This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "774", "923", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WAN ZHI\nPRODUCTION : JINGYUAN SHE, YUYAN CULTURE\nARTISTE PRINCIPAL : C NAISI\nSUPERVISION : JINGYUAN SHE\nSC\u00c9NARISTE : QIQI\nASSISTANTS : WENROU DE HEIAN XIONG BAJING, A LUO\n\u00c9DITEUR : A JI\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab MADEMOISELLE GU ET MADEMOISELLE QU \u00bb DE JINJIANG LITERATURE CITY, \u0152UVRE ORIGINALE : WAN ZHI", "id": "Karya Asli: Wan Zhi\nProduksi: Jingyuan She, Yuyan Culture\nPenulis Utama: C Nai Si\nPengawas: Jingyuan She\nPenulis Naskah: Qiqi\nAsisten: Wenrou de Heian Xiong Bajing, A Luo\nEditor: Aji\nDiadaptasi dari novel Jinjiang Literature City \u0027Nona Gu dan Nona Qu\u0027, Karya Asli: Wan Zhi", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN ZHI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JINGYUAN SHE, YUYAN CULTURE\nARTISTA PRINCIPAL: C NAI SI\nSUPERVIS\u00c3O: JINGYUAN SHE\nROTEIRISTA: QIQI\nASSISTENTES: WENROU DE HEI AN XIONG BA JING, A LUO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: A JI\nADAPTADO DA NOVEL \u0027SENHORITA GU E SENHORITA QU\u0027 DA JINJIANG LITERATURE CITY, OBRA ORIGINAL: WAN ZHI", "text": "Original Work: Wan Zhi\nProduction: Whale Yuan Society, Yuyan Culture\nMain Writer: C Nice\nProducer: Whale Yuan Society\nScriptwriter: Qi Qi\nAssistant: Gentle Dark Tyrant, A Luo\nEditor: A Ji\nAdapted from Jinjiang Literature City Novel \"Miss Gu and Miss Qu\", Original Work: Wan Zhi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ZHI\nYAPIM: JINGYUAN AJANSI, YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: C NAI SI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: JINGYUAN AJANSI\nSENAR\u0130ST: QIQI\nAS\u0130STANLAR: WENROU DE HEIAN XIONG BAJING, A LUO\nED\u0130T\u00d6R: A JI\nJINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N \u0027BAYAN GU VE BAYAN QU\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR, OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ZHI"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "370", "908", "837"], "fr": "Mademoiselle Gu, n\u0027y a-t-il vraiment personne au monde que vous trouviez plus d\u00e9testable que moi ?", "id": "Nona Gu, apa di dunia ini sudah tidak ada orang yang lebih kau benci daripadaku?", "pt": "SENHORITA GU, SER\u00c1 QUE NESTE MUNDO N\u00c3O H\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M QUE VOC\u00ca DETESTE MAIS DO QUE A MIM?", "text": "Miss Gu, is there no one in this world you find more annoying than me?", "tr": "BAYAN GU, D\u00dcNYADA BENDEN DAHA FAZLA NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130N BA\u015eKA K\u0130MSE YOK MU?"}, {"bbox": ["85", "1740", "447", "2101"], "fr": "Je... ne vous appr\u00e9cie pas particuli\u00e8rement, mais ce n\u0027est pas aussi terrible que vous le dites.", "id": "Aku... memang tidak terlalu menyukaimu, tapi tidak separah yang kau katakan.", "pt": "EU... REALMENTE N\u00c3O GOSTO MUITO DE VOC\u00ca, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O TERR\u00cdVEL QUANTO VOC\u00ca DIZ.", "text": "I... I don\u0027t really like you, but it\u0027s not as terrible as you say.", "tr": "BEN... SENDEN PEK HO\u015eLANMIYORUM AMA DED\u0130\u011e\u0130N KADAR DA BERBAT DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["113", "2834", "501", "3222"], "fr": "Mademoiselle Qu, en quoi vous ai-je encore offens\u00e9e ?", "id": "Nona Qu, apa salahku padamu lagi?", "pt": "SENHORITA QU, ONDE FOI QUE EU TE OFENDI DE NOVO?", "text": "Miss Qu, how have I offended you again?", "tr": "BAYAN QU, SANA Y\u0130NE NE YAPTIM K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "3824", "636", "4128"], "fr": "Ce collier...", "id": "Kalung ini...", "pt": "ESTE COLAR.", "text": "This necklace...", "tr": "BU KOLYE..."}, {"bbox": ["561", "2187", "950", "2576"], "fr": "Comment avez-vous pu donner \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre une chose que je vous avais offerte ?", "id": "Bagaimana bisa kau memberikan barang pemberianku kepada orang lain begitu saja.", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE PEGAR ALGO QUE EU TE DEI E, ASSIM T\u00c3O CASUALMENTE, DAR PARA OUTRA PESSOA?", "text": "How could you casually give something I gave you to someone else?", "tr": "SANA VERD\u0130\u011e\u0130M \u015eEY\u0130 NASIL OLUR DA BA\u015eKASINA VER\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["624", "4189", "1016", "4512"], "fr": "Ce collier n\u0027\u00e9tait-il pas dans sa bo\u00eete ? Comment se fait-il que...", "id": "Bukankah kalung ini ada di dalam kotak? Bagaimana bisa...", "pt": "ESTE COLAR N\u00c3O ESTAVA NA CAIXA? COMO PODE...", "text": "Wasn\u0027t this necklace in the box? How...", "tr": "BU KOLYE KUTUSUNDA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? NASIL..."}, {"bbox": ["291", "795", "504", "1008"], "fr": "02", "id": "02", "pt": "02", "text": "02", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "181", "602", "838"], "fr": "Je sais ! C\u0027est Liang Youyou ! Cette peste, elle a vraiment pris ce collier. Et c\u0027est ma faute de ne pas avoir v\u00e9rifi\u00e9.", "id": "Aku tahu! Pasti Liang You You! Dasar pengacau, dia mengambil kalung ini. Salahku juga tidak mengeceknya.", "pt": "J\u00c1 SEI! FOI A LIANG YOUYOU! AQUELA TRASTEIRA, FOI ELA QUEM PEGOU O COLAR! A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA POR N\u00c3O TER VERIFICADO.", "text": "I know! It\u0027s Liang Youyou! That idiot actually took the necklace. It\u0027s also my fault for not checking.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM! BU LIANG YOU YOU! O BA\u015e BELASI, KOLYEY\u0130 O ALMI\u015e, KONTROL ETMEMEM DE BEN\u0130M HATAM."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "141", "595", "600"], "fr": "Peut-\u00eatre que pour vous, ce n\u0027est qu\u0027un objet vulgaire empreint de l\u0027odeur de l\u0027argent... Mais pour moi, ce collier a une signification particuli\u00e8re.", "id": "Mungkin bagimu ini hanyalah barang norak yang penuh dengan bau uang... tapi bagiku, kalung ini punya arti khusus.", "pt": "TALVEZ PARA VOC\u00ca SEJA APENAS UM OBJETO VULGAR COM CHEIRO DE DINHEIRO... MAS PARA MIM, ESTE COLAR TEM UM SIGNIFICADO ESPECIAL.", "text": "Maybe to you, it\u0027s just a vulgar item reeking of money... but to me, this necklace has special meaning.", "tr": "BELK\u0130 SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SADECE PARANIN KOKTU\u011eU BAYA\u011eI B\u0130R E\u015eYA... AMA BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BU KOLYEN\u0130N \u00d6ZEL B\u0130R ANLAMI VAR."}, {"bbox": ["477", "1659", "939", "2123"], "fr": "J\u0027ai d\u00fb batailler ferme pour le r\u00e9cup\u00e9rer de ma s\u0153ur qui, depuis ses cinq ans, adore me prendre mes affaires.", "id": "Aku mendapatkannya kembali dari kakakku yang sejak usia lima tahun suka merebut barangku, setelah bersusah payah.", "pt": "EU CONSEGUI ELE DE VOLTA DA MINHA IRM\u00c3, QUE ADORAVA PEGAR MINHAS COISAS DESDE OS CINCO ANOS, DEPOIS DE RALAR MUITO!", "text": "I got it back from my sister, who\u0027s been stealing my things since she was five, after I ate so much meat that I threw up.", "tr": "ONU, BE\u015e YA\u015eINDAN BER\u0130 E\u015eYALARIMI KAPAN ABLAMDAN NE ZORLUKLARLA GER\u0130 ALMI\u015eTIM,"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "551", "915", "884"], "fr": "Je ne savais pas qu\u0027il venait de l\u00e0, Mademoiselle Qu... Ne pleurez pas !", "id": "Aku tidak tahu barang ini didapatkan dengan cara seperti itu. Nona Qu, kau... jangan menangis!", "pt": "EU N\u00c3O SABIA QUE TINHA SIDO ASSIM, SENHORITA QU... N\u00c3O CHORE!", "text": "I didn\u0027t know it came like this, Miss Qu... Please don\u0027t cry!", "tr": "BUNUN B\u00d6YLE ELDE ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORDUM. BAYAN QU... A\u011eLAMA L\u00dcTFEN!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "262", "486", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "138", "953", "448"], "fr": "Si les gens voyaient \u00e7a, ils penseraient que je vous maltraite !", "id": "Orang lain akan mengira aku menindasmu kalau melihat ini!", "pt": "SE ALGU\u00c9M VIR, VAI PENSAR QUE ESTOU TE MALTRATANDO!", "text": "Others will think I\u0027m bullying you!", "tr": "BA\u015eKALARI G\u00d6R\u00dcRSE SANA ZORBALIK YAPTI\u011eIMI D\u00dc\u015e\u00dcNECEK!"}, {"bbox": ["98", "1537", "380", "1763"], "fr": "Entrons pour en parler.", "id": "Kita bicara di dalam kamar.", "pt": "VAMOS CONVERSAR NO QUARTO.", "text": "Let\u0027s talk inside.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DE KONU\u015eALIM."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "2266", "964", "2663"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, si vous avez vu ce collier sur quelqu\u0027un d\u0027autre, c\u0027est que je ne l\u0027ai pas bien prot\u00e9g\u00e9.", "id": "Bagaimanapun juga, membuatmu melihat kalung ini dipakai orang lain adalah kesalahanku karena tidak menjaganya dengan baik.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O FATO DE VOC\u00ca TER VISTO ESTE COLAR EM OUTRA PESSOA SIGNIFICA QUE EU N\u00c3O O PROTEGI BEM.", "text": "No matter what, it\u0027s my fault for not protecting it well enough that you saw it on someone else.", "tr": "HER NE OLURSA OLSUN, KOLYEY\u0130 BA\u015eKASININ \u00dcZER\u0130NDE G\u00d6RMENE \u0130Z\u0130N VERMEK BEN\u0130M HATAM, ONU KORUYAMADIM."}, {"bbox": ["151", "3519", "442", "3843"], "fr": "Pouvez-vous me rendre ce collier maintenant ?", "id": "Bisakah kau kembalikan kalung ini padaku sekarang?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME DEVOLVER ESTE COLAR AGORA?", "text": "Can you return the necklace to me now?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BU KOLYEY\u0130 BANA GER\u0130 VER\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["361", "1983", "661", "2233"], "fr": "Mademoiselle Qu, j\u0027admets mon erreur.", "id": "Nona Qu, aku mengaku salah.", "pt": "SENHORITA QU, EU ADMITO QUE ERREI.", "text": "Miss Qu, I admit I was wrong.", "tr": "BAYAN QU, HATALI OLDU\u011eUMU KABUL ED\u0130YORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "499", "1046", "809"], "fr": "Un objet qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par quelqu\u0027un d\u0027autre perd sa signification originelle,", "id": "Barang yang sudah disentuh orang lain sudah kehilangan makna awalnya,", "pt": "ALGO QUE J\u00c1 FOI TOCADO POR OUTRA PESSOA PERDE COMPLETAMENTE SEU SIGNIFICADO ORIGINAL.", "text": "Something that\u0027s been touched by someone else loses its original meaning.", "tr": "BA\u015eKALARININ DOKUNDU\u011eU B\u0130R \u015eEY\u0130N ARTIK \u0130LK ANLAMI KALMAZ,"}, {"bbox": ["555", "6296", "1038", "6545"], "fr": "Au secours ! Comment suis-je cens\u00e9e la consoler pour qu\u0027elle arr\u00eate de pleurer ?", "id": "Tolong! Bagaimana caranya membujuknya agar berhenti menangis!", "pt": "SOCORRO! O QUE EU FA\u00c7O PARA ELA PARAR DE CHORAR?!", "text": "Help! How do I coax her to stop crying?!", "tr": "\u0130MDAT! A\u011eLAMAYI KESMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ONU NASIL YATI\u015eTIRACA\u011eIM BEN?"}, {"bbox": ["73", "1105", "319", "1411"], "fr": "Ce collier a perdu sa raison d\u0027\u00eatre.", "id": "Kalung ini sudah kehilangan nilainya.", "pt": "ESTE COLAR J\u00c1 PERDEU SEU VALOR.", "text": "This necklace has lost its value.", "tr": "BU KOLYEN\u0130N ARTIK B\u0130R DE\u011eER\u0130 KALMADI."}, {"bbox": ["540", "4423", "869", "4748"], "fr": "Qu Xizhi, je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit que j\u0027avais tort, pourquoi fallait-il en plus que vous cassiez le collier ?", "id": "Qu Xi Zhi, aku sudah bilang aku salah, kenapa kau malah merusak kalungnya.", "pt": "QU XIZHI, EU J\u00c1 DISSE QUE ERREI! POR QUE VOC\u00ca TINHA QUE QUEBRAR O COLAR?", "text": "Qu Xizhi, I already said I was wrong, why did you break the necklace?", "tr": "QU XI ZHI, SANA HATALI OLDU\u011eUMU S\u00d6YLED\u0130M, NEDEN KOLYEY\u0130 KIRIYORSUN K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "309", "548", "602"], "fr": "Mademoiselle Qu, pleurer ainsi va vous donner les yeux rouges et cela nuira au tournage.", "id": "Nona Qu, mata bengkak karena menangis akan memengaruhi syuting.", "pt": "SENHORITA QU, FICAR COM OS OLHOS VERMELHOS DE CHORAR VAI ATRAPALHAR AS FILMAGENS.", "text": "Miss Qu, crying until your eyes are red will affect filming.", "tr": "BAYAN QU, A\u011eLAMAKTAN G\u00d6ZLER\u0130N KIZARIRSA \u00c7EK\u0130MLER\u0130 ETK\u0130LER."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1175", "638", "1382"], "fr": "Je vais aller en racheter un identique, et ce sera r\u00e9gl\u00e9.", "id": "Aku akan beli yang baru, yang sama persis.", "pt": "VOU COMPRAR UM IGUALZINHO PARA SUBSTITUIR, TUDO BEM?", "text": "I\u0027ll just buy an identical one.", "tr": "G\u0130D\u0130P AYNISINDAN B\u0130R TANE DAHA ALIRIM, OLUR B\u0130TER."}, {"bbox": ["630", "133", "998", "466"], "fr": "Ce n\u0027est pas si grave. Si vous pensez qu\u0027un objet utilis\u00e9 par quelqu\u0027un d\u0027autre n\u0027est plus bon,", "id": "Masalah ini tidak seserius itu. Kalau kau merasa barang yang sudah dipakai orang lain itu tidak baik,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO ASSIM. SE VOC\u00ca ACHA RUIM ALGO QUE J\u00c1 FOI USADO POR OUTRA PESSOA,", "text": "This isn\u0027t that serious. If you feel bad about something used by someone else,", "tr": "BU O KADAR DA B\u00dcY\u00dcT\u00dcLECEK B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L. E\u011eER BA\u015eKASININ KULLANDI\u011eI B\u0130R \u015eEY\u0130 SEVM\u0130YORSAN,"}, {"bbox": ["76", "526", "202", "600"], "fr": "[SFX] Contact", "id": "Tersentuh", "pt": "TOCADA.", "text": "[SFX] Touch", "tr": "[SFX] KIMILDAMA"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "2987", "520", "3337"], "fr": "D\u0027accord, je reconnais vraiment mon erreur. Cela ne se reproduira plus, d\u0027accord ?", "id": "Sudahlah, aku benar-benar tahu aku salah. Tidak akan ada lain kali, oke?", "pt": "PRONTO, EU REALMENTE SEI QUE ERREI. N\u00c3O HAVER\u00c1 PR\u00d3XIMA VEZ, OK?", "text": "Okay, okay, I really know I was wrong. There won\u0027t be a next time, alright?", "tr": "TAMAM TAMAM, GER\u00c7EKTEN HATALI OLDU\u011eUMU ANLADIM. B\u0130R DAHA OLMAYACAK, OLUR MU?"}, {"bbox": ["500", "1078", "828", "1319"], "fr": "Vous ne faites que vous faire du mal ! N\u0027\u00eates-vous pas stupide ?", "id": "Itu hanya akan menyakiti dirimu sendiri, bodoh sekali!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 VAI SE MACHUCAR ASSIM! SUA TONTA!", "text": "it only hurts you. Aren\u0027t you silly!", "tr": "BU SADECE SANA ZARAR VER\u0130R, APTAL MISIN NES\u0130N!"}, {"bbox": ["750", "379", "1055", "616"], "fr": "\u00c0 quoi cela vous avance-t-il de pleurer ainsi ?", "id": "Apa gunanya menangis seperti ini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca GANHA CHORANDO DESSE JEITO?", "text": "What good does crying do you?", "tr": "B\u00d6YLE A\u011eLAMANIN SANA NE FAYDASI VAR K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "704", "976", "917"], "fr": "Mademoiselle Qu...", "id": "Nona Qu...", "pt": "SENHORITA QU...", "text": "Miss Qu...", "tr": "BAYAN QU..."}, {"bbox": ["127", "550", "387", "745"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "386", "771", "616"], "fr": "Est-ce que je vous rappelle quelqu\u0027un ?", "id": "Apa aku mengingatkanmu pada seseorang?", "pt": "EU TE FIZ LEMBRAR DE ALGU\u00c9M?", "text": "Did I remind you of someone?", "tr": "SANA B\u0130R\u0130N\u0130 M\u0130 HATIRLATIYORUM?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "574", "549", "894"], "fr": "Autrefois, un ami m\u0027a aussi essuy\u00e9 mes larmes comme vous, Mademoiselle Gu.", "id": "Dulu juga ada teman yang menyeka air mataku seperti Nona Gu.", "pt": "ANTIGAMENTE, UMA AMIGA TAMB\u00c9M ENXUGOU MINHAS L\u00c1GRIMAS ASSIM COMO VOC\u00ca, SENHORITA GU.", "text": "I\u0027ve had friends wipe my tears like Miss Gu before.", "tr": "DAHA \u00d6NCE DE B\u0130R ARKADA\u015eIM, TIPKI BAYAN GU G\u0130B\u0130, G\u00d6ZYA\u015eLARIMI S\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["718", "900", "973", "1135"], "fr": "Un petit ami, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Pasti pacar laki-laki, kan?", "pt": "ERA SEU NAMORADO, N\u00c9?", "text": "A boyfriend?", "tr": "ERKEK ARKADA\u015eINDI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "2138", "504", "2504"], "fr": "D\u00e8s que j\u0027aurai fini le tournage demain, j\u0027irai faire r\u00e9parer ce collier et, au passage, je choisirai un cadeau pour m\u0027excuser aupr\u00e8s de vous.", "id": "Besok setelah selesai syuting, aku akan memperbaiki kalung ini, sekalian memilih hadiah untuk meminta maaf padamu,", "pt": "AMANH\u00c3, ASSIM QUE TERMINAR DE FILMAR, VOU CONSERTAR ESTE COLAR E ESCOLHER UM PRESENTE PARA ME DESCULPAR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll go repair this necklace as soon as filming is over tomorrow, and I\u0027ll pick a gift to apologize to you.", "tr": "YARIN \u00c7EK\u0130M B\u0130TER B\u0130TMEZ BU KOLYEY\u0130 TAM\u0130RE G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M, B\u0130R DE SENDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R HED\u0130YE SE\u00c7ECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["615", "1267", "952", "1560"], "fr": "Remerciez votre ex-petit ami de m\u0027avoir enfin aid\u00e9e \u00e0 s\u00e9cher vos larmes.", "id": "Terima kasih pada mantan pacarmu yang akhirnya membantuku menghentikan air matamu,", "pt": "AGRADE\u00c7O AO SEU EX-NAMORADO POR FINALMENTE TER CONSEGUIDO FAZER VOC\u00ca PARAR DE CHORAR.", "text": "Thank you to your ex-boyfriend for finally helping me stop your tears.", "tr": "ESK\u0130 SEVG\u0130L\u0130N SA\u011e OLSUN, SONUNDA G\u00d6ZYA\u015eLARINI KESMEME YARDIM ETT\u0130."}, {"bbox": ["177", "2709", "582", "3028"], "fr": "Alors, pouvons-nous tourner la page sur cette affaire ?", "id": "Jadi, bisakah kita lupakan masalah ini?", "pt": "ENT\u00c3O, PODEMOS VIRAR ESTA P\u00c1GINA?", "text": "So, can we move on from this?", "tr": "O Y\u00dcZDEN BU KONUYU KAPATALIM, OLUR MU?"}, {"bbox": ["329", "370", "789", "823"], "fr": "Hormis des rumeurs infond\u00e9es, aucun paparazzi n\u0027avait jamais surpris Qu Xizhi dans une quelconque liaison. L\u0027entendre admettre maintenant qu\u0027elle a eu un petit ami... cela semble un peu irr\u00e9el.", "id": "Selain gosip tak berdasar, tidak ada paparazzi yang pernah memotret hubungan asmara Qu Xi Zhi. Mendengarnya mengakui punya mantan pacar saat ini... terasa sedikit tidak nyata.", "pt": "AL\u00c9M DE BOATOS INFUNDADOS, NENHUM PAPARAZZI JAMAIS CONSEGUIU FOTOS DAS CONFUS\u00d5ES AMOROSAS DE QU XIZHI. OUVIR ELA ADMITIR QUE TEVE UM NAMORADO AGORA... PARECE AT\u00c9 IRREAL.", "text": "Apart from baseless speculation, no paparazzi have ever captured Qu Xizhi\u0027s romantic entanglements. Hearing her admit to having a boyfriend at this moment... It feels a bit unreal.", "tr": "DED\u0130KODULAR DI\u015eINDA H\u0130\u00c7B\u0130R PAPARAZZ\u0130 QU XI ZHI\u0027N\u0130N A\u015eK HAYATIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R \u015eEY YAKALAYAMAMI\u015eTI. \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R ERKEK ARKADA\u015eI OLDU\u011eUNU \u0130T\u0130RAF ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMAK... GER\u00c7EKTEN DE B\u0130RAZ \u0130NANILMAZ GEL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "208", "851", "464"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, je vais le faire r\u00e9parer moi-m\u00eame. Si vous \u00eates vraiment d\u00e9sol\u00e9e...", "id": "Tidak perlu, aku akan memperbaikinya sendiri. Kalau kau benar-benar merasa bersalah...", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU MESMA LEVO PARA CONSERTAR. SE VOC\u00ca REALMENTE SENTE MUITO...", "text": "No need, I\u0027ll get it repaired myself. If you truly feel sorry...", "tr": "GEREK YOK, KEND\u0130M TAM\u0130R ETT\u0130R\u0130R\u0130M. E\u011eER GER\u00c7EKTEN P\u0130\u015eMANSAN..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "139", "499", "525"], "fr": "... alors, s\u0027il vous pla\u00eet, ne refusez plus aucune de mes attentions, d\u0027accord ?", "id": "Tolong jangan tolak lagi kebaikanku, ya?", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O RECUSE MAIS NENHUMA DAS MINHAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, OK?", "text": "please don\u0027t reject any of my kindness anymore, okay?", "tr": "O ZAMAN L\u00dcTFEN ARTIK H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130 GER\u0130 \u00c7EV\u0130RME, OLUR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "525", "978", "786"], "fr": "Des politesses d\u0027adultes, elle ne va quand m\u00eame pas vraiment m\u0027offrir autant de choses~", "id": "Basa-basi orang dewasa. Tidak mungkin dia benar-benar mengirim sebanyak ini~", "pt": "CONVERSA FIADA DE ADULTO. ELA N\u00c3O VAI ME DAR TANTAS COISAS DE VERDADE, VAI?~", "text": "It\u0027s just adult courtesy. She can\u0027t possibly give me this much, right?", "tr": "YET\u0130\u015eK\u0130NLER\u0130N NEZAKET S\u00d6ZLER\u0130 \u0130\u015eTE, GER\u00c7EKTEN BU KADAR \u00c7OK \u015eEY YOLLAYACAK DE\u011e\u0130L YA~"}, {"bbox": ["94", "369", "447", "685"], "fr": "Pas de probl\u00e8me. \u00c0 l\u0027avenir, je porterai tout ce que vous m\u0027offrirez. M\u00eame dix colliers, si vous \u00eates pr\u00eate \u00e0 me les donner.", "id": "Tidak masalah, apa pun yang kau berikan akan kupakai. Sepuluh kalung pun boleh, asal kau rela.", "pt": "SEM PROBLEMAS. DE AGORA EM DIANTE, O QUE VOC\u00ca ME DER, EU USO. POSSO USAR DEZ COLARES SE QUISER, DESDE QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTE DE DAR.", "text": "No problem, whatever you give me in the future, I\u0027ll wear. I can even wear ten necklaces if you\u0027re willing.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, BUNDAN SONRA NE YOLLARSAN ONU TAKARIM. \u0130STERSEN ON TANE OLSUN, YETER K\u0130 SEN KIYIP VER."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "2168", "940", "2409"], "fr": "Il fait si chaud !", "id": "Panas sekali!", "pt": "QUE CALOR!", "text": "It\u0027s so hot!", "tr": "\u00c7OK SICAK!"}, {"bbox": ["650", "4141", "986", "4497"], "fr": "Mademoiselle Gu,", "id": "Nona Gu,", "pt": "SENHORITA GU,", "text": "Miss Gu,", "tr": "BAYAN GU,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "125", "475", "462"], "fr": "Mademoiselle Qu a fait pr\u00e9parer pour vous un camping-car \u00e9quip\u00e9 de la climatisation, d\u0027un lit et d\u0027une salle de bain. Veuillez l\u0027accepter.", "id": "Nona Qu sudah menyiapkan mobil RV untukmu, lengkap dengan AC, tempat tidur, dan kamar mandi. Tolong diterima.", "pt": "A SENHORITA QU PROVIDENCIOU UM TRAILER PARA VOC\u00ca. TEM AR CONDICIONADO, CAMA E BANHEIRO. POR FAVOR, ACEITE.", "text": "Miss Qu has arranged an RV for you. It has air conditioning, a bed, and a bathroom. Please accept it.", "tr": "BAYAN QU S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N KL\u0130MA, YATAK VE BANYOSU OLAN B\u0130R KARAVAN AYARLADI. L\u00dcTFEN KABUL ED\u0130N."}, {"bbox": ["963", "69", "1026", "445"], "fr": "LING XIAN, AGENT DE QU XIZHI", "id": "Ling Qian, Manajer Qu Xi Zhi", "pt": "LING XIAN, EMPRES\u00c1RIA DE QU XIZHI.", "text": "Ling Qian, Qu Xizhi\u0027s agent.", "tr": "LING XIAN, QU XI ZHI\u0027N\u0130N MENAJER\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "412", "864", "505"], "fr": "Un... un camping-car ?", "id": "Mo-mobil RV?", "pt": "UM TRAI... TRAILER?", "text": "An... an RV?", "tr": "KA-KARAVAN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "2479", "401", "2804"], "fr": "Des masques hydratants et r\u00e9parateurs, des v\u00eatements d\u0027\u00e9t\u00e9 de rechange, des bijoux... Tout a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu.", "id": "Juga masker pelembap dan perbaikan, pakaian musim panas untuk ganti, perhiasan... semuanya sudah disiapkan.", "pt": "TAMB\u00c9M PROVIDENCIOU M\u00c1SCARAS HIDRATANTES E REPARADORAS, ROUPAS DE VER\u00c3O PARA TROCA, JOIAS... TUDO ORGANIZADO.", "text": "ALSO, MOISTURIZING AND REPAIRING FACE MASKS, EASY-TO-CHANGE SUMMER CLOTHES, JEWELRY... EVERYTHING IS TAKEN CARE OF.", "tr": "AYRICA NEMLEND\u0130R\u0130C\u0130 ONARICI Y\u00dcZ MASKELER\u0130, YEDEK YAZLIK KIYAFETLER, TAKILAR... HEPS\u0130 AYARLANDI."}, {"bbox": ["673", "1692", "984", "2027"], "fr": "Il fait trop chaud, Xiao Jing ne peut pas rester dehors apr\u00e8s le tournage, elle a besoin d\u0027un camping-car.", "id": "Cuacanya terlalu panas, Xiao Jing tidak boleh berada di luar ruangan setelah syuting. Dia butuh mobil RV,", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 MUITO QUENTE. XIAO JING N\u00c3O PODE FICAR DO LADO DE FORA DEPOIS DAS FILMAGENS, ELA PRECISA DE UM TRAILER.", "text": "IT\u0027S TOO HOT. XIAO JING CAN\u0027T STAY OUTDOORS AFTER FILMING. SHE NEEDS A CAMPER VAN.", "tr": "HAVA \u00c7OK SICAK. XIAO JING \u00c7EK\u0130MLERDEN SONRA DI\u015eARIDA DURAMAZ, B\u0130R KARAVANA \u0130HT\u0130YACI VAR."}, {"bbox": ["143", "660", "470", "924"], "fr": "Oui, Mademoiselle Qu a dit,", "id": "Mm, Nona Qu bilang,", "pt": "SIM, A SENHORITA QU DISSE.", "text": "MM, MISS QU SAID SO.", "tr": "EVET, BAYAN QU \u00d6YLE S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["227", "3773", "514", "3996"], "fr": "Parfait !", "id": "Sempurna!", "pt": "PERFEITO!", "text": "PERFECT!", "tr": "M\u00dcKEMMEL!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1083", "894", "1329"], "fr": "Alors, parlez-en vous-m\u00eame \u00e0 Mademoiselle Qu.", "id": "Kalau begitu, Anda bicara sendiri saja dengan Nona Qu.", "pt": "ENT\u00c3O, FALE VOC\u00ca MESMA COM A SENHORITA QU.", "text": "THEN YOU SHOULD TELL MISS QU YOURSELF.", "tr": "O ZAMAN BUNU BAYAN QU\u0027YA KEND\u0130N\u0130Z S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["111", "770", "483", "1093"], "fr": "Je ne peux pas accepter ! C\u0027est... c\u0027est beaucoup trop ! Je ne suis pas son gigolo entretenu !", "id": "Aku tidak bisa menerimanya, ini terlalu... banyak. Aku kan bukan simpanannya.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO ACEITAR! ISSO \u00c9... DEMAIS! EU N\u00c3O SOU NENHUM GIGOL\u00d4 SUSTENTADO POR ELA!", "text": "I CAN\u0027T ACCEPT IT, THIS IS TOO... TOO MUCH! I\u0027M NOT HER KEPT MAN.", "tr": "KABUL EDEMEM! BU \u00c7OK... \u00c7OK FAZLA! ONUN BESLEMES\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M YA BEN!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "638", "421", "892"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ring ring ring", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130R\u0130R\u0130"}, {"bbox": ["765", "2549", "1002", "2782"], "fr": "Mademoiselle Qu,", "id": "Nona Qu,", "pt": "SENHORITA QU,", "text": "MISS QU,", "tr": "BAYAN QU,"}, {"bbox": ["384", "1619", "461", "1876"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ring ring ring", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130R\u0130R\u0130"}, {"bbox": ["314", "2516", "400", "2785"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ring ring ring", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130R\u0130R\u0130"}, {"bbox": ["281", "3238", "518", "3475"], "fr": "Les choses que vous avez achet\u00e9es,", "id": "Barang yang kau beli...", "pt": "AS COISAS QUE VOC\u00ca COMPROU.", "text": "THE THINGS YOU BOUGHT.", "tr": "ALDI\u011eIN \u015eEYLER..."}, {"bbox": ["567", "1313", "643", "1562"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ring ring ring", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130R\u0130R\u0130"}, {"bbox": ["647", "111", "903", "377"], "fr": "All\u00f4 !", "id": "Halo!", "pt": "AL\u00d4!", "text": "HELLO!", "tr": "ALO!"}, {"bbox": ["32", "1815", "99", "2064"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ring ring ring", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130R\u0130R\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "430", "590", "766"], "fr": "On dirait que vous avez tout re\u00e7u, Xiao Jing. Savez-vous ? Pouvoir vous acheter des choses me rend vraiment heureuse.", "id": "Sepertinya kau sudah menerimanya semua, Xiao Jing. Tahukah kau? Bisa membelikanmu barang-barang ini membuatku sangat senang,", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca RECEBEU TUDO, XIAO JING. SABIA? PODER COMPRAR COISAS PARA VOC\u00ca ME DEIXA MUITO FELIZ.", "text": "IT SEEMS LIKE YOU\u0027VE RECEIVED EVERYTHING, XIAO JING. DO YOU KNOW? I\u0027M REALLY HAPPY TO BE ABLE TO BUY YOU THINGS,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HEPS\u0130N\u0130 ALMI\u015eSIN, XIAO JING. B\u0130L\u0130YOR MUSUN? SANA B\u0130R \u015eEYLER ALAB\u0130LMEK BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK MUTLU ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["440", "1275", "669", "1508"], "fr": "Merci de m\u0027avoir donn\u00e9 cette occasion.", "id": "Terima kasih sudah memberiku kesempatan ini.", "pt": "OBRIGADA POR ME DAR ESTA OPORTUNIDADE.", "text": "THANK YOU FOR GIVING ME THIS OPPORTUNITY.", "tr": "BANA BU FIRSATI VERD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["646", "1971", "848", "2166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "294", "791", "634"], "fr": "\u00c7a... Comment pourrais-je encore refuser ?!", "id": "Ini... bagaimana aku bisa menolaknya?!", "pt": "ISSO... COMO EU PODERIA RECUS\u00c1-LA?!", "text": "HOW AM I SUPPOSED TO REJECT HER NOW?!", "tr": "BU DURUMDA... ONU NASIL REDDEDEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "61", "796", "144"], "fr": "", "id": "Selamat datang untuk mengikuti Weibo penulis dan berteman~", "pt": "CONECTEM-SE COM O AUTOR NO WEIBO~", "text": "WELCOME TO THE AUTHOR\u0027S WB!", "tr": "YAZARIN WEIBO\u0027SUNU ARKADA\u015e OLARAK EKLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z~"}, {"bbox": ["613", "788", "976", "876"], "fr": "", "id": "@QiqiAnzhuZhong", "pt": "@QIQI AN ZHU ZHONG", "text": "@QIQIAN ZHUZHONG", "tr": "@QIQIANZHUZHONG"}, {"bbox": ["128", "1024", "1030", "1256"], "fr": "", "id": "Kalian bisa bergabung dengan grup penggemar di bawah ini untuk mengobrol dengan teman-teman lainnya~ Grup Penggemar QQ: 624096683", "pt": "ENTREM NO GRUPO DE F\u00c3S ABAIXO PARA BATER UM PAPO COM A GALERA!~ GRUPO DE F\u00c3S QQ: 624096683", "text": "JOIN THE FAN GROUP TO CHAT WITH OTHER FANS!", "tr": "D\u0130\u011eER ARKADA\u015eLARLA SOHBET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N A\u015eA\u011eIDAK\u0130 QQ HAYRAN GRUBUNA KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z~ QQ HAYRAN GRUBU: 624096683"}, {"bbox": ["100", "792", "502", "879"], "fr": "", "id": "@Jinglegejingyuanshe", "pt": "@JING LE GE JINGYUAN SHE", "text": "@WHALED A WHALE YUAN SOCIETY", "tr": "@JINGLEGEJINGYUANSHE"}], "width": 1080}, {"height": 1365, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "46", "542", "254"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER !", "id": "Ayo beri suka!", "pt": "DEIXE SEU LIKE!", "text": "GO GIVE IT A LIKE!", "tr": "BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua