This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "427", "569", "551"], "fr": "COMMENT AI-JE PU \u00caTRE SI CONFUS ? N\u0027Y A-T-IL PAS UN T\u00c9L\u00c9PHONE DE SECOURS ?", "id": "BAGAIMANA BISA LUPA? BUKANKAH ADA PONSEL CADANGAN?", "pt": "COMO PUDE ME CONFUNDIR? N\u00c3O TENHO UM CELULAR RESERVA?", "text": "Are you confused? Don\u0027t you have a backup phone?", "tr": "Akl\u0131m m\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131? Yedek bir telefon daha yok muydu?"}, {"bbox": ["28", "373", "146", "514"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE J\u0027AIE L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR SOUDAINEMENT PERDU TOUT CONTACT AVEC LE MONDE EXT\u00c9RIEUR.", "id": "KENAPA RASANYA SEPERTI TIBA-TIBA KEHILANGAN KONTAK DENGAN DUNIA LUAR.", "pt": "DE REPENTE, SINTO COMO SE TIVESSE PERDIDO O CONTATO COM O MUNDO EXTERIOR.", "text": "It feels like I\u0027ve suddenly lost contact with the outside world.", "tr": "Sanki birdenbire d\u0131\u015f d\u00fcnyayla ba\u011flant\u0131m kesilmi\u015f gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["428", "919", "562", "987"], "fr": "QUELQU\u0027UN OUVRE LA PORTE ?", "id": "APA ADA ORANG YANG MEMBUKA PINTU?", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 ABRINDO A PORTA?", "text": "Is anyone opening the door?", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7an var m\u0131?"}, {"bbox": ["57", "54", "176", "126"], "fr": "LA LIGNE T\u00c9L\u00c9PHONIQUE EST COUP\u00c9E ?", "id": "KABEL TELEPON PUTUS?", "pt": "A LINHA DO TELEFONE FOI CORTADA?", "text": "Is the phone line cut?", "tr": "Telefon hatt\u0131 m\u0131 kesik?"}, {"bbox": ["423", "87", "541", "166"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DE QUELQU\u0027UN, N\u0027EST-CE PAS !?", "id": "INI PASTI DISENGAJA, KAN!?", "pt": "FOI OBRA DE ALGU\u00c9M, CERTO!?", "text": "It\u0027s deliberate, isn\u0027t it!?", "tr": "Bu kas\u0131tl\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi!?"}, {"bbox": ["476", "192", "569", "264"], "fr": "OU C\u0027EST UNE PANNE ?", "id": "ATAU MEMANG RUSAK?", "pt": "OU FOI UMA FALHA T\u00c9CNICA?", "text": "Or is it a malfunction?", "tr": "Yoksa bir ar\u0131za m\u0131?"}, {"bbox": ["64", "664", "117", "820"], "fr": "L\u0027AUTRE T\u00c9L\u00c9PHONE PORTABLE.", "id": "PONSEL LAIN", "pt": "O OUTRO CELULAR.", "text": "Another phone...", "tr": "Di\u011fer cep telefonu."}], "width": 600}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "16", "570", "168"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE MI CHENGANG SOIT REVENU FAIRE DES SIENNES ?", "id": "JANGAN-JANGAN MI CHENGANG KEMBALI LAGI MEMBUAT MASALAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI O MI CHENGANG QUE VOLTOU PARA CAUSAR CONFUS\u00c3O?", "text": "Could it be that Mi Chengang came back to cause trouble again?", "tr": "Yoksa Mi Chen yine olay \u00e7\u0131karmak i\u00e7in mi geldi?"}, {"bbox": ["42", "382", "185", "473"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE T\u00c9L\u00c9PHONER D\u0027ABORD !", "id": "SEBAIKNYA TELEPON DULU!", "pt": "MELHOR TELEFONAR PRIMEIRO!", "text": "I should call first!", "tr": "En iyisi \u00f6nce telefon edeyim!"}, {"bbox": ["41", "592", "167", "658"], "fr": "POURQUOI L\u0027\u00c9CRAN EST-IL ENCORE NOIR ?", "id": "KENAPA LAYARNYA GELAP LAGI?", "pt": "POR QUE A TELA APAGOU DE NOVO?", "text": "Why is the screen black again?", "tr": "Neden yine ekran karard\u0131?"}, {"bbox": ["475", "205", "570", "294"], "fr": "IL N\u0027Y A PERSONNE ?", "id": "TIDAK ADA ORANG?", "pt": "N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M?", "text": "No one\u0027s here?", "tr": "Kimse yok mu?"}, {"bbox": ["76", "14", "164", "118"], "fr": "QUI !?", "id": "SIAPA!?", "pt": "QUEM!?", "text": "Who!?20", "tr": "Kim o!?"}], "width": 600}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/70/2.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "13", "321", "85"], "fr": "C\u0027EST INUTILE, IL N\u0027Y A QUE NOUS DEUX DANS CETTE PI\u00c8CE.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA, DI RUMAH INI HANYA ADA KITA BERDUA", "pt": "N\u00c3O ADIANTA, S\u00d3 ESTAMOS N\u00d3S DOIS AQUI DENTRO.", "text": "It\u0027s no use, it\u0027s just the two of us in this room.", "tr": "Bo\u015funa, bu odada sadece ikimiz var\u0131z."}, {"bbox": ["65", "500", "425", "565"], "fr": "MA NI BA MI NIOU.", "id": "OM MANI PADME HUM", "pt": "MA NI BA MI NIU...", "text": "...", "tr": "Om Mani Padme Hum."}], "width": 600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/70/3.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1205", "302", "1306"], "fr": "MA\u00ceTRE, PUIS-JE VOUS DEMANDER, R\u00c9CEMMENT, IL S\u0027EST PASS\u00c9 DES CHOSES \u00c9TRANGES DANS MON ENTREPRISE, AU POINT QUE J\u0027AI PEUR DE RENTRER CHEZ MOI ?", "id": "PERMISI GURU, BELAKANGAN INI PERUSAHAANKU SERING MENGALAMI KEJADIAN ANEH, SAMPAI-SAMPAI AKU TAKUT PULANG KE RUMAH?", "pt": "MESTRE, DESCULPE INCOMODAR, MAS ULTIMAMENTE T\u00caM ACONTECIDO COISAS ESTRANHAS NA MINHA EMPRESA. ESTOU T\u00c3O ASSUSTADO QUE NEM CONSIGO VOLTAR PARA CASA.", "text": "Master, recently my company has been experiencing strange events, scaring me so much that I don\u0027t even dare to go home?", "tr": "Affedersiniz Ustam, son zamanlarda \u015firketimde s\u00fcrekli tuhaf olaylar oluyor, o kadar korkuyorum ki eve bile d\u00f6nemiyorum?"}, {"bbox": ["457", "1222", "565", "1290"], "fr": "CE MODESTE MOINE A COMPRIS.", "id": "SAYA MENGERTI.", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE COMPREENDE.", "text": "This monk understands.", "tr": "Bu na\u00e7izane ke\u015fi\u015f anlad\u0131."}, {"bbox": ["34", "1159", "155", "1198"], "fr": "CE MATIN.", "id": "PAGI INI", "pt": "HOJE DE MANH\u00c3.", "text": "This morning...", "tr": "Bu sabah."}, {"bbox": ["161", "852", "557", "916"], "fr": "QUE BOUDDHA NOUS PROT\u00c8GE, BOUDDHA A MANIFEST\u00c9 SA PUISSANCE !", "id": "BUDDHA MEMBERKATI, BUDDHA TELAH MENAMPAKKAN DIRI!", "pt": "QUE BUDA NOS PROTEJA! BUDA SE MANIFESTOU!", "text": "Buddha bless, the Buddha has appeared!", "tr": "Buda esirgesin, Buda kendini g\u00f6sterdi!"}], "width": 600}, {"height": 1346, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "533", "571", "753"], "fr": "Y A-T-IL UNE STATUE DE BOUDDHA ET UNE COPIE DU SUTRA DU DIAMANT DANS LE HALL PRINCIPAL DE VOTRE MAISON ?", "id": "APAKAH DI RUANG UTAMA RUMAH ANDA ADA PATUNG BUDDHA DAN SATU SALINAN SUTRA VAJRA?", "pt": "NO SAL\u00c3O PRINCIPAL DA SUA CASA, H\u00c1 UMA EST\u00c1TUA DE BUDA E UMA C\u00d3PIA DO SUTRA DO DIAMANTE?", "text": "Is there a Buddha statue and a Diamond Sutra in the main hall of your home?", "tr": "Evinizin ana salonunda bir Buda heykeli ve bir Elmas Sutra kopyas\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["39", "973", "252", "1079"], "fr": "LE DHARMA EST SANS LIMITES, LA LUMI\u00c8RE DE BOUDDHA \u00c9CLAIRE TOUT. DONATEUR, VOUS AVEZ UNE AFFINIT\u00c9 KARMIQUE. SI VOUS VOUS TOURNEZ SINC\u00c8REMENT VERS BOUDDHA, VOTRE FOYER SERA NATURELLEMENT PROT\u00c9G\u00c9. PARTEZ EN PAIX.", "id": "DHAMMA TIDAK TERBATAS, CAHAYA BUDDHA MENYINARI SEMUANYA. PENYUMBANG MEMILIKI JODOH, DENGAN TULUS KEPADA BUDDHA, RUMAH ANDA SECARA ALAMI AKAN DILINDUNGI, PERGILAH DENGAN TENANG.", "pt": "O DHARMA \u00c9 INFINITO, A LUZ DE BUDA ILUMINA TUDO. BENFEITOR, VOC\u00ca TEM AFINIDADE. COM DEVO\u00c7\u00c3O SINCERA A BUDA, SEU LAR TER\u00c1 PROTE\u00c7\u00c3O. V\u00c1 EM PAZ.", "text": "The Dharma is boundless, and the Buddha\u0027s light shines everywhere. You have a connection, and you sincerely believe in the Buddha. Your home will naturally be blessed, so go in peace.", "tr": "Dharma sonsuzdur, Buda\u0027n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 her \u015feye n\u00fcfuz eder. Hay\u0131rsever, kaderinde Buda ile bir ba\u011f var. \u0130\u00e7tenlikle Buda\u0027ya y\u00f6nelirsen, evin do\u011fal olarak korunacakt\u0131r. G\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla git."}, {"bbox": ["422", "789", "570", "869"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI PR\u00c9SENT\u00c9 LE PR\u00c9SIDENT YANG. NOTRE MA\u00ceTRE EST VRAIMENT INCROYABLE.", "id": "MAKA DARI ITU SAYA MEMPERKENALKAN PRESIDEN YANG KE SINI, GURU KITA SANGAT HEBAT.", "pt": "FOI POR ISSO QUE APRESENTEI O SR. YANG. NOSSO MESTRE \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "That\u0027s why I introduced President Yang, our master is amazing.", "tr": "Bu y\u00fczden M\u00fcd\u00fcr Yang\u0027\u0131 getirdim, bizim Ustam\u0131z ger\u00e7ekten harika."}, {"bbox": ["415", "286", "572", "372"], "fr": "N\u0027EST-IL PAS N\u00c9CESSAIRE DE FAIRE UNE C\u00c9R\u00c9MONIE, OU... ?", "id": "TIDAK PERLUKAH MELAKUKAN RITUAL LAGI, ATAU...?", "pt": "N\u00c3O PRECISA FAZER MAIS NENHUM RITUAL, OU ALGO ASSIM?", "text": "Don\u0027t we need to do any rituals or anything else?", "tr": "Ba\u015fka bir rit\u00fcel falan yapmaya gerek yok mu, ya da?"}, {"bbox": ["28", "1148", "187", "1226"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MA\u00ceTRE. JE VAIS ENTRER FAIRE UN V\u0152U TOUT DE SUITE.", "id": "TERIMA KASIH GURU, SAYA AKAN SEGERA MASUK UNTUK MEMOHON HARAPAN.", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE. VOU ENTRAR AGORA MESMO PARA FAZER UM PEDIDO.", "text": "Thank you, Master, I\u0027ll go in and make a wish.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim Usta, hemen i\u00e7eri girip dilek dileyece\u011fim."}, {"bbox": ["28", "786", "163", "891"], "fr": "INCROYABLE ! COMMENT LE MA\u00ceTRE SAIT-IL CELA ?", "id": "HEBAT SEKALI? BAGAIMANA GURU BISA TAHU?", "pt": "INCR\u00cdVEL! COMO O MESTRE PODERIA SABER?", "text": "So amazing? How did the master know?", "tr": "\u00c7ok inan\u0131lmaz! Usta nas\u0131l bildi?"}, {"bbox": ["49", "533", "191", "629"], "fr": "HA, EN R\u00c9ALIT\u00c9, DONATEUR, VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 NOU\u00c9 UN LIEN KARMIQUE.", "id": "HA, SEBENARNYA PENYUMBANG SUDAH LAMA MEMILIKI JODOH (DENGAN BUDDHA).", "pt": "HA! NA VERDADE, BENFEITOR, VOC\u00ca J\u00c1 POSSU\u00cdA ESSA CONEX\u00c3O.", "text": "Haha, you were already connected.", "tr": "Haha, asl\u0131nda hay\u0131rseverin kaderinde bu zaten yaz\u0131l\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["27", "26", "223", "145"], "fr": "VOUS POURRIEZ ENTRER DANS LE TEMPLE, OFFRIR UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS ET FAIRE UN V\u0152U \u00c0 BOUDDHA, CELA SUFFIRA.", "id": "ANDA BISA MASUK KE DALAM AULA UNTUK MEMASANG DUPA DAN MEMOHON HARAPAN KEPADA BUDDHA.", "pt": "POR QUE N\u00c3O ENTRA NO TEMPLO, ACENDE UM INCENSO E FAZ UM PEDIDO A BUDA?", "text": "You may wish to light an incense stick in the hall and make a wish to the Buddha.", "tr": "Tap\u0131na\u011f\u0131n i\u00e7ine girip bir t\u00fcts\u00fc yak\u0131p Buda\u0027ya dilek dilemen yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["507", "39", "558", "174"], "fr": "MA\u00ceTRE XUAN KONG.", "id": "GURU XUANKONG", "pt": "MESTRE XUAN KONG.", "text": "Master Xuan Kong", "tr": "Usta Xuan Kong."}, {"bbox": ["27", "286", "177", "348"], "fr": "C\u0027EST AUSSI SIMPLE QUE CELA.", "id": "SEMUDAH ITU.", "pt": "\u00c9 SIMPLES ASSIM.", "text": "It\u0027s that simple.", "tr": "Bu kadar basit."}], "width": 600}]
Manhua