This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "214", "1163", "956"], "fr": "SUPERVISEUR EN CHEF : DING DING DA MO WAN\u003cbr\u003eCONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : WANG ZAI, MAO MAO HUI XUAN TI\u003cbr\u003eDESSINATEURS PRINCIPAUX : PROFESSEUR HUA, ZBY, XIANYU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES : BO RU, SUPER MAN\u003cbr\u003eASSISTANCE : WXX, CANG LIU, Q LAN, TAN\u003cbr\u003eOP\u00c9RATIONS : TIAN TIAN QUAN\u003cbr\u003ePROMOTION : GUAN ZI\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab MARIAGE ARRANG\u00c9 \u00bb (ZHI RAN CHENG HUN) \u3010QURE NOVELS\u3011\u003cbr\u003eICYUAN ANIMATION", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: DING DING DA MO WAN\nKONTROL KUALITAS: WANG ZAI, MAO MAO HUIXUAN TI\nARTIS UTAMA: GURU HUA, ZBY, XIAN YU\nPENULIS SKENARIO: BO RU, SUPER MAN\nASISTEN: WXX, CANG LIU, Q LAN, TAN\nOPERASIONAL: TIAN TIAN QUAN\nPROMOSI: GUAN ZI\nKARYA ASLI: \"ZHI RAN CHENG HUN\"\nANIMASI ICIYUAN", "pt": "SUPERVISOR CHEFE: DING DING DA MO WAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: WANG ZAI, MAO MAO HUIXUAN TI\nARTISTA CHEFE: HUA LAOSHI, ZBY, XIAN YU\nROTEIRISTA: BO RU, SUPER MAN\nASSIST\u00caNCIA: WXX, CANG LIU, Q LAN, TAN\nOPERA\u00c7\u00d5ES: TIAN TIAN QUAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nOBRA ORIGINAL: \u300aZHI RAN CHENG HUN\u300b\nICIYUAN DONGMAN", "text": "Executive Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nQuality Control: Wang Zai, Mao Mao Hui Xuan Ti\nLead Artist: Hua Laoshi, ZBY, Xian Yu\nScriptwriter: Bo Ru, Super Man\nAssistant: WXX, Cang Liu, Q Lan, Tan\nOperations: Tian Tian Quan\nPublicity: Guan Zi\nOriginal Work: \"Dyed in Marriage\" {Qu Yue Novel Network}\niCiyuan\niCiyuan Comics", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: DingDing DaMoWan\nKalite Kontrol: WangZai, MaoMao Huixuantui\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u00d6\u011fretmen Hua, zby, Xianyu\nSenarist: Bo Ru, Super Man\nAsistanlar: WxX, Cang Liu, Q Lan, tan\nOperasyon: TianTianQuan\nTan\u0131t\u0131m: Guan Zi\nOrijinal Eser: \"Parmak Ucuyla Evlilik\"\nYap\u0131mc\u0131: iCiyuan Comics"}, {"bbox": ["444", "786", "867", "905"], "fr": "ICYUAN ANIMATION", "id": "ANIMASI ICIYUAN", "pt": "ICIYUAN DONGMAN", "text": "iCiyuan Comics", "tr": "iCiyuan Comics"}, {"bbox": ["91", "76", "896", "740"], "fr": "PRODUCTION : ICYUAN ANIMATION\u003cbr\u003eSUPERVISEUR EN CHEF : DING DING DA MO WAN\u003cbr\u003eCONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : WANG ZAI, MAO MAO HUI XUAN TI\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : PROFESSEUR HUA\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES : BO RU, SUPER MAN\u003cbr\u003eASSISTANCE : WXX, CANG LIU\u003cbr\u003eOP\u00c9RATIONS : TIAN TIAN QUAN\u003cbr\u003ePROMOTION : GUAN ZI\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab MARIAGE ARRANG\u00c9 \u00bb (ZHI RAN CHENG HUN) \u3010QURE NOVELS\u3011\u003cbr\u003eICYUAN ANIMATION", "id": "DIPRODUKSI OLEH: ANIMASI ICIYUAN\nPRODUSER EKSEKUTIF: DING DING DA MO WAN\nKONTROL KUALITAS: WANG ZAI, MAO MAO HUIXUAN TI\nARTIS UTAMA: GURU HUA\nPENULIS SKENARIO: BO RU, SUPER MAN\nASISTEN: WXX, CANG LIU\nOPERASIONAL: TIAN TIAN QUAN\nPROMOSI: GUAN ZI\nKARYA ASLI: \"ZHI RAN CHENG HUN\"\nANIMASI ICIYUAN", "pt": "PRODUZIDO POR: ICIYUAN DONGMAN\nSUPERVISOR CHEFE: DING DING DA MO WAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: WANG ZAI, MAO MAO HUIXUAN TI\nARTISTA CHEFE: HUA LAOSHI\nROTEIRISTA: BO RU, SUPER MAN\nASSIST\u00caNCIA: WXX, CANG LIU\nOPERA\u00c7\u00d5ES: TIAN TIAN QUAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nOBRA ORIGINAL: \u300aZHI RAN CHENG HUN\u300b", "text": "Production: iCiyuan Comics\nExecutive Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nQuality Control: Wang Zai, Mao Mao Hui Xuan Ti\nLead Artist: Hua Laoshi\nScriptwriter: Bo Ru, Super Man\nAssistant: WXX, Cang Liu\nOperations: Tian Tian Quan\nPublicity: Guan Zi\nOriginal Work: \"Dyed in Marriage\" {Qu Yue Novel Network}\niCiyuan\niCiyuan Comics", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: iCiyuan Comics\nGenel Y\u00f6netmen: DingDing DaMoWan\nKalite Kontrol: WangZai, MaoMao Huixuantui\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u00d6\u011fretmen Hua\nSenarist: Bo Ru, Super Man\nAsistanlar: WXX, Cang Liu\nOperasyon: TianTianQuan\nTan\u0131t\u0131m: Guan Zi\nOrijinal Eser: \"Parmak Ucuyla Evlilik\""}, {"bbox": ["92", "75", "654", "685"], "fr": "PRODUCTION : ICYUAN ANIMATION\u003cbr\u003eSUPERVISEUR EN CHEF : DING DING DA MO WAN\u003cbr\u003eCONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : WANG ZAI, MAO MAO HUI XUAN TI\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES EN CHEF : BO RU, SUPER MAN\u003cbr\u003eASSISTANCE OP\u00c9RATIONS : TIAN TIAN QUAN\u003cbr\u003ePROMOTION : [INCOMPLET]\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab MARIAGE ARRANG\u00c9 \u00bb (ZHI RAN CHENG HUN) \u3010QURE NOVELS (INCOMPLET)\u3011", "id": "DIPRODUKSI OLEH: ANIMASI ICIYUAN\nPRODUSER EKSEKUTIF: DING DING DA MO WAN\nKONTROL KUALITAS: WANG ZAI, MAO MAO HUIXUAN TI\nKEPALA PENULIS SKENARIO: BO RU, SUPER MAN\nASISTEN OPERASIONAL: TIAN TIAN QUAN XUAN\nKARYA ASLI: \"ZHI RAN CHENG HUN\"", "pt": "PRODUZIDO POR: ICIYUAN DONGMAN\nSUPERVISOR CHEFE: DING DING DA MO WAN\nCONTROLE DE QUALIDADE: WANG ZAI, MAO MAO HUIXUAN TI\nROTEIRISTA CHEFE: BO RU, SUPER MAN\nASSIST\u00caNCIA: XIE\nOPERA\u00c7\u00d5ES: TIAN TIAN QUAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: XUAN\nOBRA ORIGINAL: \u300aZHI RAN CHENG HUN\u300b", "text": "Production: iCiyuan Comics\nExecutive Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nQuality Control: Wang Zai, Mao Mao Hui Xuan Ti\nLead Scriptwriter: Bo Ru, Super Man\nOperations: Tian Tian Quan\nOriginal Work: \"Dyed in Marriage\"", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: iCiyuan Comics\nGenel Y\u00f6netmen: DingDing DaMoWan\nKalite Kontrol: WangZai, MaoMao Huixuantui\nBa\u015f Senarist: Bo Ru, Super Man\nYard\u0131mc\u0131 Operasyon: TianTianQuan\nTan\u0131t\u0131m ve Orijinal Eser: \"Parmak Ucuyla Evlilik\""}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "306", "678", "614"], "fr": "PROFESSEUR YANG !", "id": "PROFESOR YANG!", "pt": "PROFESSOR YANG!", "text": "Professor Yang!", "tr": "Profes\u00f6r Yang!"}, {"bbox": ["895", "516", "1060", "922"], "fr": "VICE-RECTEUR", "id": "WAKIL REKTOR", "pt": "VICE-REITOR", "text": "Vice Principal", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "317", "958", "652"], "fr": "VOIL\u00c0, LES DIRIGEANTS DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 AIMERAIENT INVITER MONSIEUR LU \u00c0 D\u00ceNER,", "id": "BEGINI, PARA PIMPINAN SEKOLAH INGIN MENGUNDANG PRESIDEN LU MAKAN MALAM,", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE, OS L\u00cdDERES DA UNIVERSIDADE GOSTARIAM DE CONVIDAR O PRESIDENTE LU PARA UMA REFEI\u00c7\u00c3O,", "text": "So, the school leaders would like to invite CEO Lu to dinner,", "tr": "\u015e\u00f6yle ki, okul y\u00f6netimi Ba\u015fkan Lu\u0027yu yeme\u011fe davet etmek istiyor,"}, {"bbox": ["221", "707", "629", "1010"], "fr": "ET MONSIEUR LU A SP\u00c9CIALEMENT DEMAND\u00c9 \u00c0 CE QUE VOUS SOYEZ INVIT\u00c9 !", "id": "PRESIDEN LU SECARA KHUSUS MEMINTA UNTUK MENGUNDANG ANDA!", "pt": "O PRESIDENTE LU FEZ QUEST\u00c3O DE CONVID\u00c1-LO!", "text": "and CEO Lu specifically requested your presence!", "tr": "Ba\u015fkan Lu \u00f6zellikle sizi davet etmek istedi\u011fini belirtti!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "52", "1072", "316"], "fr": "AH... VOUS \u00caTES QUI, D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "AH... ANDA SIAPA YA?", "pt": "AH... E QUEM SERIA O SENHOR?", "text": "Uh... Who are you?", "tr": "Ah... Siz kimsiniz acaba?"}, {"bbox": ["284", "1580", "849", "1986"], "fr": "[SFX] PFFT, LE PROFESSEUR YANG N\u0027AIME PAS LES OBLIGATIONS SOCIALES. M\u00caME S\u0027IL EST PARFOIS VRAIMENT DISTRAIT, L\u00c0, IL FAIT CLAIREMENT SEMBLANT.", "id": "PFFT, PROFESOR YANG TIDAK SUKA BASA-BASI. MESKIPUN KADANG BENAR-BENAR LINGLUNG, TAPI SEKARANG PASTI PURA-PURA LINGLUNG.", "pt": "[SFX] PUFF! O PROFESSOR YANG N\u00c3O GOSTA DE EVENTOS SOCIAIS. EMBORA \u00c0S VEZES SEJA REALMENTE ESQUECIDO, AGORA EST\u00c1 DEFINITIVAMENTE SE FAZENDO DE DESENTENDIDO.", "text": "Pfft, Professor Yang hates socializing. Though he can be truly clueless sometimes, he\u0027s definitely feigning ignorance now.", "tr": "Pfft, Profes\u00f6r Yang sosyal etkinliklerden pek ho\u015flanmaz. Bazen ger\u00e7ekten dalg\u0131n olsa da, \u015fu anda kesinlikle anlamazl\u0131ktan geliyor."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "453", "964", "806"], "fr": "ALLONS-Y, MONTEZ DANS MA VOITURE ! NE FAISONS PAS ATTENDRE LE GRAND BIENFAITEUR DE NOTRE UNIVERSIT\u00c9 !", "id": "AYO, AYO, NAIK MOBIL SAYA! JANGAN BIARKAN TAMU PENTING SEKOLAH KITA MENUNGGU LAMA!", "pt": "VAMOS, VAMOS! ENTRE NO MEU CARRO! N\u00c3O PODEMOS DEIXAR O GRANDE PATRONO DA NOSSA ESCOLA ESPERANDO!", "text": "Come on, come on, take my car! Don\u0027t keep our school\u0027s esteemed guest waiting!", "tr": "Hadi hadi, benim arabama binin! Okulumuzun \u00f6nemli misafirini bekletmeyelim!"}, {"bbox": ["266", "150", "596", "395"], "fr": "OH, ARR\u00caTEZ DE FAIRE SEMBLANT !", "id": "ADUH, JANGAN PURA-PURA LAGI!", "pt": "AH, PARE DE SE FINGIR DE DESENTENDIDO!", "text": "Oh, come on, stop pretending!", "tr": "Ay, numara yapmay\u0131 b\u0131rak\u0131n art\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "461", "722", "790"], "fr": "OH, C\u0027EST VRAI, JINGXI EST L\u00c0 AUSSI. VENEZ ENSEMBLE.", "id": "OH IYA, KEBETULAN JINGXI JUGA ADA, AYO PERGI BERSAMA.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! JINGXI TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI, ELA PODE VIR CONOSCO.", "text": "Oh right, Jingxi is here too, let\u0027s all go together.", "tr": "Ha do\u011fru, Jingxi de buradaym\u0131\u015f, birlikte gidelim."}, {"bbox": ["883", "1351", "1114", "1509"], "fr": "(REGARD INSISTANT)", "id": "(MENGAMATI)", "pt": "(AVALIANDO-A)", "text": "Sizing up", "tr": "(\u0130nceliyor)"}, {"bbox": ["538", "2067", "746", "2222"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "Ben mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1992", "710", "2354"], "fr": "ALORS, LES FILLES, \u00c0 QUOI BON \u00c9TUDIER AUTANT ? CE N\u0027EST PAS COMME SI ELLES N\u0027ALLAIENT PAS FINIR PAR SE MARIER ET AVOIR DES ENFANTS !", "id": "MAKANYA PEREMPUAN ITU, BUAT APA SEKOLAH TINGGI-TINGGI, UJUNG-UJUNGNYA JUGA MENIKAH DAN PUNYA ANAK!", "pt": "POR ISSO QUE EU DIGO, MENINAS... PRA QUE ESTUDAR TANTO? NO FINAL, N\u00c3O V\u00c3O ACABAR CASANDO E TENDO FILHOS DE QUALQUER JEITO?!", "text": "Girls, why study so much? Don\u0027t you still have to get married and have children!", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden diyorum, k\u0131zlar neden bu kadar \u00e7ok kitap okuyorsunuz ki? Sonu\u00e7ta yine evlenip \u00e7ocuk do\u011furmayacak m\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["284", "80", "749", "430"], "fr": "(PUANTEUR PATERNALISTE) JINGXI, TON STATUT EST DIFF\u00c9RENT MAINTENANT, MONSIEUR LU T\u0027ESTIME BEAUCOUP,", "id": "(SIKAP PATRIARKAL MENJIJIKKAN) JINGXI, STATUSMU SEKARANG TIDAK BIASA, PRESIDEN LU SANGAT MENGHARGAIMU,", "pt": "(ATITUDE PATERNALISTA REPUGNANTE) JINGXI, SEU STATUS AGORA \u00c9 ESPECIAL. O PRESIDENTE LU TEM VOC\u00ca EM ALTA ESTIMA,", "text": "Ugh, such outdated thinking. Jingxi\u0027s status is different now. CEO Lu thinks highly of her,", "tr": "O koku\u015fmu\u015f ataerkil tavr\u0131yla: Jingxi, art\u0131k stat\u00fcn farkl\u0131, Ba\u015fkan Lu sana \u00e7ok de\u011fer veriyor,"}, {"bbox": ["576", "2420", "978", "2713"], "fr": "TROUVER UN BON MARI, C\u0027EST MIEUX QUE TOUT !", "id": "MENCARI PRIA YANG BAIK ITU LEBIH BAIK DARI APAPUN!", "pt": "ENCONTRAR UM BOM HOMEM \u00c9 MELHOR DO QUE QUALQUER OUTRA COISA!", "text": "Finding a good man is better than anything!", "tr": "\u0130yi bir koca bulmak her \u015feyden iyidir!"}, {"bbox": ["284", "80", "749", "430"], "fr": "(PUANTEUR PATERNALISTE) JINGXI, TON STATUT EST DIFF\u00c9RENT MAINTENANT, MONSIEUR LU T\u0027ESTIME BEAUCOUP,", "id": "(SIKAP PATRIARKAL MENJIJIKKAN) JINGXI, STATUSMU SEKARANG TIDAK BIASA, PRESIDEN LU SANGAT MENGHARGAIMU,", "pt": "(ATITUDE PATERNALISTA REPUGNANTE) JINGXI, SEU STATUS AGORA \u00c9 ESPECIAL. O PRESIDENTE LU TEM VOC\u00ca EM ALTA ESTIMA,", "text": "Ugh, such outdated thinking. Jingxi\u0027s status is different now. CEO Lu thinks highly of her,", "tr": "O koku\u015fmu\u015f ataerkil tavr\u0131yla: Jingxi, art\u0131k stat\u00fcn farkl\u0131, Ba\u015fkan Lu sana \u00e7ok de\u011fer veriyor,"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "512", "648", "923"], "fr": "HEH, LE VICE-RECTEUR PENSE QUE JE ME SUIS ACOQUIN\u00c9E AVEC LU MUQING ?", "id": "HEH, WAKIL REKTOR BERPIKIR AKU BERHASIL MENGGAET LU MUQING?", "pt": "HEH, O VICE-REITOR ACHA QUE EU ESTOU ME APROVEITANDO DO LU MUQING?", "text": "Heh, does the Vice Principal think I\u0027m clinging to Lu Muqing?", "tr": "Heh, M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 benim Lu Muqing\u0027e yasland\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "582", "697", "875"], "fr": "JINGXI, TU N\u0027AS PAS \u00c0 TE FORCER.", "id": "JINGXI, KAMU TIDAK PERLU MEMAKSAKAN DIRI.", "pt": "JINGXI, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE FOR\u00c7AR.", "text": "Jingxi, you don\u0027t have to force yourself.", "tr": "Jingxi, kendini zorlamana gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "744", "1005", "1121"], "fr": "H\u00c9LAS, J\u0027AI PEUR DE NE PAS AVOIR ASSEZ \u00c9TUDI\u00c9 ET DE DONNER NAISSANCE \u00c0 UN ENFANT QUI, COMME LE VICE-RECTEUR, DEVIENDRAIT B\u00caTE \u00c0 FORCE DE MAL INTERPR\u00c9TER SES LECTURES.", "id": "ADUH, AKU KHAWATIR KALAU AKU KURANG MEMBACA, NANTI MELAHIRKAN ANAK SEPERTI WAKIL REKTOR YANG OTAKNYA MENJADI BODOH KARENA BELAJAR.", "pt": "SUSPIRO... TENHO MEDO DE ESTUDAR POUCO E ACABAR COM FILHOS IGUAIS AO VICE-REITOR, QUE PARECE TER FICADO BOBO DE TANTO ESTUDAR.", "text": "Sigh, I\u0027m afraid that if I don\u0027t read enough, I\u0027ll have a child like the Vice Principal. Reading filters out stupidity.", "tr": "Ay, korkar\u0131m ki az okursam, M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 gibi bir \u00e7ocu\u011fum olur; hani \u015fu okuduk\u00e7a aptalla\u015fanlardan."}, {"bbox": ["195", "393", "606", "685"], "fr": "LIRE BEAUCOUP DE LIVRES, EST-CE QUE \u00c7A AFFECTE LA CAPACIT\u00c9 \u00c0 AVOIR DES ENFANTS ?", "id": "TERLALU BANYAK BELAJAR, APA MEMPENGARUHI KEMAMPUAN PUNYA ANAK?", "pt": "ESTUDAR MUITO AFETA A CAPACIDADE DE TER FILHOS?", "text": "Does reading a lot affect having children?", "tr": "\u00c7ok okumak \u00e7ocuk sahibi olmay\u0131 etkiler mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "211", "1004", "652"], "fr": "REGARDEZ-MOI CES JEUNES, TOUJOURS \u00c0 VOULOIR AVOIR LE DERNIER MOT ! DEVANT LEURS A\u00ceN\u00c9S, QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 C\u00c9DER UN PEU VERBALEMENT ! SAVOIR PERDRE EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION !", "id": "LIHATLAH ANAK MUDA SEKARANG, LIDAHNYA TAJAM SEKALI. DI DEPAN ORANG TUA, MENGALAH SEDIKIT SECARA VERBAL MEMANGNYA KENAPA! MENGALAH ITU MEMBAWA BERKAH!", "pt": "OLHE S\u00d3 OS JOVENS DE HOJE, T\u00c3O AFIADOS NA L\u00cdNGUA! NA FRENTE DOS MAIS VELHOS, QUAL O PROBLEMA DE CEDER UM POUCO NA DISCUSS\u00c3O? (TOSSE) ENGOLIR SAPOS \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O!", "text": "Look at young people these days, so sharp-tongued. What\u0027s wrong with being a bit more respectful to your elders?! Hmph, humility is a virtue!", "tr": "\u015eimdiki gen\u00e7lere de bak\u0131n hele, ne kadar da sivri dilliler. B\u00fcy\u00fcklerin \u00f6n\u00fcnde biraz alttan alsan\u0131z ne olur sanki! \u00d6h\u00f6m, kaybetmek kazan\u00e7t\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "509", "688", "846"], "fr": "QUE LES CINQ \u00ab BONHEURS \u00bb FRAPPENT \u00c0 VOTRE PORTE ET QUE VOTRE \u00ab BONHEUR \u00bb ATTEIGNE LE CIEL !", "id": "SEMOGA LIMA \"BERKAH\" MENGHAMPIRI DAN \"BERKAH\" MELIMPAH RUAH.", "pt": "CINCO \"B\u00caN\u00c7\u00c3OS\" BATENDO \u00c0 PORTA, \"SORTE\" IMENSA AT\u00c9 O C\u00c9U...", "text": "Five blessings descend upon your home, overflowing with good fortune.", "tr": "Be\u015f \u0027k\u0131smet\u0027 kap\u0131da, engin \u0027k\u0131smetler\u0027 g\u00f6klere dek..."}, {"bbox": ["608", "199", "962", "462"], "fr": "ALORS, JE SOUHAITE AU VICE-RECTEUR DE PROFITER DE CES \u00ab BONHEURS \u00bb CHAQUE ANN\u00c9E.", "id": "KALAU BEGITU, SEMOGA WAKIL REKTOR SETIAP TAHUN...", "pt": "ENT\u00c3O, DESEJO AO VICE-REITOR QUE TODO ANO...", "text": "Then I wish the Vice Principal", "tr": "O zaman M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131m\u0131za her y\u0131l bol bol \u0027k\u0131smet\u0027 dilerim."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "425", "718", "789"], "fr": "LE PROFESSEUR \u00c9TAIT EN CONG\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, IL EST VENU \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 UNIQUEMENT POUR CORRIGER MON TRAVAIL,", "id": "PROFESOR HARI INI SEBENARNYA LIBUR, BELIAU DATANG KE SEKOLAH HANYA UNTUK MEMERIKSA KARYAKU,", "pt": "O PROFESSOR ESTAVA DE FOLGA HOJE. ELE S\u00d3 VEIO \u00c0 UNIVERSIDADE PARA AVALIAR MEU PROJETO,", "text": "The professor was supposed to be off today, but he came to school just to review my work,", "tr": "Profes\u00f6r bug\u00fcn asl\u0131nda izinliydi, s\u0131rf benim \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131 incelemek i\u00e7in okula geldi,"}, {"bbox": ["601", "858", "1043", "1189"], "fr": "JE DOIS BIEN M\u0027OCCUPER DE VOUS. JE SERAI PLUS TRANQUILLE EN VOUS ACCOMPAGNANT. (L\u0027AIDANT)", "id": "SAYA HARUS MENJAGA ANDA DENGAN BAIK. IKUT DENGAN ANDA MEMBUAT SAYA LEBIH TENANG. (MEMAPAH)", "pt": "PRECISO CUIDAR BEM DO SENHOR. FICAREI MAIS TRANQUILA SE FOR JUNTO. [SFX] (APOIA-O)", "text": "so I should take good care of him. I\u0027ll feel better if I go with you. Supporting", "tr": "Size iyi bakmam laz\u0131m, sizinle gelirsem i\u00e7im daha rahat eder. (Koluna girer)"}, {"bbox": ["615", "2651", "902", "2856"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 ! (\u00c0 VOIX BASSE)", "id": "BAGUS SEKALI! (BERBISIK)", "pt": "BEM JOGADO! (EM VOZ BAIXA)", "text": "Well played! Whispering", "tr": "G\u00fczel laf! (K\u0131s\u0131k sesle)"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1007", "946", "1273"], "fr": "PETITE MORVEUSE, ON VERRA COMBIEN DE TEMPS TU VAS FAIRE LA MALIGNE !", "id": "GADIS KECIL SIALAN, KITA LIHAT BERAPA LAMA KAU BISA SOMBONG!", "pt": "(PIRRALHA! VAMOS VER POR QUANTO TEMPO VOC\u00ca VAI FICAR TODA ARROGANTE!)", "text": "Little brat, let\u0027s see how long you can be smug!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck velet, bakal\u0131m ne kadar daha haval\u0131 olabileceksin!"}, {"bbox": ["225", "530", "680", "773"], "fr": "[SFX] PFFT ! PFFT ! C\u0027EST BIEN VRAI CE QU\u0027ON DIT : QUAND LE DRAGON S\u0027\u00c9L\u00c8VE AU CIEL, LE COMMUN DES MORTELS N\u0027EST PLUS QUE BOURBE SOUS SES PIEDS !", "id": "[SFX] CK! BENAR-BENAR, SEKALI NAGA TERBANG KE LANGIT, TANAH BIASA MENJADI LUMPUR DI BAWAH KAKINYA!", "pt": "[SFX] HMPH! HMPH! \u00c9 BEM AQUELA HIST\u00d3RIA: QUANDO ALGU\u00c9M SE TORNA PODEROSO, TODOS OS OUTROS VIRAM POEIRA SOB SEUS P\u00c9S!", "text": "Hah! Truly, once a dragon ascends to the heavens, those on the ground become mere dirt!", "tr": "[SFX] Tsk tsk! Ger\u00e7ekten de ejderha bir kez g\u00f6\u011fe y\u00fckseldi mi, alt\u0131ndaki toprak \u00e7amura d\u00f6nermi\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["874", "1233", "1045", "1663"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "Half an hour later", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "399", "708", "771"], "fr": "CE CONCOURS DE DESIGN EN COLLABORATION, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MONSIEUR LU. JE L\u00c8VE MON VERRE \u00c0 VOTRE SANT\u00c9.", "id": "KOMPETISI DESAIN HASIL KERJA SAMA KALI INI BERKAT PRESIDEN LU. GELAS INI UNTUK ANDA.", "pt": "ESTE CONCURSO DE DESIGN COLABORATIVO S\u00d3 FOI POSS\u00cdVEL GRA\u00c7AS AO PRESIDENTE LU. UM BRINDE AO SENHOR.", "text": "This design competition collaboration is all thanks to CEO Lu. I\u0027d like to propose a toast to you.", "tr": "Bu ortak tasar\u0131m yar\u0131\u015fmas\u0131 Ba\u015fkan Lu sayesinde oldu. Bu kadehi \u015ferefinize kald\u0131r\u0131yorum."}, {"bbox": ["158", "2284", "413", "3141"], "fr": "FENG RUL\u00dc, RECTEUR DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 D\u0027ARCHITECTURE DE LU NING, FR\u00c8RE DE FENG RUYAN.", "id": "REKTOR UNIVERSITAS ARSITEKTUR LU NING, FENG RULU (ADIK FENG RUYAN)", "pt": "REITOR DA UNIVERSIDADE DE ARQUITETURA DE LUNING, FENG RUL\u00dc (IRM\u00c3O MAIS NOVO DE FENG RUYAN)", "text": "Lu Ning Architecture University President\nFeng Ruyan\u0027s younger brother\nFeng Rulu", "tr": "Luning Mimarl\u0131k \u00dcniversitesi Rekt\u00f6r\u00fc Feng Rul\u00fc (Feng Ruyan\u0027\u0131n erkek karde\u015fi)"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "290", "989", "588"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, D\u00c9SOL\u00c9, NOUS SOMMES EN RETARD !", "id": "MAAF, MAAF, KAMI TERLAMBAT!", "pt": "DESCULPE, DESCULPE! CHEGAMOS ATRASADOS!", "text": "Sorry, sorry, we\u0027re late!", "tr": "Affedersiniz, affedersiniz, ge\u00e7 kald\u0131k!"}, {"bbox": ["124", "2387", "600", "2662"], "fr": "OH, PROFESSEUR YANG, VOUS VOIL\u00c0 ! VITE, PRENEZ PLACE !", "id": "YO, PROFESOR YANG SUDAH DATANG, SILAKAN DUDUK!", "pt": "OH, PROFESSOR YANG CHEGOU! POR FAVOR, SENTEM-SE!", "text": "Oh, Professor Yang is here. Please, have a seat!", "tr": "Oo, Profes\u00f6r Yang gelmi\u015f, buyurun hemen oturun!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "2687", "681", "3070"], "fr": "[SFX] HA HA HA, MONSIEUR LU EST VRAIMENT \u00c0 LA HAUTEUR DE SA R\u00c9PUTATION, \u00c9L\u00c9GANT ET DISTINGU\u00c9.", "id": "HAHAHA, PRESIDEN LU MEMANG SESUAI DENGAN REPUTASINYA, TAMPAN DAN BERWIBAWA, SUNGGUH ORANG YANG HEBAT.", "pt": "HAHAHA, O PRESIDENTE LU \u00c9 REALMENTE IMPONENTE E TALENTOSO, UMA FIGURA DISTINTA.", "text": "Hahaha, CEO Lu truly lives up to his name, as handsome and elegant as a jade tree.", "tr": "Hahaha, Ba\u015fkan Lu ger\u00e7ekten de pek etkileyici; uzun boylu, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve tam bir beyefendi."}, {"bbox": ["163", "649", "522", "928"], "fr": "PROFESSEUR YANG, VOTRE R\u00c9PUTATION VOUS PREC\u00c8DE.", "id": "PROFESOR YANG, SUDAH LAMA SAYA MENDENGAR NAMA BESAR ANDA.", "pt": "PROFESSOR YANG, H\u00c1 MUITO TEMPO ADMIRO SUA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Professor Yang, I\u0027ve heard so much about you.", "tr": "Profes\u00f6r Yang, ad\u0131n\u0131z\u0131 uzun zamand\u0131r duymu\u015ftum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "596", "1000", "928"], "fr": "JINGXI, ASSIEDS-TOI \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DU PROFESSEUR YANG POUR T\u0027OCCUPER DE LUI.", "id": "JINGXI, DUDUKLAH DI SAMPING PROFESOR YANG UNTUK MENEMANINYA.", "pt": "JINGXI, SENTE-SE AO LADO DO PROFESSOR YANG PARA CUIDAR DELE.", "text": "Jingxi, why don\u0027t you sit next to Professor Yang and take care of him.", "tr": "Jingxi, sen Profes\u00f6r Yang\u0027\u0131n yan\u0131na oturup ona yard\u0131mc\u0131 ol."}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "1780", "1007", "1971"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] MMH!", "pt": "[SFX] UHM!", "text": "Hmm!", "tr": "[SFX] Mmh!"}, {"bbox": ["462", "1070", "693", "1240"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OKAY.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "2088", "710", "2510"], "fr": "(G\u00caN\u00c9E. APR\u00c8S CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 HIER SOIR, ELLE N\u0027OSE M\u00caME PLUS LE REGARDER EN FACE.)", "id": "(CANGGUNG) SETELAH KEJADIAN SEMALAM, AKU JADI TIDAK BERANI MENATAPNYA LANGSUNG.", "pt": "(DESCONFORT\u00c1VEL... DEPOIS DO QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE, N\u00c3O CONSIGO NEM OLHAR PARA ELE DIREITO.)", "text": "Awkward. After last night, I can\u0027t even look him in the eye.", "tr": "(Ne kadar garip...)"}, {"bbox": ["261", "2088", "710", "2510"], "fr": "(G\u00caN\u00c9E. APR\u00c8S CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 HIER SOIR, ELLE N\u0027OSE M\u00caME PLUS LE REGARDER EN FACE.)", "id": "(CANGGUNG) SETELAH KEJADIAN SEMALAM, AKU JADI TIDAK BERANI MENATAPNYA LANGSUNG.", "pt": "(DESCONFORT\u00c1VEL... DEPOIS DO QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE, N\u00c3O CONSIGO NEM OLHAR PARA ELE DIREITO.)", "text": "Awkward. After last night, I can\u0027t even look him in the eye.", "tr": "(D\u00fcn gece olanlardan sonra y\u00fcz\u00fcne bile bakmaya cesaret edemiyorum.)"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1555", "586", "1830"], "fr": "MA FILLE \u00c9TUDIE JUSTEMENT LA GESTION H\u00d4TELI\u00c8RE,", "id": "PUTRI SAYA KEBETULAN BELAJAR MANAJEMEN PERHOTELAN,", "pt": "MINHA FILHA ESTUDA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O HOTELEIRA,", "text": "My daughter happens to be studying hotel management,", "tr": "K\u0131z\u0131m da tam otel y\u00f6netimi okuyor,"}, {"bbox": ["327", "299", "833", "685"], "fr": "AU FAIT, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOTRE H\u00d4TEL INTERNATIONAL ICI \u00c0 LU NING EST PRESQUE TERMIN\u00c9, MONSIEUR LU. F\u00c9LICITATIONS,", "id": "OH YA, SAYA DENGAR HOTEL INTERNASIONAL PRESIDEN LU DI LU NING SINI AKAN SEGERA SELESAI DIBANGUN. SELAMAT, YA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OUVI DIZER QUE O HOTEL INTERNACIONAL DO PRESIDENTE LU AQUI EM LUNING EST\u00c1 QUASE PRONTO. PARAB\u00c9NS!", "text": "By the way, I heard that CEO Lu\u0027s international hotel in Lu Ning is nearing completion. Congratulations.", "tr": "Bu arada, duydum ki Ba\u015fkan Lu\u0027nun Luning\u0027deki uluslararas\u0131 oteli yak\u0131nda tamamlanacakm\u0131\u015f, tebrik ederim,"}, {"bbox": ["495", "1867", "933", "2197"], "fr": "JE ME DEMANDAIS SI ELLE AURAIT L\u0027HONNEUR DE TRAVAILLER POUR VOTRE COMPAGNIE ?", "id": "APAKAH ADA KESEMPATAN BAGINYA UNTUK BEKERJA DI PERUSAHAAN PRESIDEN LU?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA TERIA A HONRA DE TRABALHAR PARA A EMPRESA DO PRESIDENTE LU?", "text": "Would we have the honor of her contributing to your company?", "tr": "Acaba Ba\u015fkan Lu\u0027nun \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015fma \u015ferefine nail olabilir mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "246", "524", "541"], "fr": "EN CE QUI CONCERNE LES RESSOURCES HUMAINES, JE N\u0027INTERVIENS JAMAIS,", "id": "SAYA TIDAK PERNAH IKUT CAMPUR DALAM MASALAH PERSONALIA,", "pt": "EU N\u00c3O COSTUMO ME ENVOLVER EM ASSUNTOS DE RECURSOS HUMANOS,", "text": "I usually don\u0027t interfere with personnel matters,", "tr": "\u0130nsan kaynaklar\u0131 konular\u0131na kesinlikle kar\u0131\u015fmam,"}, {"bbox": ["396", "1830", "925", "2230"], "fr": "CEPENDANT, JE PEUX TRANSMETTRE LE CV DE VOTRE FILLE AU RESPONSABLE DES RH, QUI LA CONTACTERA POUR UN ENTRETIEN.", "id": "TAPI, SAYA BISA MEMBERIKAN CV PUTRI ANDA KEPADA MANAJER HRD. NANTI DIA AKAN DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA.", "pt": "MAS POSSO ENTREGAR O CURR\u00cdCULO DA SUA FILHA AO GERENTE DE RH, E ELA SER\u00c1 CONTATADA PARA UMA ENTREVISTA.", "text": "However, I can pass your daughter\u0027s resume to the HR manager. They\u0027ll notify her for an interview.", "tr": "Ancak, k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6zge\u00e7mi\u015fini insan kaynaklar\u0131 m\u00fcd\u00fcr\u00fcne iletebilirim, m\u00fclakat i\u00e7in kendisine haber verilir."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "190", "755", "612"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UNE FA\u00c7ON D\u0027INSINUER AU RECTEUR FENG QUE L\u0027ADMISSION DE SA FILLE D\u00c9PENDRA UNIQUEMENT DES COMP\u00c9TENCES DE CELLE-CI ? (VERSE LE TH\u00c9)", "id": "INI \u0027KAN BERARTI MEMBERI ISYARAT PADA REKTOR FENG, APAKAH DITERIMA ATAU TIDAK, TERGANTUNG KEMAMPUAN FENG JIAOJIAO SENDIRI? (MENUANG TEH)", "pt": "(ISSO N\u00c3O \u00c9 BASICAMENTE UM AVISO AO REITOR FENG DE QUE A CONTRATA\u00c7\u00c3O DEPENDER\u00c1 DAS HABILIDADES DA PR\u00d3PRIA FENG JIAOJIAO?) [SFX] (SERVE CH\u00c1)", "text": "Isn\u0027t this just a hint to President Feng that whether she gets in or not depends on Feng Jiaojiao\u0027s own abilities?", "tr": "Bu, Rekt\u00f6r Feng\u0027e, i\u015fe al\u0131n\u0131p al\u0131nmayaca\u011f\u0131n\u0131n Feng Jiaojiao\u0027nun kendi becerilerine ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu ima etmek de\u011fil de ne? (\u00c7ay doldurur)"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "430", "1048", "753"], "fr": "JIAOJIAO, QU\u0027ATTENDS-TU POUR PORTER UN TOAST \u00c0 MONSIEUR LU ET LE REMERCIER ?", "id": "JIAOJIAO, CEPAT BERI HORMAT PADA PRESIDEN LU, UCAPKAN TERIMA KASIH.", "pt": "JIAOJIAO, BRINDE LOGO AO PRESIDENTE LU PARA AGRADEC\u00ca-LO.", "text": "Jiaojiao, offer CEO Lu a toast and thank him.", "tr": "Jiaojiao, haydi Ba\u015fkan Lu\u0027ya bir kadeh kald\u0131r\u0131p te\u015fekk\u00fcr etsene."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "262", "977", "808"], "fr": "FENG JIAOJIAO, FILLE DU RECTEUR FENG.", "id": "PUTRI REKTOR FENG, FENG JIAOJIAO", "pt": "FENG JIAOJIAO, FILHA DO REITOR FENG", "text": "President Feng\u0027s daughter, Feng Jiaojiao", "tr": "Rekt\u00f6r Feng\u0027in k\u0131z\u0131 Feng Jiaojiao"}, {"bbox": ["322", "3239", "704", "3530"], "fr": "MONSIEUR LU, MERCI.", "id": "PRESIDEN LU, TERIMA KASIH.", "pt": "PRESIDENTE LU, OBRIGADA.", "text": "CEO Lu, thank you.", "tr": "Ba\u015fkan Lu, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["188", "744", "434", "928"], "fr": "BIEN,", "id": "BAIK,", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamam,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "95", "717", "482"], "fr": "CE TOAST EST UN PEU PR\u00c9MATUR\u00c9. JE NE FAIS QUE TRANSMETTRE VOTRE DOSSIER, CE N\u0027EST QU\u0027UN PETIT GESTE.", "id": "TERIMA KASIHNYA TERLALU AWAL. SAYA HANYA MEMBANTU MENYERAHKAN BERKAS, ITU HAL KECIL SAJA.", "pt": "ESSE BRINDE \u00c9 UM POUCO PRECIPITADO. EU APENAS ENCAMINHEI SEUS DOCUMENTOS, FOI ALGO SIMPLES.", "text": "This toast is a bit premature. I\u0027m just helping you submit your resume, it\u0027s nothing.", "tr": "Bu kadeh i\u00e7in \u00e7ok erken, ben sadece belgelerinizi iletmenize yard\u0131mc\u0131 oluyorum, laf\u0131 bile olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1348", "942", "1643"], "fr": "C\u0027EST VRAI. IL NE SERA PAS TROP TARD POUR LE REMERCIER APR\u00c8S L\u0027EMBAUCHE.", "id": "BENAR JUGA, BERTERIMA KASIH SETELAH DITERIMA KERJA JUGA TIDAK TERLAMBAT.", "pt": "\u00c9 VERDADE, AGRADECER DEPOIS DE SER CONTRATADA N\u00c3O SER\u00c1 TARDE DEMAIS.", "text": "True, it\u0027s not too late to thank you after getting the job.", "tr": "(Do\u011fru, i\u015fe girdikten sonra te\u015fekk\u00fcr etmek de ge\u00e7 olmaz.)"}, {"bbox": ["378", "207", "539", "321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "339", "986", "640"], "fr": "(JETANT UN REGARD FURTIF) [SFX] PFFT ! IL FAUT QUE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE SOIT DANS L\u0027EMBARRAS POUR D\u00c9TOURNER L\u0027ATTENTION !", "id": "(MELIRIK) CIH, HARUS ADA ORANG YANG LEBIH CANGGUNG DARIKU, BARU PERHATIAN SEMUA ORANG BISA TERALIHKAN!", "pt": "[SFX] (OLHA DE LADO) [SFX] PUFF... PRECISO QUE ALGU\u00c9M FIQUE MAIS CONSTRANGIDO DO QUE EU PARA DESVIAR A ATEN\u00c7\u00c3O DE TODOS!", "text": "I need someone more awkward than me to divert everyone\u0027s attention!", "tr": "(G\u00f6z ucuyla bakar) Tsk! Dikkatleri da\u011f\u0131tmak i\u00e7in birinin benden daha utan\u00e7 verici bir duruma d\u00fc\u015fmesi laz\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "338", "713", "657"], "fr": "PAPA, SOMMES-NOUS \u00c0 UNE DISTRIBUTION POUR LES PAUVRES ?", "id": "AYAH, APA KITA DI SINI SEDANG MENGADAKAN PERTEMUAN AMAL UNTUK ORANG MISKIN?", "pt": "PAPAI, AQUI \u00c9 ALGUMA INSTITUI\u00c7\u00c3O DE CARIDADE PARA POBRES?", "text": "Dad, is this a charity or something?", "tr": "Baba, buras\u0131 fakirlere yard\u0131m derne\u011fi falan m\u0131?"}, {"bbox": ["649", "696", "1000", "965"], "fr": "OU UN ORPHELINAT ?", "id": "ATAU PANTI ASUHAN?", "pt": "OU UM ORFANATO?", "text": "Or an orphanage?", "tr": "Yoksa yetimhane mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "673", "729", "1015"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE N\u0027IMPORTE QUI PUISSE VENIR MANGER ? QUEL CULOT ! (REMARQUE AC\u00c9R\u00c9E)", "id": "KENAPA SIAPA SAJA BISA IKUT MAKAN, BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU. (TATAPAN TAJAM)", "pt": "COMO \u00c9 QUE QUALQUER UM PODE VIR COMER AQUI? QUE CARA DE PAU. [SFX] (ALFINETADA)", "text": "How can anyone just come and eat? How shameless.", "tr": "Nas\u0131l herkes yeme\u011fe gelebiliyor ki? Y\u00fczs\u00fczl\u00fc\u011fe bak. (\u0130\u011fneleyici)"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "226", "1023", "604"], "fr": "MADEMOISELLE YAN EST MON ASSISTANTE SP\u00c9CIALE \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9. J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT DEMAND\u00c9 AU PROFESSEUR YANG DE L\u0027AMENER.", "id": "MAHASISWI YAN ADALAH ASISTEN KHUSUSKU DI KAMPUS, AKU SENGAJA MEMINTA PROFESOR YANG MEMBAWANYA.", "pt": "A ALUNA YAN \u00c9 MINHA ASSISTENTE ESPECIAL NA UNIVERSIDADE. PEDI PESSOALMENTE AO PROFESSOR YANG PARA TRAZ\u00ca-LA.", "text": "Yan is my special assistant at school. I specifically asked Professor Yang to bring her.", "tr": "\u00d6\u011frenci Yan (Jingxi) okuldaki \u00f6zel asistan\u0131md\u0131r. Profes\u00f6r Yang\u0027dan onu getirmesini ben istedim."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "674", "1064", "933"], "fr": "CELA NE G\u00caNERA PAS VOTRE REPAS.", "id": "TIDAK AKAN MENGGANGGU ACARA MAKAN KALIAN.", "pt": "N\u00c3O VAMOS ATRAPALHAR A REFEI\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "It won\u0027t disturb your meal.", "tr": "Yeme\u011finizi b\u00f6lmeyelim."}, {"bbox": ["374", "309", "795", "631"], "fr": "SI CELA D\u00c9RANGE, NOUS ALLONS PARTIR.", "id": "JIKA TIDAK BERKENAN, KAMI AKAN PERGI DULU.", "pt": "SE FOR INCONVENIENTE, N\u00d3S NOS RETIRAREMOS PRIMEIRO.", "text": "If it\u0027s inconvenient, we\u0027ll leave first.", "tr": "E\u011fer uygun de\u011filse, biz \u00f6nce ayr\u0131lal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "87", "678", "403"], "fr": "MONSIEUR LU, EST-CE QUE QUELQU\u0027UN VOUS A D\u00c9J\u00c0 DIT,", "id": "PRESIDEN LU, APAKAH ADA YANG PERNAH BILANG PADAMU,", "pt": "PRESIDENTE LU, ALGU\u00c9M J\u00c1 LHE DISSE", "text": "CEO Lu, has anyone ever told you", "tr": "Ba\u015fkan Lu, size hi\u00e7 kimse s\u00f6yledi mi,"}, {"bbox": ["584", "459", "979", "742"], "fr": "QUE VOS L\u00c8VRES... SONT TR\u00c8S BELLES.", "id": "BIBIRMU... SANGAT INDAH.", "pt": "QUE SEUS L\u00c1BIOS... S\u00c3O MUITO BONITOS.", "text": "your lips... are very beautiful?", "tr": "Dudaklar\u0131n\u0131z... \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/42.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "149", "946", "479"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX. APR\u00c8S AVOIR BU, VOUS \u00caTES DE PLUS EN PLUS \u00c0 L\u0027AISE, ON DIRAIT.", "id": "[SFX] EHEM... SETELAH MABUK, KAU MALAH SEMAKIN BERANI, YA.", "pt": "[SFX] COF, COF! DEPOIS DE B\u00caBADA, VOC\u00ca PARECE QUE EST\u00c1 FICANDO MAIS INTERESSANTE, HEIN?", "text": "Ahem, you\u0027re actually getting better after drinking, huh?", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Sarho\u015f olunca iyice a\u00e7\u0131ld\u0131n bak\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1242, "img_url": "snowmtl.ru/latest/living-together-just-to-guide-you/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "56", "406", "273"], "fr": "PUISQUE VOUS AVEZ LU JUSQU\u0027ICI, POURQUOI NE PAS VOUS ABONNER ?", "id": "SUDAH MELIHAT SEMUANYA, TIDAK INGIN \"MENGIKUTI\"?", "pt": "J\u00c1 QUE LEU AT\u00c9 AQUI, QUE TAL SEGUIR?", "text": "Since you\u0027re already looking, why not follow?", "tr": "Madem g\u00f6rd\u00fcn, bir takibe alsana?"}, {"bbox": ["519", "569", "1094", "722"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL :\u003cbr\u003eMOT DE PASSE : COHABITATION", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI: KATA SANDI: TINGGAL BERSAMA", "pt": "ENTRE NO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S:\nSENHA DE ACESSO: COABITA\u00c7\u00c3O", "text": "Join the official fan group: Keyword: Cohabitation", "tr": "Resmi fan grubuna kat\u0131l\u0131n: Giri\u015f \u015eifresi: Birlikte Ya\u015famak"}], "width": 1200}]
Manhua