[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "774", "923", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WAN ZHI\nPRODUCTION : JINGYUAN SHE, YUYAN CULTURE\nARTISTE PRINCIPAL : C NAISI\nSUPERVISION : JINGYUAN SHE\nSC\u00c9NARISTE : QIQI\nASSISTANTS : WENROU DE HEIAN XIONG BAJING, A LUO\n\u00c9DITEUR : A JI\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab MADEMOISELLE GU ET MADEMOISELLE QU \u00bb DE JINJIANG LITERATURE CITY, \u0152UVRE ORIGINALE : WAN ZHI", "id": "Karya Asli: Wan Zhi\nProduksi: Jingyuan She, Yuyan Culture\nPenulis Utama: C Nai Si\nPengawas: Jingyuan She\nPenulis Naskah: Qiqi\nAsisten: Wenrou de Heian Xiong Bajing, A Luo\nEditor: Aji\nDiadaptasi dari novel Jinjiang Literature City \u0027Nona Gu dan Nona Qu\u0027, Karya Asli: Wan Zhi", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN ZHI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JINGYUAN SHE, YUYAN CULTURE\nARTISTA PRINCIPAL: C NAI SI\nSUPERVIS\u00c3O: JINGYUAN SHE\nROTEIRISTA: QIQI\nASSISTENTES: WENROU DE HEI AN XIONG BA JING, A LUO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: A JI\nADAPTADO DA NOVEL \u0027SENHORITA GU E SENHORITA QU\u0027 DA JINJIANG LITERATURE CITY, OBRA ORIGINAL: WAN ZHI", "text": "Original Work: Wan Zhi\nProduction: Whale Yuan Society, Yuyan Culture\nMain Writer: C Nice\nProducer: Whale Yuan Society\nScriptwriter: Qi Qi\nAssistant: Gentle Dark Tyrant, A Luo\nEditor: A Ji\nAdapted from Jinjiang Literature City Novel \"Miss Gu and Miss Qu\", Original Work: Wan Zhi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ZHI\nYAPIM: JINGYUAN AJANSI, YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: C NAI SI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: JINGYUAN AJANSI\nSENAR\u0130ST: QIQI\nAS\u0130STANLAR: WENROU DE HEIAN XIONG BAJING, A LUO\nED\u0130T\u00d6R: A JI\nJINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N \u0027BAYAN GU VE BAYAN QU\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR, OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ZHI"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "33", "481", "305"], "fr": "Au fait, Xiao Jing, je viens de voir un parasol. Tu pr\u00e9f\u00e8res le bleu ou le rose ?", "id": "Oh iya, Xiao Jing, aku baru saja melihat payung, kau suka yang warna biru atau merah muda?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, XIAO JING, ACABEI DE VER UM GUARDA-SOL. VOC\u00ca PREFERE AZUL OU ROSA?", "text": "Oh right, Xiao Jing, I just saw a sun umbrella. Do you like blue or pink?", "tr": "Bu arada Xiao Jing, az \u00f6nce bir g\u00fcne\u015f \u015femsiyesi g\u00f6rd\u00fcm, maviyi mi seversin pembeyi mi?"}, {"bbox": ["689", "666", "952", "917"], "fr": "... Aucun des deux.", "id": "\u00b7\u00b7\u00b7Tidak suka dua-duanya.", "pt": "\u00b7\u00b7\u00b7N\u00c3O GOSTO DE NENHUM DOS DOIS.", "text": "...Neither.", "tr": "...\u0130kisini de sevmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "563", "428", "869"], "fr": "Je te l\u0027apporterai cet apr\u00e8s-midi sur le lieu de tournage.", "id": "Nanti sore kubawakan ke lokasi syuting.", "pt": "VOU LEVAR PARA VOC\u00ca QUANDO FOR AO SET \u00c0 TARDE.", "text": "I\u0027ll bring it to you when we go to the set this afternoon.", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra sete giderken sana getirece\u011fim."}, {"bbox": ["316", "190", "607", "459"], "fr": "Alors je vais t\u0027en choisir un vert.", "id": "Kalau begitu, aku pilihkan yang hijau untukmu ya,", "pt": "ENT\u00c3O VOU ESCOLHER UM VERDE PARA VOC\u00ca.", "text": "Then I\u0027ll pick a green one for you.", "tr": "O zaman sana ye\u015fil bir tane se\u00e7eyim,"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "787", "420", "1359"], "fr": "All\u00f4, Mademoiselle Qu, pourriez-vous s\u0027il vous pla\u00eet arr\u00eater de m\u0027envoyer des choses... All\u00f4 ! All\u00f4 ?!", "id": "Halo, Nona Qu, bisa tolong jangan kirim barang... Halo! Halo?!", "pt": "AL\u00d4, SENHORITA QU, PODERIA, POR FAVOR, N\u00c3O ME ENVIAR COISAS... AL\u00d4! AL\u00d4?!", "text": "Hey, Miss Qu, could you please stop giving me gifts... Hello! Hello?!", "tr": "Alo, Bayan Qu, acaba bir \u015fey g\u00f6ndermeseniz mi rica etsem... Alo! Alo?!"}, {"bbox": ["741", "2095", "1027", "2376"], "fr": "Xiao Jing, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un de l\u0027acheter. Je dois y aller, je suis occup\u00e9e.", "id": "Xiao Jing, aku sudah menyuruh orang membelikannya, aku sibuk dulu ya.", "pt": "XIAO JING, J\u00c1 PEDI PARA COMPRAREM. TENHO QUE IR AGORA.", "text": "Xiao Jing, I\u0027ve asked someone to buy the things. I\u0027m busy now.", "tr": "Xiao Jing, e\u015fyalar\u0131 birine ald\u0131rd\u0131m, \u015fimdilik me\u015fgul\u00fcm."}, {"bbox": ["126", "2945", "434", "3192"], "fr": "Quoi encore ?", "id": "Apa-apaan ini.", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Seriously...", "tr": "Bu da ne \u015fimdi?"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "2719", "499", "2942"], "fr": "Lin Mingling, la petite-fille du pr\u00e9sident de Starlight Media.", "id": "Lin Mingling, cucu perempuan Direktur Utama Starlight Media.", "pt": "LIN MINGLING, NETA DO PRESIDENTE DA XINGGUANG MEDIA.", "text": "Lin Mingling, granddaughter of the chairman of Starlight Media.", "tr": "Starlight Medya Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131\u0027n\u0131n torunu Lin Mingling."}, {"bbox": ["540", "2475", "792", "2676"], "fr": "C\u0027est la nouvelle actrice secondaire qui arrive aujourd\u0027hui.", "id": "Pemeran pendukung wanita yang baru datang hari ini,", "pt": "\u00c9 A NOVA ATRIZ COADJUVANTE QUE CHEGOU HOJE.", "text": "She\u0027s the new supporting actress who arrived today.", "tr": "Bug\u00fcn yeni gelen yard\u0131mc\u0131 kad\u0131n oyuncu o,"}, {"bbox": ["27", "1638", "386", "1915"], "fr": "Xiao Jing, tu sais, ta Mademoiselle Qu va pr\u00e9senter une nouvelle actrice aujourd\u0027hui.", "id": "Xiao Jing, tahu tidak, Nona Qu-mu hari ini akan membimbing pendatang baru.", "pt": "XIAO JING, VOC\u00ca SABIA? SUA SENHORITA QU VAI APRESENTAR UMA NOVATA HOJE.", "text": "Xiao Jing, did you know? Your Miss Qu is bringing a newcomer today.", "tr": "Xiao Jing, biliyor musun, senin Bayan Qu bug\u00fcn yeni birini getirecek."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1858", "408", "2158"], "fr": "Lin Mingling ?", "id": "Lin Mingling?", "pt": "LIN MINGLING?", "text": "Lin Mingling?", "tr": "Lin Mingling?"}, {"bbox": ["538", "60", "755", "278"], "fr": "Ping Wei ? Qui est-ce ?", "id": "Ping Wei? Siapa?", "pt": "PINGWEI? QUEM?", "text": "Who\u0027s Ping Wei?", "tr": "Pingwei de kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "462", "533", "761"], "fr": "Acteurs en place !", "id": "Aktor siap!", "pt": "ATORES EM POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "Actors, places!", "tr": "Oyuncular yerlerine!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "365", "492", "764"], "fr": "Mademoiselle Lin est vraiment jolie~", "id": "Nona Lin cantik sekali~", "pt": "A SENHORITA LIN \u00c9 T\u00c3O BONITA~", "text": "Miss Lin is so beautiful~", "tr": "Bayan Lin \u00e7ok g\u00fczel~"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1502", "922", "1897"], "fr": "Son look et celui de Mademoiselle Qu vont si bien ensemble, elles ont une super alchimie !", "id": "Penampilan dia dan Nona Qu juga serasi sekali!", "pt": "ELA E A SENHORITA QU FICAM T\u00c3O BEM JUNTAS, PARECEM UM CASAL!", "text": "She and Miss Qu look so good together too!", "tr": "Onun ve Bayan Qu\u0027nun kost\u00fcmleri de \u00e7ok yak\u0131\u015fm\u0131\u015f, tam bir \u00e7ift gibiler!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "966", "895", "1198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "659", "895", "1067"], "fr": "Il me semble que cette sc\u00e8ne est une sc\u00e8ne de baiser entre elles deux, non ?", "id": "Sepertinya adegan kali ini adalah adegan ciuman mereka berdua ya?", "pt": "PARECE QUE DESTA VEZ V\u00c3O FILMAR UMA CENA DE BEIJO DELAS, N\u00c9?", "text": "It seems like this scene is their kiss scene, right?", "tr": "Galiba bu sahnede ikisinin \u00f6p\u00fc\u015fme sahnesi \u00e7ekiliyor, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "458", "404", "718"], "fr": "Ah... Oui.", "id": "Ah... iya.", "pt": "AH... SIM.", "text": "Ah... yes.", "tr": "Ah... Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "207", "1078", "516"], "fr": "Dans cette sc\u00e8ne, la Princesse Imp\u00e9riale force l\u0027Empereur des T\u00e9n\u00e8bres \u00e0 l\u0027\u00e9pouser,", "id": "Adegan ini adalah Putri Di Ji memaksa Kaisar Youming menikahinya,", "pt": "NESTA CENA, A PRINCESA DIJI TENTA FOR\u00c7AR O IMPERADOR YOUMING A SE CASAR COM ELA,", "text": "This scene is about Princess Di Ji forcing the Nether Emperor to marry her.", "tr": "Bu sahnede \u0130mparatorluk Prensesi, Cehennem Lordu\u0027nu evlili\u011fe zorluyor,"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "113", "556", "451"], "fr": "L\u0027Empereur des T\u00e9n\u00e8bres refuse, la Princesse Imp\u00e9riale retire son \u00e9pingle \u00e0 cheveux et menace de se tuer, l\u0027Empereur des T\u00e9n\u00e8bres tente de l\u0027arr\u00eater,", "id": "Kaisar Youming tidak setuju, Putri Di Ji mengambil jepit rambutnya dan mengancam akan bunuh diri, Kaisar Youming mencoba menghentikannya,", "pt": "O IMPERADOR YOUMING RECUSA, A PRINCESA DIJI TIRA SEU GRAMPO DE CABELO AMEA\u00c7ANDO SE MATAR, E O IMPERADOR YOUMING TENTA IMPEDI-LA,", "text": "The Nether Emperor refuses, so Princess Di Ji takes off her hairpin and threatens to kill herself. The Nether Emperor tries to stop her,", "tr": "Cehennem Lordu kabul etmeyince, \u0130mparatorluk Prensesi sa\u00e7 tokas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p kendini \u00f6ld\u00fcrmekle tehdit ediyor, Cehennem Lordu da onu engellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["486", "570", "855", "941"], "fr": "mais il tombe sous le coup d\u0027un sortil\u00e8ge de la Princesse Imp\u00e9riale et se fait embrasser de force par elle.", "id": "Hasilnya malah terkena sihir Putri Di Ji, lalu dicium paksa oleh Putri Di Ji.", "pt": "MAS ACABA SENDO ATINGIDO PELO FEITI\u00c7O DA PRINCESA DIJI E \u00c9 FOR\u00c7ADA A BEIJ\u00c1-LA.", "text": "but ends up falling under Princess Di Ji\u0027s spell, and then he\u0027s forcibly kissed by her.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, \u0130mparatorluk Prensesi\u0027nin b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kap\u0131l\u0131yor ve sonra \u0130mparatorluk Prensesi taraf\u0131ndan zorla \u00f6p\u00fcl\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1358", "612", "1714"], "fr": "Ha ? Pourquoi serais-je m\u00e9contente ? Je n\u0027ai aucune relation avec Qu Xizhi.", "id": "Ha? Kenapa aku harus tidak senang! Aku dan Qu Xi Zhi tidak ada hubungan apa-apa.", "pt": "H\u00c3? POR QUE EU ESTARIA INFELIZ? EU E QU XIZHI N\u00c3O TEMOS NADA A VER UMA COM A OUTRA.", "text": "Huh? Why would I be unhappy? Qu Xizhi and I don\u0027t have any relationship.", "tr": "Ha? Neden mutsuz olay\u0131m ki! Benim Qu Xizhi ile bir alakam yok."}, {"bbox": ["75", "203", "367", "533"], "fr": "Ah... Alors, seras-tu m\u00e9contente ? Ne sois pas m\u00e9contente ! Xiao Jing !", "id": "Ah... kalau begitu kau tidak akan sedih kan? Jangan sedih ya! Xiao Jing!", "pt": "AH... ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O VAI FICAR INFELIZ? N\u00c3O FIQUE INFELIZ! XIAO JING!", "text": "Ah... then will you be unhappy? Don\u0027t be unhappy! Xiao Jing!", "tr": "Ah... O zaman mutsuz olmaz m\u0131s\u0131n? Mutsuz olma! Xiao Jing!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "461", "659", "793"], "fr": "Action !", "id": "Action!", "pt": "ACTION!", "text": "Action!", "tr": "Motor!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "697", "891", "914"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1241", "955", "1463"], "fr": "Empereur !", "id": "Kaisar.", "pt": "IMPERADOR.", "text": "Emperor", "tr": "\u0130mparator Hazretleri."}, {"bbox": ["533", "79", "855", "402"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "Siapa di sana?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Who\u0027s there?", "tr": "Kim var orada?"}, {"bbox": ["504", "2397", "847", "2724"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "2850", "883", "3176"], "fr": "Mademoiselle Lin joue tr\u00e8s bien. Pour une dame \u00e9l\u00e9gante, exprimer cette innocence, cette franchise et cette arrogance", "id": "Nona Lin berakting sangat baik, ekspresi polos, ceria, sekaligus manja, bagi seorang wanita anggun sepertinya,", "pt": "A SENHORITA LIN ATUA MUITO BEM. PARA UMA DAMA ELEGANTE, EXPRESSAR INOC\u00caNCIA, FRANQUEZA E ARROG\u00c2NCIA...", "text": "Miss Lin acts very well. That naive, cheerful, and spoiled expression, for an elegant lady,", "tr": "Bayan Lin \u00e7ok iyi oynad\u0131; masum, ne\u015feli ve \u015f\u0131mar\u0131k bir ifade, zarif miza\u00e7l\u0131 bir han\u0131mefendi i\u00e7in"}, {"bbox": ["123", "161", "528", "422"], "fr": "Empereur, regardez ce que j\u0027ai dans la main !", "id": "Kaisar, lihat apa yang ada di tanganku?", "pt": "IMPERADOR, VEJA O QUE TENHO EM MINHAS M\u00c3OS!", "text": "Emperor, look what I have in my hand?", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, elimde ne oldu\u011funa bak\u0131n?"}, {"bbox": ["182", "3570", "388", "3906"], "fr": "n\u0027est certainement pas jouer son propre r\u00f4le.", "id": "jelas bukan peran yang sesuai dengan karakternya.", "pt": "DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA ATUA\u00c7\u00c3O NATURAL DELA.", "text": "is definitely not her usual self.", "tr": "bu kesinlikle onun do\u011fal karakterini yans\u0131tan bir rol de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1859", "407", "2133"], "fr": "P\u00e8re Empereur a dit que si vous et moi nous unissons pour cent ans, il vous donnera ceci imm\u00e9diatement.", "id": "Ayah Kaisar berkata, jika kau dan aku menikah, dia akan langsung memberikan ini padamu.", "pt": "MEU PAI DISSE QUE SE N\u00d3S NOS CASARMOS, ELE LHE DAR\u00c1 ISTO IMEDIATAMENTE.", "text": "My father said that if we marry, he\u0027ll give this to you immediately.", "tr": "\u0130mparator Babam dedi ki, e\u011fer sen ve ben evlenirsek, bunu hemen sana verecek."}, {"bbox": ["307", "574", "559", "876"], "fr": "Le Miroir du Reflet du Monde.", "id": "Cermin Yingshi.", "pt": "O ESPELHO YINGSHI.", "text": "The Mirror of Worlds.", "tr": "Yans\u0131tan Ayna."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2219", "723", "2554"], "fr": "Demain, j\u0027irai au Neuvi\u00e8me Ciel pour m\u0027expliquer \u00e0 l\u0027Empereur C\u00e9leste. Princesse, je vous prie de ne plus jamais mentionner cette affaire.", "id": "Besok aku akan naik ke Surga Tingkat Sembilan untuk menjelaskan kepada Kaisar Langit, dan mohon Putri jangan mengungkit masalah ini lagi di masa depan.", "pt": "AMANH\u00c3 IREI AO NONO C\u00c9U PARA EXPLICAR AO IMPERADOR CELESTIAL. POR FAVOR, PRINCESA, N\u00c3O TOQUE MAIS NESTE ASSUNTO.", "text": "Tomorrow, I will ascend to the Ninth Heaven and explain to the Heavenly Emperor. I hope the Princess will not mention this matter again.", "tr": "Yar\u0131n Dokuzuncu Cennet\u0027e \u00e7\u0131k\u0131p G\u00f6ksel \u0130mparator\u0027a durumu a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m. Ayr\u0131ca Prenses\u0027ten gelecekte bu konuyu bir daha a\u00e7mamas\u0131n\u0131 rica ediyorum."}, {"bbox": ["569", "1887", "966", "2156"], "fr": "Notre mariage n\u0027est qu\u0027une farce accept\u00e9e \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re par P\u00e8re Empereur autrefois. Nous n\u0027avons jamais eu de liens, Princesse.", "id": "Pernikahan kita hanyalah lelucon yang disetujui Ayah Kaisar begitu saja dulu, aku dan Putri tidak pernah ada hubungan.", "pt": "NOSSO CASAMENTO \u00c9 APENAS UMA FARSA QUE MEU PAI ACEITOU IMPENSADAMENTE NO PASSADO. EU E A PRINCESA N\u00c3O TEMOS QUALQUER RELA\u00c7\u00c3O.", "text": "Our marriage is merely a farce my father casually agreed to in the past. I have no connection with the Princess.", "tr": "Evlili\u011fimiz, ge\u00e7mi\u015fte \u0130mparator Babam\u0131n geli\u015fig\u00fczel kabul etti\u011fi bir sa\u00e7mal\u0131ktan ibaret. Prenses ile hi\u00e7bir zaman bir m\u00fcnasebetim olmad\u0131."}, {"bbox": ["154", "431", "429", "801"], "fr": "Un tel tr\u00e9sor, gardez-le pour vous, Princesse.", "id": "Benda berharga seperti ini, Putri simpan saja,", "pt": "UM TESOURO COMO ESTE, A PRINCESA DEVE GUARD\u00c1-LO.", "text": "The Princess can keep such a treasure.", "tr": "Bu t\u00fcr hazineleri Prenses kendisi saklas\u0131n,"}], "width": 1080}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "4042", "493", "4311"], "fr": "Je ne vous permets pas d\u0027aller voir P\u00e8re Empereur pour annuler le mariage !", "id": "Aku tidak mengizinkanmu meminta Ayah membatalkan pernikahan!", "pt": "N\u00c3O PERMITO QUE VOC\u00ca PE\u00c7A AO MEU PAI PARA ANULAR O CASAMENTO!", "text": "I won\u0027t let you ask my father to cancel the engagement!", "tr": "\u0130mparator Babam\u0027a gidip ni\u015fan\u0131 bozmana izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["780", "2695", "1020", "3002"], "fr": "Sinon, je meurs sous vos yeux !", "id": "Kalau tidak, aku akan mati di depanmu!", "pt": "SEN\u00c3O, EU ME MATO NA SUA FRENTE!", "text": "Otherwise, I\u0027ll die right here!", "tr": "Yoksa \u00f6l\u00fcr\u00fcm, g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["125", "483", "322", "837"], "fr": "Empereur !", "id": "Kaisar!", "pt": "IMPERADOR!", "text": "Emperor!", "tr": "\u0130mparator Hazretleri!"}, {"bbox": ["92", "1965", "320", "2126"], "fr": "Arr\u00eatez-vous !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE A\u00cd!", "text": "Stop!", "tr": "Dur orada!"}], "width": 1080}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "14", "591", "139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "2130", "843", "2466"], "fr": "Empereur, avec le Miroir du Reflet du Monde en ma possession, une puissance divine supr\u00eame est \u00e0 mon service. Pensez-vous vraiment pouvoir me contr\u00f4ler ?", "id": "Kaisar, aku punya Cermin Berharga Yingshi di tangan, kekuatan dewa tertinggi bisa kugunakan, apa kau pikir bisa mengendalikanku?", "pt": "IMPERADOR, COM O ESPELHO YINGSHI EM M\u00c3OS, POSSUO UM PODER DIVINO SUPREMO. VOC\u00ca ACHA QUE PODE ME CONTROLAR?", "text": "Emperor, I have the Mirror of Worlds, and its supreme power is at my disposal. Do you think you can control me?", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, Yans\u0131tan Hazine Ayna elimdeyken, y\u00fcce tanr\u0131sal g\u00fc\u00e7 benim emrimde. Beni kontrol edebilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["110", "316", "463", "655"], "fr": "Empereur, vous avez perdu.", "id": "Kaisar, kau kalah.", "pt": "IMPERADOR, VOC\u00ca PERDEU.", "text": "Emperor, you\u0027ve lost.", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, kaybettiniz."}, {"bbox": ["806", "3311", "1037", "3401"], "fr": "Impossible de bouger.", "id": "Tidak bisa bergerak.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME MEXER.", "text": "Can\u0027t move.", "tr": "K\u0131m\u0131ldayam\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "2206", "738", "2518"], "fr": "Alors embrasse-moi.", "id": "Kalau begitu cium aku.", "pt": "ENT\u00c3O ME BEIJE.", "text": "Then kiss me.", "tr": "O zaman beni bir kere \u00f6p."}, {"bbox": ["158", "619", "394", "914"], "fr": "D\u00e9fais-le.", "id": "Lepaskan.", "pt": "DESFA\u00c7A ISSO.", "text": "Undo it.", "tr": "\u00c7\u00f6z \u015funu."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "820", "394", "1157"], "fr": "Le monde entier sait que nous sommes fianc\u00e9s, qu\u0027est-ce que \u00e7a change si tu m\u0027embrasses ?", "id": "Seluruh dunia tahu kau punya perjanjian pernikahan denganku, kenapa kalau kau menciumku sekali saja?", "pt": "O MUNDO INTEIRO SABE QUE TEMOS UM CONTRATO DE CASAMENTO. O QUE CUSTA ME BEIJAR UMA VEZ?", "text": "Everyone in the world knows we\u0027re engaged. What\u0027s wrong with kissing me?", "tr": "B\u00fct\u00fcn d\u00fcnya seninle ni\u015fanl\u0131 oldu\u011fumu biliyor, beni bir kere \u00f6psen ne olur ki?"}, {"bbox": ["661", "507", "897", "762"], "fr": "Princesse, ne soyez pas ridicule.", "id": "Putri, jangan main-main.", "pt": "PRINCESA, N\u00c3O SEJA INSENSATA.", "text": "Princess, don\u0027t be ridiculous.", "tr": "Prenses, sa\u00e7malamay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "495", "533", "751"], "fr": "[SFX] Ngh...", "id": "[SFX] Hmph...", "pt": "[SFX] HNN...", "text": "Throat...", "tr": "[SFX] H\u0131mm..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "347", "676", "741"], "fr": "Hmph ! Je le ferai quand m\u00eame !", "id": "Hmph! Aku mau!", "pt": "HMPH! EU INSISTO!", "text": "Hmph! I insist!", "tr": "Hmph! \u0130nad\u0131na yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["705", "1208", "824", "1278"], "fr": "[SFX] Hop !", "id": "[SFX] Cup", "pt": "[SFX] ERGUE-SE", "text": "Leaning in", "tr": "E\u011e\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "282", "870", "413"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "761", "391", "842"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "610", "831", "653"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "4082", "970", "4349"], "fr": "Qu Xizhi, l\u0027expression pourrait-elle \u00eatre un peu plus d\u00e9tendue ?", "id": "Ekspresi Qu Xi Zhi bisa lebih santai lagi?", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DE QU XIZHI PODERIA SER UM POUCO MAIS RELAXADA?", "text": "Can Qu Xizhi\u0027s expression be a little more relaxed?", "tr": "Qu Xizhi, ifaden biraz daha rahat olabilir mi?"}, {"bbox": ["234", "3283", "454", "3504"], "fr": "Coupez !", "id": "Berhenti sebentar.", "pt": "CORTA!", "text": "Cut!", "tr": "Kes!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "179", "592", "516"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la Reine du Cin\u00e9ma Qu ma\u00eetrise toujours tr\u00e8s bien ses expressions, le r\u00e9alisateur ne l\u0027a jamais interrompue.", "id": "Kudengar Aktris Terbaik Qu selalu pandai mengontrol ekspresinya, tidak pernah disuruh berhenti oleh sutradara,", "pt": "OUVI DIZER QUE A ATRIZ QU SEMPRE CONTROLOU MUITO BEM SUAS EXPRESS\u00d5ES, NUNCA UM DIRETOR A MANDOU PARAR.", "text": "I heard that Shadow Queen Qu\u0027s expressions are always perfect. She\u0027s never been stopped by the director.", "tr": "Duydum ki, En \u0130yi Kad\u0131n Oyuncu Qu ifadelerini her zaman \u00e7ok iyi kontrol edermi\u015f, y\u00f6netmen taraf\u0131ndan hi\u00e7 durdurulmam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["47", "616", "397", "821"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027on l\u0027arr\u00eate pour un probl\u00e8me d\u0027expression, non ?", "id": "Ini pertama kalinya dia dihentikan karena masalah ekspresi, kan?", "pt": "ESTA DEVE SER A PRIMEIRA VEZ QUE A MANDAM PARAR POR CAUSA DE UMA EXPRESS\u00c3O, CERTO?", "text": "This is the first time she\u0027s been stopped because of her expression, right?", "tr": "Bu, ifade sorunu y\u00fcz\u00fcnden ilk kez durdurulu\u015fu olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1431", "635", "1789"], "fr": "Bien que ce genre d\u0027erreur soit un peu difficile \u00e0 comprendre venant de Qu Xizhi.", "id": "Meskipun kesalahan seperti ini agak sulit dimengerti jika terjadi pada Qu Xi Zhi.", "pt": "EMBORA SEJA UM POUCO DIF\u00cdCIL DE ENTENDER ESSE TIPO DE ERRO VINDO DE QU XIZHI.", "text": "Although this kind of mistake is a bit hard to understand coming from Qu Xizhi.", "tr": "Ger\u00e7i Qu Xizhi gibi birinden b\u00f6yle bir hata g\u00f6rmek biraz anla\u015f\u0131lmaz."}, {"bbox": ["702", "500", "997", "767"], "fr": "M\u00eame les meilleurs acteurs ne sont pas toujours parfaits.", "id": "Aktor sebagus apapun pasti pernah melakukan kesalahan, kan.", "pt": "MESMO A MELHOR ATRIZ N\u00c3O \u00c9 PERFEITA, CERTO?", "text": "Even the best actors aren\u0027t flawless.", "tr": "En iyi oyuncular bile kusursuz de\u011fildir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["306", "3352", "602", "3589"], "fr": "Je vais me pr\u00e9parer pour la sc\u00e8ne de demain !", "id": "Aku mau mempersiapkan adegan besok!", "pt": "VOU ME PREPARAR PARA A CENA DE AMANH\u00c3!", "text": "I\u0027m going to prepare for tomorrow\u0027s scene!", "tr": "Ben yar\u0131nki sahneye haz\u0131rlanmaya gidiyorum!"}, {"bbox": ["778", "1949", "993", "2205"], "fr": "Encore une sc\u00e8ne de baiser \u00e0 tourner.", "id": "Adegan ciuman lagi.", "pt": "VAMOS FILMAR OUTRA CENA DE BEIJO.", "text": "Another kiss scene.", "tr": "Yine \u00f6p\u00fc\u015fme sahnesi \u00e7ekilecek."}, {"bbox": ["118", "3081", "353", "3271"], "fr": "Tu vois !", "id": "Lihat saja nanti!", "pt": "VIU S\u00d3!", "text": "See!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc i\u015fte!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "962", "799", "1044"], "fr": "N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter l\u0027auteur sur Weibo ! ~", "id": "Selamat datang untuk mengikuti Weibo penulis dan berteman~", "pt": "CONECTEM-SE COM O AUTOR NO WEIBO~", "text": "Welcome to the author\u0027s WB for expansion~", "tr": "YAZARIN WEIBO\u0027SUNA (WB) ARKADA\u015e OLARAK EKLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z~"}, {"bbox": ["373", "616", "729", "914"], "fr": "On se retrouve tous les dimanches, ne manquez pas \u00e7a ! ~", "id": "Setiap hari Minggu, jangan sampai ketinggalan ya~", "pt": "NOS VEMOS TODO DOMINGO, SEM FALTA!~", "text": "See you every Sunday~", "tr": "HER PAZAR G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE, KA\u00c7IRMAYIN~"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "327", "985", "433"], "fr": "@QIQI ANZHUZHONG", "id": "@QiqiAnzhuZhong", "pt": "@QIQI AN ZHU ZHONG", "text": "@Qiqian Zhuzhong", "tr": "@QiqiAnzhuZhong"}, {"bbox": ["101", "341", "500", "431"], "fr": "@JING LE GE JINGYUAN SHE", "id": "@Jinglegejingyuanshe", "pt": "@JING LE GE JINGYUAN SHE", "text": "@Whaled a Whale Yuan Society", "tr": "@JingLeGeJingyuanShe"}, {"bbox": ["236", "578", "1039", "762"], "fr": "Rejoignez notre groupe de fans QQ ci-dessous pour discuter avec d\u0027autres passionn\u00e9s ! Groupe QQ : 624096683", "id": "Kalian bisa bergabung dengan grup penggemar di bawah ini untuk mengobrol dengan teman-teman lainnya~ Grup Penggemar QQ: 624096683", "pt": "JUNTEM-SE AO GRUPO DE F\u00c3S QQ ABAIXO PARA BATER UM PAPO COM A GALERA!~ GRUPO DE F\u00c3S QQ: 624096683", "text": "Join the fan group to chat with other fans! QQ fan group: 624096683", "tr": "D\u0130\u011eER ARKADA\u015eLARLA SOHBET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N QQ HAYRAN GRUBUMUZA (624096683) KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z~"}, {"bbox": ["67", "581", "820", "749"], "fr": "VOUS POUVEZ REJOINDRE LE GROUPE DE FANS CI-DESSOUS POUR DISCUTER AVEC D\u0027AUTRES PASSIONN\u00c9S. GROUPE DE FANS QQ : 6240966", "id": "Kalian bisa bergabung dengan grup penggemar di bawah ini dengan teman-teman lainnya~ Grup Penggemar QQ: 6240966", "pt": "JUNTEM-SE AO GRUPO DE F\u00c3S QQ ABAIXO PARA BATER UM PAPO COM A GALERA!~ GRUPO DE F\u00c3S QQ: 6240966", "text": "Join the fan group to chat with other fans! QQ fan group: 6240966", "tr": "A\u015eA\u011eIDAK\u0130 HAYRAN GRUPLARINA KATILARAK D\u0130\u011eER ARKADA\u015eLARLA SOHBET EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z~ QQ HAYRAN GRUBU: 6240966"}], "width": 1080}, {"height": 1366, "img_url": "snowmtl.ru/latest/miss-gu-and-miss-qu/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "47", "542", "255"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker !", "id": "Ayo beri suka!", "pt": "DEIXE SEU LIKE!", "text": "Go give it a like!", "tr": "BE\u011eENMEYE G\u0130D\u0130N!"}, {"bbox": ["470", "907", "607", "985"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "Ikuti", "pt": "ACOMPANHE!", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N"}], "width": 1080}]

Manhua