[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "122", "708", "219"], "fr": "PRODUCTION", "id": "Produksi", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "Sunar"}, {"bbox": ["377", "546", "876", "1077"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HAN GE\nPRODUCTION : QING DONGMAN\nSC\u00c9NARISTE : BING QISHUI 1\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HOU ZA\nASSISTANCE : YUE YING ACE / YOUZI", "id": "Penulis Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nPenulis Naskah: Bing Qishui 1\nArtis Utama: Hou Za\nAsisten: Yueying Ace/Youzi", "pt": "OBRA ORIGINAL: GAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QI SHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YUE YING ACE / YOU ZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131m: Qing Dongman\nSenaryo: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nYard\u0131mc\u0131lar: Yueying Ace / Youzi"}, {"bbox": ["356", "398", "933", "967"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HAN GE\nPRODUCTION : QING DONGMAN\nSC\u00c9NARISTE : BING QISHUI 1\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HOU ZA\nASSISTANCE : YUE YING ACE / YOUZI", "id": "Penulis Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nPenulis Naskah: Bing Qishui 1\nArtis Utama: Hou Za\nAsisten: Yueying Ace/Youzi", "pt": "OBRA ORIGINAL: GAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QI SHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YUE YING ACE / YOU ZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131m: Qing Dongman\nSenaryo: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nYard\u0131mc\u0131lar: Yueying Ace / Youzi"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1511", "1201", "1860"], "fr": "ET DERRI\u00c8RE NOUS, LOIN DERRI\u00c8RE LA FLOTTE, SE TROUVAIT UNE FLOTTE D\u0027ESCORTE COMPOS\u00c9E D\u0027UN CUIRASS\u00c9 ET DE VINGT CROISEURS. CETTE FORMATION DE CUIRASS\u00c9S \u00c9TAIT ORGANIS\u00c9E PAR L\u0027ACAD\u00c9MIE ROYALE D\u0027INSPECTION C\u00c9LESTE, SP\u00c9CIALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9E POUR CET EXERCICE PRATIQUE EN TANT QUE \u0027VAISSEAUX INSTRUCTEURS\u0027.", "id": "Dan di belakang kami, jauh tertinggal di belakang armada, ada armada pengawal yang terdiri dari satu kapal tempur dan dua puluh kapal penjelajah. Formasi kapal tempur ini diorganisir oleh Akademi Patroli Langit Kerajaan, yang secara khusus disiapkan untuk pelatihan tempur kali ini sebagai \"kapal instruktur\".", "pt": "E ATR\u00c1S DE N\u00d3S, SEGUINDO A FROTA \u00c0 DIST\u00c2NCIA, ESTAVA UMA FROTA DE ESCOLTA COMPOSTA POR UM COURA\u00c7ADO E VINTE CRUZADORES. ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE COURA\u00c7ADOS ERA PRECISAMENTE A NAVE \u0027INSTRUTORA\u0027, ORGANIZADA PELA ACADEMIA REAL DE PATRULHA CELESTIAL, ESPECIALMENTE PREPARADA PARA ESTE TREINAMENTO DE COMBATE REAL.", "text": "BEHIND US, TRAILING FAR BEHIND THE FLEET, IS AN ESCORT FLEET CONSISTING OF ONE BATTLESHIP AND TWENTY CRUISERS. THIS BATTLESHIP FORMATION IS ORGANIZED BY THE ROYAL SKYWATCH ACADEMY AND SERVES AS THE \u0027INSTRUCTOR SHIP\u0027 SPECIFICALLY PREPARED FOR THIS PRACTICAL TRAINING.", "tr": "Ve arkam\u0131zda, filonun \u00e7ok gerisinde, bir sava\u015f gemisi ve yirmi kruvaz\u00f6rden olu\u015fan bir eskort filosu vard\u0131. Bu sava\u015f gemisi olu\u015fumu, Kraliyet G\u00f6k Akademisi taraf\u0131ndan, \u00f6zellikle bu pratik e\u011fitim i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u0027e\u011fitmen gemileriydi\u0027."}, {"bbox": ["112", "356", "759", "643"], "fr": "LE 15 MARS, APR\u00c8S AVOIR TRAVERS\u00c9 PLUSIEURS SYST\u00c8MES STELLAIRES DU ROYAUME DE BAUHINIA ET EFFECTU\u00c9 UN SAUT PAR UNE PORTE DES \u00c9TOILES, NOUS SOMMES FINALEMENT ARRIV\u00c9S \u00c0 DESTINATION, UNE ZONE DE VIDE COSMIQUE NON LOIN DE LA FRONTI\u00c8RE DU ROYAUME DE BAUHINIA.", "id": "Pada tanggal 15 Maret, setelah melintasi beberapa sistem bintang di wilayah Kerajaan Bauhinia, dan juga melewati satu kali lompatan gerbang bintang, kami akhirnya tiba di tujuan kami, sebuah zona kosong kosmik tidak jauh dari perbatasan Kerajaan Bauhinia.", "pt": "EM 15 DE MAR\u00c7O, AP\u00d3S ATRAVESSAR V\u00c1RIOS SISTEMAS ESTELARES DENTRO DO REINO DA FLOR ROXA, INCLUINDO UM SALTO POR UM PORT\u00c3O ESTELAR, FINALMENTE CHEGAMOS AO NOSSO DESTINO: UMA ZONA DE V\u00c1CUO C\u00d3SMICO N\u00c3O MUITO LONGE DA FRONTEIRA DO REINO DA FLOR ROXA.", "text": "ON MARCH 15TH, AFTER PASSING THROUGH SEVERAL STAR SYSTEMS WITHIN THE PURPLE THORNS KINGDOM AND UNDERGOING A STAR GATE JUMP, WE FINALLY ARRIVED AT OUR DESTINATION, A COSMIC VOID BELT NOT FAR FROM THE BORDER OF THE PURPLE THORNS KINGDOM.", "tr": "15 Mart\u0027ta, Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131 topraklar\u0131ndaki birka\u00e7 y\u0131ld\u0131z sisteminden ge\u00e7tikten ve bir y\u0131ld\u0131z ge\u00e7idi s\u0131\u00e7ramas\u0131 yapt\u0131ktan sonra, sonunda hedefimize, Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131ndan \u00e7ok da uzak olmayan bir kozmik bo\u015fluk b\u00f6lgesine ula\u015ft\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2153", "1212", "2634"], "fr": "CETTE FOIS, NOTRE ADVERSAIRE EST UNE CIVILISATION EXTRA-DIMENSIONNELLE DE NIVEAU QUATRE. LES MISSIONS DE COMBAT R\u00c9EL SERONT AJUST\u00c9ES EN FONCTION DE LA SITUATION R\u00c9ELLE SUR LE CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL. APR\u00c8S Y \u00caTRE ENTR\u00c9S, ELLES SERONT ENVOY\u00c9ES LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE \u00c0 VOS ORDINATEURS DE BORD. \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, VOUS AVEZ UNE HEURE POUR VOUS PR\u00c9PARER AU COMBAT. UNE FOIS LE TEMPS \u00c9COUL\u00c9, NOUS ACTIVERONS LE DISPOSITIF DE LIAISON DE T\u00c9L\u00c9PORTATION POUR ENTRER SUR LE CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL.", "id": "Lawan kita kali ini adalah peradaban luar angkasa tingkat empat. Misi tempur akan disesuaikan dengan situasi aktual medan perang luar angkasa ini. Setelah masuk, misi akan dikirim ke komputer optik kapal kalian secepat mungkin. Mulai sekarang, kalian punya waktu satu jam untuk melakukan persiapan pra-tempur. Setelah waktunya habis, kami akan mengaktifkan perangkat penghubung teleportasi dan memasuki medan perang luar angkasa.", "pt": "NOSSO OPONENTE DESTA VEZ \u00c9 UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL QUATRO DE OUTRO ESPA\u00c7O. AS MISS\u00d5ES DE COMBATE REAL SER\u00c3O AJUSTADAS DE ACORDO COM A SITUA\u00c7\u00c3O REAL DESTE CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O. AP\u00d3S A ENTRADA, ELAS SER\u00c3O ENVIADAS PARA SEUS COMPUTADORES DE BORDO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. A PARTIR DE AGORA, VOC\u00caS T\u00caM UMA HORA PARA SE PREPARAREM PARA A BATALHA. QUANDO O TEMPO ACABAR, ATIVAREMOS O DISPOSITIVO DE LINK DE TELETRANSPORTE E ENTRAREMOS NO CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O!", "text": "OUR OPPONENT THIS TIME IS A LEVEL FOUR INTERDIMENSIONAL CIVILIZATION. THE COMBAT MISSIONS WILL BE ADJUSTED ACCORDING TO THE ACTUAL SITUATION OF THIS INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD. AFTER ENTERING, THEY WILL BE SENT TO YOUR SHIPBORNE OPTICAL COMPUTERS AS QUICKLY AS POSSIBLE. FROM NOW ON, YOU HAVE ONE HOUR TO MAKE PREPARATIONS. AFTER THE TIME IS UP, WE WILL ACTIVATE THE TELEPORTATION LINK DEVICE AND ENTER THE INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD.", "tr": "Bu seferki rakibimiz d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir boyutlararas\u0131 medeniyet. Sava\u015f g\u00f6revi, bu boyutlararas\u0131 sava\u015f alan\u0131n\u0131n ger\u00e7ek durumuna g\u00f6re ayarlanacak. Girdikten sonra, en h\u0131zl\u0131 \u015fekilde gemi bilgisayarlar\u0131n\u0131za g\u00f6nderilecek. \u015eu andan itibaren, sava\u015f \u00f6ncesi haz\u0131rl\u0131klar i\u00e7in bir saatiniz var. S\u00fcre doldu\u011funda, \u0131\u015f\u0131nlanma ba\u011flant\u0131 cihaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirecek ve boyutlararas\u0131 sava\u015f alan\u0131na girece\u011fiz."}, {"bbox": ["106", "186", "814", "638"], "fr": "CHERS CADETS, JE SUIS HUANG ZHENQIU, LE COMMANDANT SUR LE TERRAIN POUR CET EXERCICE PRATIQUE. LA PREMI\u00c8RE PHASE DE CET EXERCICE EST MAINTENANT TERMIN\u00c9E. JE SUIS TR\u00c8S HEUREUX DE VOIR QUE LA GRANDE MAJORIT\u00c9 DES CADETS A PU ACCOMPLIR LES T\u00c2CHES CONFORM\u00c9MENT AUX INSTRUCTIONS. ENSUITE, C\u0027EST LE POINT CULMINANT DE CET EXERCICE, LA V\u00c9RITABLE PARTIE COMBAT : ENTRER SUR LE CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL !", "id": "Para kadet sekalian, saya Huang Zhenqiu, komandan lapangan untuk pelatihan tempur kali ini. Tahap pertama pelatihan tempur ini telah selesai sepenuhnya. Saya sangat senang melihat sebagian besar kadet mampu menyelesaikan berbagai tugas dengan baik sesuai instruksi. Selanjutnya, adalah acara utama dari pelatihan tempur ini, yaitu bagian pertempuran sesungguhnya, memasuki medan perang luar angkasa!", "pt": "CAROS CADETES, SOU HUANG ZHENQIU, O COMANDANTE DE CAMPO PARA ESTE TREINAMENTO DE COMBATE REAL. A PRIMEIRA FASE DESTE TREINAMENTO FOI CONCLU\u00cdDA. FICO SATISFEITO EM VER QUE A GRANDE MAIORIA DOS CADETES CONSEGUIU COMPLETAR AS TAREFAS DE ACORDO COM AS INSTRU\u00c7\u00d5ES. EM SEGUIDA, VEM A PARTE PRINCIPAL DESTE TREINAMENTO, A VERDADEIRA SE\u00c7\u00c3O DE COMBATE: ENTRAR NO CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O!", "text": "STUDENTS, I AM THE ON-SITE COMMANDER FOR THIS PRACTICAL TRAINING, HUANG ZHENQIU. THE FIRST STAGE OF THIS PRACTICAL TRAINING HAS NOW BEEN FULLY COMPLETED. I AM PLEASED TO SEE THAT THE VAST MAJORITY OF STUDENTS HAVE BEEN ABLE TO FOLLOW INSTRUCTIONS AND COMPLETE THEIR TASKS WELL. NEXT COMES THE MAIN EVENT OF THIS PRACTICAL TRAINING, WHICH IS THE ACTUAL COMBAT PART, ENTERING THE INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD!", "tr": "De\u011ferli \u00f6\u011frenciler, ben bu pratik e\u011fitimin saha komutan\u0131 Huang Zhenqiu. Bu pratik e\u011fitimin ilk a\u015famas\u0131 tamamlanm\u0131\u015f bulunuyor. \u00d6\u011frencilerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011funun talimatlar\u0131 izleyerek g\u00f6revlerini ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmekten memnuniyet duyuyorum. S\u0131rada, bu pratik e\u011fitimin en \u00f6nemli k\u0131sm\u0131 olan ger\u00e7ek sava\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fc var: boyutlararas\u0131 sava\u015f alan\u0131na giri\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "2642", "1218", "3136"], "fr": "POUR LA PLUPART D\u0027ENTRE VOUS, C\u0027EST VOTRE PREMIER CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL, LA NERVOSIT\u00c9 EST IN\u00c9VITABLE. MAIS CETTE FOIS, NOUS AGISSONS EN GROUPE, RASSEMBLANT PLUS DE DEUX CENTS VAISSEAUX DE L\u0027\u00c9TINCELLE, PARMI LESQUELS IL NE MANQUE PAS DE CROISEURS. LE DANGER EST CERTAIN, APR\u00c8S TOUT, NOUS FAISONS FACE \u00c0 UNE CIVILISATION INTERSTELLAIRE DE NIVEAU QUATRE, ET LEURS VAISSEAUX NE SONT PAS \u00c0 PRENDRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. MAIS TANT QUE VOUS RESTEZ CALMES ET POS\u00c9S, SANS PANIQUER, JE CROIS QUE LA VICTOIRE FINALE SERA LA N\u00d4TRE.", "id": "Ini adalah medan perang luar angkasa pertama bagi sebagian besar dari kalian. Gugup itu wajar, tapi kali ini kita bertindak secara kolektif, mengumpulkan lebih dari dua ratus kapal perang benih, termasuk kapal penjelajah. Bahaya pasti ada, lagipula, kita menghadapi peradaban antarbintang tingkat empat, dan kapal perang mereka juga tidak bisa diremehkan. Tapi selama kita tetap tenang dan tidak panik, saya percaya kemenangan akhir pasti akan menjadi milik kita.", "pt": "PARA A MAIORIA DE VOC\u00caS, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ EM UM CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O. \u00c9 INEVIT\u00c1VEL SENTIR NERVOSISMO. MAS DESTA VEZ, ESTAMOS AGINDO EM GRUPO, REUNINDO MAIS DE DUZENTAS NAVES DE GUERRA SEMENTE DE FOGO, INCLUINDO CRUZADORES. DEFINITIVAMENTE HAVER\u00c1 PERIGO, AFINAL, ESTAMOS ENFRENTANDO UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR DE N\u00cdVEL QUATRO, E SUAS NAVES N\u00c3O S\u00c3O FRACAS. MAS, CONTANTO QUE PERMANE\u00c7AMOS CALMOS E CONTROLADOS, SEM P\u00c2NICO, ACREDITO QUE A VIT\u00d3RIA FINAL SER\u00c1 NOSSA.", "text": "THIS IS THE FIRST INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD FOR MOST OF YOU, SO IT\u0027S NATURAL TO BE NERVOUS. BUT THIS TIME, WE ARE ACTING COLLECTIVELY, GATHERING MORE THAN TWO HUNDRED TINDER WARSHIPS, INCLUDING QUITE A FEW CRUISERS. THERE ARE CERTAINLY DANGERS, AFTER ALL, WE ARE FACING A LEVEL FOUR INTERSTELLAR CIVILIZATION, AND THEIR WARSHIPS ARE NO JOKE. BUT AS LONG AS WE REMAIN CALM AND COLLECTED, I BELIEVE THE FINAL VICTORY WILL STILL BE OURS.", "tr": "Bu, \u00e7o\u011funuz i\u00e7in ilk boyutlararas\u0131 sava\u015f alan\u0131. Gergin olman\u0131z ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz, ancak bu kez toplu hareket ediyoruz, aralar\u0131nda kruvaz\u00f6rlerin de bulundu\u011fu iki y\u00fczden fazla Ate\u015f Tohumu sava\u015f gemisi toplad\u0131k. Tehlike kesinlikle var, sonu\u00e7ta d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 medeniyetle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z ve onlar\u0131n sava\u015f gemileri de hafife al\u0131nacak t\u00fcrden de\u011fil. Ama sakin ve so\u011fukkanl\u0131 oldu\u011funuz, pani\u011fe kap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece, nihai zaferin yine de bizim olaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["204", "133", "864", "479"], "fr": "COMME LE DIT LE PROVERBE, C\u0027EST \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE QU\u0027ON JUGE DE LA VALEUR. L\u0027HEURE DE V\u00c9RIT\u00c9 APPROCHE. QUELQU\u0027UN A-T-IL DES R\u00c9FLEXIONS \u00c0 PARTAGER ?", "id": "Pepatah mengatakan, \"kualitas kuda baru terlihat setelah dicoba berlari.\" Sebentar lagi kita akan melihat kemampuan sebenarnya. Semuanya, ada pemikiran yang ingin dibagikan?", "pt": "COMO DIZ O DITADO, \u0027S\u00d3 SE SABE SE \u00c9 UM CAVALO DE CORRIDA OU UM PANGAR\u00c9 QUANDO SE COLOCA PARA CORRER\u0027. ESTAMOS PRESTES A VER DO QUE S\u00c3O FEITOS. ALGU\u00c9M TEM ALGUMA REFLEX\u00c3O PARA COMPARTILHAR?", "text": "AS THE SAYING GOES, YOU CAN\u0027T TELL IF IT\u0027S A DONKEY OR A HORSE UNTIL YOU TAKE IT OUT FOR A SPIN. IT\u0027S ALMOST TIME TO SEE WHAT WE\u0027RE MADE OF. EVERYONE, ANY THOUGHTS YOU\u0027D LIKE TO SHARE?", "tr": "Eski bir deyi\u015f vard\u0131r, \u0027at m\u0131 e\u015fek mi, gezdirince belli olur.\u0027 Ger\u00e7ekleri g\u00f6rme zaman\u0131 yakla\u015f\u0131yor. Herkesin payla\u015fmak istedi\u011fi bir d\u00fc\u015f\u00fcncesi var m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/7.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "2821", "725", "3202"], "fr": "DONC, VEUILLEZ IMP\u00c9RATIVEMENT SUIVRE LES ORDRES, NE CHERCHEZ PAS LA GLOIRE PERSONNELLE ET NE SOYEZ PAS T\u00c9M\u00c9RAIRES ! RAPPELEZ-VOUS, CHAQUE CHOIX QUE VOUS FAITES ENGAGE VOTRE RESPONSABILIT\u00c9, AINSI QUE CELLE DE TOUS \u00c0 BORD DE CE VAISSEAU !", "id": "Jadi, harap semuanya patuh pada perintah, jangan serakah akan prestasi dan jangan bertindak gegabah! Ingat, setiap pilihan yang kalian buat, kalian harus bertanggung jawab untuk diri sendiri, dan semua orang di kapal perang ini!", "pt": "PORTANTO, TODOS DEVEM SEGUIR AS ORDENS, N\u00c3O SEJAM GANANCIOSOS POR M\u00c9RITO NEM AJAM DE FORMA IMPRUDENTE! LEMBREM-SE, CADA ESCOLHA QUE FIZEREM SER\u00c1 DE RESPONSABILIDADE DE VOC\u00caS MESMOS E DE TODOS A BORDO DESTA NAVE!", "text": "THEREFORE, PLEASE FOLLOW ORDERS AND DO NOT BE GREEDY OR RECKLESS! REMEMBER, EVERY CHOICE YOU MAKE MUST BE ACCOUNTABLE TO YOURSELF AND EVERYONE ELSE ON THIS SHIP!", "tr": "Bu y\u00fczden, l\u00fctfen talimatlara kesinlikle uyun, ba\u015far\u0131 h\u0131rs\u0131na kap\u0131lmay\u0131n ve aceleci davranmay\u0131n! Unutmay\u0131n, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z her se\u00e7im i\u00e7in kendinize ve bu sava\u015f gemisindeki herkese kar\u015f\u0131 sorumlu olman\u0131z gerekiyor!"}, {"bbox": ["129", "290", "793", "646"], "fr": "EN R\u00c9SUM\u00c9, LORSQUE NOUS ENTRERONS DANS L\u0027ESPACE EXTRA-DIMENSIONNEL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LE PREMIER POINT EST D\u0027OB\u00c9IR AUX ORDRES ET D\u0027ATTENDRE LE BON MOMENT POUR ATTAQUER. LE DEUXI\u00c8ME POINT EST DE RESTER CALME. TANT QUE NOUS NE TOMBONS PAS DANS UNE SITUATION D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9E O\u00d9 NOUS SOMMES ENCERCL\u00c9S, AVEC LES CAPACIT\u00c9S D\u00c9FENSIVES DE CE VAISSEAU, NOTRE S\u00c9CURIT\u00c9 EST ASSUR\u00c9E.", "id": "Kesimpulannya, setelah kita memasuki luar angkasa nanti, poin pertama adalah mematuhi perintah dan menunggu waktu yang tepat untuk menyerang. Poin kedua adalah tetap tenang. Selama kita tidak terjebak dalam kepungan, dengan kemampuan pertahanan kapal ini, kita akan aman.", "pt": "RESUMINDO, QUANDO ENTRARMOS NO OUTRO ESPA\u00c7O EM BREVE, O PRIMEIRO PONTO \u00c9 SEGUIR AS ORDENS E AGUARDAR O MOMENTO CERTO PARA ATACAR. O SEGUNDO PONTO \u00c9 MANTER A CALMA. CONTANTO QUE N\u00c3O SEJAMOS CERCADOS EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA, COM A CAPACIDADE DEFENSIVA DESTA NAVE, ESTAREMOS SEGUROS.", "text": "IN SUMMARY, WHEN WE ENTER THE INTERDIMENSIONAL SPACE IN A MOMENT, THE FIRST POINT IS TO FOLLOW ORDERS AND WAIT FOR THE RIGHT TIME TO ATTACK. THE SECOND POINT IS TO REMAIN CALM. AS LONG AS WE DON\u0027T FALL INTO A SITUATION WHERE WE\u0027RE SURROUNDED, WITH THIS SHIP\u0027S DEFENSIVE CAPABILITIES, WE SHOULD BE SAFE.", "tr": "\u00d6zetle, birazdan boyutlararas\u0131 alana girdikten sonra, ilk olarak emirlere uymal\u0131 ve sald\u0131r\u0131 i\u00e7in do\u011fru zaman\u0131 beklemeliyiz. \u0130kinci olarak sakin kalmal\u0131y\u0131z. Ku\u015fat\u0131lma gibi umutsuz bir duruma d\u00fc\u015fmedi\u011fimiz s\u00fcrece, bu geminin savunma kabiliyetleriyle g\u00fcvende olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["463", "2288", "1243", "2714"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, NOTRE T\u00c2CHE PRINCIPALE EST DE NOUS FAMILIARISER AVEC LE CHAMP DE BATAILLE ET LE COMBAT R\u00c9EL, ET \u00c0 TRAVERS CET EXERCICE, D\u0027IDENTIFIER NOS PROPRES FAIBLESSES. C\u0027EST L\u0027OBJECTIF FONDAMENTAL DE CET ENSEIGNEMENT PRATIQUE. ACQU\u00c9RIR DE L\u0027EXP\u00c9RIENCE DE COMBAT TOUT EN ASSURANT NOTRE PROPRE S\u00c9CURIT\u00c9, VOIL\u00c0 CE QUE NOUS DEVRIONS FAIRE, ET NON NOUS PR\u00c9OCCUPER DU NOMBRE DE VAISSEAUX ENNEMIS COUL\u00c9S OU DU NOMBRE DE POINTS SOURCE OBTENUS.", "id": "Ketiga, tugas utama kita adalah membiasakan diri dengan medan perang dan pertempuran sesungguhnya, dan melalui pertempuran ini, menemukan masalah yang ada pada diri kita. Ini juga tujuan mendasar dari pelatihan tempur ini. Mendapatkan pengalaman tempur sambil memastikan keselamatan diri sendiri adalah hal yang harus kita lakukan, bukan mengkhawatirkan berapa banyak kapal perang yang ditenggelamkan atau berapa banyak poin sumber yang diperoleh.", "pt": "TERCEIRO, NOSSA PRINCIPAL TAREFA \u00c9 NOS FAMILIARIZARMOS COM O CAMPO DE BATALHA E O COMBATE REAL, E ATRAV\u00c9S DESTA EXPERI\u00caNCIA, IDENTIFICAR NOSSOS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS. ESTE \u00c9 O OBJETIVO FUNDAMENTAL DESTE TREINAMENTO. ADQUIRIR EXPERI\u00caNCIA DE COMBATE ENQUANTO GARANTIMOS NOSSA SEGURAN\u00c7A \u00c9 O QUE DEVEMOS FAZER, EM VEZ DE NOS PREOCUPARMOS EM QUANTAS NAVES AFUNDAMOS OU QUANTOS PONTOS DE ORIGEM GANHAMOS.", "text": "THIRDLY, OUR PRIMARY TASK IS TO FAMILIARIZE OURSELVES WITH THE BATTLEFIELD AND ACTUAL COMBAT, AND THROUGH THIS PRACTICAL, DISCOVER OUR OWN WEAKNESSES. THIS IS THE FUNDAMENTAL PURPOSE OF THIS PRACTICAL TRAINING. GAINING PRACTICAL EXPERIENCE WHILE PRESERVING OURSELVES IS WHAT WE SHOULD BE DOING, NOT OBSESSING OVER HOW MANY SHIPS WE SINK OR HOW MANY SOURCE POINTS WE GET.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, \u00f6ncelikli g\u00f6revimiz sava\u015f alan\u0131na ve ger\u00e7ek sava\u015fa a\u015fina olmak ve bu pratik sava\u015f arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kendi eksikliklerimizi ke\u015ffetmektir. Bu pratik e\u011fitimin temel amac\u0131 da budur. Kendi g\u00fcvenli\u011fimizi sa\u011flarken pratik sava\u015f deneyimi kazanmak, ka\u00e7 sava\u015f gemisi bat\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 veya ka\u00e7 kaynak puan\u0131 elde etti\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnmek yerine yapmam\u0131z gereken \u015feydir."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/8.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "394", "1210", "826"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN D\u00c9SOB\u00c9IT AUX ORDRES ET AGIT DE SA PROPRE INITIATIVE PENDANT LE COMBAT, ALORS QUEL QUE SOIT LE R\u00c9SULTAT, MON \u00c9VALUATION POUR L\u0027AVIS DU CAPITAINE SERA \u0027NON QUALIFI\u00c9\u0027 ! COMPRIS ?", "id": "Jika ada yang tidak mematuhi perintah dan bertindak semaunya sendiri dalam pertempuran, maka apa pun hasilnya, dalam penilaian kapten selanjutnya, kesimpulan yang akan saya berikan adalah tidak lulus! Mengerti!", "pt": "SE ALGU\u00c9M DESOBEDECER \u00c0S ORDENS E AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA DURANTE A BATALHA, N\u00c3O IMPORTA O RESULTADO, MINHA AVALIA\u00c7\u00c3O NA OPINI\u00c3O DO CAPIT\u00c3O SER\u00c1 \u0027REPROVADO\u0027! ENTENDIDO?!", "text": "IF ANYONE DISOBEYS ORDERS AND ACTS ON THEIR OWN DURING BATTLE, THEN REGARDLESS OF THE OUTCOME, MY CONCLUSION IN THE SUBSEQUENT CAPTAIN\u0027S EVALUATION WILL BE \u0027UNQUALIFIED\u0027! UNDERSTAND?!", "tr": "E\u011fer sava\u015f s\u0131ras\u0131nda emirlere uymay\u0131p kendi ba\u015f\u0131na hareket eden olursa, sonu\u00e7 ne olursa olsun, daha sonraki kaptan de\u011ferlendirmesinde verece\u011fim karar \u0027yetersiz\u0027 olacakt\u0131r! Anla\u015f\u0131ld\u0131 m\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "242", "673", "570"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES, CAPITAINE !", "id": "Siap laksanakan! Kapten!", "pt": "SIM, SENHOR! CAPIT\u00c3O!", "text": "AYE AYE, CAPTAIN!", "tr": "Emredersiniz! Kaptan Bey!"}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/10.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1891", "1234", "2596"], "fr": "CIVILISATION EXTRA-DIMENSIONNELLE : CIVILISATION BARBAROSSA\nHISTOIRE DE LA CIVILISATION : 85 747 ANS\nNIVEAU DE CIVILISATION : NIVEAU QUATRE INTERSTELLAIRE\nSOURCES D\u0027\u00c9NERGIE PRINCIPALES : NUCL\u00c9AIRE, SOLAIRE\nSPH\u00c8RE D\u0027INFLUENCE : 9,5 ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE, 11 PLAN\u00c8TES HABITABLES, POPULATION : 25,7 MILLIARDS\nPUISSANCE DES TYPES DE VAISSEAUX : VAISSEAU DE COMBAT 1036-1150 POINTS, VAISSEAU M\u00c8RE 3088 POINTS\nLANGUE : BARBAROSSIEN\nSYST\u00c8ME DE CIVILISATION : R\u00c9GIME DE CHEF DE TRIBU", "id": "Peradaban Luar Angkasa: Peradaban Babarossa\nSejarah Peradaban: 85.747 tahun\nTingkat Peradaban: Peradaban Antarbintang Tingkat Empat\nSumber Energi Utama: Energi Nuklir, Energi Cahaya\nWilayah Pengaruh: 9,5 tahun cahaya, 11 planet layak huni, populasi 25,7 miliar\nKekuatan Tempur Jenis Kapal: Kapal Tempur 1036~1150 poin, Kapal Induk 3088 poin\nBahasa: Bahasa Babarossa\nSistem Peradaban: Sistem Kepala Suku", "pt": "CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE OUTRO ESPA\u00c7O: CIVILIZA\u00c7\u00c3O BARBAROSSA\nHIST\u00d3RIA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O: 85.747 ANOS\nN\u00cdVEL DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O: N\u00cdVEL QUATRO INTERESTELAR\nFONTES DE ENERGIA PRINCIPAIS: NUCLEAR, LUZ\nESFERA DE INFLU\u00caNCIA: 9,5 ANOS-LUZ, 11 PLANETAS HABIT\u00c1VEIS, POPULA\u00c7\u00c3O DE 25,7 BILH\u00d5ES\nPODER DE COMBATE DAS NAVES:\n CA\u00c7AS: 1036~1150 PONTOS\n NAVES-M\u00c3E: 3088 PONTOS\nIDIOMA: L\u00cdNGUA BARBAROSSA\nSISTEMA DE GOVERNO: CHEFIA TRIBAL", "text": "ALIEN CIVILIZATION: BARBAROSSA CIVILIZATION\nCIVILIZATION HISTORY: 85,747 YEARS\nCIVILIZATION LEVEL: LEVEL FOUR INTERSTELLAR CIVILIZATION\nPRIMARY ENERGY SOURCES: NUCLEAR ENERGY, SOLAR ENERGY\nSPHERE OF INFLUENCE: 9.5 LIGHT-YEARS, 11 HABITABLE PLANETS, POPULATION 25.7 BILLION\nSHIP TYPES AND POWER: BATTLESHIPS 1036-1150 POINTS, MOTHERSHIPS 3088 POINTS\nLANGUAGE: BARBAROSSA\nCIVILIZATION STRUCTURE: TRIBAL CHIEFTAINCY", "tr": "BOYUTLARARASI MEDEN\u0130YET: BARBAROSSA MEDEN\u0130YET\u0130\nMEDEN\u0130YET TAR\u0130H\u0130: 85747 YIL\nMEDEN\u0130YET SEV\u0130YES\u0130: D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE YILDIZLARARASI MEDEN\u0130YET\nANA ENERJ\u0130 KAYNAKLARI: N\u00dcKLEER ENERJ\u0130, I\u015eIK ENERJ\u0130S\u0130\nETK\u0130 ALANI: 9.5 I\u015eIK YILI, YA\u015eANAB\u0130L\u0130R GEZEGEN SAYISI: 11, N\u00dcFUS: 25.7 M\u0130LYAR\nGEM\u0130 T\u00dcR\u00dc SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc: SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130 1036~1150 PUAN, ANA GEM\u0130 3088 PUAN\nD\u0130L: BARBAROSSA D\u0130L\u0130\nMEDEN\u0130YET S\u0130STEM\u0130: KAB\u0130LE L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130 S\u0130STEM\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/11.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "114", "1004", "477"], "fr": "L\u0027\u0152IL DE L\u0027AB\u00ceME\u0027 EST AUSSI EFFICACE ET FIABLE QUE TOUJOURS. ALORS QUE DE NOMBREUX CADETS ENTRANT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS SUR UN CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL NE S\u0027\u00c9TAIENT PAS ENCORE REMIS DE LEUR \u00c9TOURDISSEMENT, LES RENSEIGNEMENTS PR\u00c9LIMINAIRES DU CHAMP DE BATAILLE AVAIENT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 G\u00c9N\u00c9R\u00c9S !", "id": "\"Mata Jurang\" seperti biasa efisien dan dapat diandalkan. Ketika banyak kadet yang baru pertama kali memasuki medan perang luar angkasa bahkan belum pulih dari pusing mereka, intelijen medan perang awal sudah berhasil dibuat!", "pt": "O \u0027OLHO DO ABISMO\u0027 FOI EFICIENTE E CONFI\u00c1VEL COMO SEMPRE. ENQUANTO MUITOS CADETES, ENTRANDO PELA PRIMEIRA VEZ NO CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O, AINDA N\u00c3O TINHAM SE RECUPERADO DA TONTURA, AS INFORMA\u00c7\u00d5ES PRELIMINARES DO CAMPO DE BATALHA J\u00c1 HAVIAM SIDO GERADAS!", "text": "THE \u0027EYE OF THE ABYSS\u0027 IS AS EFFICIENT AND RELIABLE AS EVER. WHILE MANY STUDENTS ENTERING THE INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD FOR THE FIRST TIME WERE STILL RECOVERING FROM DIZZINESS, THE INITIAL BATTLEFIELD INTELLIGENCE HAD ALREADY BEEN GENERATED!", "tr": "\u0027U\u00e7urum G\u00f6z\u00fc\u0027 her zamanki gibi verimli ve g\u00fcvenilirdi. Boyutlararas\u0131 sava\u015f alan\u0131na ilk kez giren bir\u00e7ok \u00f6\u011frenci hen\u00fcz ba\u015f d\u00f6nmesinden kurtulamam\u0131\u015fken, \u00f6n sava\u015f alan\u0131 istihbarat\u0131 zaten olu\u015fturulmu\u015ftu!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/12.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "481", "1262", "886"], "fr": "IL Y A HUIT PLAN\u00c8TES DANS LE SYST\u00c8ME STELLAIRE, MAIS AUCUNE NE REMPLIT LES CONDITIONS POUR ABRITER LA VIE. LA QUATRI\u00c8ME PLAN\u00c8TE EST UNE G\u00c9ANTE GAZEUSE VOLUMINEUSE. SUR SON ORBITE SYNCHRONE, PLUS D\u0027UNE CENTAINE DE STATIONS DE COLLECTE DE RESSOURCES ONT \u00c9T\u00c9 CONSTRUITES. IL Y A AUSSI UNE BASE MILITAIRE, UN RADAR \u00c0 LONGUE PORT\u00c9E, DES CANONS \u00c0 FAISCEAU DE GROS CALIBRE, ET PR\u00c8S D\u0027UN MILLIER DE VAISSEAUX EN GARNISON... AVEC UNE TELLE CONFIGURATION, LA CIVILISATION BARBAROSSA ACCORDE UNE GRANDE IMPORTANCE \u00c0 CET ENDROIT !", "id": "Di dalam sistem bintang ini terdapat delapan planet, tetapi tidak ada yang memenuhi syarat untuk kehidupan. Planet keempat adalah planet gas raksasa yang besar. Di orbit sinkronnya, dibangun ratusan stasiun pengumpulan sumber daya. Ada juga satu pangkalan militer, radar luar angkasa, meriam sinar kaliber besar, dan hampir seribu kapal perang yang berjaga... Dengan konfigurasi seperti ini, peradaban Babarossa sangat mementingkan tempat ini!", "pt": "EXISTEM OITO PLANETAS NO SISTEMA ESTELAR, MAS NENHUM SATISFAZ AS CONDI\u00c7\u00d5ES PARA O SURGIMENTO DA VIDA. O QUARTO PLANETA \u00c9 UM GIGANTE GASOSO MASSIVO, COM CENTENAS DE ESTA\u00c7\u00d5ES DE COLETA DE RECURSOS CONSTRU\u00cdDAS EM SUA \u00d3RBITA S\u00cdNCRONA. H\u00c1 TAMB\u00c9M UMA BASE MILITAR, RADAR DE ESPA\u00c7O PROFUNDO, CANH\u00d5ES DE FEIXE DE GRANDE CALIBRE E QUASE MIL NAVES DE GUERRA ESTACIONADAS... COM ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O BARBAROSSA REALMENTE VALORIZA ESTE LUGAR!", "text": "THERE ARE EIGHT PLANETS IN THE STAR SYSTEM, BUT NONE OF THEM MEET THE CONDITIONS FOR LIFE. THE FOURTH PLANET IS A MASSIVE GAS GIANT, AND IN ITS SYNCHRONOUS ORBIT, THERE ARE HUNDREDS OF RESOURCE GATHERING STATIONS. THERE IS ALSO A MILITARY BASE, DEEP SPACE RADAR, LARGE-CALIBER LIGHT CANNONS, AND NEARLY A THOUSAND WARSHIPS STATIONED... WITH THIS CONFIGURATION, THE BARBAROSSA CIVILIZATION CLEARLY VALUES THIS PLACE!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z sisteminde sekiz gezegen var ama hi\u00e7biri ya\u015fam\u0131n olu\u015fmas\u0131 i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lam\u0131yor. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc gezegen devasa bir gaz devi. E\u015fzamanl\u0131 y\u00f6r\u00fcngesinde y\u00fczlerce kaynak toplama istasyonu bulunuyor. Ayr\u0131ca bir askeri \u00fcs, derin uzay radar\u0131, b\u00fcy\u00fck kalibreli \u0131\u015f\u0131n toplar\u0131 ve yakla\u015f\u0131k bin sava\u015f gemisi konu\u015flanm\u0131\u015f... Bu konfig\u00fcrasyonla Barbarossa medeniyeti buraya b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/13.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "496", "1077", "1318"], "fr": "MINE DE CRISTAUX STELLAIRES NUAGE VERT\nAPPARTENANCE : TRIBU TIELI\nDESCRIPTION : LES MINES DE CRISTAUX SONT UNE RESSOURCE IMPORTANTE POUR LA CIVILISATION BARBAROSSA. DANS LEUR ARBRE TECHNOLOGIQUE, LES MINES DE CRISTAUX SONT UN COMPOSANT ESSENTIEL. LA MINE DE CRISTAUX STELLAIRES NUAGE VERT EST CLASS\u00c9E ZONE INTERDITE PAR LA TRIBU TIELI. ILS ONT CONSTRUIT UNE BASE MILITAIRE DE TAILLE MOYENNE PR\u00c8S DE LA MINE ET Y ONT LAISS\u00c9 SUFFISAMMENT DE FORCES POUR LA PROT\u00c9GER. LORSQUE DES ENVAHISSEURS APPARAISSENT, LA BASE R\u00c9SISTE D\u0027ABORD, GAGNANT DU TEMPS ET ALERTANT LA TRIBU TIELI.", "id": "Tambang Kristal Bintang Awan Hijau\nAfiliasi: Suku Iron Quinoa\nPengantar: Bijih kristal adalah sumber daya penting bagi peradaban Babarossa. Dalam pohon teknologi mereka, bijih kristal adalah komponen yang sangat diperlukan. Tambang Kristal Bintang Awan Hijau ditetapkan sebagai area terlarang Suku Iron Quinoa. Mereka membangun pangkalan militer berukuran sedang di dekat tambang dan meninggalkan kekuatan militer yang cukup untuk perlindungan. Ketika penyerbu muncul, pangkalan akan melawan terlebih dahulu, mengulur waktu, dan memberi peringatan kepada Suku Iron Quinoa.", "pt": "CAMPO DE MIN\u00c9RIO DE CRISTAL DA ESTRELA NUVEM VERDE\nPERTENCENTE A: TRIBO TIE LI\nDESCRI\u00c7\u00c3O: O MIN\u00c9RIO DE CRISTAL \u00c9 UM RECURSO IMPORTANTE PARA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O BARBAROSSA. EM SUA \u00c1RVORE TECNOL\u00d3GICA, O MIN\u00c9RIO DE CRISTAL \u00c9 UM COMPONENTE INDISPENS\u00c1VEL. O CAMPO DE MIN\u00c9RIO DE CRISTAL DA ESTRELA NUVEM VERDE \u00c9 LISTADO COMO UMA \u00c1REA RESTRITA DA TRIBO TIE LI. ELES CONSTRU\u00cdRAM UMA BASE MILITAR DE M\u00c9DIO PORTE PERTO DO CAMPO DE MINERA\u00c7\u00c3O E DEIXARAM FOR\u00c7A MILITAR SUFICIENTE PARA PROTEG\u00ca-LO. QUANDO INVASORES APARECEM, A BASE RESISTE PRIMEIRO, GANHANDO TEMPO E ALERTANDO A TRIBO TIE LI.", "text": "GREEN CLOUD STAR CRYSTAL MINE\nAFFILIATION: IRON TRIDENT TRIBE\nINTRODUCTION: CRYSTAL MINES ARE AN IMPORTANT RESOURCE FOR THE BARBAROSSA CIVILIZATION. IN THEIR TECHNOLOGY TREE, CRYSTAL MINES ARE AN ESSENTIAL COMPONENT. THE GREEN CLOUD STAR CRYSTAL MINE IS LISTED AS A RESTRICTED AREA FOR THE IRON TRIDENT TRIBE. THEY HAVE BUILT A MEDIUM-SIZED MILITARY BASE NEAR THE MINE AND LEFT SUFFICIENT FORCES TO PROTECT IT. WHEN INVADERS APPEAR, THE BASE WILL RESIST FIRST, DELAYING TIME AND ALERTING THE IRON TRIDENT TRIBE.", "tr": "YE\u015e\u0130L BULUT YILDIZ KR\u0130STAL\u0130 MADEN\u0130\nA\u0130T OLDU\u011eU YER: DEM\u0130R K\u0130NOA KAB\u0130LES\u0130\nA\u00c7IKLAMA: KR\u0130STAL MADENLER\u0130 BARBAROSSA MEDEN\u0130YET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NEML\u0130 B\u0130R KAYNAKTIR. TEKNOLOJ\u0130 A\u011eA\u00c7LARINDA KR\u0130STAL MADENLER\u0130 VAZGE\u00c7\u0130LMEZ B\u0130R PAR\u00c7ADIR. YE\u015e\u0130L BULUT YILDIZ KR\u0130STAL\u0130 MADEN\u0130, DEM\u0130R K\u0130NOA KAB\u0130LES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YASAK B\u00d6LGE OLARAK L\u0130STELENM\u0130\u015eT\u0130R. MADEN\u0130N YAKININA ORTA B\u00dcY\u00dcKL\u00dcKTE B\u0130R ASKER\u0130 \u00dcS \u0130N\u015eA ETM\u0130\u015eLER VE YETERL\u0130 S\u0130LAHLI G\u00dc\u00c7 BIRAKMI\u015eLARDIR. \u0130ST\u0130LACILAR ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINDA, \u00dcS \u00d6NCE D\u0130RENECEK, ZAMAN KAZANACAK VE DEM\u0130R K\u0130NOA KAB\u0130LES\u0130\u0027N\u0130 UYARACAKTIR."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/14.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1463", "1138", "1827"], "fr": "LE RADAR \u00c0 LONGUE PORT\u00c9E NOUS A D\u00c9J\u00c0 D\u00c9TECT\u00c9S, LEUR R\u00c9ACTION N\u0027EST PAS MAUVAISE ! DE TOUTE \u00c9VIDENCE, CETTE MINE EST EN SOI UN BON PETIT MORCEAU. ET QUAND LES RENFORTS DE LA \u0027TRIBU TIELI\u0027 ARRIVERONT, CE SERA UN AUTRE GROS MORCEAU...", "id": "Radar luar angkasa sudah mendeteksi kita, reaksi mereka cukup bagus! Jelas, tambang ini sendiri adalah mangsa empuk kecil, dan ketika bala bantuan dari \"Suku Iron Quinoa\" tiba, itu akan menjadi mangsa empuk yang lebih besar.....", "pt": "O RADAR DE ESPA\u00c7O PROFUNDO J\u00c1 NOS DETECTOU. A REA\u00c7\u00c3O DELES N\u00c3O FOI RUIM! CLARAMENTE, ESTE CAMPO DE MINERA\u00c7\u00c3O EM SI \u00c9 UM PEQUENO PEDA\u00c7O DE CARNE GORDA, E QUANDO OS REFOR\u00c7OS DA \u0027TRIBO TIE LI\u0027 CHEGAREM, SER\u00c1 OUTRO GRANDE PEDA\u00c7O DE CARNE GORDA...", "text": "THE DEEP SPACE RADAR HAS ALREADY DISCOVERED US. NOT A BAD REACTION! CLEARLY, THIS MINE ITSELF IS A SMALL PIECE OF FAT, AND WHEN THE \u0027REINFORCEMENTS OF THE IRON TRIDENT TRIBE\u0027 ARRIVE, IT WILL BE ANOTHER BIG PIECE OF FAT...", "tr": "Derin uzay radar\u0131 bizi \u00e7oktan tespit etti, tepkileri fena de\u011fil! Belli ki bu maden ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na k\u00fc\u00e7\u00fck bir lokma, \u0027Demir Kinoa Kabilesi\u0027nin takviye kuvvetleri geldi\u011finde ise daha da b\u00fcy\u00fck bir lokma olacak..."}, {"bbox": ["125", "2159", "736", "2574"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT QUE LE YOUPENG, NOUS POURRIONS S\u00dbREMENT R\u00c9COLTER UNE QUANTIT\u00c9 CONSID\u00c9RABLE DE POINTS SOURCE, MAIS CETTE FOIS, C\u0027EST UNE ACTION COLLECTIVE... TANT PIS, ATTENDONS LES ORDRES.", "id": "Jika hanya ada Kapal You Peng, pasti bisa mendapatkan banyak poin sumber, tapi kali ini adalah operasi bersama.... Sudahlah, tunggu perintah saja.", "pt": "SE FOSSE APENAS A YOU PENGHAO, CERTAMENTE CONSEGUIRIA UMA BOA QUANTIDADE DE PONTOS DE ORIGEM. MAS DESTA VEZ \u00c9 UMA A\u00c7\u00c3O EM GRUPO... ESQUE\u00c7A, VAMOS ESPERAR POR ORDENS.", "text": "IF IT WERE ONLY THE YOUPENG, WE COULD SURELY HARVEST A CONSIDERABLE AMOUNT OF SOURCE POINTS, BUT THIS TIME IT\u0027S A COLLECTIVE ACTION... FORGET IT, I\u0027LL WAIT FOR ORDERS.", "tr": "E\u011fer sadece Youpeng Gemisi olsayd\u0131, \u015f\u00fcphesiz hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r miktarda kaynak puan\u0131 toplayabilirdik, ama bu sefer toplu bir operasyon... Bo\u015f ver, emirleri bekleyelim."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/15.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "2225", "1153", "2591"], "fr": "CHEF ARTILLEUR, AMENEZ VOS HOMMES AUX POSTES DE TIR DES CANONS PRINCIPAUX ET SECONDAIRES. RETENEZ BIEN, SANS ORDRE EXPLICITE, LES CANONS PRINCIPAUX NE DOIVENT TIRER QU\u0027\u00c0 MI-PORT\u00c9E. QUANT AUX CANONS SECONDAIRES, ATTENDEZ MON ORDRE POUR OUVRIR LE FEU !", "id": "Kepala Penembak, bawa bawahanmu ke posisi penembakan meriam utama dan sekunder. Ingat, tanpa perintah yang jelas, meriam utama hanya boleh menembak jika berada dalam setengah jangkauan tembak. Meriam sekunder menunggu perintahku untuk menembak!", "pt": "OFICIAL DE ARTILHARIA, LEVE SEUS SUBORDINADOS PARA AS POSI\u00c7\u00d5ES DE TIRO DOS CANH\u00d5ES PRINCIPAL E SECUND\u00c1RIOS. LEMBREM-SE, SEM ORDENS EXPL\u00cdCITAS, O CANH\u00c3O PRINCIPAL S\u00d3 PODE DISPARAR QUANDO ESTIVER A MEIO ALCANCE. OS CANH\u00d5ES SECUND\u00c1RIOS AGUARDAR\u00c3O MINHA ORDEM PARA ABRIR FOGO!", "text": "CHIEF GUNNER, TAKE YOUR SUBORDINATES TO THE MAIN AND SECONDARY CANNON FIRING POSITIONS. REMEMBER, WITHOUT EXPLICIT ORDERS, THE MAIN CANNON CAN ONLY FIRE WHEN WITHIN HALF ITS EFFECTIVE RANGE, AND THE SECONDARY CANNONS WILL FIRE ON MY COMMAND!", "tr": "Top\u00e7u Subay\u0131, adamlar\u0131n\u0131 ana ve yard\u0131mc\u0131 top at\u0131\u015f pozisyonlar\u0131na g\u00f6t\u00fcr. Unutma, a\u00e7\u0131k bir emir olmad\u0131k\u00e7a, ana top ancak yar\u0131 menzile girdi\u011finde ate\u015f edebilir. Yard\u0131mc\u0131 toplar ise benim emrimle ate\u015f a\u00e7acak!"}, {"bbox": ["181", "2620", "696", "2992"], "fr": "TIMONIER, TENEZ BIEN LA BARRE, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 DES MAN\u0152UVRES D\u0027\u00c9VITEMENT AL\u00c9ATOIRES, MAINTENEZ LES MOTEURS \u00c0 DEUX TIERS DE LEUR PUISSANCE, NE PASSEZ PAS \u00c0 PLEINE PUISSANCE SANS RAISON ! LE RESTE DU PERSONNEL RESTE EN ATTENTE, PR\u00caT \u00c0 PRENDRE LA REL\u00c8VE \u00c0 TOUT MOMENT !", "id": "Juru Mudi, kendalikan kemudi dengan baik, bersiaplah untuk manuver menghindar acak, pertahankan mesin pada dua pertiga tenaga, jangan sembarangan menggunakan tenaga penuh! Personel yang tersisa tetap siaga, siap menggantikan kapan saja!", "pt": "TIMONEIRO, MANTENHA O LEME FIRME, PREPARE-SE PARA MANOBRAS EVASIVAS ALEAT\u00d3RIAS. MANTENHA OS MOTORES A DOIS TER\u00c7OS DA POT\u00caNCIA, N\u00c3O USE POT\u00caNCIA TOTAL DESNECESSARIAMENTE! O RESTANTE DA TRIPULA\u00c7\u00c3O, PERMANE\u00c7A EM ALERTA, PRONTA PARA ASSUMIR OS POSTOS!", "text": "HELMSMAN, HOLD THE HELM STEADY AND BE READY FOR RANDOM EVASIVE MANEUVERS. KEEP THE ENGINE AT TWO-THIRDS OUTPUT. DO NOT GO TO FULL POWER UNNECESSARILY! THE REST OF THE CREW, REMAIN ON STANDBY AND BE READY TO TAKE OVER AT ANY TIME!", "tr": "D\u00fcmenci, d\u00fcmeni iyi tut, rastgele ka\u00e7\u0131nma manevralar\u0131na haz\u0131r ol, motoru \u00fc\u00e7te iki g\u00fc\u00e7te tut, rastgele tam g\u00fcce y\u00fcklenme! Geri kalan personel beklemede kals\u0131n, her an g\u00f6revi devralmaya haz\u0131r olun!"}, {"bbox": ["594", "286", "1195", "644"], "fr": "C\u0027EST UN CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL, PAS UN COMBAT VIRTUEL ! ICI, SI UN VAISSEAU EST COUL\u00c9, C\u0027EST LA MORT R\u00c9ELLE ! UNE FOIS PRIV\u00c9S DE LA PROTECTION DE LEUR VAISSEAU, FACE \u00c0 L\u0027ESPACE FROID ET SILENCIEUX, LES HUMAINS NE P\u00c8SENT GU\u00c8RE PLUS QU\u0027UN GRAIN DE POUSSI\u00c8RE !", "id": "Ini adalah medan perang luar angkasa, ini bukan pertempuran virtual! Di sini, begitu kapal perang tenggelam, itu adalah kematian yang nyata! Manusia yang kehilangan perlindungan kapal perang, menghadapi ruang angkasa yang dingin dan sunyi, sungguh tidak lebih berat dari sebutir debu!", "pt": "ESTE \u00c9 UM CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O, N\u00c3O UMA SIMULA\u00c7\u00c3O DE COMBATE! AQUI, SE UMA NAVE FOR AFUNDADA, \u00c9 MORTE REAL! HUMANOS, SEM A PROTE\u00c7\u00c3O DE UMA NAVE, ENFRENTANDO O ESPA\u00c7O FRIO E SILENCIOSO, REALMENTE N\u00c3O PESAM MUITO MAIS QUE UM GR\u00c3O DE POEIRA!", "text": "THIS IS AN INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD, NOT A VIRTUAL SIMULATION! HERE, IF A WARSHIP IS SUNK, IT MEANS REAL DEATH! WITHOUT THE PROTECTION OF A WARSHIP, HUMANS FACING THE COLD, DEAD SPACE ARE NO MORE SIGNIFICANT THAN A SPECK OF DUST!", "tr": "Buras\u0131 boyutlararas\u0131 bir sava\u015f alan\u0131, bu sanal bir sava\u015f de\u011fil! Burada bir sava\u015f gemisi bat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu ger\u00e7ek \u00f6l\u00fcm demektir! Sava\u015f gemilerinin korumas\u0131n\u0131 kaybettikten sonra, insanlar so\u011fuk, sessiz uzayla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131klar\u0131nda, bir toz zerresinden pek de a\u011f\u0131r say\u0131lmazlar!"}, {"bbox": ["185", "692", "734", "1044"], "fr": "QU\u0027UNE PERSONNE DE L\u0027\u00c9QUIPE DES MACHINES ASSISTE L\u0027\u00c9QUIPE DE CONTR\u00d4LE DES AVARIES, SOYEZ PR\u00caTS \u00c0 INTERVENIR \u00c0 TOUT MOMENT ! OP\u00c9RATEUR RADAR, NE RESTEZ PAS INACTIF, MOD\u00c9LISEZ IMM\u00c9DIATEMENT LE CHAMP DE BATAILLE \u00c0 PARTIR DES DONN\u00c9ES, PLANIFIEZ AU MOINS TROIS ROUTES D\u0027ASSAUT ET LES PLANS DE D\u00c9SENGAGEMENT CORRESPONDANTS !", "id": "Satu orang dari kru mesin, bekerja sama dengan tim kontrol kerusakan untuk siaga tempur kapan saja! Operator radar, jangan diam saja, segera buat model berdasarkan data medan perang, rencanakan setidaknya tiga rute serbuan, dan rencana pelepasan kontak yang sesuai!", "pt": "UM MEMBRO DA EQUIPE DE M\u00c1QUINAS, JUNTE-SE \u00c0 EQUIPE DE CONTROLE DE DANOS E ESTEJA PRONTO PARA A A\u00c7\u00c3O A QUALQUER MOMENTO! OPERADOR DE RADAR, N\u00c3O FIQUE OCIOSO, MODELE IMEDIATAMENTE OS DADOS DO CAMPO DE BATALHA E PLANEJE PELO MENOS TR\u00caS ROTAS DE ATAQUE E OS PLANOS DE RETIRADA CORRESPONDENTES!", "text": "ONE PERSON FROM THE ENGINE TEAM, COOPERATE WITH THE DAMAGE CONTROL TEAM AND BE READY FOR BATTLE! RADAR OPERATOR, DON\u0027T JUST STAND THERE. IMMEDIATELY START MODELING BASED ON THE BATTLEFIELD DATA. PLAN AT LEAST THREE ATTACK ROUTES AND CORRESPONDING DISENGAGEMENT PLANS!", "tr": "Makine ekibinden bir ki\u015fi, hasar kontrol ekibiyle koordineli olarak her an sava\u015fa haz\u0131r olsun! Radar operat\u00f6r\u00fc, bo\u015f durma, hemen sava\u015f alan\u0131 verilerine g\u00f6re modelleme yap, en az \u00fc\u00e7 sald\u0131r\u0131 rotas\u0131 ve bunlara kar\u015f\u0131l\u0131k gelen geri \u00e7ekilme planlar\u0131 olu\u015ftur!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/16.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "604", "1162", "1064"], "fr": "SUR LE CHAMP DE BATAILLE, CE QUE LES NOVICES CRAIGNENT LE PLUS, C\u0027EST DE NE PAS SAVOIR QUOI FAIRE. TANT QU\u0027IL Y A DES ORDRES CLAIRS, C\u0027EST COMME UNE LUMI\u00c8RE BRILLANTE QUI DISSIPE INSTANTAN\u00c9MENT LEUR D\u00c9SARROI ET LEUR CONFUSION.", "id": "Yang paling ditakuti para pemula di medan perang adalah kebingungan. Selama ada instruksi yang jelas, itu seperti lampu terang yang seketika menghilangkan semua ketidakberdayaan dan kebingungan mereka.", "pt": "A MAIOR COISA QUE OS NOVATOS TEMEM NO CAMPO DE BATALHA \u00c9 N\u00c3O SABER O QUE FAZER. CONTANTO QUE HAJA ORDENS CLARAS, \u00c9 COMO UMA LUZ BRILHANTE QUE INSTANTANEAMENTE DISSIPA TODA A SUA CONFUS\u00c3O E DESORIENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHAT ROOKIES FEAR MOST ON THE BATTLEFIELD IS BEING AT A LOSS. CLEAR INSTRUCTIONS ARE LIKE A BEACON, INSTANTLY DISPELLING THEIR CONFUSION AND UNCERTAINTY.", "tr": "Acemilerin sava\u015f alan\u0131nda en \u00e7ok korktu\u011fu \u015fey ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilememektir. A\u00e7\u0131k talimatlar oldu\u011fu s\u00fcrece, bu t\u0131pk\u0131 parlak bir lamba gibi, onlar\u0131n \u00e7aresizliklerini ve kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 an\u0131nda yok eder."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/17.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "938", "693", "1257"], "fr": "BIEN QUE LE YOUPENG N\u0027AIT ABSOLUMENT PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE AUSSI SUR LE QUI-VIVE, CE N\u0027EST QU\u0027UNE CIVILISATION DE NIVEAU QUATRE. SI L\u0027ON NE TENAIT PAS COMPTE DE L\u0027IMPACT SUR LES NOTES DE L\u0027EXERCICE PRATIQUE, ON POURRAIT M\u00caME SE PERMETTRE DE NE RIEN FAIRE.", "id": "Meskipun Kapal You Peng sebenarnya tidak perlu siaga penuh seperti ini, hanya peradaban tingkat empat saja. Jika bukan karena mempertimbangkan pengaruh nilai pada pelatihan tempur, bersantai saja di tempat pun tidak masalah.", "pt": "EMBORA A YOU PENGHAO N\u00c3O PRECISE ESTAR T\u00c3O PREPARADA ASSIM \u2014 \u00c9 APENAS UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL QUATRO \u2014, SE N\u00c3O FOSSE PELA INFLU\u00caNCIA DA PONTUA\u00c7\u00c3O DO TREINAMENTO PR\u00c1TICO, AT\u00c9 MESMO N\u00c3O FAZER NADA N\u00c3O SERIA UM PROBLEMA.", "text": "ALTHOUGH THE YOUPENG DOESN\u0027T NEED TO BE SO VIGILANT, IT\u0027S JUST A LEVEL FOUR CIVILIZATION. IF IT WASN\u0027T FOR THE IMPACT ON THE PRACTICAL TRAINING SCORE, WE COULD EVEN JUST STAY PUT AND DO NOTHING.", "tr": "Youpeng Gemisi\u0027nin bu kadar teyakkuza ge\u00e7mesine hi\u00e7 gerek olmasa da, sonu\u00e7ta sadece d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir medeniyet. E\u011fer pratik e\u011fitim puanlar\u0131n\u0131 etkileyece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmeseydi, oldu\u011fu yerde yan gelip yatmak bile sorun olmazd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/18.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "468", "1206", "950"], "fr": "CEPENDANT, LES INSTALLATIONS D\u00c9FENSIVES PR\u00c9PAR\u00c9ES PAR LA TRIBU TIELI POUR LA MINE NE SE LIMITENT PAS \u00c0 LA BASE MILITAIRE ET \u00c0 LA FLOTTE. ILS ONT \u00c9GALEMENT D\u00c9PLOY\u00c9 UN GRAND NOMBRE DE TOURELLES ARM\u00c9ES. LA PORT\u00c9E DE CES TOURELLES EST EXTR\u00caMEMENT LONGUE, ET LES TIRS D\u0027ESSAI ONT D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9. JE ME DEMANDE QUELLES INSTRUCTIONS DE COMBAT LE COMIT\u00c9 D\u0027\u00c9VALUATION VA DONNER.", "id": "Namun, fasilitas pertahanan yang disiapkan Suku Iron Quinoa untuk tambang bukan hanya pangkalan militer dan armada, mereka juga mengerahkan sejumlah besar turet bersenjata. Turet-turet ini memiliki jangkauan yang sangat jauh, dan tembakan percobaan pun sudah dimulai. Entah bagaimana perintah tempur dari komite penilai akan diberikan.", "pt": "NO ENTANTO, AS INSTALA\u00c7\u00d5ES DEFENSIVAS PREPARADAS PELA TRIBO TIE LI PARA O CAMPO DE MINERA\u00c7\u00c3O N\u00c3O S\u00c3O APENAS A BASE MILITAR E A FROTA. ELES TAMB\u00c9M IMPLANTARAM UM GRANDE N\u00daMERO DE TORRETAS ARMADAS. O ALCANCE DESSAS TORRETAS \u00c9 EXTREMAMENTE LONGO, E OS DISPAROS DE TESTE J\u00c1 COME\u00c7ARAM. N\u00c3O SEI QUAIS ORDENS DE COMBATE O COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O DAR\u00c1.", "text": "HOWEVER, THE DEFENSIVE FACILITIES THAT THE IRON TRIDENT TRIBE HAS PREPARED FOR THE MINE ARE NOT JUST THE MILITARY BASE AND FLEET. THEY\u0027VE ALSO DEPLOYED A LARGE NUMBER OF ARMED TURRETS. THESE TURRETS HAVE AN EXTREMELY LONG RANGE, AND THEIR TEST FIRING HAS ALREADY BEGUN. I WONDER WHAT KIND OF COMBAT ORDERS THE REVIEW COMMITTEE WILL ISSUE?", "tr": "Ancak, Demir Kinoa Kabilesi\u0027nin maden i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 savunma tesisleri sadece askeri \u00fcsler ve filolardan ibaret de\u011fil; ayn\u0131 zamanda \u00e7ok say\u0131da silahl\u0131 taret de konu\u015fland\u0131rm\u0131\u015flar. Bu taretlerin menzili son derece uzun ve ke\u015fif at\u0131\u015flar\u0131 \u015fimdiden ba\u015flad\u0131. De\u011ferlendirme komitesinin sava\u015f emirlerinin nas\u0131l verilece\u011fi ise bilinmiyor."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/20.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "620", "1062", "976"], "fr": "QUELQUE CHOSE NE VA PAS. LA CONFIGURATION DE CETTE MINE EST ASSEZ DIFF\u00c9RENTE DE NOS PLANS PR\u00c9C\u00c9DENTS.", "id": "Situasinya agak aneh. Tata letak tambang ini cukup berbeda dari beberapa skenario yang sudah kita rencanakan sebelumnya.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHA. A CONFIGURA\u00c7\u00c3O DESTE CAMPO DE MINERA\u00c7\u00c3O TEM DIFEREN\u00c7AS CONSIDER\u00c1VEIS EM RELA\u00c7\u00c3O AOS NOSSOS PLANOS ANTERIORES.", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT. THE LAYOUT OF THIS MINE IS QUITE DIFFERENT FROM THE PREVIOUS PLANS.", "tr": "Durum biraz tuhaf, bu madenin d\u00fczeni daha \u00f6nceki birka\u00e7 plan\u0131m\u0131zdan olduk\u00e7a farkl\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/21.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1330", "1192", "1629"], "fr": "HMM, POUR UNE SIMPLE MINE, ILS ONT UNE FORCE PERMANENTE D\u0027AU MOINS DEUX MILLE VAISSEAUX. CETTE CIVILISATION BARBAROSSA \u00c0 LAQUELLE NOUS FAISONS FACE NE DOIT PAS \u00caTRE UNE PROIE FACILE.", "id": "Hmm, hanya sebuah tambang saja bisa mengerahkan kekuatan tetap tidak kurang dari dua ribu kapal perang. Peradaban Babarossa yang kita hadapi kali ini sepertinya bukan lawan yang mudah.", "pt": "HMM, APENAS UM CAMPO DE MINERA\u00c7\u00c3O PODE MOBILIZAR UMA FOR\u00c7A PERMANENTE DE NADA MENOS QUE DUAS MIL NAVES DE GUERRA. A CIVILIZA\u00c7\u00c3O BARBAROSSA QUE ESTAMOS ENFRENTANDO DESTA VEZ N\u00c3O DEVE SER UM ADVERS\u00c1RIO F\u00c1CIL.", "text": "HMM, A MERE MINE HAS A STANDING FORCE OF NO LESS THAN TWO THOUSAND WARSHIPS. IT SEEMS THE BARBAROSSA CIVILIZATION WE\u0027RE FACING THIS TIME IS NO PUSHOVER.", "tr": "Hmm, s\u0131radan bir maden i\u00e7in en az iki bin sava\u015f gemisinden olu\u015fan daimi bir g\u00fc\u00e7 ay\u0131rabiliyorlar. Bu kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z Barbarossa medeniyeti pek de kolay lokma olmasa gerek."}, {"bbox": ["111", "88", "518", "348"], "fr": "EXACT, LE PRINCIPAL FACTEUR D\u0027INCERTITUDE, CE SONT LES RENFORTS QUI POURRAIENT ARRIVER.", "id": "Benar, yang utama adalah kemungkinan datangnya bala bantuan yang menjadi variabel.", "pt": "CORRETO. O PRINCIPAL FATOR DESCONHECIDO S\u00c3O OS REFOR\u00c7OS QUE PODEM CHEGAR.", "text": "TRUE, THE MAIN CONCERN IS THE POTENTIAL REINFORCEMENTS. THEY\u0027RE AN UNKNOWN VARIABLE.", "tr": "Do\u011fru, as\u0131l de\u011fi\u015fken unsur gelmesi muhtemel takviye kuvvetleri."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/22.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "172", "650", "459"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS PARFAIT ? SEUL UN COMBAT R\u00c9EL D\u0027UNE INTENSIT\u00c9 SUFFISANTE PEUT VRAIMENT R\u00c9V\u00c9LER LE POTENTIEL DE CES CADETS ! AVANT D\u0027ENTRER, JE M\u0027INQUI\u00c9TAIS DE SAVOIR CE QUE NOUS FERIONS SI L\u0027ENNEMI \u00c9TAIT TROP FAIBLE.", "id": "Bukankah ini pas sekali? Hanya pertempuran dengan intensitas yang cukup yang benar-benar bisa memperlihatkan kemampuan dasar para kadet ini! Sebelum masuk, aku khawatir bagaimana jika musuh yang dihadapi terlalu lemah.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 PERFEITO? SOMENTE UM COMBATE REAL DE INTENSIDADE SUFICIENTE PODE REVELAR VERDADEIRAMENTE DO QUE ESSES CADETES S\u00c3O FEITOS! ANTES DE ENTRARMOS, EU ESTAVA PREOCUPADO COM O QUE FAR\u00cdAMOS SE O INIMIGO FOSSE MUITO FRACO.", "text": "ISN\u0027T THAT PERFECT? ONLY A HIGH-INTENSITY BATTLE CAN TRULY REVEAL THE STUDENTS\u0027 CAPABILITIES! I WAS WORRIED THAT THE ENEMY MIGHT BE TOO WEAK.", "tr": "Bu tam da istedi\u011fimiz gibi de\u011fil mi? Ancak yeterince \u00e7etin bir ger\u00e7ek sava\u015f, bu \u00f6\u011frencilerin ger\u00e7ek kapasitelerini ortaya \u00e7\u0131karabilir! \u0130\u00e7eri girmeden \u00f6nce, ya kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00fc\u015fman \u00e7ok zay\u0131f olursa diye endi\u015feleniyordum."}, {"bbox": ["687", "918", "1169", "1253"], "fr": "NON, JE PROPOSE DE NE PAS DONNER D\u0027INSTRUCTIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES. NOUS NOUS CHARGEONS UNIQUEMENT D\u0027INTERCEPTER LES \u00c9VENTUELS RENFORTS. POUR LE RESTE, LAISSONS LES CADETS SE D\u00c9BROUILLER !", "id": "Tidak, saya usulkan kita tidak perlu memberi instruksi tambahan. Kita hanya bertanggung jawab untuk mencegat bala bantuan yang mungkin muncul. Selebihnya, biarkan para kadet yang menanganinya sendiri!", "pt": "N\u00c3O, SUGIRO QUE N\u00c3O DEMOS INSTRU\u00c7\u00d5ES ADICIONAIS. SEREMOS RESPONS\u00c1VEIS APENAS POR INTERCEPTAR POSS\u00cdVEIS REFOR\u00c7OS. O RESTO, DEIXEM OS CADETES RESOLVEREM POR SI MESMOS!", "text": "NO, I PROPOSE NO ADDITIONAL INSTRUCTIONS. WE\u0027LL ONLY INTERCEPT ANY POTENTIAL REINFORCEMENTS. LET THE STUDENTS HANDLE THE REST!", "tr": "Hay\u0131r, ek talimat vermememizi \u00f6neriyorum. Biz sadece olas\u0131 takviye kuvvetlerini engellemekten sorumlu olal\u0131m. Geri kalan\u0131n\u0131 \u00f6\u011frencilerin kendileri halletsin!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/23.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "2777", "1075", "3286"], "fr": "DEUX CENTS VAISSEAUX DE L\u0027\u00c9TINCELLE CONTRE DEUX MILLE VAISSEAUX D\u0027UNE CIVILISATION EXTRA-DIMENSIONNELLE. SI LE TAUX DE PERTES D\u00c9PASSE UN CERTAIN SEUIL, CES INCAPABLES NE VAUDRONT PLUS LA PEINE D\u0027\u00caTRE SAUV\u00c9S. C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9, VOYONS DE QUEL NIVEAU SONT LES CADETS DANS DES CONDITIONS DE COMBAT R\u00c9ELLES ET INTENSES ! CE N\u0027EST QUE SOUS UNE PRESSION SUFFISANTE QUE L\u0027ON POURRA D\u00c9CELER LEURS FAIBLESSES ET LEUR PERMETTRE DE PROGRESSER DAVANTAGE !", "id": "Dua ratus kapal perang benih melawan dua ribu kapal perang peradaban luar angkasa. Jika tingkat korban mencapai di atas persentase tertentu, maka para pecundang ini tidak perlu diselamatkan lagi. Biarlah begitu. Mari kita lihat level para kadet dalam kondisi pertempuran intensitas tinggi! Hanya ketika tekanannya cukup besar, kita baru bisa menemukan masalah mereka dan membuat mereka berkembang lebih baik!", "pt": "DUZENTAS NAVES DE GUERRA SEMENTE DE FOGO CONTRA DUAS MIL NAVES DE UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE OUTRO ESPA\u00c7O. SE A TAXA DE BAIXAS ATINGIR MAIS DE DEZ POR CENTO, ENT\u00c3O ESSES IN\u00daTEIS N\u00c3O VALER\u00c3O A PENA SALVAR. QUE SEJA ASSIM! VAMOS VER QUAL \u00c9 O N\u00cdVEL DOS CADETES EM CONDI\u00c7\u00d5ES DE COMBATE REAL DE ALTA INTENSIDADE! SOMENTE SOB PRESS\u00c3O SUFICIENTE PODEMOS DESCOBRIR SEUS PROBLEMAS E AJUD\u00c1-LOS A PROGREDIR MELHOR!", "text": "TWO HUNDRED TINDER WARSHIPS AGAINST TWO THOUSAND INTERDIMENSIONAL WARSHIPS. IF THE CASUALTY RATE EXCEEDS 10 PERCENT, THESE USELESS STUDENTS AREN\u0027T WORTH SAVING. LET\u0027S SEE WHAT THEY\u0027RE MADE OF UNDER REAL COMBAT PRESSURE! ONLY SUFFICIENT PRESSURE CAN REVEAL THEIR PROBLEMS AND HELP THEM IMPROVE!", "tr": "\u0130ki y\u00fcz Ate\u015f Tohumu sava\u015f gemisi, iki bin boyutlararas\u0131 medeniyet sava\u015f gemisine kar\u015f\u0131. E\u011fer zayiat oran\u0131 y\u00fczde onu a\u015farsa, bu i\u015fe yaramazlar\u0131n kurtar\u0131lmaya de\u011fmez. \u00d6yle olsun, bakal\u0131m bu ve daha y\u00fcksek yo\u011funluktaki sava\u015f ko\u015fullar\u0131nda \u00f6\u011frencilerin seviyesi neymi\u015f! Ancak bask\u0131 yeterince b\u00fcy\u00fck oldu\u011funda sorunlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedebilir ve daha iyi geli\u015fmelerini sa\u011flayabiliriz!"}, {"bbox": ["99", "2240", "778", "2618"], "fr": "NE SOUS-ESTIMEZ PAS CES JEUNES. PARMI LES CADETS SP\u00c9CIALIS\u00c9S EN COMMANDEMENT, IL Y A TOUJOURS DES TALENTS CACH\u00c9S. LAISSEZ-LES FAIRE, ILS POURRAIENT NOUS SURPRENDRE. QUANT AUX PERTES... IL N\u0027Y A PAS DE COMBAT R\u00c9EL SANS MORTS. AVANT DE VENIR, LE DIRECTEUR PENG M\u0027A BIEN DIT QU\u0027UN TAUX DE PERTES INF\u00c9RIEUR \u00c0 DIX POUR CENT NE N\u00c9CESSITERAIT AUCUNE EXPLICATION.", "id": "Jangan remehkan mereka. Di antara kadet jurusan komandan selalu ada bakat terpendam. Biarkan mereka melakukannya, mungkin bisa memberi kita kejutan. Mengenai korban jiwa... pertempuran mana yang tidak ada korban? Sebelum aku datang, Direktur Peng sudah mengatakan, tingkat korban di bawah sepuluh persen tidak memerlukan penjelasan apa pun.", "pt": "N\u00c3O SUBESTIMEM ESSES CARAS. SEMPRE H\u00c1 TALENTOS OCULTOS ENTRE OS CADETES DA ESPECIALIDADE DE COMANDO. DEIX\u00c1-LOS AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA PODE NOS TRAZER SURPRESAS. QUANTO \u00c0S BAIXAS... EM COMBATE REAL, COMO N\u00c3O HAVERIA MORTES? ANTES DE EU VIR, O DIRETOR PENG J\u00c1 HAVIA INSTRU\u00cdDO QUE UMA TAXA DE BAIXAS INFERIOR A DEZ POR CENTO N\u00c3O REQUER NENHUMA EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE THEM. THE COMMANDER SPECIALIZATION STUDENTS ARE ALWAYS FULL OF HIDDEN TALENTS. LETTING THEM DO THEIR THING MIGHT BRING US SURPRISES. AS FOR CASUALTIES... PEOPLE DIE IN REAL BATTLES. BEFORE I CAME, DIRECTOR PENG SAID THAT A CASUALTY RATE BELOW 10 PERCENT REQUIRES NO EXPLANATION.", "tr": "O adamlar\u0131 hafife almay\u0131n. Komuta uzmanl\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011frencilerinin aras\u0131nda her zaman gizli yetenekler bulunur. Onlar\u0131 serbest b\u0131rak\u0131rsak bize s\u00fcrprizler ya\u015fatabilirler. Zayiat konusuna gelince... Hangi ger\u00e7ek sava\u015fta \u00f6l\u00fcm olmaz ki? Ben gelmeden \u00f6nce M\u00fcd\u00fcr Peng zaten s\u00f6ylemi\u015fti, y\u00fczde ondan d\u00fc\u015f\u00fck bir zayiat oran\u0131 i\u00e7in herhangi bir a\u00e7\u0131klamaya gerek yok."}, {"bbox": ["81", "452", "677", "757"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UN PEU INAPPROPRI\u00c9 ? FACE \u00c0 UNE FLOTTE R\u00c9GULI\u00c8RE ET COMPL\u00c8TE, LA DIFF\u00c9RENCE NUM\u00c9RIQUE EST TROP GRANDE. APR\u00c8S TOUT, LES CADETS N\u0027ONT PAS SUIVI D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT SYST\u00c9MATIQUE \u00c0 LA COORDINATION, J\u0027AI PEUR QU\u0027ILS NE TIENNENT PAS LE COUP.", "id": "Ini sepertinya kurang pantas. Melawan armada reguler yang terorganisir penuh, perbedaan jumlahnya terlalu besar. Lagipula, para kadet belum menjalani pelatihan koordinasi yang sistematis, khawatir mereka tidak akan sanggup bertahan.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO INADEQUADO? ENFRENTAR UMA FROTA REGULAR COMPLETA, COM UMA DISPARIDADE NUM\u00c9RICA T\u00c3O GRANDE... AFINAL, OS CADETES N\u00c3O PASSARAM POR TREINAMENTO SISTEM\u00c1TICO DE COORDENA\u00c7\u00c3O. TEMO QUE N\u00c3O CONSIGAM AGUENTAR.", "text": "THAT\u0027S NOT QUITE RIGHT. FACING A FULLY-FLEDGED REGULAR FLEET WITH SUCH A NUMERICAL DISADVANTAGE, THE STUDENTS LACK SYSTEMATIC TRAINING IN COORDINATION. I\u0027M AFRAID THEY WON\u0027T BE ABLE TO HOLD OUT.", "tr": "Bu pek do\u011fru de\u011fil sanki, de\u011fil mi? Tam te\u015fkilatl\u0131 d\u00fczenli bir filoyla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalacaklar, say\u0131 fark\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. Sonu\u00e7ta \u00f6\u011frenciler sistematik bir koordinasyon e\u011fitimi almad\u0131lar, korkar\u0131m dayanamazlar."}, {"bbox": ["699", "816", "1224", "1137"], "fr": "OUI, M\u00caME S\u0027ILS TIENNENT LE COUP, LES PERTES NE SERONT PROBABLEMENT PAS MINIMES. IL VAUT MIEUX \u00c9VITER AUTANT QUE POSSIBLE LES PERTES INUTILES. APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST QUE LE PREMIER EXERCICE PRATIQUE, IL N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE DE COMMENCER AVEC UN NIVEAU DE DIFFICULT\u00c9 AUSSI \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Benar, meskipun mereka bertahan, perkiraan korban jiwa juga tidak akan sedikit. Kerugian yang tidak berarti sebaiknya dihindari sebisa mungkin. Lagipula, ini baru pelatihan tempur pertama, tidak perlu langsung dengan tingkat kesulitan setinggi ini, kan.", "pt": "SIM, MESMO QUE AGUENTEM, AS BAIXAS PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c3O PEQUENAS. PERDAS SEM SENTIDO DEVEM SER EVITADAS O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL. AFINAL, \u00c9 APENAS O PRIMEIRO TREINAMENTO DE COMBATE REAL, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE AUMENTAR TANTO A DIFICULDADE DE UMA VEZ.", "text": "RIGHT, EVEN IF THEY HOLD OUT, THE CASUALTIES WILL BE HIGH. IT\u0027S BETTER TO AVOID MEANINGLESS LOSSES. AFTER ALL, THIS IS JUST THE FIRST PRACTICAL TRAINING. THERE\u0027S NO NEED TO RAMP UP THE DIFFICULTY SO SUDDENLY.", "tr": "Evet, dayansalar bile zayiat muhtemelen az olmayacak. Anlams\u0131z kay\u0131plardan m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ka\u00e7\u0131nmak daha iyi. Sonu\u00e7ta bu sadece ilk pratik e\u011fitim, hemen bu kadar y\u00fcksek bir zorluk seviyesine \u00e7\u0131kmaya gerek yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/24.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "537", "560", "742"], "fr": "CHEF ARTILLEUR, CANONS SECONDAIRES DE CE VAISSEAU, OUVREZ LE FEU ! CIBLE : TOURELLES ARM\u00c9ES. PROC\u00c9DEZ AU NETTOYAGE.", "id": "Kepala Penembak, meriam sekunder kapal ini buka tembakan, targetkan turet bersenjata, lakukan pembersihan!", "pt": "OFICIAL DE ARTILHARIA, CANH\u00d5ES SECUND\u00c1RIOS DESTA NAVE, ABRAM FOGO! ALVO: TORRETAS ARMADAS. INICIEM A VARREDURA.", "text": "CHIEF GUNNER, FIRE THE SHIP\u0027S SECONDARY CANNONS. TARGET THE ARMED TURRETS.", "tr": "Top\u00e7u Subay\u0131, geminin yard\u0131mc\u0131 toplar\u0131 ate\u015f a\u00e7s\u0131n, hedef silahl\u0131 taretler, temizlik operasyonu yap\u0131n."}, {"bbox": ["670", "97", "1214", "445"], "fr": "CE VAISSEAU A \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9 DE FRONT, TROIS IMPACTS. DURABILIT\u00c9 DU BOUCLIER \u00c9NERG\u00c9TIQUE R\u00c9DUITE DE UN VIRGULE DEUX POUR CENT !", "id": "Kapal ini terkena tembakan langsung, tiga kali! Daya tahan perisai energi turun satu koma dua persen!", "pt": "ESTA NAVE FOI ATINGIDA DE FRENTE! TR\u00caS IMPACTOS! DURABILIDADE DO ESCUDO DE ENERGIA REDUZIDA EM UM PONTO DOIS POR CENTO!", "text": "WE\u0027VE BEEN HIT! THREE SHOTS, ENERGY SHIELD DURABILITY DECREASED BY 1.2 PERCENT!", "tr": "Gemi cepheden isabet ald\u0131, \u00fc\u00e7 at\u0131\u015f! Enerji kalkan\u0131 dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fczde bir nokta iki d\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/25.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "263", "1145", "528"], "fr": "RE\u00c7U. LES CANONS SECONDAIRES DE CE VAISSEAU ENGAGENT LES TOURELLES ARM\u00c9ES \u00c0 PORT\u00c9E POUR NETTOYAGE.", "id": "Diterima, meriam sekunder kapal ini akan melakukan pembersihan terhadap turet bersenjata dalam jangkauan.", "pt": "ENTENDIDO. CANH\u00d5ES SECUND\u00c1RIOS DESTA NAVE INICIAR\u00c3O A VARREDURA DAS TORRETAS ARMADAS DENTRO DO ALCANCE.", "text": "ROGER, ENGAGING ARMED TURRETS WITHIN RANGE WITH SECONDARY CANNONS.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, geminin yard\u0131mc\u0131 toplar\u0131 menzildeki silahl\u0131 taretlere kar\u015f\u0131 temizlik operasyonu yapacak."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/26.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "98", "817", "471"], "fr": "LES ORDRES DE COMBAT DU COMIT\u00c9 D\u0027\u00c9VALUATION N\u0027ONT PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9S. OUVRIR LE FEU DE SA PROPRE INITIATIVE AFFECTERA LA NOTATION ULT\u00c9RIEURE... MAIS C\u0027EST UN COMBAT R\u00c9EL ! LE CHAMP DE BATAILLE EST EN CONSTANTE \u00c9VOLUTION, COMMENT POURRAIT-IL \u00caTRE IMMUABLE ? SI L\u0027ON S\u0027EN TIENT STRICTEMENT \u00c0 L\u0027ORDRE DE \u0027RESTER SUR PLACE\u0027 DONN\u00c9 AVANT D\u0027ENTRER SUR LE CHAMP DE BATAILLE EXTRA-DIMENSIONNEL, EN SUBISSANT PASSIVEMENT LES TIRS DES TOURELLES ARM\u00c9ES, CE SERAIT UNE STUPIDIT\u00c9, ET CELA ENTRA\u00ceNERAIT UNE PERTE DE POINTS !", "id": "Perintah tempur dari komite penilai belum turun. Nekat menembak lebih dulu akan memengaruhi penilaian akhir... Ini pertempuran sungguhan! Medan perang selalu berubah, mana mungkin selalu sama? Jika terus mematuhi perintah \"siaga di tempat\" sebelum memasuki medan perang luar angkasa dan pasif menerima gempuran turet bersenjata, itu baru tindakan bodoh dan akan dikurangi nilainya!", "pt": "AS ORDENS DE COMBATE DO COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O AINDA N\u00c3O FORAM DADAS. ABRIR FOGO POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA AFETAR\u00c1 A PONTUA\u00c7\u00c3O POSTERIOR... MAS ISTO \u00c9 COMBATE REAL! O CAMPO DE BATALHA \u00c9 DIN\u00c2MICO, COMO PODERIA PERMANECER IMUT\u00c1VEL? SE NOS APEGARMOS RIGIDAMENTE \u00c0 ORDEM DE \u0027MANTER POSI\u00c7\u00c3O\u0027 DADA ANTES DE ENTRAR NO CAMPO DE BATALHA DE OUTRO ESPA\u00c7O, E PASSIVAMENTE RECEBERMOS O BOMBARDEIO DAS TORRETAS ARMADAS, ISSO SERIA UMA TOLICE E RESULTARIA EM PERDA DE PONTOS!", "text": "THE REVIEW COMMITTEE\u0027S COMBAT ORDERS HAVEN\u0027T ARRIVED YET. FIRING WITHOUT ORDERS WILL AFFECT THE EVALUATION... THIS IS A REAL BATTLE! THE BATTLEFIELD IS CONSTANTLY CHANGING. IT\u0027S IMPOSSIBLE TO STICK TO THE INITIAL PLAN. IF WE BLINDLY FOLLOWED THE \u0027REMAIN STATIONARY\u0027 ORDER AND PASSIVELY TOOK HITS FROM THE ARMED TURRETS, WE\u0027D BE IDIOTS AND GET POINTS DEDUCTED!", "tr": "De\u011ferlendirme komitesinin sava\u015f emirleri hen\u00fcz verilmedi, kendi inisiyatifiyle ate\u015f a\u00e7mak sonraki puanlamay\u0131 etkiler... Bu ger\u00e7ek bir sava\u015f! Sava\u015f alan\u0131 s\u00fcrekli de\u011fi\u015fir, nas\u0131l sabit kalabilir ki? E\u011fer boyutlararas\u0131 sava\u015f alan\u0131na girmeden \u00f6nceki \u0027yerinde bekle\u0027 emrine sad\u0131k kal\u0131p silahl\u0131 taretlerin bombard\u0131man\u0131na pasif bir \u015fekilde maruz kal\u0131rsak, bu aptalca bir hareket olur ve puan k\u0131r\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["824", "587", "1209", "822"], "fr": "N\u0027ATTENDEZ PLUS ! OUVREZ LE FEU DIRECTEMENT ! RIPOSTEZ !", "id": "Jangan tunggu lagi! Langsung tembak! Balas serangan!", "pt": "N\u00c3O ESPEREM! ABRAM FOGO DIRETAMENTE! CONTRA-ATAQUEM!", "text": "DON\u0027T WAIT! OPEN FIRE! COUNTERATTACK!", "tr": "Beklemeyin! Do\u011frudan ate\u015f a\u00e7\u0131n! Kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/27.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "635", "704", "987"], "fr": "CAPITAINE, ORDRES DE COMBAT RE\u00c7US DU COMIT\u00c9 D\u0027\u00c9VALUATION !", "id": "Kapten, kami menerima perintah tempur dari komite penilai!", "pt": "CAPIT\u00c3O, RECEBEMOS AS ORDENS DE COMBATE DO COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O!", "text": "YOUR EXCELLENCY, WE\u0027VE RECEIVED COMBAT ORDERS FROM THE REVIEW COMMITTEE!", "tr": "Kaptan Bey, de\u011ferlendirme komitesinden sava\u015f emirleri al\u0131nd\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/28.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1348", "783", "1749"], "fr": "LES ORDRES DE COMBAT SONT CLAIRS : LES VAISSEAUX INSTRUCTEURS RESTENT EN RETRAIT ET N\u0027ONT PAS L\u0027INTENTION DE PARTICIPER. PLUS DE DEUX CENTS VAISSEAUX DE CADETS CONTRE DEUX MILLE VAISSEAUX DE LA FLOTTE DE D\u00c9FENSE DE LA TRIBU TIELI ?!", "id": "Perintah tempurnya sangat jelas, kapal instruktur berjaga di belakang dan tidak berniat ikut bertempur. Lebih dari dua ratus kapal kadet melawan dua ribu armada penjaga Suku Iron Quinoa?!", "pt": "AS ORDENS DE COMBATE S\u00c3O CLARAS. A NAVE INSTRUTORA PERMANECER\u00c1 NA RETAGUARDA E N\u00c3O PARTICIPAR\u00c1 DA BATALHA. MAIS DE DUZENTAS NAVES DE CADETES CONTRA DUAS MIL NAVES DA FROTA DE DEFESA DA TRIBO TIE LI?!", "text": "THE COMBAT INSTRUCTIONS ARE VERY CLEAR. THE INSTRUCTOR SHIP IS HOLDING BACK AND HAS NO INTENTION OF PARTICIPATING IN THE BATTLE. OVER TWO HUNDRED STUDENT SHIPS AGAINST A DEFENSE FLEET OF TWO THOUSAND SHIPS FROM THE IRON TRIDENT TRIBE?!", "tr": "Sava\u015f emirleri \u00e7ok net, e\u011fitmen gemileri geride kalacak ve sava\u015fa kat\u0131lma niyetleri yok. \u0130ki y\u00fczden fazla \u00f6\u011frenci gemisi, Demir Kinoa Kabilesi\u0027nin iki bin gemilik garnizon filosuna kar\u015f\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/29.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "115", "1185", "540"], "fr": "BIEN QUE LES VAISSEAUX DE L\u0027\u00c9TINCELLE SOIENT EXTR\u00caMEMENT PUISSANTS, ET QU\u0027UN CONTRE CENT NE SOIT PAS UN PROBL\u00c8ME, C\u0027EST \u00c0 CONDITION QU\u0027IL Y AIT UN COMMANDEMENT UNIFI\u00c9 ET UNE COORDINATION PARFAITE. ACTUELLEMENT, NOUS AVONS PLUS DE DEUX CENTS VAISSEAUX DE CADETS D\u00c9SORGANIS\u00c9S, ET DE NOMBREUX CADETS NOVICES...", "id": "Meskipun kapal perang benih sangat kuat, satu lawan seratus bukan masalah, tapi itu dengan\u524d\u63d0 adanya komando terpadu dan kerja sama yang baik. Sekarang, dengan lebih dari dua ratus kapal kadet yang tercerai-berai, dan banyak kadet pemula...", "pt": "EMBORA AS NAVES DE GUERRA SEMENTE DE FOGO SEJAM EXTREMAMENTE PODEROSAS, E LUTAR DE UM CONTRA CEM N\u00c3O SEJA UM PROBLEMA, ISSO PRESSUP\u00d5E UM COMANDO UNIFICADO E COORDENA\u00c7\u00c3O PERFEITA. AGORA, COM MAIS DE DUZENTAS NAVES DE CADETES DESORGANIZADAS E MUITOS CADETES NOVATOS...", "text": "ALTHOUGH TINDER WARSHIPS ARE EXTREMELY POWERFUL, AND FIGHTING ONE AGAINST A HUNDRED IS NOT A PROBLEM, THAT\u0027S UNDER THE CONDITION OF UNIFIED COMMAND AND SEAMLESS COORDINATION. RIGHT NOW, THE TWO HUNDRED-PLUS STUDENT SHIPS ARE A LOOSE BUNCH, AND THERE ARE MANY ROOKIE STUDENTS...", "tr": "Ate\u015f Tohumu sava\u015f gemilerinin son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu ve bire y\u00fcz sava\u015fman\u0131n sorun olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylense de, bu birle\u015fik komuta ve kusursuz i\u015fbirli\u011fi olmas\u0131 ko\u015fuluyla ge\u00e7erli. \u015eimdiyse da\u011f\u0131n\u0131k haldeki iki y\u00fczden fazla \u00f6\u011frenci gemisi ve bir\u00e7ok \u00e7aylak \u00f6\u011frenci var..."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/30.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2033", "1234", "2361"], "fr": "LES ORDRES DE COMBAT ONT \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9S. JE SUIS RAVI DE COMBATTRE \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S. ENSUITE, J\u0027UTILISERAI LES CANONS PRINCIPAUX DE CE VAISSEAU POUR CR\u00c9ER UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT DE COMBAT POUR TOUT LE MONDE. JE VOUS SOUHAITE BONNE CHANCE AU COMBAT !", "id": "Perintah tempur telah diberikan. Saya sangat senang bisa bertempur bersama kalian semua. Selanjutnya, saya akan menggunakan meriam utama kapal untuk menciptakan lingkungan pertempuran yang lebih baik bagi semua. Semoga keberuntungan militer menyertai kalian!", "pt": "AS ORDENS DE COMBATE FORAM DADAS. ESTOU MUITO FELIZ POR LUTAR AO LADO DE TODOS VOC\u00caS. EM SEGUIDA, USAREI O CANH\u00c3O PRINCIPAL DESTA NAVE PARA CRIAR UM AMBIENTE DE COMBATE MELHOR PARA TODOS. DESEJO A TODOS BOA SORTE NA BATALHA!", "text": "THE COMBAT INSTRUCTIONS HAVE BEEN ISSUED. I\u0027M VERY HAPPY TO BE FIGHTING ALONGSIDE ALL OF YOU. NEXT, I WILL USE THE SHIP\u0027S MAIN CANNON TO CREATE A BETTER COMBAT ENVIRONMENT FOR EVERYONE. I WISH YOU ALL VICTORY!", "tr": "Sava\u015f emirleri verildi. Hepinizle birlikte sava\u015fmaktan \u00e7ok mutluyum. \u015eimdi, geminin ana topunu kullanarak herkes i\u00e7in daha iyi bir sava\u015f ortam\u0131 yarataca\u011f\u0131m. Hepinize sava\u015fta bol \u015fans dilerim!"}, {"bbox": ["144", "101", "790", "416"], "fr": "DANS CES CONDITIONS, SI NOUS DEVIONS NOUS ENGAGER DANS UN DUEL D\u0027ARTILLERIE EN FORMATION, LES D\u00c9G\u00c2TS POURRAIENT \u00caTRE CONSID\u00c9RABLES. MAIS POUR OBTENIR LE COMMANDEMENT...", "id": "Dalam situasi seperti ini, jika benar-benar membentuk formasi untuk saling serang, kerusakannya mungkin tidak kecil, tetapi jika ingin mendapatkan hak komando...", "pt": "NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS, SE REALMENTE ENTRARMOS EM FORMA\u00c7\u00c3O PARA UM DUELO DE ARTILHARIA, OS DANOS PODEM N\u00c3O SER PEQUENOS. MAS PARA OBTER O COMANDO...", "text": "IN THIS SITUATION, IF WE REALLY SET UP A FORMATION AND TRADE FIRE, THE DAMAGE MIGHT BE SIGNIFICANT. BUT WANTING TO SEIZE COMMAND...", "tr": "Bu durumda, ger\u00e7ekten de formasyon al\u0131p kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bombard\u0131mana girersek hasar az olmayabilir, ama komutay\u0131 ele ge\u00e7irmek istiyorsak..."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/31.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "2166", "1206", "2557"], "fr": "LES BOUCLIERS DE LA FORMATION DE VAISSEAUX ENNEMIS SONT SURCHARG\u00c9S ! MESSIEURS, NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION EN OR !", "id": "Perisai formasi kapal perang musuh kelebihan beban! Semuanya, jangan lewatkan kesempatan emas ini!", "pt": "OS ESCUDOS DA FORMA\u00c7\u00c3O DE NAVES INIMIGAS EST\u00c3O SOBRECARREGADOS! SENHORES, N\u00c3O PERCAM ESTA OPORTUNIDADE DE OURO!", "text": "THE ENEMY FLEET\u0027S SHIELDS ARE OVERLOADED. GENTLEMEN, DON\u0027T MISS THIS ONCE-IN-A-LIFETIME OPPORTUNITY!", "tr": "D\u00fc\u015fman sava\u015f gemisi formasyonunun kalkanlar\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklendi! Beyler, bu bin y\u0131lda bir gelecek f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["112", "306", "628", "535"], "fr": "CANON RAFALE SUPERNOVA, FEU !", "id": "Meriam Ledakan Supernova, tembak!", "pt": "CANH\u00c3O DE RAJADA SUPERNOVA, FOGO!", "text": "SUPERNOVA BURST CANNON, FIRE!", "tr": "S\u00fcpernova Patlama Topu, ate\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/32.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "1165", "1165", "1426"], "fr": "TERRIFIANT ! C\u0027EST UN BOUCLIER \u00c9NERG\u00c9TIQUE ! UN SEUL TIR, ET IL EST DIRECTEMENT SURCHARG\u00c9 ?", "id": "Mengerikan sekali! Itu perisai energi! Sekali tembak, langsung kelebihan beban?", "pt": "QUE ATERRORIZANTE! AQUILO \u00c9 UM ESCUDO DE ENERGIA! UM \u00daNICO DISPARO E SOBRECARREGOU DIRETAMENTE?", "text": "HOW TERRIFYING! THAT\u0027S AN ENERGY SHIELD! WITH ONE SHOT, IT\u0027S DIRECTLY OVERLOADED?", "tr": "Ne kadar korkun\u00e7! O bir enerji kalkan\u0131yd\u0131! Tek at\u0131\u015fla do\u011frudan a\u015f\u0131r\u0131 m\u0131 y\u00fcklendi?"}, {"bbox": ["141", "426", "699", "740"], "fr": "CETTE PORT\u00c9E D\u0027ATTAQUE ! C\u0027EST EFFRAYANT ! UN SEUL TIR COUVRE DEUX MILLE VAISSEAUX, ET VU L\u0027AMPLEUR, M\u00caME DIX MILLE VAISSEAUX POURRAIENT \u00caTRE COUVERTS D\u0027UN COUP, NON ?", "id": "Jangkauan serangan seperti ini! Mengerikan sekali! Satu tembakan mencakup dua ribu kapal perang, dan melihat skalanya, bahkan puluhan ribu kapal perang pun mungkin bisa tercakup sekaligus, kan?", "pt": "QUE ALCANCE DE ATAQUE! TERR\u00cdVEL DEMAIS! UM DISPARO COBRIU DUAS MIL NAVES, E PELO TAMANHO, TEMO QUE PODERIA COBRIR AT\u00c9 DEZENAS DE MILHARES DE NAVES DE UMA S\u00d3 VEZ, CERTO?", "text": "THIS ATTACK RANGE! IT\u0027S TERRIFYING! ONE SHOT COVERS TWO THOUSAND SHIPS, AND LOOKING AT THAT SCALE, EVEN IF THERE WERE TEN THOUSAND SHIPS, IT COULD PROBABLY COVER THEM ALL IN ONE GO, RIGHT?", "tr": "Bu sald\u0131r\u0131 menzili! \u00c7ok korkun\u00e7! Tek at\u0131\u015f iki bin sava\u015f gemisini kaps\u0131yor ve o b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011fe bak\u0131l\u0131rsa, on binlerce sava\u015f gemisini bile tek seferde kapsayabilir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["596", "3682", "1174", "4016"], "fr": "CAMARADE WANG DONG, VOUS AVEZ BIEN TRAVAILL\u00c9. LAISSEZ-NOUS NOUS OCCUPER DU RESTE ! MERCI D\u0027AVOIR CR\u00c9\u00c9 CET ENVIRONNEMENT DE COMBAT. SOYEZ ASSUR\u00c9 QUE NOUS NOUS CHARGERONS DE CES BONS \u00c0 RIEN D\u0027EN FACE !", "id": "Teman sekelas Wang Dong, Anda sudah bekerja keras, serahkan sisanya pada kami! Terima kasih telah menciptakan kondisi medan perang ini. Tenang saja, lawan yang lemah di seberang sana akan kami urus!", "pt": "COLEGA WANG DONG, VOC\u00ca TRABALHOU DURO. DEIXE O RESTO CONOSCO! OBRIGADO POR CRIAR ESTE AMBIENTE DE BATALHA. FIQUE TRANQUILO, N\u00d3S CUIDAREMOS DESSES \u0027C\u00c3ES E GALINHAS DE BARRO\u0027 DO OUTRO LADO!", "text": "STUDENT WANG DONG, THANK YOU FOR YOUR HARD WORK. LEAVE THE REST TO US! THANK YOU FOR CREATING THIS BATTLEFIELD ENVIRONMENT. PLEASE REST ASSURED, WE\u0027LL TAKE CARE OF THESE WORTHLESS OPPONENTS!", "tr": "\u00d6\u011frenci Wang Dong, \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z, gerisini bize b\u0131rak\u0131n! Bu sava\u015f alan\u0131 ortam\u0131n\u0131 yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. L\u00fctfen i\u00e7iniz rahat olsun, kar\u015f\u0131daki o i\u015fe yaramazlar\u0131 biz hallederiz!"}, {"bbox": ["67", "1620", "579", "1885"], "fr": "M\u00caME SI UNE CIVILISATION DE NIVEAU QUATRE NE POSS\u00c8DE QUE DES BOUCLIERS \u00c9NERG\u00c9TIQUES RUDIMENTAIRES, CE N\u0027EST PAS \u00c0 CE POINT EXAG\u00c9R\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Meskipun peradaban tingkat empat hanya memiliki perisai energi awal, tidak seharusnya sehebat ini, kan?", "pt": "EMBORA AS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES DE N\u00cdVEL QUATRO POSSUAM APENAS ESCUDOS DE ENERGIA RUDIMENTARES, ISSO N\u00c3O \u00c9 UM EXAGERO DEMAIS?", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S ONLY A PRELIMINARY ENERGY SHIELD USED BY A LEVEL FOUR CIVILIZATION, IT SHOULDN\u0027T BE THIS EXAGGERATED, RIGHT?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye medeniyetlerin sadece ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesinde enerji kalkanlar\u0131 olsa da, bu kadar abart\u0131l\u0131 olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/33.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "2857", "1203", "3400"], "fr": "LE YOUPENG POURRAIT COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTIR CES DEUX MILLE VAISSEAUX DE D\u00c9FENSE EN DEUX TIRS, MAIS AGIR AINSI SERAIT VRAIMENT UN MANQUE DE TACT. SI JE D\u00c9TRUISAIS TOUS LES VAISSEAUX ENNEMIS \u00c0 MOI SEUL, QUE FERAIENT LES AUTRES CADETS ? COMMENT POURRAIENT-ILS SE METTRE EN VALEUR ? MIEUX VAUT LEUR LAISSER LA SC\u00c8NE POUR L\u0027INSTANT, AFIN D\u0027\u00c9VITER D\u0027ATTIRER LA JALOUSIE.", "id": "Kapal You Peng sebenarnya bisa menghancurkan dua ribu kapal perang penjaga ini dengan dua tembakan saja, tetapi jika melakukannya, itu benar-benar tidak tahu sopan santun. Jika dengan kekuatan sendiri menghabisi semua kapal perang yang ada sekarang, bagaimana dengan kadet lain? Apa yang akan mereka gunakan untuk menunjukkan diri? Lebih baik serahkan panggung kepada mereka dulu, agar tidak membuat iri orang lain.", "pt": "A YOU PENGHAO PODERIA FACILMENTE DESTRUIR ESSAS DUAS MIL NAVES DE DEFESA COM DOIS DISPAROS. MAS FAZER ISSO SERIA REALMENTE IGNORAR AS SUTILEZAS SOCIAIS. SE EU DESTRU\u00cdSSE TODAS AS NAVES ATUAIS SOZINHO, O QUE OS OUTROS CADETES FARIAM? COMO ELES SE DESTACARIAM? \u00c9 MELHOR DEIXAR O PALCO PARA ELES POR ENQUANTO, PARA EVITAR DESPERTAR INVEJA.", "text": "THE YOUPENG COULD EASILY DESTROY THESE TWO THOUSAND DEFENSE SHIPS WITH TWO SHOTS, BUT DOING SO WOULD BE SOCIALLY INCONSIDERATE. IF I DESTROYED ALL THE SHIPS HERE BY MYSELF, WHAT WOULD THE OTHER STUDENTS DO? HOW WOULD THEY SHOW THEIR SKILLS? IT\u0027S BETTER TO LEAVE THE STAGE TO THEM FOR NOW, TO AVOID INVITING JEALOUSY.", "tr": "Youpeng Gemisi bu iki bin garnizon sava\u015f gemisini iki at\u0131\u015fta tamamen yok edebilirdi, ama bunu yapmak ger\u00e7ekten de d\u00fc\u015f\u00fcncesizlik olurdu. E\u011fer tek ba\u015f\u0131ma mevcut t\u00fcm sava\u015f gemilerini yok edersem, di\u011fer \u00f6\u011frenciler ne yapacak? Kendilerini nas\u0131l g\u00f6sterecekler? \u015eimdilik sahneyi onlara b\u0131rakmak daha iyi, k\u0131skan\u00e7l\u0131k uyand\u0131rmamak i\u00e7in."}, {"bbox": ["104", "564", "744", "933"], "fr": "LES BOUCLIERS DE L\u0027ADVERSAIRE SONT SURCHARG\u00c9S, ET J\u0027AI BRIS\u00c9 LEUR FORMATION. POUR LES CADETS, CETTE BATAILLE SERA UNE VICTOIRE FACILE !", "id": "Perisai lawan kelebihan beban, formasi mereka juga sudah kuhancurkan. Pertempuran ini, bagi pihak kadet, sangat mudah!", "pt": "OS ESCUDOS DO OPONENTE EST\u00c3O SOBRECARREGADOS E SUA FORMA\u00c7\u00c3O FOI QUEBRADA POR MIM. ESTA BATALHA SER\u00c1 MOLEZA PARA OS CADETES!", "text": "THE ENEMY\u0027S SHIELDS ARE OVERLOADED, AND THEIR FORMATION IS DISRUPTED. THIS BATTLE WILL BE A PIECE OF CAKE FOR THE STUDENTS!", "tr": "Rakibin kalkanlar\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklendi ve formasyonlar\u0131 da benim taraf\u0131mdan bozuldu. Bu sava\u015f, \u00f6\u011frenciler i\u00e7in \u00e7ocuk oyuncA\u011f\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["978", "1284", "1212", "1347"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 578, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/124/34.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua