This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/0.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1114", "899", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/1.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "131", "630", "273"], "fr": "Alors, la personne que tu cherches se trouvait \u00e0 Tai\u0027an ?", "id": "JADI ORANG YANG KAU CARI TERNYATA ADA DI TAIAN?", "pt": "ENT\u00c3O A PESSOA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO EST\u00c1 EM TAI\u0027AN?", "text": "So the person you\u0027ve been looking for is actually in Tai\u0027an?", "tr": "Yani arad\u0131\u011f\u0131n ki\u015fi asl\u0131nda Taian\u0027da m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/2.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "132", "396", "218"], "fr": "Tr\u00e8s surpris ?", "id": "SANGAT TERKEJUT?", "pt": "MUITO SURPREENDENTE?", "text": "Surprised?", "tr": "\u00c7ok mu \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/3.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "87", "528", "231"], "fr": "Dire que je ne suis pas surpris serait mentir. \u00c0 cause de cette r\u00e9sidence maudite, il ne reste plus grand monde dans le district de Tai\u0027an.", "id": "BOHONG JIKA AKU BILANG TIDAK TERKEJUT. KABUPATEN TAIAN SUDAH TIDAK BANYAK ORANG YANG TERSISA KARENA RUMAH BERHANTU ITU.", "pt": "SERIA MENTIRA DIZER QUE N\u00c3O \u00c9 SURPREENDENTE. O CONDADO DE TAI\u0027AN J\u00c1 N\u00c3O TEM MUITAS PESSOAS DEVIDO \u00c0QUELA CASA MAL-ASSOMBRADA.", "text": "It would be a lie to say I\u0027m not. Not much remains of Tai\u0027an due to that haunted mansion.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rmad\u0131m desem yalan olur. O b\u00f6lgedeki ev y\u00fcz\u00fcnden Taian B\u00f6lgesi\u0027nde zaten pek kimse kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["0", "766", "558", "897"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/4.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "102", "635", "279"], "fr": "Si ton protecteur se cache \u00e0 Tai\u0027an, pourquoi n\u0027est-il pas intervenu plus t\u00f4t pour r\u00e9gler le probl\u00e8me de cette maison hant\u00e9e ? Pourquoi l\u0027a-t-il laiss\u00e9 faire du mal et tuer des gens ?", "id": "JIKA PELINDUNGMU BERSEMBUNYI DI TAIAN, MENGAPA DIA TIDAK BERTINDAK UNTUK MEMBERESKAN RUMAH BERHANTU DI SINI SEBELUMNYA, DAN HANYA DIAM MELIHATNYA MENCELAKAI DAN MEMBUNUH ORANG?", "pt": "SE O SEU PROTETOR EST\u00c1 RECLUSO EM TAI\u0027AN, POR QUE ELE N\u00c3O RESOLVEU O PROBLEMA DA CASA MAL-ASSOMBRADA DAQUI ANTES? ELE APENAS ASSISTIU ELA PREJUDICAR E MATAR PESSOAS.", "text": "If your backer was hiding in Tai\u0027an, why didn\u0027t they step in earlier to resolve the haunted house? Why did they just sit by and watch it harm and kill people?", "tr": "E\u011fer destek\u00e7in Taian\u0027da gizleniyorsa, neden daha \u00f6nce buradaki lanetli evi halletmedi de \u00f6ylece insanlar\u0131n zarar g\u00f6rmesine ve \u00f6lmesine izin verdi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "92", "346", "306"], "fr": "Qui a dit que vivre ici oblige \u00e0 prot\u00e9ger les habitants du coin ? Je ne suis pas le dieu protecteur de Tai\u0027an, que m\u0027importe la vie ou la mort des gens d\u0027ici ?", "id": "SIAPA BILANG JIKA TINGGAL DI SINI HARUS MELINDUNGI PENDUDUK SEKITAR? AKU INI BUKAN DEWA PELINDUNG TAIAN, APA URUSANNYA KEMATIAN PENDUDUK SETEMPAT DENGANKU?", "pt": "QUEM DISSE QUE, POR MORAR AQUI, EU TENHO QUE PROTEGER O POVO DAQUI? EU N\u00c3O SOU O DEUS GUARDI\u00c3O DE TAI\u0027AN. O QUE A VIDA E A MORTE DOS HABITANTES LOCAIS T\u00caM A VER COMIGO?", "text": "Who said that if you live here, you have to protect the local people? He\u0027s not Tai\u0027an\u0027s guardian deity, so what do the lives of the local people have to do with him?", "tr": "Kim demi\u015f burada ya\u015fayan biri buradaki halk\u0131 korumak zorunda diye? O, Taian\u0027\u0131n koruyucu tanr\u0131s\u0131 de\u011fil; yerel halk\u0131n ya\u015fam\u0131 ya da \u00f6l\u00fcm\u00fc onu neden ilgilendirsin?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/8.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "242", "864", "350"], "fr": "Je ne pensais pas que tu viendrais me supplier ici, Edou.", "id": "AKU KIRA KAU TIDAK AKAN MEMINTA TOLONG SAMPAI KE SINI, E DU.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O VIRIA PEDIR AJUDA AQUI, E DOU.", "text": "I thought you wouldn\u0027t come groveling here, Odu.", "tr": "Buraya gelece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, Ye Du."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "309", "314", "418"], "fr": "Si je le pouvais, je ne voudrais pas non plus voir ta sale t\u00eate, Dong He.", "id": "JIKA BISA, AKU JUGA TIDAK INGIN MELIHAT WAJAH MENYEBALKANMU ITU, DONG HE.", "pt": "SE EU PUDESSE, TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTARIA DE VER ESSA SUA CARA FEIA, DONG HE.", "text": "If I could, I wouldn\u0027t want to see your ugly face either, Dong He.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131, ben de senin o surats\u0131z y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmek istemezdim, Dong He."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/10.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "119", "606", "267"], "fr": "Donc, le protecteur dont tu parles, c\u0027est lui ? Il n\u0027a pas l\u0027air beaucoup plus \u00e2g\u00e9 que moi. (\u00e0 voix basse)", "id": "JADI, PELINDUNG YANG KAU MAKSUD ITU DIA? DIA KELIHATANNYA TIDAK JAUH LEBIH TUA DARIKU.", "pt": "ENT\u00c3O, O PROTETOR DE QUEM VOC\u00ca FALOU \u00c9 ELE? ELE N\u00c3O PARECE MUITO MAIS VELHO QUE EU. (EM VOZ BAIXA)", "text": "So, is he the backer you were talking about? He doesn\u0027t look that much older than me. (whispering)", "tr": "Yani bahsetti\u011fin destek\u00e7i o mu? Benden pek de b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. (F\u0131s\u0131ldayarak)"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/11.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "101", "226", "198"], "fr": "Protecteur ? Il n\u0027en est pas digne.", "id": "PELINDUNG? DIA TIDAK PANTAS.", "pt": "PROTETOR? ELE AINDA N\u00c3O \u00c9 DIGNO.", "text": "Backer? He doesn\u0027t deserve that title.", "tr": "Destek\u00e7i mi? O hen\u00fcz lay\u0131k de\u011fil."}, {"bbox": ["661", "587", "861", "696"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, je ne peux pas faire comme si je n\u0027avais pas entendu \u00e7a.", "id": "HEI, HEI, AKU TIDAK BISA PURA-PURA TIDAK MENDENGAR UCAPANMU ITU.", "pt": "EI, EI, N\u00c3O POSSO FINGIR QUE N\u00c3O OUVI O QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "Hey, I can\u0027t pretend I didn\u0027t hear that.", "tr": "Hey hey, bu s\u00f6yledi\u011fini duymam\u0131\u015f gibi yapamam."}, {"bbox": ["133", "255", "369", "428"], "fr": "Un l\u00e2che de ton esp\u00e8ce, qui reste les bras crois\u00e9s \u00e0 me regarder me faire lyncher par une foule pendant une invasion ennemie, n\u0027aurait pas le cran de prot\u00e9ger ce grand ma\u00eetre. Lamentable !", "id": "PENGECUT SEPERTI INI YANG HANYA DIAM MENONTON SAAT AKU DIKEROYOK MUSUH DARI LUAR, MANA BERANI MELINDUNGI SANG PENGUASA INI. JANGAN HARAP!", "pt": "UM COVARDE COMO ESSE, QUE FICA DE BRA\u00c7OS CRUZADOS ASSISTINDO ENQUANTO SOU ATACADO EM BANDO DURANTE UMA INVAS\u00c3O INIMIGA, N\u00c3O TERIA CORAGEM DE PROTEGER ESTE SOBERANO.", "text": "A coward who stands by and watches me get beaten up by the enemy doesn\u0027t have the guts to protect this master.", "tr": "D\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlar sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda eli kolu ba\u011fl\u0131 durup benim lin\u00e7 edilmemi izleyen b\u00f6yle bir korka\u011f\u0131n bu H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131 korumaya cesareti yoktur. Bir sonrakine ihtiyac\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/12.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "196", "824", "403"], "fr": "Quand le Roi en Jaune a envahi les Enfers, quel est l\u0027arrogant qui a dit que personne ne pourrait te vaincre sur ton propre terrain, avant d\u0027entra\u00eener Jiang pour aller les affronter en \u00ab duel \u00bb ?", "id": "SAAT RAJA BERJUBAH KUNING MENYERBU ALAM BAKA, SIAPA SI SOMBONG YANG BILANG TIDAK ADA YANG BISA MENGALAHKANMU DI WILAYAH KEKUASAANMU, LALU MENGAJAK JIANG UNTUK MELAWAN MEREKA \u0027SATU LAWAN SATU\u0027?", "pt": "QUANDO O REI DE AMARELO INVADIU O SUBMUNDO, QUEM FOI O ARROGANTE QUE DISSE QUE NINGU\u00c9M PODERIA DERROT\u00c1-LO EM SEU PR\u00d3PRIO TERRIT\u00d3RIO, E ENT\u00c3O ARRASTOU JIANG PARA UM \u0027MANO A MANO\u0027 COM ELE?", "text": "When the King in Yellow invaded the Underworld, who was the arrogant fool who said no one could beat you on your home turf, then dragged Jiang along to \u0027duel\u0027 him?", "tr": "Sar\u0131lar\u0131n Kral\u0131 Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 i\u015fgal etti\u011finde, kimdi o \"Kimse beni kendi sahamda yenemez\" diyen kibirli aptal, sonra da Jiang\u0027\u0131 yan\u0131na al\u0131p onlarla \u0027teke tek\u0027 d\u00f6v\u00fc\u015fmeye giden?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/13.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "571", "798", "710"], "fr": "Vous \u00eates aussi responsables de la chute des Enfers !", "id": "KALIAN JUGA BERTANGGUNG JAWAB ATAS JATUHNYA ALAM BAKA!", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M T\u00caM CULPA PELA QUEDA DO SUBMUNDO!", "text": "You\u0027re also partly responsible for the fall of the Underworld!", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcnden siz de sorumlusunuz!"}, {"bbox": ["67", "115", "333", "257"], "fr": "C\u0027est la v\u00e9rit\u00e9. Si seuls Hastur et Cthulhu \u00e9taient venus \u00e0 ce moment-l\u00e0, je ne me serais jamais retrouv\u00e9 dans une telle situation.", "id": "MEMANG BEGITU KENYATAANNYA. JIKA SAAT ITU YANG DATANG HANYA HASTUR DAN CTHULHU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU JATUH SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 A VERDADE. SE APENAS HASTUR E CTHULHU TIVESSEM VINDO NAQUELA \u00c9POCA, COMO EU TERIA ACABADO ASSIM?", "text": "That\u0027s the truth. If it had just been Hastur and Cthulhu, how would I have ended up like this?", "tr": "Ger\u00e7ek bu. E\u011fer o zaman sadece Hastur ve Cthulhu gelseydi, bu hale d\u00fc\u015fmezdim."}, {"bbox": ["59", "372", "302", "547"], "fr": "Quant \u00e0 vous, en me voyant en difficult\u00e9, non seulement vous n\u0027\u00eates pas venus m\u0027aider, mais en plus vous n\u0027avez m\u00eame pas pr\u00e9venu Huang pour qu\u0027il vienne \u00e0 mon secours.", "id": "TAPI KALIAN, MELIHATKU DALAM KESULITAN MALAH TIDAK MEMBANTU. TIDAK MEMBANTU ITU SATU HAL, TAPI KALIAN JUGA TIDAK MEMBERITAHU HUANG UNTUK MENYELAMATKANKU.", "pt": "MAS VOC\u00caS, AO ME VEREM EM DESVANTAGEM, N\u00c3O AJUDARAM. E SE N\u00c3O BASTASSE N\u00c3O AJUDAR, NEM SEQUER NOTIFICARAM HUANG PARA VIR ME SALVAR.", "text": "As for you guys, you didn\u0027t even help when you saw me losing. And if you wouldn\u0027t help, you didn\u0027t even notify Huang to come save me.", "tr": "As\u0131l siz, benim zor durumda oldu\u011fumu g\u00f6r\u00fcp yard\u0131m etmediniz. Yard\u0131m etmemeniz bir yana, Huang\u0027a haber verip beni kurtarmas\u0131n\u0131 da istemediniz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/14.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "310", "808", "420"], "fr": "Pas la peine de d\u00e9battre avec toi.", "id": "MALAS BERDEBAT DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O VOU ME DAR AO TRABALHO DE DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m too lazy to argue with you.", "tr": "Seninle tart\u0131\u015fmaya \u00fc\u015feniyorum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/15.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "132", "672", "273"], "fr": "N\u0027es-tu pas venu chercher la protection du Seigneur Pr\u00e9fet ? Tr\u00e8s bien, vas-y toi-m\u00eame et parle-lui. On verra s\u0027il t\u0027aide.", "id": "BUKANKAH KAU DATANG UNTUK MENCARI PERLINDUNGAN DARI FUJUN? BAIKLAH, MASUK DAN BICARALAH SENDIRI DENGANNYA. LIHAT SAJA APAKAH DIA AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VEIO BUSCAR A PROTE\u00c7\u00c3O DO FUJUN? TUDO BEM, ENTRE E FALE COM ELE VOC\u00ca MESMO. VAMOS VER SE ELE TE AJUDA.", "text": "Didn\u0027t you come to seek the protection of the Lord? Fine, go in and talk to him yourself. See if he\u0027ll help you.", "tr": "Lord Fu\u0027nun himayesini istemeye gelmedin mi? Pekala, kendin girip onunla konu\u015f. Bakal\u0131m sana yard\u0131m edecek mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/16.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "457", "449", "594"], "fr": "Reste ici, je reviens tout de suite.", "id": "KAU TUNGGU DI SINI, AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "VOC\u00ca FICA AQUI, EU VOLTO J\u00c1.", "text": "Stay here, I\u0027ll be right back.", "tr": "Sen burada kal, ben gidip hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["256", "260", "341", "309"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/18.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "28", "524", "137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/25.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "60", "621", "180"], "fr": "Pourquoi n\u0027es-tu pas venu me voir plus t\u00f4t ?", "id": "MENGAPA TIDAK DATANG MENCARIKU LEBIH AWAL?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VEIO ME PROCURAR ANTES?", "text": "Why didn\u0027t you come to find me sooner?", "tr": "Neden daha \u00f6nce bana gelmedin?"}, {"bbox": ["18", "815", "690", "1078"], "fr": "SEIGNEUR PR\u00c9FET DU MONT TAI (GRAND EMPEREUR DU PIC DE L\u0027EST)\nSURVIVANT DE LA PR\u00c9C\u00c9DENTE LUTTE DU GRAND DAO\nMA\u00ceTRISANT SIMULTAN\u00c9MENT LA VOIE DE LA VIE ET DE LA MORT, ET CELLE DES FANT\u00d4MES ET DES DIEUX.", "id": "FUJUN GUNUNG TAI (KAISAR AGUNG PUNCAK TIMUR), PENYINTAS DARI PERTARUNGAN JALAN AGUNG DI BABAK SEBELUMNYA, SEKALIGUS PENGUASA JALAN HIDUP DAN MATI, SERTA JALAN PARA HANTU DAN DEWA.", "pt": "FUJUN DE TAISHAN (GRANDE IMPERADOR DO PICO ORIENTAL)\nSOBREVIVENTE DA \u00daLTIMA DISPUTA DO GRANDE DAO,\nCONTROLA SIMULTANEAMENTE A VIDA E A MORTE, E O CAMINHO DOS FANTASMAS E DEUSES.", "text": "The Lord of Mount Tai (The Great Emperor of the Eastern Peak) is a survivor of the last Great Dao battle, holding authority over both life and death, ghosts and deities.", "tr": "Taishan Lordu (Do\u011fu Zirvesi\u0027nin Y\u00fcce \u0130mparatoru): \u00d6nceki Dao \u00c7at\u0131\u015fmas\u0131\u0027ndan hayatta kalan ve ayn\u0131 zamanda ya\u015fam ile \u00f6l\u00fcm\u00fc, hayaletlerin ve tanr\u0131lar\u0131n yolunu y\u00f6neten ki\u015fi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/26.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "198", "393", "340"], "fr": "Hastur et Yafugemeng me recherchent activement. Avant qu\u0027ils ne soient retenus par autre chose, je n\u0027osais pas prendre de risques.", "id": "HASTUR DAN YAFUGEMENG TERUS MENCARIKU. SEBELUM MEREKA TERHAMBAT OLEH URUSAN LAIN, AKU TIDAK BERANI BERTINDAK GEGABAH.", "pt": "HASTUR E AFORGOMON T\u00caM ME PROCURADO. ANTES QUE ELES FOSSEM DETIDOS POR OUTROS ASSUNTOS, EU N\u00c3O OUSEI AGIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "Hastur and Yafmorgon have been looking for me. I didn\u0027t dare to make a move before they got caught up in other matters.", "tr": "Hastur ve Yib-Tslloth (\u4e9a\u5f17\u6208\u8499) s\u00fcrekli beni ar\u0131yorlard\u0131. Onlar ba\u015fka bir \u015feyle oyalanana kadar aceleci davranmaya cesaret edemedim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/27.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "331", "828", "437"], "fr": "Vraiment ? Pourquoi ai-je du mal \u00e0 te croire ?", "id": "BENARKAH? KENAPA AKU TIDAK BEGITU PERCAYA YA?", "pt": "S\u00c9RIO? POR QUE SER\u00c1 QUE EU N\u00c3O ACREDITO MUITO NISSO?", "text": "Really? I don\u0027t really believe that.", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Neden bilmiyorum ama pek inanas\u0131m gelmiyor."}, {"bbox": ["636", "531", "838", "673"], "fr": "Il y a quelque temps, Dong He m\u0027a dit qu\u0027il t\u0027avait vu dans le district de Tai\u0027an avec Zhong Dao.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU, DONG HE BILANG DIA MELIHATMU DAN ZHONG DAO DI KABUPATEN TAIAN.", "pt": "H\u00c1 UM TEMPO, DONG HE DISSE QUE VIU VOC\u00ca E ZHONG DAO NO CONDADO DE TAI\u0027AN.", "text": "Recently, Dong He said he saw you and Zhong Dao in Tai\u0027an.", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce, Dong He seni ve Zhong Dao\u0027yu Taian B\u00f6lgesi\u0027nde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/28.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "454", "787", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["62", "86", "326", "262"], "fr": "Je suppose que si Zhong Dao ne s\u0027\u00e9tait pas s\u00e9par\u00e9 de toi, ou si tu ne l\u0027avais pas vendu, tu ne serais pas venu me supplier en ce moment, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU TEBAK, JIKA BUKAN KARENA ZHONG DAO BERPISAH JALAN DENGANMU ATAU KAU MENJUALNYA, KAU TIDAK AKAN MEMINTA TOLONG PADAKU SEKARANG, \u0027KAN?", "pt": "EU ACHO QUE, SE ZHONG DAO N\u00c3O TIVESSE SE SEPARADO DE VOC\u00ca, OU SE VOC\u00ca N\u00c3O O TIVESSE TRA\u00cdDO, VOC\u00ca N\u00c3O ESTARIA AQUI ME PEDINDO AJUDA AGORA, CERTO?", "text": "I\u0027m guessing, if it wasn\u0027t for Zhong Dao parting ways with you or you selling him out, you wouldn\u0027t be seeking help here, right?", "tr": "Tahminimce, e\u011fer Zhong Dao ile yollar\u0131n\u0131z ayr\u0131lmasayd\u0131 ya da sen onu satmasayd\u0131n, \u015fu anda bana yalvarmaya gelmezdin, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/29.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "174", "254", "240"], "fr": "Hmm...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Um...", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/30.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "243", "322", "348"], "fr": "Y a-t-il quelque chose sur moi ? Pourquoi me regardes-tu comme \u00e7a ?", "id": "APAKAH ADA SESUATU DI BADANKU? KAU MELIHATKU SEPERTI ITU.", "pt": "TEM ALGUMA COISA EM MIM? VOC\u00ca EST\u00c1 ME OLHANDO ASSIM.", "text": "Is there something on me? Why are you staring at me like that?", "tr": "\u00dczerimde bir \u015fey mi var? Neden bana \u00f6yle bak\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/31.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "242", "879", "450"], "fr": "DESTIN FLORISSANT, YEUX D\u0027OR ARDENTS\nH\u00c9RITIER DE LA VOIE TAIQING, GRAINE DE YOUDU\nTECHNIQUE D\u0027\u00c9LEVAGE DE FANT\u00d4MES DU TEMPLE DES CINQ VISC\u00c8RES DE ZHONG DAO\nET TRACES, PAS ENCORE ENTI\u00c8REMENT DISSIP\u00c9ES, D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 POSS\u00c9D\u00c9 PAR UNE FIGURE \u00c9MINENTE D\u0027UNE \u00c8RE PASS\u00c9E.", "id": "AURA KEBERUNTUNGAN YANG MELIMPAH, MATA EMAS BERAPI, PEWARIS TAOISME ALIRAN TAIQING, BENIH YOUDU, TEKNIK PEMELIHARAAN HANTU WUZANGMIAO MILIK ZHONG DAO, SERTA JEJAK YANG BELUM SEPENUHNYA HILANG DARI SESEORANG YANG PERNAH DIRASUKI OLEH TOKOH PUNCAK ZAMAN.", "pt": "SUA SORTE EST\u00c1 NO AU, VOC\u00ca POSSUI OLHOS DOURADOS ARDENTES, \u00c9 UM HERDEIRO DO DAO TAIQING, CARREGA A SEMENTE DE YOUDU, CONHECE A T\u00c9CNICA DE NUTRIR FANTASMAS DO TEMPLO DOS CINCO \u00d3RG\u00c3OS DE ZHONG DAO E AINDA H\u00c1 VEST\u00cdGIOS DE TER SIDO O RECEPT\u00c1CULO DE ALGU\u00c9M DO \u00c1PICE DE UMA ERA.", "text": "Prosperous luck, fire eyes and golden pupils, inheritor of the Taiqing Dao, a seed of Youdu, Zhong Dao\u0027s ghost-raising technique in his five viscera, and the faint traces of being possessed by someone at the peak of an era.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc bir kader, Ate\u015f G\u00f6zler ve Alt\u0131n G\u00f6zbebekleri, Taiqing Dao\u0027nun varisi, Youdu\u0027nun Tohumu, Zhong Dao\u0027nun Be\u015f Organ Tap\u0131na\u011f\u0131 Hayalet Yeti\u015ftirme Tekni\u011fi ve bir zamanlar\u0131n zirvesindeki bir varl\u0131\u011f\u0131n hen\u00fcz tam olarak silinmemi\u015f izleri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/32.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "61", "547", "172"], "fr": "Petit fr\u00e8re, ta chance karmique est vraiment profonde !", "id": "ANAK MUDA, NASIB BAIKMU INI SANGAT DALAM YA.", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, SUA SORTE E SUAS CONEX\u00d5ES S\u00c3O MUITO PROFUNDAS.", "text": "Little brother, you have a very deep blessing.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, senin bu talihin ve k\u0131smetin pek derinmi\u015f."}, {"bbox": ["173", "1141", "350", "1248"], "fr": "Y a-t-il un probl\u00e8me ?", "id": "APA ADA MASALAH?", "pt": "H\u00c1 ALGUM PROBLEMA?", "text": "Is there a problem?", "tr": "Bir sorun mu var?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/33.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "120", "556", "330"], "fr": "Si tu \u00e9tais la r\u00e9incarnation d\u0027un grand personnage, il n\u0027y aurait aucun probl\u00e8me. Mais ce n\u0027est manifestement pas ton cas. Cela signifie que tes rencontres fortuites n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 arrang\u00e9es par ton toi d\u0027une vie ant\u00e9rieure pour ton toi actuel, mais plut\u00f4t...", "id": "JIKA KAU ADALAH REINKARNASI DARI SEORANG TOKOH BESAR, ITU TENTU TIDAK MASALAH. TAPI KAU JELAS BUKAN. INI BERARTI PERTEMUAN AJAIBMU BUKAN DIATUR OLEH DIRIMU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA UNTUK DIRIMU DI KEHIDUPAN INI, MELAINKAN...", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE ALGUMA FIGURA IMPORTANTE, CERTAMENTE N\u00c3O HAVERIA PROBLEMA. MAS VOC\u00ca CLARAMENTE N\u00c3O \u00c9. ISSO SIGNIFICA QUE SEUS ENCONTROS FORTUITOS N\u00c3O FORAM ARRANJADOS POR VOC\u00ca MESMO DE UMA VIDA PASSADA PARA ESTA VIDA, MAS SIM...", "text": "If you were the reincarnation of some great figure, then there would be no problem. But this clearly isn\u0027t the case, which means your fortuitous encounters weren\u0027t arranged for this life by your past self, but rather...", "tr": "E\u011fer \u00f6nemli birinin reenkarnasyonu olsayd\u0131n kesinlikle sorun olmazd\u0131, ama belli ki de\u011filsin. Bu, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc olaylar\u0131n \u00f6nceki ya\u015fam\u0131ndaki sen taraf\u0131ndan bu ya\u015fam\u0131n i\u00e7in ayarlanmad\u0131\u011f\u0131, aksine... anlam\u0131na geliyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/34.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "64", "436", "186"], "fr": "De quoi parlez-vous ?", "id": "APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "SOBRE O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O CONVERSANDO?", "text": "What are you guys talking about?", "tr": "Ne hakk\u0131nda konu\u015fuyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/35.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "157", "376", "226"], "fr": "De rien, on bavardait juste.", "id": "TIDAK ADA, HANYA OBROLAN SANTAI.", "pt": "NADA, S\u00d3 CONVERSA FIADA.", "text": "Nothing, just casual chatting.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, \u00f6ylesine sohbet ediyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/36.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "209", "451", "361"], "fr": "Bref, sois prudent et ne te fie pas trop aux promesses de certaines personnes.", "id": "POKOKNYA, BERHATI-HATILAH, JANGAN TERLALU PERCAYA PADA JANJI ORANG TERTENTU.", "pt": "ENFIM, TOME CUIDADO E N\u00c3O CONFIE DEMAIS NAS PROMESSAS DE CERTAS PESSOAS.", "text": "Anyway, be careful, don\u0027t trust certain people\u0027s promises too much.", "tr": "Her neyse, \u00e7ok dikkatli ol ve baz\u0131 insanlar\u0131n s\u00f6zlerine fazla g\u00fcvenme."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/38.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1141", "238", "1281"], "fr": "Euh, il a dit que tu avais une tr\u00e8s mauvaise r\u00e9putation et que je ne devais pas avoir d\u0027attentes te concernant...", "id": "EH, DIA BILANG KAU ORANGNYA TIDAK BAIK, DAN MEMINTAKU UNTUK TIDAK BERHARAP PADAMU...", "pt": "ER, ELE DISSE QUE VOC\u00ca TEM UM P\u00c9SSIMO CAR\u00c1TER E ME DISSE PARA N\u00c3O TER MUITAS EXPECTATIVAS SOBRE VOC\u00ca...", "text": "Uh, he said you have a bad reputation, and told me not to have any expectations of you...", "tr": "Eee, senin karakterinin \u00e7ok k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu ve senden bir \u015fey beklememem gerekti\u011fini s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["383", "106", "532", "194"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il t\u0027a dit tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN PADAMU TADI?", "pt": "O QUE ELE TE DISSE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "What did he say to you just now?", "tr": "Az \u00f6nce sana ne s\u00f6yledi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/39.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "375", "388", "515"], "fr": "Ne crois pas les paroles des \u00eatres vils. Ce que moi, Yedou, j\u0027ai promis, je le tiendrai certainement.", "id": "JANGAN PERCAYA OMONGAN ORANG LICIK. AKU, YE DU, PASTI AKAN MENEPATI SEMUA YANG TELAH KUJANJIKAN.", "pt": "N\u00c3O ACREDITE NAS PALAVRAS DE GENTE MESQUINHA. O QUE EU, E DOU, PROMETI, CERTAMENTE CUMPRIREI.", "text": "Don\u0027t believe the words of a petty person, I, Odu, will definitely fulfill my promises.", "tr": "Al\u00e7aklar\u0131n s\u00f6zlerine inanma. Ben, Ye Du, verdi\u011fim s\u00f6zleri mutlaka tutar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/40.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "93", "553", "203"], "fr": "Au fait, j\u0027ai fini de parler avec le ma\u00eetre des lieux. Il a accept\u00e9 de nous prot\u00e9ger.", "id": "OH YA, AKU SUDAH BICARA DENGAN PEMILIK TEMPAT INI, DIA SETUJU UNTUK MELINDUNGI KITA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, EU TERMINEI DE FALAR COM O MESTRE DAQUI. ELE CONCORDOU EM NOS PROTEGER.", "text": "By the way, I finished talking with the master here, and he agreed to protect us.", "tr": "Bu arada, buran\u0131n efendisiyle konu\u015ftum, bizi himayesi alt\u0131na almay\u0131 kabul etti."}, {"bbox": ["306", "309", "579", "512"], "fr": "Avant que Zhong Dao ne nous rejoigne, laisse de c\u00f4t\u00e9 la technique qu\u0027il t\u0027a enseign\u00e9e et suis-moi pour accumuler les m\u00e9rites n\u00e9cessaires \u00e0 la promotion de messager des enfers \u00e0 officier des enfers.", "id": "SEBELUM ZHONG DAO BERGABUNG DENGAN KITA, KAU TINGGALKAN DULU ILMU YANG DIA AJARKAN PADAMU, IKUT DENGANKU MENGUMPULKAN SEMUA JASA YANG DIPERLUKAN UNTUK NAIK PANGKAT DARI YINCHAI MENJADI YINGUAN.", "pt": "ANTES QUE ZHONG DAO SE JUNTE A N\u00d3S, DEIXE DE LADO POR ENQUANTO A T\u00c9CNICA QUE ELE TE ENSINOU. SIGA-ME PARA ACUMULARMOS OS M\u00c9RITOS NECESS\u00c1RIOS PARA PROMOVER UM EMISS\u00c1RIO DO SUBMUNDO A OFICIAL DO SUBMUNDO.", "text": "BEFORE YOU MEET UP WITH ZHONG DAO, PUT ASIDE THE TECHNIQUES HE TAUGHT YOU FOR NOW. FOLLOW ME, AND WE\u0027LL EARN THE MERIT NEEDED FOR A YIN MESSENGER TO BE PROMOTED TO A YIN OFFICIAL.", "tr": "Zhong Dao bize kat\u0131lana kadar, onun sana \u00f6\u011fretti\u011fi geli\u015fim tekni\u011fini bir kenara b\u0131rak. Benimle gelip Yin Habercisi\u0027nden Yin Yetkilisi\u0027ne y\u00fckselmek i\u00e7in gereken liyakat puanlar\u0131n\u0131 toplayal\u0131m."}, {"bbox": ["159", "314", "207", "352"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/41.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "970", "698", "1111"], "fr": "Seigneur Pr\u00e9fet, pourquoi prot\u00e9ger Yedou ? Nous avions clairement de meilleurs choix...", "id": "FUJUN, MENGAPA ANDA MELINDUNGI YE DU? KITA JELAS PUNYA PILIHAN YANG LEBIH BAIK...", "pt": "FUJUN, POR QUE O SENHOR EST\u00c1 PROTEGENDO E DOU? N\u00d3S CLARAMENTE TEMOS OP\u00c7\u00d5ES MELHORES...", "text": "LORD, WHY ARE YOU PROTECTING E DU? WE CLEARLY HAVE BETTER OPTIONS...", "tr": "Lord Fu, neden Ye Du\u0027yu himaye ediyorsunuz? A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 daha iyi se\u00e7eneklerimiz var..."}, {"bbox": ["51", "61", "260", "214"], "fr": "Monde dans la Peinture : Temple Dai", "id": "DUNIA DALAM LUKISAN, KUIL DAI.", "pt": "MUNDO DENTRO DA PINTURA: TEMPLO DAI", "text": "DAI TEMPLE IN THE PAINTING WORLD", "tr": "Resimdeki D\u00fcnya: Dai Tap\u0131na\u011f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/42.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "380", "444", "500"], "fr": "Ne laisse pas tes rancunes personnelles t\u0027aveugler.", "id": "JANGAN BIARKAN DENDAM PRIBADI MENUTUPI MATAMU.", "pt": "N\u00c3O DEIXE QUE RESSENTIMENTOS PESSOAIS CEGUEM SEUS OLHOS.", "text": "DON\u0027T LET PERSONAL GRUDGES BLIND YOU.", "tr": "Ki\u015fisel kininin g\u00f6zlerini k\u00f6r etmesine izin verme."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/43.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "54", "386", "282"], "fr": "M\u00eame si Shandou a \u00e9chou\u00e9, cela ne signifie pas que celui de Kaifeng, favoris\u00e9 par la providence c\u00e9leste, serait plus appropri\u00e9 que lui.", "id": "MESKIPUN SHAN DU KALAH, INI TIDAK BERARTI ORANG YANG DIBERKATI LANGIT DARI KAIFENG ITU LEBIH COCOK DARINYA.", "pt": "EMBORA E DOU TENHA SIDO DERROTADO, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE O FAVORITO DA PROVID\u00caNCIA CELESTIAL DE KAIFENG SEJA MAIS ADEQUADO DO QUE ELE.", "text": "ALTHOUGH E DU WAS DEFEATED, IT DOESN\u0027T MEAN THAT THE HEAVEN\u0027S CHOSEN ONE IN KAIFENG IS MORE SUITABLE THAN HIM.", "tr": "Shandu yenilmi\u015f olsa da bu, Kaifeng\u0027deki o ilahi l\u00fctfa mazhar olmu\u015f ki\u015finin ondan daha uygun oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["135", "483", "284", "551"], "fr": "De plus...", "id": "LAGIPULA,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "MOREOVER...", "tr": "\u00dcstelik,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/46.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "427", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "636", "655", "879"], "fr": "Le Grand Dieu Ext\u00e9rieur Truningbula de l\u0027\u0152il Paisible et de la Voix de la Destruction. \u00c9tat actuel : Emprisonn\u00e9.", "id": "YANG AGUNG, MATA KETENANGAN DAN SUARA KEHANCURAN, DEWA LUAR TRUNINGBULA. STATUS SAAT INI: DIPENJARA.", "pt": "O GRANDE DEUS EXTERIOR TRU\u0027NEMBRA, OLHO DA QUIETUDE E VOZ DA DESTRUI\u00c7\u00c3O\nESTADO ATUAL: APRISIONADO", "text": "GREAT, THE ALL-SEEING EYE AND VOICE OF DESTRUCTION, OUTER GOD TLLUNIBBULA, CURRENT STATE: IMPRISONED", "tr": "Y\u00dcCE OLAN, HUZURLU G\u00d6Z VE YIKIMIN SES\u0130\nDI\u015e TANRI: TRU\u0027NEMBRA\nMEVCUT DURUM: TUTSAK"}, {"bbox": ["86", "600", "689", "883"], "fr": "Le Grand Dieu Ext\u00e9rieur Truningbula de l\u0027\u0152il Paisible et de la Voix de la Destruction. \u00c9tat actuel : Emprisonn\u00e9.", "id": "YANG AGUNG, MATA KETENANGAN DAN SUARA KEHANCURAN, DEWA LUAR TRUNINGBULA. STATUS SAAT INI: DIPENJARA.", "pt": "O GRANDE DEUS EXTERIOR TRU\u0027NEMBRA, OLHO DA QUIETUDE E VOZ DA DESTRUI\u00c7\u00c3O\nESTADO ATUAL: APRISIONADO", "text": "GREAT, THE ALL-SEEING EYE AND VOICE OF DESTRUCTION, OUTER GOD TLLUNIBBULA, CURRENT STATE: IMPRISONED", "tr": "Y\u00dcCE OLAN, HUZURLU G\u00d6Z VE YIKIMIN SES\u0130\nDI\u015e TANRI: TRU\u0027NEMBRA\nMEVCUT DURUM: TUTSAK"}], "width": 900}, {"height": 1472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/370/47.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "161", "708", "490"], "fr": "Dans les tr\u00e9fonds de l\u0027enfer Av\u012bci, cette faible lueur n\u0027existe que pour te guider sur le chemin du retour ! \u0152uvre originale d\u0027une nouvelle romantique et m\u00e9lodramatique ! La voie de la r\u00e9demption pour le juste exterminateur de d\u00e9mons !", "id": "SEBERKAS CAHAYA LEMAH DI NERAKA AV\u012aCI HANYA UNTUK MEMANDUMU MENEMUKAN JALAN PULANG! KARYA ASLI NOVEL PENDEK ROMANTIS! JALAN PENEBUSAN BAGI PENDEKAR PEMBASMI IBLIS!", "pt": "NO INFERNO AVICI, UM FIO T\u00caNUE DE ESPERAN\u00c7A APENAS PARA TE GUIAR DE VOLTA PARA CASA! OBRA ORIGINAL DE UMA NOVELA ROM\u00c2NTICA CURTA! O CAMINHO DA REDEN\u00c7\u00c3O DO JUSTO CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS!", "text": "THAT FAINT TRACE IN THE AVICI HELL IS ONLY TO GUIDE YOU ON THE PATH HOME! ORIGINAL SHORT STORY BY FENG YUE! THE PATH TO SALVATION FOR RIGHTEOUS DEMON SLAYERS!", "tr": "Avici Cehennemi\u0027ndeki o zay\u0131f umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, s\u0131rf sana eve d\u00f6n\u00fc\u015f yolunu g\u00f6stermek i\u00e7in! Fengyue K\u0131sa Hikaye Orijinal Eseri! \u0130blislerle Sava\u015fan Erdemli Ki\u015finin Kurtulu\u015f Yolu!"}, {"bbox": ["4", "1402", "740", "1469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua