This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "116", "191", "228"], "fr": "Dix ans plus tard, Secte du Grand D\u00e9sert.", "id": "SEPULUH TAHUN KEMUDIAN, SEKTE GREAT WILDERNESS.", "pt": "DEZ ANOS DEPOIS, SEITA DO GRANDE DESERTO.", "text": "TEN YEARS LATER, GREAT WILDERNESS SECT.", "tr": "On y\u0131l sonra, B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131."}, {"bbox": ["697", "1221", "856", "1337"], "fr": "Pourquoi \u00eates-vous encore ici ?", "id": "KENAPA KAU MASIH DI SINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY ARE YOU STILL HERE?", "tr": "Neden hala buradas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["254", "890", "371", "978"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "GURU!", "pt": "MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "Usta!"}, {"bbox": ["275", "38", "813", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/1.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "930", "233", "1062"], "fr": "Ne t\u0027avais-je pas demand\u00e9 d\u0027emmener secr\u00e8tement les jeunes disciples hors de la secte ?", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH MENYURUHMU UNTUK MEMIMPIN PARA MURID MUDA KELUAR DARI SEKTE SECARA DIAM-DIAM?", "pt": "EU N\u00c3O PEDI PARA VOC\u00ca LEVAR OS DISC\u00cdPULOS MAIS JOVENS PARA FORA DA SEITA EM SEGREDO?", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU TO LEAD THE YOUNGER DISCIPLES AND SECRETLY LEAVE THE SECT?", "tr": "Sana gen\u00e7 \u00f6\u011frencilere liderlik edip tarikattan gizlice ayr\u0131lman\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["692", "930", "846", "1045"], "fr": "J\u0027ai confi\u00e9 cette t\u00e2che au troisi\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9 !", "id": "AKU SUDAH MENYERAHKANNYA PADA KAKAK SENIOR KETIGA!", "pt": "EU DEI ESSA TAREFA AO TERCEIRO IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "I ENTRUSTED IT TO THIRD SENIOR BROTHER!", "tr": "Bunu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f\u0027e b\u0131rakt\u0131m!"}, {"bbox": ["153", "355", "248", "434"], "fr": "Tang Pu.", "id": "TANG PU.", "pt": "TANG PU.", "text": "TANG PU...", "tr": "Tang Pu, ah."}, {"bbox": ["474", "930", "616", "998"], "fr": "Euh...", "id": "ITU...", "pt": "BEM...", "text": "UM...", "tr": "O..."}, {"bbox": ["39", "50", "110", "110"], "fr": "Oh,", "id": "OH,", "pt": "OH,", "text": "OH,", "tr": "Oh,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/2.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "58", "841", "183"], "fr": "Ma force me permet de mieux prot\u00e9ger le Ma\u00eetre !", "id": "KEKUATANKU LEBIH BISA MELINDUNGI GURU!", "pt": "MINHA FOR\u00c7A PODE PROTEGER MELHOR O MESTRE!", "text": "MY STRENGTH CAN BETTER PROTECT MASTER!", "tr": "G\u00fcc\u00fcm Usta\u0027y\u0131 daha iyi koruyabilir!"}, {"bbox": ["182", "189", "330", "340"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je sois arrogant, Tang Pu, mais compar\u00e9 aux autres fr\u00e8res d\u0027armes,", "id": "BUKANNYA AKU, TANG PU, SOMBONG, TAPI DIBANDINGKAN DENGAN KAKAK-KAKAK SEPERGURUAN LAINNYA,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU, TANG PU, SEJA ARROGANTE, MAS COMPARADO AOS OUTROS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS,", "text": "I, TANG PU, AM NOT BOASTING, BUT COMPARED TO OTHER SENIOR AND JUNIOR BROTHERS,", "tr": "Ben Tang Pu kibirli de\u011filim ama di\u011fer k\u0131demli ve k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["291", "723", "442", "860"], "fr": "Ils ont en fait envoy\u00e9 trois d\u00e9mons anormaux de rang Roi en m\u00eame temps,", "id": "TERNYATA MEREKA MENGERAHKAN TIGA IBLIS ASING TINGKAT RAJA SEKALIGUS,", "pt": "ELES REALMENTE ENVIARAM TR\u00caS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS DE N\u00cdVEL REI AO MESMO TEMPO,", "text": "THEY ACTUALLY DISPATCHED THREE KING RANK HETEROMORPHS AT THE SAME TIME.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde ayn\u0131 anda \u00fc\u00e7 Kral seviye \u0130blis ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["660", "1068", "841", "1225"], "fr": "M\u00eame avec l\u0027aide du Talisman Ancestral D\u00e9vorant, j\u0027ai quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9 et vaincu.", "id": "MESKIPUN AKU DIBANTU OLEH JIMAT LELUHUR PEMAKAN, AKU TETAP TERLUKA PARAH DAN KALAH.", "pt": "MESMO COM A AJUDA DO TALISM\u00c3 ANCESTRAL DA DEVORA\u00c7\u00c3O, ESTE VELHO AINDA FOI GRAVEMENTE FERIDO E DERROTADO.", "text": "EVEN WITH THE DEVOURING ANCESTRAL SYMBOL\u0027S ASSISTANCE, I WAS STILL BADLY INJURED AND DEFEATED.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 ben Yutma Atas\u0131 T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131n yard\u0131m\u0131na sahip olsam da, yine de a\u011f\u0131r yaraland\u0131m ve yenildim."}, {"bbox": ["53", "61", "220", "191"], "fr": "Ma\u00eetre, vos blessures de la grande bataille contre les d\u00e9mons anormaux ne sont pas encore gu\u00e9ries,", "id": "LUKA GURU AKIBAT PERTARUNGAN DENGAN IBLIS ASING SEBELUMNYA BELUM SEMBUH,", "pt": "O MESTRE FOI GRAVEMENTE FERIDO NA BATALHA ANTERIOR CONTRA OS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS E AINDA N\u00c3O SE RECUPEROU,", "text": "MASTER WAS PREVIOUSLY SERIOUSLY INJURED IN A GREAT BATTLE WITH THE HETEROMORPHS AND HASN\u0027T RECOVERED YET.", "tr": "Usta daha \u00f6nceki \u0130blislerle olan b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sonra a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015ft\u0131 ve hen\u00fcz iyile\u015fmedi,"}, {"bbox": ["112", "727", "267", "839"], "fr": "H\u00e9las, cette invasion de d\u00e9mons anormaux n\u0027est pas une mince affaire.", "id": "SAYANG SEKALI, INVASI IBLIS ASING KALI INI BUKAN MASALAH SEPELE.", "pt": "QUE PENA, A INVAS\u00c3O DOS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS DESTA VEZ N\u00c3O \u00c9 TRIVIAL.", "text": "UNFORTUNATELY, THIS HETEROMORPH INVASION IS NO SMALL MATTER.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, bu seferki \u0130blis istilas\u0131 \u00f6nemsiz de\u011fil."}, {"bbox": ["469", "470", "661", "620"], "fr": "Hmm, tu as un bon talent, et ce qui est plus rare, c\u0027est que tu travailles plus dur que tout le monde. D\u00e9sormais, le Grand D\u00e9sert...", "id": "HMM, BAKATMU BAGUS, DAN YANG LEBIH LANGKA ADALAH KAU LEBIH RAJIN DARI SIAPAPUN. DI MASA DEPAN, SEKTE GREAT WILDERNESS...", "pt": "HUM, SEU TALENTO \u00c9 BOM, E MAIS RARO AINDA, VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7A MAIS DO QUE TODOS. NO FUTURO, O GRANDE DESERTO...", "text": "MM, YOUR TALENT IS NOT BAD, AND WHAT\u0027S MORE RARE IS THAT YOU\u0027RE MORE DILIGENT THAN ANYONE ELSE. IN THE FUTURE...", "tr": "Hmm, yetene\u011fin fena de\u011fil, daha da nadir olan\u0131 herkesten daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olman. Gelecekte B\u00fcy\u00fck \u00c7orak..."}, {"bbox": ["627", "566", "803", "714"], "fr": "...tu deviendras certainement la nouvelle \u00e9toile la plus brillante de notre Secte du Grand D\u00e9sert...", "id": "...PASTI AKAN MENJADI BINTANG BARU PALING BERSINAR DI SEKTE GREAT WILDERNESS KITA...", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE SER\u00c1 A ESTRELA MAIS BRILHANTE DA NOSSA SEITA DO GRANDE DESERTO...", "text": "...YOU WILL DEFINITELY BE THE BRIGHTEST NEW STAR OF OUR GREAT WILDERNESS SECT...", "tr": "Senin gibi insanlar gelecekte kesinlikle B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n en g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 yeni y\u0131ld\u0131z\u0131 olacakt\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "81", "234", "248"], "fr": "Les ma\u00eetres ordinaires du Royaume du Nirv\u00e2na ne sont que des fourmis \u00e0 leurs yeux, incapables de r\u00e9sister.", "id": "MASTER ALAM NIRVANA BIASA HANYALAH SEMUT DI MATA MEREKA, TIDAK BERDAYA UNTUK MELAWAN.", "pt": "MESTRES COMUNS DO REINO NIRVANA S\u00c3O APENAS FORMIGAS AOS OLHOS DELES, INCAPAZES DE RESISTIR.", "text": "ORDINARY NIRVANA REALM EXPERTS ARE MERE ANTS IN THEIR EYES, POWERLESS TO RESIST.", "tr": "S\u0131radan Nirvana Alemi ustalar\u0131 onlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde sadece kar\u0131ncad\u0131r, direnemezler."}, {"bbox": ["307", "51", "498", "243"], "fr": "Sans la protection de la Secte du Grand D\u00e9sert, les d\u00e9mons anormaux peuvent faire ce qu\u0027ils veulent sur ce continent.", "id": "TANPA PERLINDUNGAN SEKTE GREAT WILDERNESS, IBLIS ASING BISA BERBUAT SESUKA HATI DI BENUA INI.", "pt": "SEM A PROTE\u00c7\u00c3O DA SEITA DO GRANDE DESERTO, OS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS PODEM FAZER O QUE QUISEREM NESTE CONTINENTE.", "text": "WITHOUT THE GREAT WILDERNESS SECT\u0027S PROTECTION, THE HETEROMORPHS CAN DO WHATEVER THEY WANT ON THIS CONTINENT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131\u0027n\u0131n korumas\u0131 olmadan, \u0130blisler bu k\u0131tada istedikleri gibi davranabilirler."}, {"bbox": ["607", "1543", "804", "1695"], "fr": "Cependant, en tant que ma\u00eetre, j\u0027esp\u00e8re vraiment que toi, Tang Pu, tu pourras t\u0027\u00e9chapper et pr\u00e9server la lign\u00e9e vitale de notre Secte du Grand D\u00e9sert.", "id": "TAPI SEBAGAI GURUMU, AKU BENAR-BENAR BERHARAP KAU, TANG PU, BISA MELARIKAN DIRI DAN MENJAGA KELANGSUNGAN HIDUP SEKTE GREAT WILDERNESS KITA.", "pt": "NO ENTANTO, COMO SEU MESTRE, EU REALMENTE ESPERO QUE VOC\u00ca, TANG PU, POSSA ESCAPAR E PRESERVAR A LINHA VITAL DA NOSSA SEITA DO GRANDE DESERTO.", "text": "HOWEVER, I DO HOPE THAT YOU, TANG PU, CAN ESCAPE AND PRESERVE THE LINEAGE OF OUR GREAT WILDERNESS SECT.", "tr": "Ancak Usta olarak ger\u00e7ekten Tang Pu\u0027nun ka\u00e7\u0131p B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fam damar\u0131n\u0131 koruman\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["364", "2080", "536", "2204"], "fr": "La plaque d\u0027\u00e2me vitale du troisi\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9 s\u0027est bris\u00e9e !", "id": "LEMPENG JIWA KAKAK SENIOR KETIGA HANCUR!", "pt": "A PLACA DE ALMA NATAL DO TERCEIRO IRM\u00c3O MAIS VELHO SE QUEBROU!", "text": "THIRD SENIOR BROTHER\u0027S SOUL TABLET IS SHATTERED!", "tr": "Bu \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f\u0027in Ya\u015fam Ruhu Tableti k\u0131r\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["648", "1062", "845", "1241"], "fr": "Cette fois, les d\u00e9mons anormaux ont l\u0027intention de nous d\u00e9raciner compl\u00e8tement !", "id": "IBLIS ASING KALI INI BERNIAT UNTUK MEMUSNAHKAN KITA SAMPAI KE AKARNYA!", "pt": "DESTA VEZ, OS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS PRETENDEM NOS ERRADICAR COMPLETAMENTE!", "text": "THIS TIME, THE HETEROMORPHS INTEND TO UPROOT US!", "tr": "Bu seferki \u0130blisler bizi k\u00f6k\u00fcm\u00fczden s\u00f6kmeyi planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["57", "1774", "211", "1904"], "fr": "Merci pour vos louanges, Ma\u00eetre, mais Tang Pu a jur\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "TERIMA KASIH ATAS PUJIANNYA, GURU, TAPI TANG PU PERNAH BERSUMPAH,", "pt": "OBRIGADO PELO ELOGIO, MESTRE, MAS TANG PU JUROU NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "THANK YOU FOR YOUR PRAISE, MASTER, BUT TANG PU SWORE BACK THEN,", "tr": "\u00d6vg\u00fcleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Usta, ama Tang Pu o zamanlar yemin etmi\u015fti,"}, {"bbox": ["502", "1387", "695", "1518"], "fr": "Bien que dire cela soit un peu injuste envers tes autres fr\u00e8res d\u0027armes,", "id": "MESKIPUN MENGATAKAN INI AGAK TIDAK ENAK PADA KAKAK-KAKAK SEPERGURUANNMU YANG LAIN,", "pt": "EMBORA DIZER ISSO SEJA UM POUCO INJUSTO COM SEUS OUTROS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS,", "text": "ALTHOUGH SAYING THIS IS A BIT UNFAIR TO YOUR OTHER DISCIPLES,", "tr": "Bunu s\u00f6ylemek di\u011fer k\u0131demli ve k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerine biraz haks\u0131zl\u0131k olsa da,"}, {"bbox": ["506", "2464", "671", "2582"], "fr": "Le troisi\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9 aurait-il rencontr\u00e9 un malheur ?", "id": "MUNGKINKAH KAKAK SENIOR KETIGA MENGALAMI MUSIBAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE O TERCEIRO IRM\u00c3O MAIS VELHO ENCONTROU UM FIM TR\u00c1GICO?", "text": "COULD IT BE THAT SOMETHING HAPPENED TO THIRD SENIOR BROTHER?", "tr": "Yoksa \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f bir kaza m\u0131 ge\u00e7irdi?"}, {"bbox": ["728", "2495", "857", "2574"], "fr": "Les disciples qui se sont \u00e9chapp\u00e9s...", "id": "PARA MURID YANG MELARIKAN DIRI...", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS QUE ESCAPARAM...", "text": "THE DISCIPLES WHO ESCAPED...", "tr": "Ka\u00e7an \u00f6\u011frenciler..."}, {"bbox": ["695", "2081", "765", "2127"], "fr": "Alors,", "id": "LALU,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "THEN...", "tr": "O zaman,"}, {"bbox": ["382", "1774", "531", "1829"], "fr": "Ah, ton temp\u00e9rament.", "id": "SIFATMU INI.", "pt": "AH, ESSA SUA NATUREZA.", "text": "YOUR TEMPERAMENT...", "tr": "Senin bu mizac\u0131n."}, {"bbox": ["214", "1093", "402", "1269"], "fr": "Pauvres sont les plus de dix mille disciples de notre secte, la plupart ont subi...", "id": "KASIHAN LEBIH DARI SEPULUH RIBU MURID SEKTE INI, SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA MENDERITA...", "pt": "\u00c9 UMA PENA PARA OS MAIS DE DEZ MIL DISC\u00cdPULOS E COLEGAS DESTA SEITA, A MAIORIA DELES SOFREU...", "text": "IT\u0027S A PITY THAT MOST OF THE TEN THOUSAND DISCIPLES OF OUR SECT HAVE SUFFERED...", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n on binden fazla \u00f6\u011frencisine yaz\u0131k oldu, \u00e7o\u011fu felakete u\u011frad\u0131."}, {"bbox": ["176", "2448", "340", "2549"], "fr": "...de servir le Ma\u00eetre toute ma vie, je ne reviendrai jamais sur cette parole.", "id": "AKAN MELAYANI GURU SEUMUR HIDUP, SUMPAH INI TIDAK AKAN PERNAH KUSESALI.", "pt": "SERVIR AO MESTRE POR TODA A VIDA, ESSAS PALAVRAS NUNCA SER\u00c3O RETIRADAS.", "text": "TO SERVE MASTER FOR LIFE, I WILL NEVER GO BACK ON MY WORD.", "tr": "Hayat\u0131m boyunca Usta\u0027ya hizmet edece\u011fim, bu s\u00f6zden asla pi\u015fman olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/4.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1050", "824", "1179"], "fr": "Les disciples principaux de notre secte... tous morts ?!", "id": "MURID INTI SEKTE INI, SEMUANYA TEWAS?!", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS CENTRAIS DA NOSSA SEITA, TODOS ELES PERECERAM?!", "text": "ALL THE CORE DISCIPLES OF OUR SECT HAVE PERISHED?!", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7ekirdek \u00f6\u011frencileri, hepsi mi \u00f6ld\u00fc?!"}, {"bbox": ["71", "908", "238", "1066"], "fr": "Les disciples repr\u00e9sent\u00e9s par ces plaques d\u0027\u00e2me vitales se sont tous \u00e9chapp\u00e9s par la formation de t\u00e9l\u00e9portation secr\u00e8te.", "id": "PARA MURID YANG DIWAKILI OLEH LEMPENG JIWA INI SEMUANYA MELARIKAN DIRI MELALUI FORMASI TELEPORTASI RAHASIA.", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS REPRESENTADOS POR ESTAS PLACAS DE ALMA NATAIS TODOS ESCAPARAM ATRAV\u00c9S DA MATRIZ DE TELETRANSPORTE SECRETA.", "text": "THESE SOUL TABLETS REPRESENT THE DISCIPLES WHO ESCAPED THROUGH THE SECRET TELEPORTATION FORMATION.", "tr": "Bu Ya\u015fam Ruhu Tabletleri\u0027nin temsil etti\u011fi \u00f6\u011frencilerin hepsi gizli bir \u0131\u015f\u0131nlanma dizisiyle ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/5.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "3393", "351", "3569"], "fr": "Disciple, ma famille enti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027enseignement du Ma\u00eetre que moi, Tang Pu, je suis ce que je suis aujourd\u0027hui.", "id": "DULU SELURUH KELUARGAKU DIBUNUH, BERKAT AJARAN GURULAH AKU, TANG PU, BISA SEPERTI SEKARANG INI.", "pt": "NAQUELE ANO, TODA A MINHA FAM\u00cdLIA FOI MORTA. FOI COM OS ENSINAMENTOS DO MESTRE QUE EU, TANG PU, CHEGUEI ONDE ESTOU HOJE.", "text": "MY FAMILY WAS KILLED BACK THEN, AND IT WAS MASTER\u0027S TEACHINGS THAT MADE ME, TANG PU, WHO I AM TODAY.", "tr": "O y\u0131llarda t\u00fcm ailem katledildi\u011finde, Usta\u0027n\u0131n \u00f6\u011fretileri sayesinde ben, Tang Pu, bug\u00fcne gelebildim."}, {"bbox": ["50", "2641", "264", "2798"], "fr": "Tant que l\u0027on peut survivre, m\u00eame seul, il y aura un jour pour la vengeance.", "id": "SELAMA BISA BERTAHAN HIDUP, BAHKAN SENDIRIAN PUN, AKAN ADA HARI UNTUK BALAS DENDAM.", "pt": "CONTANTO QUE POSSAMOS SOBREVIVER, MESMO SOZINHOS, HAVER\u00c1 UM DIA PARA A VINGAN\u00c7A.", "text": "AS LONG AS I CAN SURVIVE, EVEN IF I\u0027M ALONE, THERE WILL BE A DAY OF REVENGE.", "tr": "Hayatta kalabildi\u011fin s\u00fcrece, yaln\u0131z bile olsan, intikam alaca\u011f\u0131n bir g\u00fcn gelecektir."}, {"bbox": ["350", "1990", "526", "2115"], "fr": "Aujourd\u0027hui, notre Secte du Grand D\u00e9sert risque l\u0027annihilation,", "id": "HARI INI, SEKTE GREAT WILDERNESS KITA MUNGKIN DALAM BAHAYA KEHANCURAN,", "pt": "HOJE, NOSSA SEITA DO GRANDE DESERTO PROVAVELMENTE ENFRENTA O PERIGO DE ANIQUILA\u00c7\u00c3O,", "text": "TODAY, OUR GREAT WILDERNESS SECT FACES THE DANGER OF ANNIHILATION.", "tr": "Korkar\u0131m B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131m\u0131z bug\u00fcn yok olma tehlikesiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya,"}, {"bbox": ["45", "1324", "235", "1476"], "fr": "Dans ce cas ! D\u00e9mons anormaux !", "id": "KALAU BEGITU! IBLIS ASING...", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM! DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS...", "text": "IN THAT CASE! HETEROMORPHS...", "tr": "Madem \u00f6yle! \u0130blisler!"}, {"bbox": ["328", "561", "495", "698"], "fr": "D\u00e9mons anormaux, vous voulez vraiment aujourd\u0027hui...", "id": "IBLIS ASING, APAKAH KALIAN HARI INI BENAR-BENAR INGIN...", "pt": "DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS, VOC\u00caS REALMENTE PRETENDEM HOJE...", "text": "HETEROMORPHS, ARE YOU REALLY GOING TO...", "tr": "\u0130blisler, bug\u00fcn ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["550", "2371", "755", "2520"], "fr": "Disciple pense qu\u0027au lieu de combattre \u00e0 mort, Ma\u00eetre, il vaudrait mieux \u00e9viter temporairement l\u0027affrontement.", "id": "MURID BERPENDAPAT, DARIPADA GURU BERTARUNG MATI-MATIAN, LEBIH BAIK MENGHINDARI MEREKA UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO ACREDITA QUE, EM VEZ DE LUTAR AT\u00c9 A MORTE, O MESTRE DEVERIA EVITAR TEMPORARIAMENTE O CONFRONTO DIRETO.", "text": "THIS DISCIPLE BELIEVES THAT INSTEAD OF FIGHTING TO THE DEATH, MASTER SHOULD AVOID THE CONFLICT FOR NOW.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz, Usta\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmak yerine \u015fimdilik onlardan ka\u00e7\u0131nmas\u0131n\u0131n daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["404", "1709", "598", "1831"], "fr": "Pardonnez mon irrespect, disciple, mais Tang Pu a quelque chose \u00e0 dire.", "id": "MAAFKAN KETIDAKSOPANAN MURID, TAPI TANG PU INGIN MENGATAKAN SESUATU.", "pt": "PERDOE A IRREVER\u00caNCIA DESTE DISC\u00cdPULO, MAS TANG PU TEM ALGO A DIZER.", "text": "PLEASE FORGIVE MY DISRESPECT, BUT TANG PU HAS SOMETHING TO SAY.", "tr": "Sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n Usta, ama Tang Pu\u0027nun s\u00f6yleyecek bir \u015feyi var."}, {"bbox": ["691", "235", "829", "355"], "fr": "Ont-ils \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts par les d\u00e9mons anormaux...", "id": "APAKAH MEREKA DITEMUKAN OLEH IBLIS ASING...?", "pt": "FOMOS DESCOBERTOS PELOS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS...?", "text": "WERE THEY DISCOVERED BY THE HETEROMORPHS...?", "tr": "\u0130blisler taraf\u0131ndan m\u0131 fark edildik..."}, {"bbox": ["159", "740", "285", "847"], "fr": "Le Ciel veut an\u00e9antir notre Secte du Grand D\u00e9sert...", "id": "LANGIT INGIN MENGHANCURKAN SEKTE GREAT WILDERNESS-KU...", "pt": "OS C\u00c9US QUEREM DESTRUIR NOSSA SEITA DO GRANDE DESERTO...", "text": "HEAVENS HAVE ABANDONED OUR GREAT WILDERNESS SECT...", "tr": "G\u00f6kler B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131m\u0131z\u0131 terk etti..."}, {"bbox": ["617", "90", "750", "187"], "fr": "Pas un seul survivant...", "id": "TIDAK ADA YANG TERSISA...", "pt": "NENHUM SOBROU...", "text": "NOT A SINGLE ONE LEFT...", "tr": "Bir tane bile kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["597", "3052", "788", "3171"], "fr": "Tant que le Ma\u00eetre est l\u00e0, notre Secte du Grand D\u00e9sert ne p\u00e9rira jamais !", "id": "SELAMA GURU ADA, SEKTE GREAT WILDERNESS TIDAK AKAN PERNAH HANCUR!", "pt": "CONTANTO QUE O MESTRE ESTEJA AQUI, NOSSA SEITA DO GRANDE DESERTO JAMAIS SER\u00c1 DESTRU\u00cdDA!", "text": "AS LONG AS MASTER IS HERE, OUR GREAT WILDERNESS SECT WILL NEVER PERISH!", "tr": "Usta var oldu\u011fu s\u00fcrece B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131m\u0131z asla yok olmayacak!"}, {"bbox": ["675", "2765", "815", "2834"], "fr": "C\u0027est diff\u00e9rent.", "id": "ITU BERBEDA.", "pt": "\u00c9 DIFERENTE.", "text": "IS DIFFERENT.", "tr": "Farkl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["576", "2950", "737", "3030"], "fr": "Disciple pense qu\u0027il n\u0027y a pas de diff\u00e9rence,", "id": "MURID BERPENDAPAT TIDAK ADA BEDANYA,", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO ACREDITA QUE N\u00c3O H\u00c1 DIFEREN\u00c7A,", "text": "THIS DISCIPLE BELIEVES THERE\u0027S NO DIFFERENCE.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz farkl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["665", "1376", "803", "1471"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "GURU!", "pt": "MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "Usta!"}, {"bbox": ["616", "1135", "840", "1246"], "fr": "...nous exterminer jusqu\u0027au dernier ?!", "id": "MEMUSNAHKAN SEMUANYA?!", "pt": "VOC\u00caS PRETENDEM MATAR TODOS ELES?!", "text": "ANNIHILATE US?!", "tr": "K\u00f6k\u00fcm\u00fcz\u00fc m\u00fc kaz\u0131yacaklar?!"}, {"bbox": ["683", "3489", "842", "3569"], "fr": "Ma\u00eetre, veuillez reconsid\u00e9rer !", "id": "MOHON GURU PERTIMBANGKAN BAIK-BAIK!", "pt": "POR FAVOR, MESTRE, RECONSIDERE!", "text": "PLEASE RECONSIDER, MASTER!", "tr": "L\u00fctfen dikkatli olun Usta!"}, {"bbox": ["638", "2668", "769", "2753"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque et maintenant...", "id": "DULU DAN SEKARANG...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA E AGORA", "text": "THAT TIME AND NOW", "tr": "O zaman ve \u015fimdi"}, {"bbox": ["92", "631", "198", "687"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["48", "3599", "233", "3725"], "fr": "Bien s\u00fbr, si le Ma\u00eetre insiste pour combattre les d\u00e9mons anormaux jusqu\u0027\u00e0 la mort,", "id": "TENTU SAJA, JIKA GURU BERSIKERAS UNTUK BERTARUNG MATI-MATIAN DENGAN IBLIS ASING,", "pt": "CLARO, SE O MESTRE INSISTIR EM LUTAR AT\u00c9 A MORTE CONTRA OS DEM\u00d4NIOS ESTRANHOS,", "text": "OF COURSE, IF MASTER INSISTS ON FIGHTING THE HETEROMORPHS TO THE DEATH,", "tr": "Elbette, e\u011fer Usta \u0130blislerle \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir sava\u015fa girmekte \u0131srar ederse,"}, {"bbox": ["115", "3727", "301", "3832"], "fr": "moi, Tang Pu, je suivrai certainement le Ma\u00eetre...", "id": "AKU, TANG PU, PASTI AKAN MENGIKUTI GURU...", "pt": "EU, TANG PU, CERTAMENTE SEGUIREI O MESTRE...", "text": "I, TANG PU, WILL CERTAINLY FOLLOW MASTER...", "tr": "Ben, Tang Pu, kesinlikle Usta\u0027m\u0131 takip edece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/6.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "2638", "778", "2809"], "fr": "Si m\u00eame moi je m\u0027enfuis, alors qui prot\u00e9gera toutes les cr\u00e9atures vivantes de ce continent ?", "id": "JIKA AKU MELARIKAN DIRI, LALU SIAPA YANG AKAN MELINDUNGI SEMUA MAKHLUK HIDUP DI BENUA INI?", "pt": "SE AT\u00c9 EU FUGIR, QUEM PROTEGER\u00c1 TODAS AS CRIATURAS VIVAS DESTE CONTINENTE?", "text": "IF I ALSO RUN AWAY, THEN WHO WILL PROTECT ALL LIVING BEINGS ON THIS CONTINENT?", "tr": "E\u011fer ben bile ka\u00e7arsam, bu k\u0131tadaki t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 kim koruyacak?"}, {"bbox": ["393", "254", "538", "373"], "fr": "Ce sont l\u00e0 les enseignements du Ma\u00eetre d\u0027autrefois.", "id": "INI SEMUA ADALAH AJARAN GURU DI MASA LALU.", "pt": "TUDO ISSO FORAM ENSINAMENTOS DO MESTRE NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "THESE ARE ALL MASTER\u0027S TEACHINGS FROM BACK THEN.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi Usta\u0027n\u0131n o zamanki \u00f6\u011fretileriydi."}, {"bbox": ["132", "3590", "341", "3796"], "fr": "Tang Pu, si j\u0027\u00e9tais seul, bien s\u00fbr que je pourrais m\u0027\u00e9chapper, mais je suis le digne Ma\u00eetre de la Secte du Grand D\u00e9sert.", "id": "TANG PU, JIKA AKU SENDIRIAN, TENTU AKU BISA MELARIKAN DIRI, TAPI, AKU ADALAH PEMIMPIN SEKTE GREAT WILDERNESS.", "pt": "TANG PU, SE EU ESTIVESSE SOZINHO, CLARO QUE PODERIA ESCAPAR. MAS EU SOU O RESPEIT\u00c1VEL L\u00cdDER DA SEITA DO GRANDE DESERTO.", "text": "TANG PU, IF I WERE ALONE, I COULD CERTAINLY ESCAPE, BUT I AM THE SECT LEADER OF THE GREAT WILDERNESS SECT.", "tr": "Tang Pu, ah, e\u011fer yaln\u0131z olsayd\u0131m elbette ka\u00e7abilirdim, ama ben B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131\u0027n\u0131n sayg\u0131n Lideriyim."}, {"bbox": ["40", "42", "159", "197"], "fr": "Bien, Tang Pu, tu oses faire la le\u00e7on \u00e0 ton ma\u00eetre maintenant !", "id": "BERANINYA KAU, TANG PU, MENCERAMAHI GURUMU!", "pt": "ORA, TANG PU, VOC\u00ca EST\u00c1 DANDO UMA LI\u00c7\u00c3O NO SEU MESTRE AGORA!", "text": "YOU, TANG PU, ARE LECTURING ME NOW!", "tr": "Seni gidi Tang Pu, Usta\u0027na ders mi veriyorsun!"}, {"bbox": ["314", "1328", "480", "1450"], "fr": "D\u0027accord. Aujourd\u0027hui, nous allons nous retirer temporairement,", "id": "BAIKLAH, TAPI KAU, HARI INI KITA AKAN MUNDUR UNTUK SEMENTARA WAKTU,", "pt": "TUDO BEM, MAS VOC\u00ca... HOJE VAMOS NOS RETIRAR POR ENQUANTO,", "text": "ALRIGHT, BUT TODAY WE WILL RETREAT FOR NOW.", "tr": "Pekala, ama sen... Bug\u00fcnl\u00fck geri \u00e7ekilece\u011fiz,"}, {"bbox": ["693", "2084", "852", "2221"], "fr": "Tant que nous pouvons atteindre le passage qui prot\u00e8ge la ville-", "id": "SELAMA KITA BISA MENCAPAI GERBANG PELINDUNG KOTA-", "pt": "CONTANTO QUE POSSAMOS ALCAN\u00c7AR O PASSO QUE PROTEGE A CIDADE-", "text": "AS LONG AS WE CAN REACH THE CITY GATES-", "tr": "\u015eehri koruyan ge\u00e7ide ula\u015fabildi\u011fimiz s\u00fcrece-"}, {"bbox": ["46", "1929", "213", "2058"], "fr": "Disciple a observ\u00e9 que le nord-ouest est plus s\u00fbr !", "id": "MURID MENGAMATI BAHWA ARAH BARAT LAUT LEBIH AMAN!", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO OBSERVOU QUE A DIRE\u00c7\u00c3O NOROESTE \u00c9 MAIS SEGURA!", "text": "THIS DISCIPLE OBSERVED THAT THE NORTHWEST IS SAFER!", "tr": "\u00d6\u011frenciniz kuzeybat\u0131n\u0131n daha g\u00fcvenli oldu\u011funu g\u00f6zlemledi!"}, {"bbox": ["720", "1764", "854", "1898"], "fr": "Alors, laissez ce disciple escorter le Ma\u00eetre !", "id": "KALAU BEGITU, BIARKAN MURID MELINDUNGI GURU!", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE ESTE DISC\u00cdPULO PROTEGER O MESTRE!", "text": "THEN ALLOW THIS DISCIPLE TO ESCORT MASTER!", "tr": "O zaman \u00f6\u011frenciniz Usta\u0027y\u0131 koruyacak!"}, {"bbox": ["413", "1445", "554", "1559"], "fr": "On ne peut pas laisser la Secte du Grand D\u00e9sert \u00eatre compl\u00e8tement an\u00e9antie.", "id": "TIDAK BISA MEMBIARKAN SEKTE GREAT WILDERNESS MUSNAH BEGITU SAJA.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR A SEITA DO GRANDE DESERTO SER COMPLETAMENTE ANIQUILADA.", "text": "WE CAN\u0027T LET THE GREAT WILDERNESS SECT BE COMPLETELY WIPED OUT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Tarikat\u0131\u0027n\u0131n tamamen yok olmas\u0131na izin veremeyiz."}, {"bbox": ["45", "2252", "210", "2373"], "fr": "Puissance d\u00e9vorante, sceau de souffle !", "id": "KEKUATAN PEMAKAN, SEGEL NAFAS!", "pt": "PODER DA DEVORA\u00c7\u00c3O, SELAR A RESPIRA\u00c7\u00c3O!", "text": "DEVOURING POWER, SUPPRESS!", "tr": "Yutma G\u00fcc\u00fc, Nefesi M\u00fch\u00fcrle!"}, {"bbox": ["723", "1328", "852", "1443"], "fr": "Oui ! Ma\u00eetre, votre jugement est clair !", "id": "BAIK! GURU BIJAKSANA!", "pt": "SIM! O MESTRE \u00c9 S\u00c1BIO!", "text": "YES! MASTER IS WISE!", "tr": "Evet! Usta\u0027n\u0131n karar\u0131 bilgecedir!"}, {"bbox": ["42", "755", "259", "889"], "fr": "M\u00eame si je dois y laisser ma vie, je ne peux absolument pas, comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "MESKIPUN AKU HARUS MENGORBANKAN NYAWAKU, AKU TIDAK BOLEH SEPERTI DULU,", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O ME IMPORTE COM MINHA PR\u00d3PRIA VIDA, N\u00c3O POSSO, DE JEITO NENHUM, SER COMO NAQUELE ANO,", "text": "EVEN IF IT COSTS ME MY LIFE, I CAN\u0027T LET THE SAME THING HAPPEN AS BACK THEN,", "tr": "Can\u0131m\u0131 feda etsem bile, asla o zamanki gibi olamam,"}, {"bbox": ["49", "1328", "195", "1427"], "fr": "Il semble que si je ne pars pas,", "id": "SEPERTINYA JIKA AKU TIDAK PERGI,", "pt": "PARECE QUE SE EU N\u00c3O FOR,", "text": "IT SEEMS IF I DON\u0027T LEAVE,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re e\u011fer gitmezsem,"}, {"bbox": ["118", "1428", "245", "1546"], "fr": "tu ne partiras certainement pas non plus.", "id": "KAU JUGA PASTI TIDAK AKAN PERGI.", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O IR\u00c1.", "text": "YOU DEFINITELY WON\u0027T LEAVE EITHER.", "tr": "Sen de kesinlikle gitmeyeceksin."}, {"bbox": ["418", "3382", "622", "3506"], "fr": "Donc, aujourd\u0027hui et ce jour-l\u00e0 pour toi, c\u0027est compl\u00e8tement diff\u00e9rent.", "id": "JADI HARI INI DAN HARIMU SAAT ITU, BENAR-BENAR BERBEDA.", "pt": "PORTANTO, HOJE E AQUELE SEU DIA S\u00c3O COMPLETAMENTE DIFERENTES.", "text": "SO TODAY IS COMPLETELY DIFFERENT FROM BACK THEN.", "tr": "Bu y\u00fczden bug\u00fcn ile o g\u00fcnk\u00fc sen, tamamen farkl\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["397", "41", "509", "140"], "fr": "Disciple n\u0027ose pas !", "id": "MURID TIDAK BERANI!", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO N\u00c3O OUSA!", "text": "I WOULDN\u0027T DARE!", "tr": "\u00d6\u011frenciniz c\u00fcret edemez!"}, {"bbox": ["49", "2589", "216", "2718"], "fr": "Ma\u00eetre ! Qu\u0027est-ce que vous... ?", "id": "GURU! APA YANG ANDA LAKUKAN?", "pt": "MESTRE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1...?", "text": "MASTER! WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Usta! Ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["642", "575", "744", "625"], "fr": "[SFX] Grr...", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] GRUNHIDO...", "text": "[SFX]UGH...", "tr": "[SFX] Bo\u011fuk Ses..."}, {"bbox": ["756", "2421", "853", "2525"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["619", "1115", "849", "1248"], "fr": "...regarder la personne la plus importante mourir sous mes yeux, impuissant.", "id": "MELIHAT ORANG TERPENTING MATI DI DEPAN MATA, DAN TIDAK BERDAYA.", "pt": "ASSISTIR A PESSOA MAIS IMPORTANTE MORRER DIANTE DOS MEUS OLHOS, SENDO COMPLETAMENTE IMPOTENTE.", "text": "WATCHING THE MOST IMPORTANT PERSON DIE BEFORE MY EYES, POWERLESS TO DO ANYTHING.", "tr": "En \u00f6nemli insan\u0131n g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde \u00f6lmesini izlemek ve hi\u00e7bir \u015fey yapamamak."}], "width": 900}, {"height": 46, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/181/7.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "0", "738", "43"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua