[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/1.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "122", "708", "219"], "fr": "", "id": "Produksi", "pt": "APRESENTA", "text": "PRODUCTION", "tr": "Yap\u0131m"}, {"bbox": ["377", "546", "876", "1077"], "fr": "", "id": "Karya Asli: Han Ge | Produksi: Qing Dongman | Skenario: Bing Qishui 1 | Penggambar Utama: Hou Za | Asisten: Yue Ying Ace/You Zi", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: HANGE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BINGQISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSISTENTES: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131m: Qing Dongman\nSenaryo: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nYard\u0131mc\u0131lar: Yue Ying Ace / You Zi"}, {"bbox": ["356", "398", "933", "967"], "fr": "", "id": "Karya Asli: Han Ge | Produksi: Qing Dongman | Skenario: Bing Qishui 1 | Penggambar Utama: Hou Za | Asisten: Yue Ying Ace/You Zi", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: HANGE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BINGQISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSISTENTES: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131m: Qing Dongman\nSenaryo: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nYard\u0131mc\u0131lar: Yue Ying Ace / You Zi"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/2.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "650", "839", "1048"], "fr": "Les vaisseaux de guerre de la tribu Chardon de Fer sont align\u00e9s dos \u00e0 la base militaire. Si la flotte de l\u0027acad\u00e9mie avance, elle entrera dans la port\u00e9e des tourelles arm\u00e9es de l\u0027espace a\u00e9rien voisin. Mais ces cadets ne sont pas stupides ; ils savent tr\u00e8s bien qu\u0027il leur suffit de percer la formation de la flotte de d\u00e9fense. Une fois les deux camps engag\u00e9s dans une m\u00eal\u00e9e, l\u0027effet de ce barrage de tirs sera r\u00e9duit \u00e0 un niveau n\u00e9gligeable.", "id": "Kapal perang Suku Tiel\u00ed berbaris dengan pangkalan militer di belakang mereka. Jika armada akademi maju, mereka akan masuk dalam jangkauan meriam bersenjata di wilayah udara terdekat. Tapi para kadet ini tidak bodoh. Mereka tahu bahwa selama mereka menerobos formasi armada pertahanan dan terjadi pertempuran jarak dekat, efek dari tembakan penghalang ini akan berkurang hingga dapat diabaikan.", "pt": "AS NAVES DE GUERRA DA TRIBO TIELI ESTAVAM POSICIONADAS COM SUA BASE MILITAR \u00c0 RETAGUARDA. SE O GRUPO DE NAVES DA ACADEMIA AVAN\u00c7ASSE, ENTRARIA NO ALCANCE DAS TORRETAS ARMADAS DO ESPA\u00c7O A\u00c9REO PR\u00d3XIMO. NO ENTANTO, ESSES CADETES N\u00c3O ERAM TOLOS; ELES SABIAM MUITO BEM QUE, AO PENETRAR NAS LINHAS DA FROTA DE DEFESA E INICIAR UM COMBATE CORPO A CORPO, O EFEITO DESSE TIPO DE SUPRESS\u00c3O DE FOGO SERIA REDUZIDO A UM N\u00cdVEL INSIGNIFICANTE.", "text": "THE IRON TRIDENT TRIBE\u0027S WARSHIPS ARE ARRAYED WITH THE MILITARY BASE AT THEIR BACK. AS LONG AS THE ACADEMY\u0027S WARSHIP FLEET ADVANCES, THEY WILL ENTER THE FIRING RANGE OF THE ARMED TURRETS IN THE NEARBY AIRSPACE. HOWEVER, THESE STUDENTS AREN\u0027T FOOLS. THEY KNOW THAT AS LONG AS THEY BREAK INTO THE DEFENSE FLEET\u0027S FORMATION AND BOTH SIDES ARE ENTANGLED IN MELEE, THE EFFECTIVENESS OF THIS FIREPOWER BLOCKADE WILL BE REDUCED TO A NEGLIGIBLE LEVEL.", "tr": "Demir Diken Kabilesi\u0027nin sava\u015f gemileri askeri \u00fcsse s\u0131rt\u0131n\u0131 dayam\u0131\u015f bir \u015fekilde dizilmi\u015fti. Akademi sava\u015f gemisi grubu ileri do\u011fru hareket ederse yak\u0131ndaki hava sahas\u0131ndaki silahl\u0131 taretlerin menziline girecekti. Ancak bu \u00f6\u011frenciler de aptal de\u011fildi; savunma filosunun d\u00fczenine s\u0131zmalar\u0131 ve iki taraf aras\u0131nda bir karma\u015fa yaratmalar\u0131 durumunda, bu t\u00fcr bir ate\u015f g\u00fcc\u00fc engellemesinin etkisinin ihmal edilebilir bir seviyeye d\u00fc\u015fece\u011fini \u00e7ok iyi biliyorlard\u0131."}, {"bbox": ["761", "2558", "1117", "2818"], "fr": "Donc, la tactique actuelle est de charger \u00e0 pleine puissance !", "id": "Jadi taktik saat ini adalah menyerang dengan kekuatan penuh!", "pt": "PORTANTO, A T\u00c1TICA ATUAL \u00c9 AVAN\u00c7AR COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "SO THE CURRENT TACTIC IS TO CHARGE AT FULL SPEED!", "tr": "Bu y\u00fczden mevcut taktik, t\u00fcm g\u00fc\u00e7leriyle h\u00fccum etmek!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "408", "1099", "717"], "fr": "La phase de m\u00eal\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9... Les vaisseaux des cadets, en pleine forme et individuellement bien sup\u00e9rieurs \u00e0 leurs adversaires, coop\u00e8rent par groupes de trois, ce qui leur permet souvent de concentrer rapidement leurs tirs pour couler un par un les vaisseaux de la tribu Chardon de Fer,", "id": "Pertempuran jarak dekat sudah dimulai... Kapal kadet, yang dalam kondisi prima dan memiliki kekuatan individu jauh melebihi lawan, bekerja sama dalam kelompok tiga orang, memungkinkan mereka untuk dengan cepat memfokuskan tembakan dan menenggelamkan kapal perang Suku Tiel\u00ed satu per satu.", "pt": "J\u00c1 ENTRAMOS NA FASE DE COMBATE CORPO A CORPO... AS NAVES DOS CADETES, EM PLENA FOR\u00c7A E COM PODER INDIVIDUAL MUITO SUPERIOR AO DOS ADVERS\u00c1RIOS, COOPERANDO EM GRUPOS DE TR\u00caS, CONSEGUEM FREQUENTEMENTE CONCENTRAR FOGO E AFUNDAR RAPIDAMENTE AS NAVES DE GUERRA DA TRIBO TIELI.", "text": "WE\u0027VE ALREADY ENTERED THE MELEE PHASE... THE STUDENT SHIPS, WHICH ARE AT FULL STRENGTH AND FAR SUPERIOR TO THEIR OPPONENTS INDIVIDUALLY, ARE ABLE TO QUICKLY FOCUS FIRE AND SINK THE IRON TRIDENT TRIBE\u0027S WARSHIPS THANKS TO THEIR THREE-PERSON TEAMWORK.", "tr": "\u00c7at\u0131\u015fma a\u015famas\u0131na girilmi\u015fti... Tam g\u00fc\u00e7te olan ve bireysel gemi g\u00fcc\u00fc rakiplerini \u00e7ok a\u015fan \u00f6\u011frenci gemileri, \u00fc\u00e7 ki\u015filik gruplar halinde \u00e7al\u0131\u015farak Demir Diken Kabilesi sava\u015f gemilerini h\u0131zla hedef al\u0131p bat\u0131rabiliyorlard\u0131."}, {"bbox": ["224", "844", "763", "1246"], "fr": "tout en se prot\u00e9geant mutuellement et en se relayant pour encaisser les tirs ennemis. L\u0027un des camps n\u0027a pas de boucliers, l\u0027autre en a. Le ratio de pertes entre les deux camps va rapidement se creuser, mais...", "id": "Pada saat yang sama, mereka dapat saling melindungi, bergantian menahan tembakan kapal musuh. Satu pihak tidak memiliki perisai, sementara pihak lain memilikinya. Rasio kerugian pertempuran antara kedua belah pihak akan dengan cepat melebar, tapi...", "pt": "AO MESMO TEMPO, ELES PODEM SE APOIAR MUTUAMENTE, REVEZANDO-SE NO PAPEL DE ABSORVER DIRETAMENTE O FOGO INIMIGO. UM LADO SEM ESCUDOS, O OUTRO COM ESCUDOS... A PROPOR\u00c7\u00c3O DE BAIXAS ENTRE OS DOIS LADOS AUMENTAR\u00c1 RAPIDAMENTE, MAS...", "text": "AT THE SAME TIME, THEY CAN COVER EACH OTHER, TAKING TURNS TO BEAR THE BRUNT OF THE ENEMY FIRE. ONE SIDE HAS NO SHIELDS, THE OTHER HAS SHIELDS. THE BATTLE DAMAGE RATIO BETWEEN THE TWO SIDES WILL QUICKLY WIDEN, BUT...", "tr": "Ayn\u0131 zamanda birbirlerini kollayarak d\u00fc\u015fman gemi ate\u015fini do\u011frudan kar\u015f\u0131lama rol\u00fcn\u00fc s\u0131rayla \u00fcstleniyorlard\u0131. Bir taraf\u0131n kalkan\u0131 yokken di\u011ferinin kalkan\u0131 olmas\u0131, iki taraf aras\u0131ndaki zayiat oran\u0131n\u0131n h\u0131zla artmas\u0131na neden olacakt\u0131, ancak..."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/5.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "2622", "995", "3066"], "fr": "Durant la r\u00e9cente m\u00eal\u00e9e, bien que la flotte de d\u00e9fense de la tribu Chardon de Fer ait perdu plus de quatre cents vaisseaux, elle a r\u00e9ussi \u00e0 se regrouper en premi\u00e8re ligne sous le feu de couverture de la base militaire et des tourelles arm\u00e9es, en \"sacrifiant la queue pour survivre\". Cela est certes en partie d\u00fb au commandement calme et exp\u00e9riment\u00e9 de leur chef, mais surtout au fait que les cadets manquaient d\u0027un commandement unifi\u00e9 et combattaient chacun de leur c\u00f4t\u00e9.", "id": "Dalam pertempuran jarak dekat barusan, meskipun lebih dari empat ratus kapal perang armada pertahanan Suku Tiel\u00ed tenggelam, mereka berhasil melakukan reorganisasi di garis depan dengan cara \"memotong ekor untuk bertahan hidup\" di bawah perlindungan tembakan dari pangkalan militer dan meriam bersenjata. Ini tentu saja berkat ketenangan dan pengalaman komandan mereka, tetapi lebih karena para kadet tidak memiliki komando terpadu dan malah bertarung secara individual.", "pt": "NO RECENTE COMBATE CORPO A CORPO, EMBORA A FROTA DE DEFESA DA TRIBO TIELI TENHA PERDIDO MAIS DE QUATROCENTAS NAVES, COM A COBERTURA DE FOGO DA BASE MILITAR E DAS TORRETAS ARMADAS, ELES CONSEGUIRAM REORGANIZAR SUAS LINHAS ATRAV\u00c9S DA T\u00c1TICA DE \"CORTAR A CAUDA PARA SOBREVIVER\". ISSO SE DEVEU, EM PARTE, \u00c0 CALMA E EXPERI\u00caNCIA DO COMANDANTE, MAS, PRINCIPALMENTE, AO FATO DE OS CADETES N\u00c3O POSSU\u00cdREM UM COMANDO UNIFICADO, LUTANDO CADA UM POR SI.", "text": "IN THE RECENT MELEE, ALTHOUGH THE IRON TRIDENT TRIBE\u0027S DEFENSE FLEET LOST OVER FOUR HUNDRED WARSHIPS, THEY MANAGED TO REGROUP UNDER THE FIRE COVER OF THE MILITARY BASE AND ARMED TURRETS BY \u0027SACRIFICING THEIR TAILS TO SURVIVE.\u0027 WHILE THIS WAS PARTLY DUE TO THE COMMANDER\u0027S STEADINESS AND EXPERIENCE, IT WAS LARGELY BECAUSE THE STUDENTS LACKED UNIFIED COMMAND AND FOUGHT INDIVIDUALLY.", "tr": "Az \u00f6nceki \u00e7at\u0131\u015fmada, Demir Diken Kabilesi\u0027nin savunma filosu d\u00f6rt y\u00fczden fazla sava\u015f gemisi kaybetmi\u015f olsa da, askeri \u00fcs ve silahl\u0131 taretlerin ate\u015f deste\u011fi alt\u0131nda \"kuyru\u011funu keserek hayatta kalma\" y\u00f6ntemiyle ate\u015f hatt\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla yeniden d\u00fczenledi. Bunda komutan\u0131n sakin ve tecr\u00fcbeli olmas\u0131n\u0131n pay\u0131 olsa da, as\u0131l sebep \u00f6\u011frencilerin birle\u015fik bir komutaya sahip olmamas\u0131 ve kendi ba\u015flar\u0131na sava\u015fmalar\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["40", "408", "706", "747"], "fr": "En effet, le commandant de la flotte ennemie est tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9. Il n\u0027a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 sacrifier une partie de ses vaisseaux pour permettre \u00e0 la majorit\u00e9 de se replier et de reformer ses rangs, r\u00e9ussissant ainsi \u00e0 gagner un temps consid\u00e9rable.", "id": "Benar, komandan armada musuh sangat berpengalaman. Dia rela mengorbankan beberapa kapal perang agar sebagian besar kapal dapat mundur dan mengatur ulang formasi, dan mereka berhasil mengulur banyak waktu.", "pt": "EXATO, O COMANDANTE DA FROTA INIMIGA \u00c9 BASTANTE EXPERIENTE. ELE N\u00c3O HESITOU EM SACRIFICAR ALGUMAS NAVES PARA PERMITIR QUE A MAIORIA RECUASSE E SE REORGANIZASSE, E AINDA CONSEGUIU GANHAR UM TEMPO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE ENEMY FLEET\u0027S COMMANDER IS QUITE EXPERIENCED. HE DIDN\u0027T HESITATE TO ABANDON SOME WARSHIPS TO ALLOW THE MAJORITY TO RETREAT AND REGROUP. MOREOVER, HE MANAGED TO BUY THEM A CONSIDERABLE AMOUNT OF TIME.", "tr": "Evet, d\u00fc\u015fman filosunun komutan\u0131 olduk\u00e7a tecr\u00fcbeliydi. Baz\u0131 gemileri feda etme pahas\u0131na gemilerin \u00e7o\u011funun geri \u00e7ekilip yeniden d\u00fczenlenmesini sa\u011flad\u0131 ve bu sayede epey zaman kazand\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["603", "3312", "1231", "3612"], "fr": "Alors que l\u0027ennemi ach\u00e8ve son regroupement, avec jusqu\u0027\u00e0 mille cinq cents vaisseaux, soutenus par de nombreuses tourelles arm\u00e9es et le feu d\u00e9fensif de la base militaire, l\u0027issue de cette bataille est encore incertaine. Un commandement unifi\u00e9 est indispensable...", "id": "Seiring dengan selesainya reorganisasi pihak lawan, jumlah mereka mencapai seribu lima ratus kapal. Dengan dukungan tembakan pertahanan dari sejumlah besar meriam bersenjata dan pangkalan militer, hasil pertempuran ini masih belum pasti. Harus ada komando terpadu...", "pt": "COM A REORGANIZA\u00c7\u00c3O DO INIMIGO, ATINGINDO UM N\u00daMERO DE MIL E QUINHENTAS NAVES, APOIADAS PELO FOGO DEFENSIVO DE NUMEROSAS TORRETAS ARMADAS E DA BASE MILITAR, O RESULTADO DESTA BATALHA AINDA \u00c9 INCERTO. \u00c9 IMPERATIVO TER UM COMANDO UNIFICADO...", "text": "WITH THE ENEMY\u0027S REGROUPING COMPLETE, THEIR NUMBERS REACH A STAGGERING FIFTEEN HUNDRED. WITH THE SUPPORT OF A LARGE NUMBER OF ARMED TURRETS AND THE MILITARY BASE\u0027S DEFENSIVE FIREPOWER, THE OUTCOME OF THIS BATTLE IS UNCERTAIN. WE NEED UNIFIED COMMAND...", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf yeniden d\u00fczenlenmeyi tamamlad\u0131\u011f\u0131nda, bin be\u015f y\u00fcz gemilik say\u0131lar\u0131 ve \u00e7ok say\u0131da silahl\u0131 taret ile askeri \u00fcs savunma ate\u015finin deste\u011fiyle, bu sava\u015f\u0131n sonucu belirsizdi. Birle\u015fik bir komuta yetkisi \u015fartt\u0131..."}, {"bbox": ["685", "36", "1225", "296"], "fr": "La situation n\u0027est pas tr\u00e8s favorable.", "id": "Situasinya agak tidak menguntungkan.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 DAS MELHORES.", "text": "THE SITUATION IS A BIT DIRE.", "tr": "Durum pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1776", "564", "2072"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, les vaisseaux de combat principaux dot\u00e9s d\u0027une puissance de feu suffisante suivront de pr\u00e8s pour percer la formation ennemie, couler le vaisseau amiral adverse et accomplir la mission de d\u00e9capitation !", "id": "Kedua, kapal perang utama dengan daya tembak yang cukup kuat akan mengikuti dari belakang, menerobos formasi musuh, menenggelamkan kapal induk musuh, dan menyelesaikan misi pemenggalan!", "pt": "SEGUNDO, AS NAVES DE BATALHA PRINCIPAIS COM PODER DE FOGO SUFICIENTE SEGUIR\u00c3O DE PERTO, INVADIR\u00c3O AS LINHAS INIMIGAS, AFUNDAR\u00c3O A NAU-CAPIT\u00c2NIA INIMIGA E COMPLETAR\u00c3O A MISS\u00c3O DE DECAPITA\u00c7\u00c3O!", "text": "SECOND, THE MAIN BATTLESHIPS WITH SUFFICIENT FIREPOWER WILL FOLLOW CLOSELY, BREAKING INTO THE ENEMY\u0027S FORMATION, SINKING THEIR FLAGSHIP, AND COMPLETING THE BEHEADING MISSION!", "tr": "\u0130kincisi, yeterli ate\u015f g\u00fcc\u00fcne sahip ana sava\u015f gemileri hemen arkadan takip ederek d\u00fc\u015fman hatt\u0131na s\u0131zacak, d\u00fc\u015fman amiral gemisini bat\u0131racak ve kafa kesme g\u00f6revini tamamlayacak!"}, {"bbox": ["709", "1036", "1196", "1332"], "fr": "Premi\u00e8rement, les camarades dont les boucliers sont suffisamment r\u00e9sistants, qui sont confiants dans leur capacit\u00e9 \u00e0 absorber plus de d\u00e9g\u00e2ts et qui acceptent de se soumettre \u00e0 un commandement militaire unifi\u00e9, formez une formation en pointe de fl\u00e8che avec mon vaisseau en t\u00eate !", "id": "Pertama, teman-teman yang perisainya cukup kuat, percaya diri dapat menyerap lebih banyak kerusakan, dan bersedia menerima komando militer terpadu, akan membentuk formasi ujung tombak dengan kapal saya sebagai ujungnya!", "pt": "PRIMEIRO, OS COLEGAS COM ESCUDOS FORTES, CONFIANTES EM ABSORVER MAIS DANOS E DISPOSTOS A ACEITAR UM COMANDO MILITAR UNIFICADO, FORMAR\u00c3O UMA PONTA DE LAN\u00c7A COM MINHA NAVE NA VANGUARDA!", "text": "FIRST, STUDENTS WITH STRONG SHIELDS, WHO ARE CONFIDENT IN ABSORBING MORE DAMAGE, AND ARE WILLING TO ACCEPT UNIFIED MILITARY COMMAND, FORM A WEDGE FORMATION WITH MY SHIP AT THE TIP!", "tr": "Birincisi, kalkanlar\u0131 yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc olan, daha fazla hasar emebilece\u011fine g\u00fcvenen ve birle\u015fik askeri komutay\u0131 kabul etmeye istekli \u00f6\u011frenciler, gemimi \u00f6nc\u00fc olarak kullanarak ok ucu formasyonunda ilerleyecek!"}, {"bbox": ["710", "3160", "1156", "3460"], "fr": "Troisi\u00e8mement, les camarades dont la durabilit\u00e9 des boucliers est insuffisante ou surcharg\u00e9e, veuillez \u00e9vacuer le champ de bataille. Vous avez deux minutes pour r\u00e9fl\u00e9chir, sinon mon vaisseau utilisera son canon principal !", "id": "Ketiga, teman-teman yang daya tahan perisainya tidak mencukupi atau kelebihan beban, silakan tinggalkan medan perang. Waktu pertimbangan dua menit, jika tidak, kapal saya akan menggunakan meriam utama!", "pt": "TERCEIRO, OS COLEGAS COM DURABILIDADE DE ESCUDO INSUFICIENTE OU SOBRECARREGADOS, POR FAVOR, RETIREM-SE DO CAMPO DE BATALHA. DOIS MINUTOS PARA CONSIDERAR, CASO CONTR\u00c1RIO, MINHA NAVE USAR\u00c1 SEU CANH\u00c3O PRINCIPAL!", "text": "THIRD, STUDENTS WHOSE SHIELD DURABILITY IS INSUFFICIENT OR OVERLOADED, PLEASE WITHDRAW FROM THE BATTLEFIELD. YOU HAVE TWO MINUTES TO CONSIDER, OTHERWISE, MY SHIP WILL USE ITS MAIN CANNON!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, kalkan dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 yetersiz veya a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklenmi\u015f \u00f6\u011frenciler, sava\u015f alan\u0131n\u0131 terk etsinler. D\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in iki dakikan\u0131z var, aksi takdirde gemim ana topunu kullanacak!"}, {"bbox": ["154", "191", "738", "522"], "fr": "Je suis Wang Dong. Le canon principal \u00e0 large zone d\u0027effet de mon vaisseau a fini de se charger ! Le temps presse, tout le monde comprend la situation, et le vaisseau de l\u0027instructeur observe encore en retrait. Donc, tr\u00eave de bavardages. Je ne demande pas le commandement, je propose juste trois suggestions.", "id": "Saya Wang Dong. Meriam utama penghancur area luas kapal ini sudah selesai di-buffer! Waktu sangat mepet, semua orang tahu situasinya, kapal instruktur masih menonton dari belakang, jadi tidak perlu banyak basa-basi. Saya tidak menginginkan komando, hanya memberikan tiga saran.", "pt": "SOU WANG DONG. O CANH\u00c3O PRINCIPAL DE DESTRUI\u00c7\u00c3O EM MASSA DESTA NAVE J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO! O TEMPO \u00c9 CURTO, E TODOS VOC\u00caS CONHECEM A SITUA\u00c7\u00c3O. A NAVE DO INSTRUTOR AINDA EST\u00c1 ATR\u00c1S OBSERVANDO. N\u00c3O PERDEREI TEMPO COM MAIS PALAVRAS. N\u00c3O QUERO O COMANDO, APENAS FA\u00c7O TR\u00caS SUGEST\u00d5ES.", "text": "I AM WANG DONG, MY SHIP\u0027S LARGE-SCALE AREA-OF-EFFECT MAIN CANNON HAS FINISHED CHARGING! TIME IS TIGHT, AND EVERYONE IS AWARE OF THE SITUATION. THE INSTRUCTOR SHIP IS STILL WATCHING FROM THE REAR, SO I WON\u0027T WASTE ANY MORE WORDS. I DON\u0027T WANT COMMAND, I JUST HAVE THREE SUGGESTIONS.", "tr": "Ben Wang Dong. Gemimizin geni\u015f alan etkili ana topu haz\u0131r! Zaman k\u0131s\u0131tl\u0131, durumu herkes biliyor, e\u011fitmen gemisi hala arkada izliyor, bu y\u00fczden laf\u0131 uzatmayaca\u011f\u0131m. Komuta yetkisi istemiyorum, sadece \u00fc\u00e7 \u00f6nerim var."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/7.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "2134", "1018", "2513"], "fr": "Camarade Wang Dong, mon vaisseau est \u00e9quip\u00e9 d\u0027un radar de patrouille c\u00e9leste de qualit\u00e9 violette, capable de verrouiller facilement le vaisseau amiral ennemi et de mener \u00e0 bien l\u0027op\u00e9ration de d\u00e9capitation, sans aucun probl\u00e8me !", "id": "Kawan Wang Dong, kapal ini memiliki radar patroli langit kualitas ungu, mampu dengan mudah mengunci kapal induk musuh dan menyelesaikan operasi pemenggalan, sama sekali tidak ada masalah!", "pt": "COLEGA WANG DONG, ESTA NAVE POSSUI UM RADAR DE PATRULHA CELESTIAL DE QUALIDADE ROXA, CAPAZ DE TRAVAR FACILMENTE NA NAU-CAPIT\u00c2NIA INIMIGA E COMPLETAR A OPERA\u00c7\u00c3O DE DECAPITA\u00c7\u00c3O, SEM PROBLEMAS!", "text": "STUDENT WANG DONG, THIS SHIP HAS A PURPLE-QUALITY SKYWATCH RADAR, CAPABLE OF EASILY LOCKING ONTO THE ENEMY FLAGSHIP AND EXECUTING A BEHEADING STRIKE. IT\u0027S NO PROBLEM AT ALL!", "tr": "Wang Dong, gemim mor kalite bir G\u00f6k Gezgini Radar\u0131\u0027na sahip, d\u00fc\u015fman amiral gemisini kolayca kilitleyip kafa kesme operasyonunu sorunsuz bir \u015fekilde tamamlayabilir!"}, {"bbox": ["91", "1160", "503", "1460"], "fr": "Salaud, la qualit\u00e9 de mon bouclier est aussi violette. Pourquoi es-tu sur le flanc gauche ?!", "id": "Sialan, kualitas perisaiku juga ungu. Kenapa kau yang di sayap kiri!", "pt": "MALDITO! A QUALIDADE DO MEU ESCUDO TAMB\u00c9M \u00c9 ROXA. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 NA ALA ESQUERDA?!", "text": "DAMN IT, MY SHIELD QUALITY IS ALSO PURPLE. WHY ARE YOU ON THE LEFT WING?!", "tr": "Kahretsin, benim kalkan\u0131m da mor kalitede. Neden sen sol kanattas\u0131n!"}, {"bbox": ["412", "3373", "871", "3707"], "fr": "Allons-y ensemble ! Allons-y ensemble ! C\u0027est un honneur pour nous de pouvoir combattre aux c\u00f4t\u00e9s des guerriers des Terres du Nord !", "id": "Ayo pergi bersama! Merupakan kehormatan bagi kami untuk bertarung berdampingan dengan para pejuang dari Wilayah Utara!", "pt": "VAMOS JUNTOS! \u00c9 NOSSA HONRA LUTAR AO LADO DOS GUERREIROS DO NORTE!", "text": "LET\u0027S GO TOGETHER! IT\u0027S OUR HONOR TO FIGHT ALONGSIDE THE NORTHERN WARRIORS!", "tr": "Birlikte gidelim, birlikte gidelim! Kuzey Topraklar\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 ile omuz omuza sava\u015fmak bizim i\u00e7in bir onurdur!"}, {"bbox": ["396", "615", "975", "986"], "fr": "Utiliser le canon principal ? C\u0027est totalement inutile ! Camarade Wang Dong, le bouclier de mon vaisseau est de qualit\u00e9 violette, s\u0027il te pla\u00eet, laisse-moi imp\u00e9rativement te suivre sur ton flanc gauche !", "id": "Menggunakan meriam utama sama sekali tidak perlu! Kawan Wang Dong, perisai kapal saya berkualitas ungu, tolong izinkan saya mengikuti di sayap kirimu!", "pt": "USAR O CANH\u00c3O PRINCIPAL? TOTALMENTE DESNECESS\u00c1RIO! COLEGA WANG DONG, O ESCUDO DA MINHA NAVE \u00c9 DE QUALIDADE ROXA, POR FAVOR, DEIXE-ME SEGUIR NA SUA ALA ESQUERDA!", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO USE THE MAIN CANNON! STUDENT WANG DONG, MY SHIP\u0027S SHIELD IS OF PURPLE QUALITY. PLEASE ALLOW ME TO FOLLOW ON YOUR LEFT WING!", "tr": "Ana topu kullanmaya hi\u00e7 gerek yok! Wang Dong, benim gemimin kalkan\u0131 mor kalitede, l\u00fctfen sol kanad\u0131nda olmama izin ver!"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/8.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "2823", "768", "3285"], "fr": "De plus, ma d\u00e9cision est \u00e9galement le meilleur choix dans la situation actuelle. L\u0027ennemi a un avantage num\u00e9rique consid\u00e9rable et b\u00e9n\u00e9ficie d\u0027un appui-feu arri\u00e8re. Si nous n\u0027utilisons pas pleinement notre force collective, nous ne pourrons absolument pas gagner.", "id": "Selain itu, keputusan saya juga merupakan pilihan terbaik untuk situasi saat ini. Musuh memiliki keunggulan jumlah yang cukup besar, dan juga dukungan tembakan dari belakang. Jika kita tidak memanfaatkan kekuatan kolektif sepenuhnya, kita pasti tidak akan menang.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MINHA DECIS\u00c3O \u00c9 A MELHOR ESCOLHA PARA A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL. O INIMIGO TEM UMA VANTAGEM NUM\u00c9RICA CONSIDER\u00c1VEL E APOIO DE FOGO DA RETAGUARDA. SEM UTILIZAR PLENAMENTE A FOR\u00c7A COLETIVA, \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL VENCER.", "text": "AND MY DECISION IS ALSO THE BEST CHOICE IN THE CURRENT SITUATION. THE ENEMY HAS A CONSIDERABLE ADVANTAGE IN NUMBERS AND HAS FIRE SUPPORT FROM THE REAR. WITHOUT FULLY EXPLOITING THE COLLECTIVE STRENGTH, WE CAN\u0027T WIN.", "tr": "Ayr\u0131ca, karar\u0131m mevcut durum i\u00e7in en iyi se\u00e7enek. D\u00fc\u015fman say\u0131ca \u00f6nemli bir \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011fe sahip ve arkadan ate\u015f deste\u011fi al\u0131yor. Kolektif g\u00fcc\u00fc tam olarak kullanmazsak kesinlikle kazanamay\u0131z."}, {"bbox": ["576", "885", "1136", "1273"], "fr": "Parmi ce groupe de cadets, c\u0027est encore plus unique. \u00c9tant donn\u00e9 que j\u0027ai les moyens de renverser la situation \u00e0 tout moment, qui oserait ne pas \u00e9couter mes pr\u00e9tendues suggestions ?", "id": "Di antara kelompok kadet ini, ini bahkan lebih langka. Dengan kemampuan untuk \"membalik meja\" kapan saja, siapa yang berani tidak mendengarkan saran saya?", "pt": "ENTRE ESTE GRUPO DE CADETES, EU SOU \u00daNICO. COM OS MEIOS PARA VIRAR O JOGO A QUALQUER MOMENTO, QUEM OUSARIA IGNORAR AS MINHAS SUGEST\u00d5ES?", "text": "AMONG THESE STUDENTS, IT\u0027S EVEN MORE UNIQUE. WITH THE ABILITY TO FLIP THE TABLE AT ANY TIME, WHO WOULD DARE TO DISOBEY MY SO-CALLED SUGGESTIONS?", "tr": "Bu \u00f6\u011frenci grubunda, b\u00f6yle bir yetene\u011fe sahip olmak e\u015fsizdir. Her an masay\u0131 devirebilecek bir kozum varken, s\u00f6zde \u00f6nerilerimi kim dinlemeye cesaret edemez?"}, {"bbox": ["78", "290", "831", "679"], "fr": "Les canons principaux de destruction massive sont d\u00e9j\u00e0 des objets rares. Vouloir un canon principal de destruction massive de qualit\u00e9 or, comme le Canon \u00e0 Explosion Supernova, am\u00e9lior\u00e9 au Niv.15 gr\u00e2ce \u00e0 une \"fonction de doublement de la valeur de croissance\",", "id": "Meriam utama penghancur massal adalah barang langka. Untuk mendapatkan meriam utama penghancur massal kualitas emas LV.15 seperti meriam ledakan supernova, dengan \"fungsi penggandaan nilai pertumbuhan\",", "pt": "UM CANH\u00c3O PRINCIPAL DE DESTRUI\u00c7\u00c3O EM MASSA J\u00c1 \u00c9 UMA RARIDADE. PARA TER ALGO COMO O CANH\u00c3O DE EXPLOS\u00c3O SUPERNOVA, UM CANH\u00c3O PRINCIPAL DE DESTRUI\u00c7\u00c3O EM MASSA DE QUALIDADE DOURADA, FORTALECIDO AT\u00c9 O N\u00cdVEL 15 COM A FUN\u00c7\u00c3O DE \u0027DOBRO DE VALOR DE CRESCIMENTO\u0027...", "text": "LARGE-SCALE AREA-OF-EFFECT MAIN CANNONS ARE RARE. WANTING A GOLD-QUALITY LARGE-SCALE AREA-OF-EFFECT MAIN CANNON LIKE THE SUPERNOVA BURST CANNON, WHICH HAS BEEN UPGRADED TO LV.15 WITH THE \"GROWTH VALUE DOUBLING\" FUNCTION,", "tr": "Geni\u015f alan etkili ana toplar zaten nadir bulunur. S\u00fcpernova Patlama Topu gibi, \"geli\u015fim de\u011feri ikiye katlama\" \u00f6zelli\u011fiyle Seviye 15\u0027e y\u00fckseltilmi\u015f alt\u0131n kalite bir geni\u015f alan etkili ana topa sahip olmak ise..."}, {"bbox": ["615", "3643", "1124", "3987"], "fr": "Il semble qu\u0027il y ait beaucoup moins de \"co\u00e9quipiers boulets\" que pr\u00e9vu. Les cadets sp\u00e9cialis\u00e9s en commandement poss\u00e8dent au moins les comp\u00e9tences et l\u0027intelligence de base.", "id": "Sepertinya, rekan tim yang tidak berguna jauh lebih sedikit dari yang dibayangkan. Para kadet jurusan komandan setidaknya memiliki kualitas dasar dan IQ.", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 MUITO MENOS COLEGAS INCOMPETENTES DO QUE EU IMAGINAVA. OS CADETES ESPECIALIZADOS EM COMANDO T\u00caM, NO M\u00cdNIMO, AS QUALIDADES E A INTELIG\u00caNCIA B\u00c1SICAS.", "text": "IT SEEMS THAT THERE ARE FAR FEWER INCOMPETENT TEAMMATES THAN EXPECTED. AT THE VERY LEAST, THE COMMANDER SPECIALIZATION STUDENTS POSSESS BASIC QUALITIES AND INTELLIGENCE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, beceriksiz tak\u0131m arkada\u015flar\u0131 sand\u0131\u011f\u0131mdan \u00e7ok daha az. Komutanl\u0131k uzmanl\u0131\u011f\u0131 alan \u00f6\u011frenciler en az\u0131ndan temel yetenek ve zekaya sahip."}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/9.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3295", "887", "3692"], "fr": "Une formation l\u00e2che comme la \"Formation \u00c9ponge\" est propice aux assauts en profondeur. En cas de sup\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique absolue, elle permet d\u0027encercler et d\u0027annihiler les ennemis qui ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 profond\u00e9ment. Et la t\u00e2che prioritaire est de paralyser le syst\u00e8me de commandement ennemi, afin qu\u0027il perde toute coordination efficace !", "id": "Formasi longgar seperti formasi spons menguntungkan untuk serangan mendalam. Dalam situasi keunggulan jumlah absolut, ini digunakan untuk mengepung dan memusnahkan musuh yang masuk jauh ke dalamnya. Tugas utama adalah melumpuhkan sistem komando musuh, membuat mereka kehilangan komando terpadu yang efektif!", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O ESPONJA, SENDO DISPERSA, \u00c9 PROP\u00cdCIA PARA ATAQUES EM PROFUNDIDADE. EM CASO DE SUPERIORIDADE NUM\u00c9RICA ABSOLUTA, ELA PERMITE CERCAS INIMIGOS QUE AVAN\u00c7AM. A TAREFA PRINCIPAL \u00c9 PARALISAR O SISTEMA DE COMANDO INIMIGO, FAZENDO-O PERDER UM COMANDO UNIFICADO EFICAZ!", "text": "THE SPONGE FORMATION IS A LOOSE FORMATION THAT IS CONDUCIVE TO DEEP STRIKES. WITH AN ABSOLUTE NUMERICAL ADVANTAGE, IT CAN BE USED TO SURROUND AND ANNIHILATE ENEMIES THAT PENETRATE DEEPLY. THE PRIMARY TASK IS TO PARALYZE THE ENEMY\u0027S COMMAND SYSTEM, DEPRIVING THEM OF EFFECTIVE UNIFIED COMMAND!", "tr": "S\u00fcnger formasyonu gibi gev\u015fek bir d\u00fczen, derine h\u00fccum etmek i\u00e7in elveri\u015flidir. Say\u0131sal \u00fcst\u00fcnl\u00fck durumunda, i\u00e7eri s\u0131zan d\u00fc\u015fmanlar\u0131 ku\u015fatma operasyonu ger\u00e7ekle\u015ftirilir ve birincil g\u00f6rev, d\u00fc\u015fman\u0131n komuta sistemini fel\u00e7 ederek etkili birle\u015fik komutay\u0131 kaybetmelerini sa\u011flamakt\u0131r!"}, {"bbox": ["365", "609", "889", "979"], "fr": "La position du vaisseau amiral ennemi a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e et partag\u00e9e. Escouade de d\u00e9capitation, ciblez le vaisseau amiral ennemi ! Attaquez !", "id": "Posisi kapal induk musuh telah ditandai dan dibagikan. Tim pemenggalan, target kapal induk musuh! Serang!", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DA NAU-CAPIT\u00c2NIA INIMIGA FOI IDENTIFICADA E COMPARTILHADA. ESQUADR\u00c3O DE DECAPITA\u00c7\u00c3O, ALVO: NAU-CAPIT\u00c2NIA INIMIGA! ATACAR!", "text": "THE ENEMY FLAGSHIP\u0027S POSITION HAS BEEN MARKED AND SHARED. BEHEADING SQUAD, TARGET THE ENEMY FLAGSHIP! MOVE OUT!", "tr": "D\u00fc\u015fman amiral gemisinin konumu i\u015faretlendi ve payla\u015f\u0131ld\u0131. Kafa kesme ekibi, hedef d\u00fc\u015fman amiral gemisi! H\u00fccum!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/10.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "204", "1110", "600"], "fr": "Ce pour quoi les deux camps se battent en ce moment, c\u0027est le temps. Le reste de la sc\u00e8ne leur est laiss\u00e9, je n\u0027ai plus besoin de m\u0027en soucier. Les vaisseaux des cadets de l\u0027Acad\u00e9mie de Patrouille C\u00e9leste sont tous de haute qualit\u00e9. Face \u00e0 une puissance de feu absolue, cette ferraille ne tiendra pas le coup !", "id": "Saat ini yang diperebutkan kedua belah pihak adalah waktu. Sisa panggung akan diserahkan kepada mereka, saya tidak perlu khawatir lagi. Kapal perang kadet Akademi Xuntian semuanya berkualitas tinggi. Di hadapan daya tembak absolut, rongsokan ini tidak akan bisa bertahan!", "pt": "O QUE AMBOS OS LADOS DISPUTAM NESTE MOMENTO \u00c9 O TEMPO. O RESTO DO PALCO \u00c9 DELES, N\u00c3O PRECISO MAIS ME PREOCUPAR. AS NAVES DOS CADETES DA ACADEMIA XUN TIAN S\u00c3O TODAS DE ALTA QUALIDADE. DIANTE DE UM PODER DE FOGO ABSOLUTO, ESSES PEDA\u00c7OS DE SUCATA N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O RESISTIR!", "text": "AT THIS MOMENT, BOTH SIDES ARE COMPETING FOR TIME. THE REST OF THE STAGE IS THEIRS, I DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT IT ANYMORE. THE ACADEMY\u0027S STUDENT WARSHIPS ARE ALL HIGH-QUALITY GOODS. IN THE FACE OF ABSOLUTE FIREPOWER, THESE SCRAPS OF METAL CAN\u0027T HOLD UP!", "tr": "\u015eu anda iki taraf\u0131n da yar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015fey zaman. Sahnenin geri kalan\u0131n\u0131 onlara b\u0131rak\u0131yorum, art\u0131k endi\u015felenmeme gerek yok. G\u00f6k Gezgini Akademisi\u0027nin \u00f6\u011frenci sava\u015f gemileri hep y\u00fcksek kaliteli, mutlak ate\u015f g\u00fcc\u00fc kar\u015f\u0131s\u0131nda bu hurda y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131 dayanamaz!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/12.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "3859", "561", "4164"], "fr": "Digne du Dragon d\u0027Azur ! Il a vraiment r\u00e9ussi !", "id": "Benar-benar Naga Azure! Dia benar-benar berhasil melakukannya!", "pt": "DIGNO DO DRAG\u00c3O CIANO! ELE REALMENTE CONSEGUIU!", "text": "AS EXPECTED OF THE CYAN DRAGON! HE ACTUALLY DID IT!", "tr": "G\u00f6k Mavisi Ejderha\u0027ya yak\u0131\u015f\u0131r! Ger\u00e7ekten ba\u015fard\u0131!"}, {"bbox": ["255", "110", "635", "365"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9truit le bouclier du vaisseau amiral ennemi !", "id": "Aku telah menghancurkan perisai kapal induk musuh!", "pt": "DESTRU\u00cd O ESCUDO DA NAU-CAPIT\u00c2NIA INIMIGA!", "text": "I HAVE DESTROYED THE ENEMY FLAGSHIP\u0027S SHIELD!", "tr": "D\u00fc\u015fman amiral gemisinin kalkan\u0131n\u0131 yok ettim!"}, {"bbox": ["829", "797", "1213", "1016"], "fr": "Il est \u00e0 moi !", "id": "Dia milikku!", "pt": "ELE \u00c9 MEU!", "text": "HE\u0027S MINE!", "tr": "O benim!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/13.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "229", "1048", "503"], "fr": "Et Rose de Sang est vraiment redoutable !", "id": "Dan Mawar Darah memang cukup pedas!", "pt": "E A ROSA SANGRENTA \u00c9 REALMENTE FORTE!", "text": "AND THE BLOODY ROSE IS REALLY SPICY!", "tr": "Ve Kanl\u0131 G\u00fcl ger\u00e7ekten de \u00e7ok ate\u015fli!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "182", "777", "526"], "fr": "Ayant perdu leur commandement, la flotte de d\u00e9fense de la tribu Chardon de Fer, malgr\u00e9 sa sup\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique, est devenue compl\u00e8tement d\u00e9sorganis\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 mon organisation et \u00e0 mon commandement ant\u00e9rieurs, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9 la premi\u00e8re place de cet exercice de combat pratique. Personne ne peut me la ravir. Mieux vaut me retenir un peu et ne pas rivaliser avec eux pour le nombre de vaisseaux coul\u00e9s.", "id": "Setelah kehilangan komando, armada pertahanan Suku Tiel\u00ed yang unggul jumlahnya menjadi berantakan. Berkat organisasi dan komando sebelumnya, saya sudah memastikan kemenangan utama dalam pelajaran praktik tempur kali ini. Tidak ada yang bisa merebutnya. Sebaiknya santai saja, jangan bersaing dengan mereka untuk jumlah kapal yang ditenggelamkan.", "pt": "TENDO PERDIDO O COMANDO, A FROTA DE DEFESA DA TRIBO TIELI, EMBORA COM VANTAGEM NUM\u00c9RICA, TORNOU-SE UMA BAGUN\u00c7A. COM A ORGANIZA\u00c7\u00c3O E O COMANDO ANTERIORES, EU J\u00c1 GARANTI O PRIMEIRO LUGAR NESTA AULA PR\u00c1TICA. NINGU\u00c9M PODE COMPETIR. \u00c9 MELHOR RELAXAR E N\u00c3O DISPUTAR O N\u00daMERO DE ABATES COM ELES.", "text": "HAVING LOST COMMAND, THE NUMERICALLY SUPERIOR IRON TRIDENT TRIBE DEFENSE FLEET HAS BECOME A DISORGANIZED MOB. AND WITH MY PREVIOUS ORGANIZATION AND COMMAND, I HAVE ALREADY SECURED THE TOP SPOT IN THIS PRACTICAL TRAINING. NO ONE CAN TAKE IT FROM ME. I SHOULD HOLD BACK A BIT AND NOT STEAL ALL THE KILLS.", "tr": "Komutay\u0131 kaybeden, say\u0131ca \u00fcst\u00fcn Demir Diken Kabilesi savunma filosu darmada\u011f\u0131n oldu. \u00d6nceki organizasyon ve komuta sayesinde, bu uygulamal\u0131 e\u011fitimin birincili\u011fini zaten garantiledim, kimse benden alamaz. Sakin olup bat\u0131r\u0131lan gemi say\u0131s\u0131 i\u00e7in onlarla yar\u0131\u015fmamal\u0131y\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2672", "649", "2931"], "fr": "Vingt mille... C\u0027est tout ! Mais cette fois, je n\u0027aurai plus aucune retenue.", "id": "Dua puluh ribu... hanya itu! Tapi kali ini, aku tidak akan menahan diri lagi.", "pt": "VINTE MIL... S\u00d3 ISSO! MAS DESTA VEZ, N\u00c3O TEREI MAIS ESCR\u00daPULOS.", "text": "TWENTY THOUSAND... THAT\u0027S IT! BUT THIS TIME, I HAVE NO MORE RESERVATIONS.", "tr": "Yirmi bin... Hepsi bu kadar! Ama bu sefer, art\u0131k hi\u00e7bir \u00e7ekincem kalmad\u0131."}, {"bbox": ["688", "464", "1019", "820"], "fr": "La flotte de renfort ennemie est arriv\u00e9e. Nombre... vingt mille !", "id": "Armada bantuan musuh telah tiba, jumlahnya... dua puluh ribu!", "pt": "A FROTA DE REFOR\u00c7O INIMIGA CHEGOU. QUANTIDADE... VINTE MIL!", "text": "THE ENEMY\u0027S REINFORCEMENT FLEET HAS ARRIVED, NUMBERING... TWENTY THOUSAND!", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n takviye filosu geldi, say\u0131lar\u0131... yirmi bin!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/16.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "541", "845", "806"], "fr": "Canon \u00e0 Explosion Supernova, feu !", "id": "Meriam ledakan supernova, tembak!", "pt": "CANH\u00c3O DE EXPLOS\u00c3O SUPERNOVA, DISPARAR!", "text": "SUPERNOVA BURST CANNON, FIRE!", "tr": "S\u00fcpernova Patlama Topu, ate\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1510", "800", "1872"], "fr": "Trois tirs du Canon \u00e0 Explosion Supernova. Le premier, une attaque combin\u00e9e de rayons \u00e0 haute \u00e9nergie et de flux de particules, a an\u00e9anti les boucliers \u00e9nerg\u00e9tiques de tous les vaisseaux de la tribu Chardon de Fer. Le deuxi\u00e8me a d\u00e9truit quatre-vingt-dix pour cent des vaisseaux. Les quelque deux mille vaisseaux restants \u00e9taient \u00e9galement en mauvais \u00e9tat. Le dernier tir a achev\u00e9 le nettoyage !", "id": "Tiga tembakan meriam ledakan supernova. Tembakan pertama, serangan campuran sinar energi tinggi dan aliran partikel, menghancurkan perisai energi semua kapal perang Suku Tiel\u00ed. Tembakan kedua menghancurkan sembilan puluh persen kapal perang, dan hampir dua ribu kapal perang yang tersisa juga dalam kondisi buruk. Tembakan terakhir membersihkan semuanya!", "pt": "TR\u00caS DISPAROS DO CANH\u00c3O DE EXPLOS\u00c3O SUPERNOVA. O PRIMEIRO, UM ATAQUE COMBINADO DE RAIO DE ALTA ENERGIA E FLUXO DE PART\u00cdCULAS, DESTRUIU OS ESCUDOS DE ENERGIA DE TODAS AS NAVES DA TRIBO TIELI. O SEGUNDO DESTRUIU NOVENTA POR CENTO DAS NAVES, E AS QUASE DUAS MIL NAVES RESTANTES FICARAM EM M\u00c1S CONDI\u00c7\u00d5ES. O \u00daLTIMO DISPARO COMPLETOU A LIMPEZA!", "text": "THREE SHOTS FROM THE SUPERNOVA BURST CANNON. THE FIRST SHOT, A MIXED ATTACK OF HIGH-ENERGY RAYS AND PARTICLE STREAMS, DESTROYED THE ENERGY SHIELDS OF ALL THE IRON TRIDENT TRIBE WARSHIPS. THE SECOND SHOT DESTROYED NINETY PERCENT OF THE WARSHIPS. THE REMAINING NEARLY TWO THOUSAND WARSHIPS ARE ALSO IN POOR CONDITION. THE LAST SHOT COMPLETED THE AREA DENIAL!", "tr": "\u00dc\u00e7 S\u00fcpernova Patlama Topu at\u0131\u015f\u0131: Birinci at\u0131\u015f, y\u00fcksek enerjili \u0131\u015f\u0131n ve par\u00e7ac\u0131k ak\u0131\u015f\u0131 kar\u0131\u015f\u0131m\u0131yla t\u00fcm Demir Diken Kabilesi sava\u015f gemilerinin enerji kalkanlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6kertti. \u0130kinci at\u0131\u015f, gemilerin y\u00fczde doksan\u0131n\u0131 yok etti, kalan yakla\u015f\u0131k iki bin gemi de k\u00f6t\u00fc durumdayd\u0131. Son at\u0131\u015f ise alan\u0131 temizledi!"}, {"bbox": ["689", "117", "1162", "360"], "fr": "Points Source +62109 !", "id": "Poin Sumber +62109!", "pt": "PONTOS DE ORIGEM +62109!", "text": "SOURCE POINTS +62109!", "tr": "Kaynak Puan\u0131 +62109!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/18.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "250", "1114", "544"], "fr": "Un tir pour briser les boucliers, deux pour frapper au c\u0153ur, trois pour nettoyer le champ de bataille ! Vingt mille vaisseaux de la tribu Chardon de Fer ont ainsi \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement an\u00e9antis !", "id": "Satu tembakan menghancurkan perisai, dua tembakan menghancurkan jiwa, tiga tembakan membersihkan lapangan! Dua puluh ribu kapal Suku Tiel\u00ed musnah seluruhnya!", "pt": "UM TIRO PARA QUEBRAR ESCUDOS, DOIS PARA ATINGIR A ALMA, TR\u00caS PARA LIMPAR O CAMPO! AS VINTE MIL NAVES DA TRIBO TIELI FORAM COMPLETAMENTE ANIQUILADAS!", "text": "ONE SHOT TO BREAK SHIELDS, TWO SHOTS TO TAKE SOULS, THREE SHOTS TO CLEAR THE FIELD! TWENTY THOUSAND IRON TRIDENT TRIBE SHIPS, COMPLETELY ANNIHILATED!", "tr": "Bir at\u0131\u015f kalkanlar\u0131 k\u0131rd\u0131, iki at\u0131\u015f i\u015flerini bitirdi, \u00fc\u00e7 at\u0131\u015f alan\u0131 temizledi! Yirmi bin Demir Diken Kabilesi gemisi b\u00f6ylece tamamen yok edildi!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/19.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "144", "992", "773"], "fr": "R\u00e9acteur \u00e0 \u00c9nergie de Mati\u00e8re Noire Ombre Mortelle (Orange) (NIV.5)\nPuissance maximale : 4000\nConsommation d\u0027\u00e9nergie : 10 unit\u00e9s/heure\nCaract\u00e9ristiques :\n1. Esprit Libre : La volont\u00e9 indomptable aspirant \u00e0 la libert\u00e9 r\u00e9duit de 55% l\u0027effet de divers facteurs sur la vitesse du vaisseau.\n2. Mati\u00e8re Noire : Ce r\u00e9acteur peut extraire la mati\u00e8re noire de l\u0027univers et la convertir en \u00e9nergie, r\u00e9duisant de 55% la consommation d\u0027\u00e9nergie de tous les modules embarqu\u00e9s.", "id": "Reaktor Energi Materi Gelap Bayangan Kematian (Oranye) (LV.5):\nDaya Maksimum: 4000\nKonsumsi Energi: 10 unit/jam\nKarakteristik:\n1. Pejuang Kebebasan, tekad pantang menyerah untuk kebebasan, mengurangi efek berbagai faktor pada kecepatan kapal perang sebesar 55%.\n2. Materi Gelap, reaktor ini dapat mengekstrak materi gelap dari alam semesta, mengubahnya menjadi energi, sehingga mengurangi konsumsi energi semua modul kapal sebesar 55%.", "pt": "REATOR DE ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA SOMBRA DA MORTE (LARANJA) (NV.5):\nPOT\u00caNCIA M\u00c1XIMA: 4000\nCONSUMO DE ENERGIA: 10 UNIDADES/HORA\nCARACTER\u00cdSTICAS:\n1. LIBERTADOR: A INDOM\u00c1VEL VONTADE DE LIBERDADE REDUZ EM 55% O EFEITO DE V\u00c1RIOS FATORES NA VELOCIDADE DA NAVE.\n2. MAT\u00c9RIA ESCURA: ESTE REATOR PODE EXTRAIR MAT\u00c9RIA ESCURA DO UNIVERSO E CONVERT\u00ca-LA EM ENERGIA, REDUZINDO O CONSUMO DE ENERGIA DE TODOS OS M\u00d3DULOS DA NAVE EM 55%.", "text": "DEATH SHADOW DARK MATTER ENERGY REACTOR (ORANGE) (LV.5): MAXIMUM POWER: 4000, ENERGY CONSUMPTION: 10 UNITS/HOUR. TRAITS: 1. FREEDOM SEEKER: THE UNYIELDING WILL TOWARD FREEDOM REDUCES THE EFFECTS OF VARIOUS FACTORS ON THE WARSHIP\u0027S SPEED BY 55%. 2. DARK MATTER: THIS REACTOR CAN EXTRACT DARK MATTER FROM THE UNIVERSE AND CONVERT IT INTO ENERGY, REDUCING THE ENERGY CONSUMPTION OF ALL SHIPBORNE MODULES BY 55%.", "tr": "\u00d6l\u00fcm G\u00f6lgesi Karanl\u0131k Madde Enerji Reakt\u00f6r\u00fc (Turuncu) (Sv.5):\nMaksimum G\u00fc\u00e7: 4000\nEnerji T\u00fcketimi: 10 birim/saat\n\u00d6zellikler:\n1. \u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc: \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe duyulan boyun e\u011fmez irade, sava\u015f gemisi h\u0131z\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli fakt\u00f6rlerden etkilenme oran\u0131n\u0131 %55 azalt\u0131r.\n2. Karanl\u0131k Madde: Bu reakt\u00f6r, evrendeki karanl\u0131k maddeyi \u00e7ekip enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek t\u00fcm gemi mod\u00fcllerinin enerji t\u00fcketimini %55 azalt\u0131r."}, {"bbox": ["138", "144", "1011", "838"], "fr": "R\u00e9acteur \u00e0 \u00c9nergie de Mati\u00e8re Noire Ombre Mortelle (Orange) (NIV.5)\nPuissance maximale : 4000\nConsommation d\u0027\u00e9nergie : 10 unit\u00e9s/heure\nCaract\u00e9ristiques :\n1. Esprit Libre : La volont\u00e9 indomptable aspirant \u00e0 la libert\u00e9 r\u00e9duit de 55% l\u0027effet de divers facteurs sur la vitesse du vaisseau.\n2. Mati\u00e8re Noire : Ce r\u00e9acteur peut extraire la mati\u00e8re noire de l\u0027univers et la convertir en \u00e9nergie, r\u00e9duisant de 55% la consommation d\u0027\u00e9nergie de tous les modules embarqu\u00e9s.", "id": "Reaktor Energi Materi Gelap Bayangan Kematian (Oranye) (LV.5):\nDaya Maksimum: 4000\nKonsumsi Energi: 10 unit/jam\nKarakteristik:\n1. Pejuang Kebebasan, tekad pantang menyerah untuk kebebasan, mengurangi efek berbagai faktor pada kecepatan kapal perang sebesar 55%.\n2. Materi Gelap, reaktor ini dapat mengekstrak materi gelap dari alam semesta, mengubahnya menjadi energi, sehingga mengurangi konsumsi energi semua modul kapal sebesar 55%.", "pt": "REATOR DE ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA SOMBRA DA MORTE (LARANJA) (NV.5):\nPOT\u00caNCIA M\u00c1XIMA: 4000\nCONSUMO DE ENERGIA: 10 UNIDADES/HORA\nCARACTER\u00cdSTICAS:\n1. LIBERTADOR: A INDOM\u00c1VEL VONTADE DE LIBERDADE REDUZ EM 55% O EFEITO DE V\u00c1RIOS FATORES NA VELOCIDADE DA NAVE.\n2. MAT\u00c9RIA ESCURA: ESTE REATOR PODE EXTRAIR MAT\u00c9RIA ESCURA DO UNIVERSO E CONVERT\u00ca-LA EM ENERGIA, REDUZINDO O CONSUMO DE ENERGIA DE TODOS OS M\u00d3DULOS DA NAVE EM 55%.", "text": "DEATH SHADOW DARK MATTER ENERGY REACTOR (ORANGE) (LV.5): MAXIMUM POWER: 4000, ENERGY CONSUMPTION: 10 UNITS/HOUR. TRAITS: 1. FREEDOM SEEKER: THE UNYIELDING WILL TOWARD FREEDOM REDUCES THE EFFECTS OF VARIOUS FACTORS ON THE WARSHIP\u0027S SPEED BY 55%. 2. DARK MATTER: THIS REACTOR CAN EXTRACT DARK MATTER FROM THE UNIVERSE AND CONVERT IT INTO ENERGY, REDUCING THE ENERGY CONSUMPTION OF ALL SHIPBORNE MODULES BY 55%.", "tr": "\u00d6l\u00fcm G\u00f6lgesi Karanl\u0131k Madde Enerji Reakt\u00f6r\u00fc (Turuncu) (Sv.5):\nMaksimum G\u00fc\u00e7: 4000\nEnerji T\u00fcketimi: 10 birim/saat\n\u00d6zellikler:\n1. \u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc: \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe duyulan boyun e\u011fmez irade, sava\u015f gemisi h\u0131z\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli fakt\u00f6rlerden etkilenme oran\u0131n\u0131 %55 azalt\u0131r.\n2. Karanl\u0131k Madde: Bu reakt\u00f6r, evrendeki karanl\u0131k maddeyi \u00e7ekip enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek t\u00fcm gemi mod\u00fcllerinin enerji t\u00fcketimini %55 azalt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/20.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1256", "1119", "1544"], "fr": "Le champ de bataille de l\u0027espace alternatif est termin\u00e9. Le pari \u00e9tait sans suspense, 15 Cristaux spectraux obtenus !", "id": "Medan perang Dimensi Lain selesai, taruhan tanpa ketegangan, 15 Kristal Nether Gelap berhasil didapatkan!", "pt": "O CAMPO DE BATALHA DO ESPA\u00c7O ALTERNATIVO TERMINOU. A APOSTA N\u00c3O TEVE SUSPENSE, 15 CRISTAIS UMBRAIS OBTIDOS!", "text": "THE INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD IS OVER, THE BET IS SETTLED, AND THE 15 DARK CRYSTALS ARE IN MY HANDS!", "tr": "Farkl\u0131 Boyut Sava\u015f Alan\u0131 sona erdi, bahsin sonucu belliydi, 15 Lo\u015f Kristal ele ge\u00e7irildi!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/21.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "139", "696", "485"], "fr": "Consomm\u00e9 3000 Points Source, 10 Cristaux de Titane, 10 Cristaux Spectraux pour am\u00e9liorer le R\u00e9acteur \u00e0 \u00c9nergie de Mati\u00e8re Noire Ombre Mortelle du NIV.0 au NIV.5 !", "id": "Mengkonsumsi 3000 Poin Sumber, 10 Kristal Titanium, 10 Kristal Nether Gelap, meningkatkan Reaktor Energi Materi Gelap Bayangan Kematian dari LV.0 ke LV.5!", "pt": "CONSUMINDO 3000 PONTOS DE ORIGEM, 10 CRISTAIS DE TIT\u00c2NIO, 10 CRISTAIS UMBRAIS, ELEVANDO O REATOR DE ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA SOMBRA DA MORTE DE NV.0 PARA NV.5!", "text": "CONSUMED 3000 SOURCE POINTS, 10 TITANIUM CRYSTALS, AND 10 DARK CRYSTALS TO UPGRADE THE DEATH SHADOW DARK MATTER ENERGY REACTOR FROM LV.0 TO LV.5!", "tr": "3000 Kaynak Puan\u0131, 10 Titanyum Kristali, 10 Lo\u015f Kristal harcanarak \u00d6l\u00fcm G\u00f6lgesi Karanl\u0131k Madde Enerji Reakt\u00f6r\u00fc Sv.0\u0027dan Sv.5\u0027e y\u00fckseltildi!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/22.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "60", "1062", "451"], "fr": "Baie M\u00e9dicale Biochimique (Violet) (NIV.5)\nPeut gu\u00e9rir les infections microbiennes et virales biochimiques de niveau trois et inf\u00e9rieur.\nCaract\u00e9ristique : Isolation biologique, indice de pr\u00e9vention bio-\u00e9pid\u00e9mique augment\u00e9 de trois niveaux.", "id": "Kabin Medis Biokimia (Ungu) (LV.5):\nDapat menyembuhkan infeksi mikroorganisme dan virus biokimia di bawah tingkat tiga.\nKarakteristik: Isolasi Biokimia, indeks pencegahan epidemi biokimia meningkat tiga tingkat.", "pt": "C\u00c1PSULA M\u00c9DICA BIOQU\u00cdMICA (ROXA) (NV.5), PODE CURAR INFEC\u00c7\u00d5ES POR MICRORGANISMOS E V\u00cdRUS BIOQU\u00cdMICOS DE N\u00cdVEL TR\u00caS OU INFERIOR.\nCARACTER\u00cdSTICAS: ISOLAMENTO BIOQU\u00cdMICO, \u00cdNDICE DE PREVEN\u00c7\u00c3O DE EPIDEMIAS BIOQU\u00cdMICAS AUMENTADO EM TR\u00caS N\u00cdVEIS.", "text": "BIOCHEMICAL MEDICAL BAY (PURPLE) (LV.5): CAN CURE MICROBIAL AND BIOCHEMICAL VIRUS INFECTIONS BELOW LEVEL THREE. TRAIT: BIOCHEMICAL ISOLATION, BIOCHEMICAL PREVENTION INDEX INCREASED BY THREE LEVELS.", "tr": "Biyokimyasal T\u0131bbi B\u00f6lme (Mor) (Sv.5):\nSeviye 3\u0027\u00fcn alt\u0131ndaki mikrop ve biyokimyasal vir\u00fcs enfeksiyonlar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirebilir.\n\u00d6zellik: Biyokimyasal \u0130zolasyon, biyokimyasal salg\u0131n \u00f6nleme endeksi \u00fc\u00e7 seviye artar."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/23.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "186", "604", "555"], "fr": "Consomm\u00e9 1500 Points Source, 5 Cristaux Spectraux pour am\u00e9liorer la Baie M\u00e9dicale Biochimique du NIV.0 au NIV.5 !", "id": "Mengkonsumsi 1500 Poin Sumber, 5 Kristal Nether Gelap, meningkatkan Kabin Medis Biokimia dari LV.0 ke LV.5!", "pt": "CONSUMINDO 1500 PONTOS DE ORIGEM, 5 CRISTAIS UMBRAIS, ELEVANDO A C\u00c1PSULA M\u00c9DICA BIOQU\u00cdMICA DE NV.0 PARA NV.5!", "text": "CONSUMED 1500 SOURCE POINTS AND 5 DARK CRYSTALS TO UPGRADE THE BIOCHEMICAL MEDICAL BAY FROM LV.0 TO LV.5!", "tr": "1500 Kaynak Puan\u0131, 5 Lo\u015f Kristal harcanarak Biyokimyasal T\u0131bbi B\u00f6lme Sv.0\u0027dan Sv.5\u0027e y\u00fckseltildi!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/24.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "247", "1112", "649"], "fr": "Bien que le niveau des infections microbiennes et virales biochimiques curables n\u0027ait pas augment\u00e9, l\u0027indice d\u0027isolation biologique et de pr\u00e9vention \u00e9pid\u00e9mique est pass\u00e9 \u00e0 trois niveaux sup\u00e9rieurs ! La s\u00e9curit\u00e9 a consid\u00e9rablement augment\u00e9 !", "id": "Meskipun tingkat infeksi mikroorganisme dan virus biokimia yang dapat disembuhkan tidak meningkat, indeks isolasi biokimia dan pencegahan epidemi meningkat tiga tingkat! Keamanan meningkat pesat!", "pt": "EMBORA O N\u00cdVEL DE INFEC\u00c7\u00d5ES POR MICRORGANISMOS E V\u00cdRUS BIOQU\u00cdMICOS QUE PODEM SER CURADOS N\u00c3O TENHA AUMENTADO, O \u00cdNDICE DE ISOLAMENTO BIOQU\u00cdMICO E PREVEN\u00c7\u00c3O DE EPIDEMIAS AUMENTOU EM TR\u00caS N\u00cdVEIS! A SEGURAN\u00c7A AUMENTOU CONSIDERAVELMENTE!", "text": "ALTHOUGH THE LEVEL OF TREATABLE MICROBIAL AND BIOCHEMICAL VIRUS INFECTIONS HASN\u0027T INCREASED, THE BIOCHEMICAL ISOLATION AND PREVENTION INDEX HAS BEEN INCREASED BY THREE LEVELS! SAFETY HAS IMPROVED CONSIDERABLY!", "tr": "\u0130yile\u015ftirilebilen mikrop ve biyokimyasal vir\u00fcs enfeksiyonlar\u0131n\u0131n seviyesi artmam\u0131\u015f olsa da, biyokimyasal izolasyon ve salg\u0131n \u00f6nleme endeksi \u00fc\u00e7 seviye artt\u0131! G\u00fcvenlik \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/26.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "181", "774", "549"], "fr": "Apr\u00e8s plus d\u0027un mois suppl\u00e9mentaire, la flotte de l\u0027Acad\u00e9mie Royale de Patrouille C\u00e9leste est finalement retourn\u00e9e \u00e0 la forteresse g\u00e9ante. Le score le plus \u00e9lev\u00e9 de cet exercice de combat pratique a \u00e9t\u00e9, sans aucun doute, celui de mon \u00e9quipe, et ce, sans aucune contestation !", "id": "Setelah lebih dari sebulan, armada Akademi Kerajaan Xuntian akhirnya kembali ke benteng raksasa. Skor tertinggi dalam pelajaran praktik tempur kali ini, tidak diragukan lagi, adalah tim saya, dan tidak ada perdebatan!", "pt": "AP\u00d3S MAIS DE UM M\u00caS, A FROTA DA ACADEMIA REAL XUN TIAN FINALMENTE RETORNOU \u00c0 FORTALEZA GIGANTE. A PONTUA\u00c7\u00c3O MAIS ALTA NESTE TREINAMENTO PR\u00c1TICO FOI, SEM D\u00daVIDA, DA MINHA EQUIPE, E SEM QUALQUER CONTESTA\u00c7\u00c3O!", "text": "AFTER ANOTHER MONTH, THE ROYAL SKYWATCH ACADEMY\u0027S FLEET FINALLY RETURNED TO THE GIANT FORTRESS. MY TEAM UNDOUBTEDLY ACHIEVED THE HIGHEST SCORE IN THIS PRACTICAL TRAINING, AND THERE WAS NO DISPUTE!", "tr": "Bir aydan fazla bir s\u00fcre sonra, Kraliyet G\u00f6k Gezgini Akademisi filosu nihayet devasa kaleye d\u00f6nd\u00fc. Bu uygulamal\u0131 e\u011fitimin en y\u00fcksek puan\u0131 \u015f\u00fcphesiz benim tak\u0131m\u0131ma aitti ve hi\u00e7bir tart\u0131\u015fma yoktu!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/27.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "171", "929", "542"], "fr": "Pendant les trois prochains mois, le programme portera sur des cours de combat de vaisseau unique. Les cours de cette phase visent principalement \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s de combat de chaque vaisseau \"Germe de Feu\". La m\u00e9thode d\u0027am\u00e9lioration combine \u00e9galement th\u00e9orie et pratique.", "id": "Selama tiga bulan berikutnya, akan diadakan kursus pertarungan kapal tunggal. Tujuan utama kursus tahap ini adalah untuk meningkatkan kemampuan bertarung setiap kapal perang benih. Cara peningkatannya juga kombinasi teori dan praktik.", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS TR\u00caS MESES, REALIZAREMOS O CURSO DE COMBATE INDIVIDUAL DE NAVES. O OBJETIVO PRINCIPAL DESTA FASE DO CURSO \u00c9 MELHORAR A CAPACIDADE DE COMBATE DE CADA NAVE SEMENTE DE FOGO, ATRAV\u00c9S DE UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DE TEORIA E PR\u00c1TICA.", "text": "THE NEXT THREE MONTHS WILL BE DEDICATED TO SINGLE-SHIP COMBAT COURSES. THIS PHASE OF THE COURSE PRIMARILY FOCUSES ON IMPROVING THE COMBAT CAPABILITIES OF EACH TINDER WARSHIP. THE METHOD OF IMPROVEMENT WILL ALSO COMBINE THEORY AND PRACTICE.", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki \u00fc\u00e7 ay boyunca tek gemiyle d\u00f6v\u00fc\u015f dersleri yap\u0131lacak. Bu a\u015famadaki derslerin temel amac\u0131, her bir Ate\u015f Tohumu sava\u015f gemisinin d\u00f6v\u00fc\u015f yetene\u011fini art\u0131rmakt\u0131r ve geli\u015ftirme y\u00f6ntemi yine teori ve prati\u011fin birle\u015fimidir."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/28.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2619", "660", "2949"], "fr": "Et pour la pratique, il ne s\u0027agit plus d\u0027utiliser son propre vaisseau, mais un vaisseau d\u0027entra\u00eenement standard fourni par l\u0027acad\u00e9mie pour la formation de base... \u00c0 l\u0027\u00e9poque, Lin Xiaogui utilisait la m\u00eame m\u00e9thode pour m\u0027entra\u00eener sur le R\u00e9seau Stellaire.", "id": "Untuk praktik, tidak lagi menggunakan kapal masing-masing, melainkan menggunakan kapal pelatihan yang disediakan secara seragam oleh akademi untuk latihan dasar... Dulu, Lin Xiao Gui menggunakan metode yang sama untuk melatih saya di jaringan antarbintang.", "pt": "E NA PR\u00c1TICA, N\u00c3O USAREMOS NOSSAS PR\u00d3PRIAS NAVES, MAS SIM NAVES DE TREINAMENTO FORNECIDAS PELA ACADEMIA PARA O TREINAMENTO B\u00c1SICO... NA \u00c9POCA, LIN XIAOGUI USOU O MESMO M\u00c9TODO PARA ME TREINAR NA REDE ESTELAR.", "text": "HOWEVER, THE PRACTICAL COMPONENT WILL NO LONGER INVOLVE USING OUR OWN SHIPS. INSTEAD, WE WILL USE STANDARDIZED TRAINING SHIPS PROVIDED BY THE ACADEMY FOR BASIC TRAINING... THIS IS THE SAME METHOD LIN XIAOJIU USED TO TRAIN ME ON THE STELLAR NETWORK.", "tr": "Pratik k\u0131s\u0131mda ise art\u0131k kendi gemilerimiz kullan\u0131lmayacak, akademi taraf\u0131ndan sa\u011flanan standart e\u011fitim gemileriyle en temel e\u011fitimler yap\u0131lacak... O zamanlar Lin Xiao Gui de beni Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131 A\u011f\u0131\u0027nda ayn\u0131 y\u00f6ntemle e\u011fitmi\u015fti."}, {"bbox": ["509", "147", "1079", "614"], "fr": "En th\u00e9orie, \u00e9tudier et observer de nombreuses vid\u00e9os de combats r\u00e9els, et comprendre les fonctions des divers types de modules embarqu\u00e9s, peut consid\u00e9rablement \u00e9largir les horizons d\u0027un capitaine. L\u0027effet le plus simple est que, face \u00e0 un mode d\u0027attaque sp\u00e9cial ou \u00e0 d\u0027autres situations, on peut rapidement identifier les caract\u00e9ristiques probables de l\u0027adversaire et formuler naturellement une contre-mesure.", "id": "Secara teori, mempelajari dan mengamati sejumlah besar rekaman pertempuran nyata, serta memahami fungsi berbagai jenis modul kapal, dapat sangat memperluas wawasan seorang kapten. Efek paling sederhana adalah, ketika menghadapi pola serangan khusus atau situasi lain, dapat dengan cepat mengenali kemungkinan karakteristik lawan dan secara alami merumuskan rencana respons.", "pt": "TEORICAMENTE, ESTUDAR E OBSERVAR UM GRANDE N\u00daMERO DE IMAGENS DE COMBATE REAL, E ENTENDER AS FUN\u00c7\u00d5ES DE V\u00c1RIOS M\u00d3DULOS DE NAVES, PODE EXPANDIR ENORMEMENTE A VIS\u00c3O DE UM CAPIT\u00c3O. O EFEITO MAIS SIMPLES \u00c9 SER CAPAZ DE REAGIR RAPIDAMENTE A PADR\u00d5ES DE ATAQUE ESPECIAIS OU OUTRAS SITUA\u00c7\u00d5ES, IDENTIFICAR AS CARACTER\u00cdSTICAS PROV\u00c1VEIS DO OPONENTE E FORMULAR NATURALMENTE UMA CONTRAMEDIDA.", "text": "THEORETICALLY, STUDYING AND OBSERVING A LARGE AMOUNT OF ACTUAL COMBAT FOOTAGE AND UNDERSTANDING THE FUNCTIONS OF VARIOUS SHIPBORNE MODULES CAN GREATLY BROADEN A CAPTAIN\u0027S PERSPECTIVE. AT THE VERY LEAST, WHEN FACED WITH A PARTICULAR ATTACK PATTERN OR OTHER SITUATION, ONE CAN QUICKLY IDENTIFY THE OPPONENT\u0027S LIKELY TRAITS AND NATURALLY FORMULATE A RESPONSE PLAN.", "tr": "Teorik olarak, \u00e7ok say\u0131da ger\u00e7ek sava\u015f videosunu incelemek ve \u00e7e\u015fitli gemi mod\u00fcllerinin i\u015flevlerini anlamak, bir kaptan\u0131n vizyonunu b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde geni\u015fletebilir. En basit etkisi, belirli bir \u00f6zel sald\u0131r\u0131 moduyla veya ba\u015fka bir durumla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n olas\u0131 \u00f6zelliklerini h\u0131zla fark edebilmek ve do\u011fal olarak bir kar\u015f\u0131 plan olu\u015fturabilmektir."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/29.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "288", "1132", "616"], "fr": "Dans \"Odyss\u00e9e Stellaire\", j\u0027utilisais des vaisseaux basiques, non am\u00e9lior\u00e9s, pour affronter des vaisseaux de guerre am\u00e9lior\u00e9s afin d\u0027am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences de base en pilotage. Cette m\u00e9thode peut en effet am\u00e9liorer efficacement les fondamentaux.", "id": "Di \"Star Ocean Odyssey\", saya menggunakan kapal standar tanpa peningkatan apa pun untuk melawan kapal perang yang telah ditingkatkan, guna meningkatkan dasar-dasar pengendalian kapal saya. Metode ini memang efektif untuk meningkatkan kemampuan dasar.", "pt": "EM \u0027JORNADA ESTELAR\u0027, EU USAVA NAVES B\u00c1SICAS N\u00c3O APRIMORADAS PARA LUTAR CONTRA NAVES APRIMORADAS, A FIM DE MELHORAR MINHAS HABILIDADES B\u00c1SICAS DE PILOTAGEM. ESSE M\u00c9TODO REALMENTE MELHORA OS FUNDAMENTOS.", "text": "IN \u0027CONQUEST OF THE SEAS,\u0027 I USED AN UNENHANCED, BASE-MODEL SHIP TO FIGHT AGAINST ENHANCED SHIPS TO IMPROVE MY OWN BASIC WARSHIP HANDLING SKILLS. THIS METHOD IS INDEED EFFECTIVE IN IMPROVING FUNDAMENTALS.", "tr": "Ben \"Y\u0131ld\u0131z Denizi Yolculu\u011fu\"nda, g\u00fc\u00e7lendirilmemi\u015f standart gemilerle g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f gemilere kar\u015f\u0131 sava\u015farak kendi gemi kontrol temellerimi geli\u015ftirdim. Bu y\u00f6ntem ger\u00e7ekten de temel becerileri etkili bir \u015fekilde art\u0131rabiliyor."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/30.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "202", "747", "588"], "fr": "Le 15 ao\u00fbt, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la phase de combat en vaisseau unique du cours, les cadets sp\u00e9cialis\u00e9s en commandement sont entr\u00e9s dans la phase suivante de l\u0027enseignement : la Chasse de la Fronti\u00e8re Sud ! \u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, nous nous rendrons dans la R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud pour coop\u00e9rer avec les Chevaliers de l\u0027\u00c9toile Lointaine et les territoires nobles de la Fronti\u00e8re Sud qui y sont stationn\u00e9s, afin d\u0027\u00e9liminer les B\u00eates Stellaires indig\u00e8nes !", "id": "15 Agustus,\nSetelah menyelesaikan kursus tahap pertarungan kapal tunggal, para kadet jurusan komandan memasuki tahap pengajaran berikutnya, Perburuan di Perbatasan Selatan! Mulai hari ini, kami akan berangkat ke Wilayah Bintang Perbatasan Selatan, bekerja sama dengan Ksatria Bintang Jauh yang ditempatkan di sana dan para bangsawan Perbatasan Selatan, untuk memusnahkan monster bintang pribumi!", "pt": "15 DE AGOSTO. AP\u00d3S A CONCLUS\u00c3O DA FASE DE CURSOS DE COMBATE INDIVIDUAL DE NAVES, OS CADETES ESPECIALIZADOS EM COMANDO ENTRAM NA PR\u00d3XIMA FASE DO CONTE\u00daDO DE ENSINO: CA\u00c7ADA NA FRONTEIRA SUL! A PARTIR DE HOJE, IREMOS PARA O DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL, COOPERANDO COM OS CAVALEIROS DA ESTRELA DISTANTE ESTACIONADOS L\u00c1 E OS TERRIT\u00d3RIOS NOBRES DA FRONTEIRA SUL, PARA EXTERMINAR AS BESTAS ESTELARES NATIVAS!", "text": "ON AUGUST 15TH, AFTER COMPLETING THE SINGLE-SHIP COMBAT PHASE OF THE COURSE, THE COMMANDER SPECIALIZATION STUDENTS WILL MOVE ON TO THE NEXT STAGE OF INSTRUCTION: SOUTHERN BORDER HUNTING! FROM NOW ON, WE WILL HEAD TO THE SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY AND COOPERATE WITH THE FAR STAR KNIGHTS AND SOUTHERN BORDER NOBLES STATIONED THERE TO ELIMINATE NATIVE STAR BEASTS!", "tr": "15 A\u011fustos\u0027ta, tek gemiyle d\u00f6v\u00fc\u015f a\u015famas\u0131 dersleri sona erdikten sonra, komutanl\u0131k uzmanl\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011frencileri bir sonraki e\u011fitim i\u00e7eri\u011fine ge\u00e7ti: G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Av\u0131! Bug\u00fcnden itibaren G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027na gidecek, orada konu\u015flanm\u0131\u015f Uzak Y\u0131ld\u0131z \u015e\u00f6valyeleri ve G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 soylu topraklar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yaparak yerli y\u0131ld\u0131z canavarlar\u0131n\u0131 temizleyece\u011fiz!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/31.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "120", "1097", "431"], "fr": "La R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud est une r\u00e9gion stellaire d\u00e9velopp\u00e9e plus tardivement que celle des Terres du Nord. Bien que son territoire ne soit pas aussi vaste que celui des Terres du Nord, sa richesse en mat\u00e9riaux est bien sup\u00e9rieure.", "id": "Wilayah Bintang Perbatasan Selatan adalah wilayah bintang yang dieksplorasi lebih lambat daripada Wilayah Bintang Utara. Meskipun wilayahnya tidak sebesar Wilayah Utara, tingkat kekayaan materinya jauh lebih tinggi.", "pt": "O DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL \u00c9 UMA REGI\u00c3O ESTELAR DESENVOLVIDA MAIS TARDIAMENTE QUE O DOM\u00cdNIO ESTELAR DO NORTE. EMBORA SEU TERRIT\u00d3RIO N\u00c3O SEJA T\u00c3O VASTO QUANTO O DO NORTE, SUA RIQUEZA EM RECURSOS \u00c9 MUITO SUPERIOR A ESTE \u00daLTIMO.", "text": "THE SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY WAS DEVELOPED EVEN LATER THAN THE NORTHERN LANDS STAR TERRITORY. ALTHOUGH ITS TERRITORY IS NOT AS LARGE AS THE NORTHERN LANDS, ITS RESOURCE DENSITY IS MUCH HIGHER.", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131, Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027ndan daha ge\u00e7 ke\u015ffedilmi\u015f bir y\u0131ld\u0131z alan\u0131d\u0131r. Topraklar\u0131 Kuzey Topraklar\u0131 kadar geni\u015f olmasa da, madde zenginli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan ondan \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcnd\u00fcr."}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/32.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "772", "1209", "1180"], "fr": "Et le nombre de syst\u00e8mes stellaires et de plan\u00e8tes dans la R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud est plus du double de celui des Terres du Nord ! De plus, un grand nombre de B\u00eates Stellaires y vivent. Bien que le plus haut niveau de B\u00eates Stellaires d\u00e9couvert jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent ne soit que de niveau six, leur densit\u00e9 est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e. Chaque syst\u00e8me stellaire n\u00e9cessite une bataille sanglante pour \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9, on pourrait dire : chaque pas sur cette terre est un pas de sang, le sang des B\u00eates Stellaires !", "id": "Jumlah galaksi dan planet di Wilayah Bintang Perbatasan Selatan lebih dari dua kali lipat Wilayah Utara! Dan di sini hidup banyak monster bintang. Meskipun tingkat tertinggi monster bintang yang ditemukan saat ini hanya tingkat enam, kepadatannya sangat tinggi. Setiap galaksi harus melalui pertempuran berdarah untuk diselesaikan eksplorasinya. Dapat dikatakan setiap langkah adalah darah, darah monster bintang!", "pt": "E O N\u00daMERO DE SISTEMAS ESTELARES E PLANETAS DENTRO DO DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL \u00c9 MAIS DO QUE O DOBRO DO NORTE! AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 UM GRANDE N\u00daMERO DE BESTAS ESTELARES VIVENDO AQUI. EMBORA O N\u00cdVEL MAIS ALTO DE BESTAS ESTELARES DESCOBERTO AT\u00c9 AGORA SEJA APENAS SEIS, SUA DENSIDADE \u00c9 EXTREMAMENTE ALTA. CADA SISTEMA ESTELAR REQUER UMA BATALHA SANGRENTA PARA SER DESENVOLVIDO, \u00c9 VERDADEIRAMENTE UM CAMINHO PAVIMENTADO COM SANGUE \u2013 O SANGUE DAS BESTAS ESTELARES!", "text": "THE NUMBER OF GALAXIES AND PLANETS WITHIN THE SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY IS MORE THAN DOUBLE THAT OF THE NORTHERN LANDS! AND THERE ARE A LARGE NUMBER OF STAR BEASTS LIVING HERE. ALTHOUGH THE HIGHEST LEVEL OF STAR BEASTS DISCOVERED SO FAR IS ONLY LEVEL SIX, THE DENSITY IS EXTREMELY HIGH. EACH STAR SYSTEM REQUIRES A BLOODY BATTLE TO BE FULLY DEVELOPED. IT CAN BE SAID THAT EVERY STEP IS STAINED WITH BLOOD, THE BLOOD OF STAR BEASTS!", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027ndaki galaksi ve gezegen say\u0131s\u0131, Kuzey Topraklar\u0131\u0027n\u0131n iki kat\u0131ndan fazlad\u0131r! Ayr\u0131ca burada \u00e7ok say\u0131da y\u0131ld\u0131z canavar\u0131 ya\u015far. \u015eu anda ke\u015ffedilen en y\u00fcksek seviyeli y\u0131ld\u0131z canavar\u0131 sadece alt\u0131nc\u0131 seviye olsa da, yo\u011funluklar\u0131 son derece y\u00fcksektir. Her galaksinin ke\u015ffi kanl\u0131 bir sava\u015ftan sonra tamamlanabilir; her ad\u0131mda da\u011flar ve nehirler, her ad\u0131mda kan, y\u0131ld\u0131z canavar\u0131 kan\u0131 d\u00f6k\u00fcl\u00fcr!"}, {"bbox": ["196", "3742", "762", "4096"], "fr": "Mais quoi qu\u0027il en soit, la R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud produit de nombreuses ressources rares, telles que les mines de Cristaux Spectraux sur le territoire de la famille Lin Feng, ainsi que des cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9 !", "id": "Namun bagaimanapun juga, Wilayah Bintang Perbatasan Selatan menghasilkan banyak sumber daya langka, misalnya, tambang Kristal Nether Gelap di wilayah Keluarga Lin Feng, dan kristal energi tingkat tinggi!", "pt": "MAS, DE QUALQUER FORMA, O DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL PRODUZ MUITOS RECURSOS RAROS, COMO OS DEP\u00d3SITOS DE CRISTAL UMBRAL NO TERRIT\u00d3RIO DA FAM\u00cdLIA LIN FENG, E CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL!", "text": "BUT IN ANY CASE, THE SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY PRODUCES MANY RARE RESOURCES, SUCH AS THE DARK CRYSTAL MINES IN THE LIN FENG FAMILY TERRITORY, AND HIGH-LEVEL ENERGY CRYSTALS!", "tr": "Ancak ne olursa olsun, G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131, Lin Feng ailesinin topraklar\u0131ndaki lo\u015f kristal madenleri ve y\u00fcksek seviyeli enerji kristalleri gibi bir\u00e7ok nadir kaynak \u00fcretir!"}, {"bbox": ["79", "107", "655", "536"], "fr": "Dans la R\u00e9gion Stellaire des Terres du Nord, il y a en moyenne un syst\u00e8me stellaire par ann\u00e9e-lumi\u00e8re. Chaque syst\u00e8me stellaire poss\u00e8de en moyenne deux \u00e0 trois plan\u00e8tes.", "id": "Di Wilayah Bintang Utara, rata-rata terdapat satu galaksi dalam setiap tahun cahaya, dan setiap galaksi rata-rata memiliki dua hingga tiga planet.", "pt": "DENTRO DO DOM\u00cdNIO ESTELAR DO NORTE, EXISTE EM M\u00c9DIA UM SISTEMA ESTELAR POR ANO-LUZ, E CADA SISTEMA ESTELAR POSSUI EM M\u00c9DIA DE DOIS A TR\u00caS PLANETAS.", "text": "WITHIN THE NORTHERN LANDS STAR TERRITORY, THERE IS AN AVERAGE OF ONE GALAXY PER LIGHT-YEAR, AND EACH GALAXY HAS AN AVERAGE OF TWO TO THREE PLANETS.", "tr": "Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027nda, ortalama her \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 mesafede bir galaksi bulunur ve her galakside ortalama iki ila \u00fc\u00e7 gezegen vard\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/33.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "3186", "1081", "3590"], "fr": "L\u0027\u0152il de l\u0027Ab\u00eeme, ce radar de patrouille c\u00e9leste de qualit\u00e9 orange, avec sa port\u00e9e de d\u00e9tection, est suffisant pour couvrir toute la zone de mission et peut m\u00eame s\u0027\u00e9tendre consid\u00e9rablement au-del\u00e0. Ces B\u00eates Stellaires de bas niveau ne peuvent en aucun cas \u00e9chapper \u00e0 sa d\u00e9tection. Alors, pourquoi, lors des v\u00e9rifications de mission de ces deux derniers jours, y a-t-il eu des \"poissons qui ont gliss\u00e9 \u00e0 travers les mailles du filet\"...", "id": "Mata Jurang, radar patroli langit kualitas oranye ini, dengan jangkauan deteksinya, cukup untuk mencakup seluruh area misi, dan bahkan dapat meluas cukup jauh ke luar. Monster bintang tingkat rendah ini tidak mungkin lolos dari deteksinya. Jadi, dalam peninjauan misi selama dua hari berturut-turut, selalu ada yang lolos...", "pt": "O OLHO DO ABISMO, ESTE RADAR DE PATRULHA CELESTIAL DE QUALIDADE LARANJA, COM SEU ALCANCE DE DETEC\u00c7\u00c3O, \u00c9 SUFICIENTE PARA COBRIR TODA A \u00c1REA DA MISS\u00c3O E AINDA SE ESTENDER POR UMA DIST\u00c2NCIA CONSIDER\u00c1VEL. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ESSAS BESTAS ESTELARES DE BAIXO N\u00cdVEL ESCAPEM DE SUA DETEC\u00c7\u00c3O. ENT\u00c3O, POR QUE, NAS REVIS\u00d5ES DE MISS\u00c3O DOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS, HOUVE \u0027PEIXES QUE ESCAPARAM DA REDE\u0027...", "text": "WITH THE \u0027EYE OF THE ABYSS,\u0027 AN ORANGE-QUALITY SURVEILLANCE RADAR, ITS DETECTION RANGE IS SUFFICIENT TO COVER THE ENTIRE MISSION AREA, AND EVEN EXPAND OUTWARD BY QUITE A DISTANCE. THESE LOW-LEVEL STAR BEASTS CANNOT ESCAPE ITS DETECTION. THEREFORE, THE FACT THAT THERE WERE STILL STAR BEASTS LEFT BEHIND IN THE MISSION REVIEWS FOR TWO CONSECUTIVE DAYS...", "tr": "U\u00e7urum G\u00f6z\u00fc, bu turuncu kalitedeki G\u00f6k Gezgini Radar\u0131, tespit menziliyle t\u00fcm g\u00f6rev alan\u0131n\u0131 kapsayabilir ve hatta d\u0131\u015far\u0131ya do\u011fru epey bir mesafe daha uzanabilir. Bu d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli y\u0131ld\u0131z canavarlar\u0131n\u0131n onun tespitinden ka\u00e7mas\u0131 imkans\u0131z. O halde, iki g\u00fcn \u00fcst \u00fcste yap\u0131lan g\u00f6rev incelemelerinde neden g\u00f6zden ka\u00e7anlar oldu..."}, {"bbox": ["64", "1177", "653", "1554"], "fr": "Non seulement cela, mais nous avons ensuite patrouill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, ne partant qu\u0027apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 qu\u0027il n\u0027y avait aucune omission. Mais la v\u00e9rification a \u00e9galement pos\u00e9 probl\u00e8me, et des points nous ont encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9duits. Ce n\u0027est absolument pas normal !", "id": "Tidak hanya itu, setelah itu kami berulang kali memeriksa, memastikan tidak ada yang terlewat sebelum pergi, tetapi peninjauan tetap bermasalah, dan kami masih dikurangi poin. Ini jelas tidak normal!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, DEPOIS REVISTAMOS REPETIDAMENTE, CONFIRMANDO QUE N\u00c3O HAVIA OMISS\u00d5ES ANTES DE PARTIR, MAS A REVIS\u00c3O AINDA APRESENTOU PROBLEMAS, E AINDA PERDEMOS PONTOS. ISSO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 NORMAL!", "text": "NOT ONLY THAT, BUT AFTERWARDS, WE REPEATEDLY INSPECTED THE AREA AND CONFIRMED THAT THERE WERE NO OMISSIONS BEFORE LEAVING. HOWEVER, THE REVIEWS STILL SHOWED PROBLEMS, AND POINTS WERE STILL DEDUCTED. THIS IS DEFINITELY NOT NORMAL!", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, daha sonra defalarca kontrol ettik, eksik bir \u015fey kalmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olup ayr\u0131ld\u0131k, ancak incelemede yine sorun \u00e7\u0131kt\u0131 ve puan\u0131m\u0131z kesildi. Bu kesinlikle normal de\u011fil!"}, {"bbox": ["480", "506", "1240", "960"], "fr": "Il semble que nous soyons cibl\u00e9s ! Selon la proc\u00e9dure habituelle, mes missions sont publi\u00e9es par le comit\u00e9 d\u0027\u00e9valuation. Mais les zones de mission qui nous sont assign\u00e9es ont toutes des probl\u00e8mes. Chaque fois que nous arrivons, nous constatons que la distribution des B\u00eates Stellaires est anormalement clairsem\u00e9e, ce qui n\u00e9cessite beaucoup de temps pour \u00eatre trait\u00e9. Et il y a encore des omissions ; des points nous ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9duits \u00e0 plusieurs reprises lors des v\u00e9rifications \u00e0 cause de B\u00eates Stellaires restantes !", "id": "Sepertinya kita menjadi target! Sesuai kebiasaan, misi saya dikeluarkan oleh komite peninjau, tetapi area misi yang ditugaskan kepada kami selalu bermasalah. Setiap kali kami tiba, distribusi monster bintang tampak sangat jarang, membutuhkan banyak waktu untuk ditangani, dan masih ada yang terlewat. Kami sudah beberapa kali dikurangi poin dalam peninjauan karena monster bintang yang tertinggal!", "pt": "PARECE QUE ESTAMOS SENDO ALVOS! DE ACORDO COM O PROCEDIMENTO PADR\u00c3O, MINHAS MISS\u00d5ES S\u00c3O EMITIDAS PELO COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O, MAS AS \u00c1REAS DE MISS\u00c3O DESIGNADAS PARA N\u00d3S SEMPRE T\u00caM PROBLEMAS. TODA VEZ QUE CHEGAMOS, DESCOBRIMOS QUE A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DAS BESTAS ESTELARES \u00c9 EXCEPCIONALMENTE ESPARSA, EXIGINDO MUITO TEMPO PARA LIDAR, E AINDA OCORREM OMISS\u00d5ES. J\u00c1 PERDEMOS PONTOS V\u00c1RIAS VEZES NAS REVIS\u00d5ES POR CAUSA DE BESTAS ESTELARES RESTANTES!", "text": "IT SEEMS LIKE WE\u0027RE BEING TARGETED! ACCORDING TO CONVENTION, MY MISSIONS ARE ISSUED BY THE REVIEW COMMITTEE, BUT THE MISSION AREAS ASSIGNED TO US HAVE PROBLEMS. EVERY TIME WE ARRIVE, WE FIND THAT THE STAR BEAST DISTRIBUTION IS EXCEPTIONALLY SPARSE, REQUIRING A LOT OF TIME TO DEAL WITH, AND THERE ARE STILL OMISSIONS. WE\u0027VE ALREADY BEEN DEDUCTED POINTS MULTIPLE TIMES IN THE REVIEWS DUE TO REMAINING STAR BEASTS!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hedef al\u0131n\u0131yoruz! Normalde g\u00f6revlerim De\u011ferlendirme Komitesi taraf\u0131ndan verilir, ancak bize atanan g\u00f6rev b\u00f6lgelerinde hep sorun var. Her vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, y\u0131ld\u0131z canavarlar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n son derece seyrek oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz, bu da i\u015fleme i\u00e7in \u00e7ok zaman harcamam\u0131za neden oluyor ve yine de eksikler kal\u0131yor. \u0130ncelemelerde kalan y\u0131ld\u0131z canavarlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden defalarca puan\u0131m\u0131z kesildi!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/34.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2473", "788", "2768"], "fr": "\u00c7a ne lui ressemble pas non plus. Ce gamin a l\u0027air d\u0027un type na\u00eff et immature, il n\u0027irait pas jusqu\u0027\u00e0 faire une chose pareille.", "id": "Sepertinya tidak. Anak itu terlihat seperti anak naif yang belum dewasa, tidak mungkin melakukan hal seperti ini.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PARECE. AQUELE GAROTO PARECE UM SUJEITO ING\u00caNUO E IMATURO, N\u00c3O FARIA ALGO ASSIM.", "text": "IT DOESN\u0027T SEEM LIKE IT. THAT KID LOOKS LIKE A NAIVE, IMMATURE GUY. HE WOULDN\u0027T DO SOMETHING LIKE THIS.", "tr": "Ona da benzemiyor. O \u00e7ocuk bir bak\u0131\u015fta b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f de k\u00fc\u00e7\u00fclm\u00fc\u015f, saf birine benziyor, b\u00f6yle bir \u015fey yapacak biri de\u011fil."}, {"bbox": ["285", "1157", "787", "1498"], "fr": "Ye Hao n\u0027est pas ce genre de personne. Au cours des six derniers mois, j\u0027ai eu des contacts avec lui plus d\u0027une ou deux fois. Il est v\u00e9ritablement une \u00e9lite parmi la noblesse du Royaume de Bauhinia. Il n\u0027a aucune raison d\u0027utiliser de tels stratag\u00e8mes.", "id": "Ye Hao bukan orang seperti itu. Dalam setengah tahun terakhir, saya telah berinteraksi dengan Ye Hao lebih dari sekali atau dua kali. Dia memang elit teratas di kalangan bangsawan Kerajaan Bauhinia, tidak perlu menggunakan trik seperti ini.", "pt": "YE HAO N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA. NO \u00daLTIMO SEMESTRE, TIVE CONTATO COM YE HAO MAIS DE UMA OU DUAS VEZES. ELE \u00c9 DE FATO UMA ELITE DE TOPO ENTRE A NOBREZA DO REINO ZIJING, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE RECORRER A TAIS TRUQUES.", "text": "YE HAO ISN\u0027T THAT KIND OF PERSON. IN THE PAST SIX MONTHS, I\u0027VE HAD QUITE A FEW INTERACTIONS WITH YE HAO, AND HE IS INDEED A TOP ELITE AMONG THE PURPLE THORN KINGDOM\u0027S NOBILITY. HE HAS NO NEED TO PLAY SUCH TRICKS.", "tr": "Ye Hao \u00f6yle biri de\u011fil. Yar\u0131m y\u0131l i\u00e7inde Ye Hao ile bir iki kezden fazla temas\u0131m oldu. O ger\u00e7ekten de Mor Salk\u0131m Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n soylu s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n en se\u00e7kinlerinden biri, b\u00f6yle oyunlara ba\u015fvurmas\u0131na gerek yok."}, {"bbox": ["694", "655", "1196", "934"], "fr": "Votre Excellence, serait-il possible que ce soit Ye Hao qui nous joue des tours ? Apr\u00e8s tout, nous sommes dans la R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud, que l\u0027on peut consid\u00e9rer comme son fief.", "id": "Yang Mulia, mungkinkah Ye Hao yang berbuat ulah? Lagipula, ini adalah Wilayah Bintang Perbatasan Selatan, bisa dibilang ini adalah markas besarnya.", "pt": "EXCEL\u00caNCIA, PODERIA SER OBRA DE YE HAO? AFINAL, ESTE \u00c9 O DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 O SEU REDUTO.", "text": "YOUR EXCELLENCY, IS IT POSSIBLE THAT YE HAO IS BEHIND THIS? AFTER ALL, THIS IS THE SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY, WHICH IS BASICALLY HIS HOME TURF.", "tr": "Efendim, acaba bu i\u015fin arkas\u0131nda Ye Hao olabilir mi? Sonu\u00e7ta buras\u0131 G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131, onun ana \u00fcss\u00fc say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["779", "2054", "1240", "2390"], "fr": "Serait-ce ce gamin de Lin Feng qui nourrit une rancune ? La derni\u00e8re fois, il a perdu 15 Cristaux Spectraux. J\u0027ai entendu dire qu\u0027il s\u0027est fait s\u00e9rieusement r\u00e9primander par sa famille.", "id": "Mungkinkah Lin Feng yang dendam? Terakhir kali dia kalah 15 Kristal Nether Gelap. Kudengar dia dimarahi habis-habisan oleh keluarganya.", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELE GAROTO LIN FENG GUARDA RANCOR? DA \u00daLTIMA VEZ ELE PERDEU 15 CRISTAIS UMBRAIS. OUVI DIZER QUE ELE LEVOU UMA BELA BRONCA DA FAM\u00cdLIA.", "text": "COULD IT BE THAT KID LIN FENG HOLDING A GRUDGE? LAST TIME, HE LOST 15 DARK CRYSTALS. I HEARD HE GOT QUITE A SCOLDING FROM HIS FAMILY.", "tr": "Yoksa Lin Feng veledi mi kin besliyor? Ge\u00e7en sefer 15 lo\u015f kristal kaybetmi\u015fti. Duydu\u011fuma g\u00f6re ailesi onu bir g\u00fczel azarlam\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/35.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "3272", "929", "3734"], "fr": "La v\u00e9rification apr\u00e8s l\u0027ach\u00e8vement de la mission est assur\u00e9e par les nobles locaux de la R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud. Si nos scores de mission pour ces deux jours sont bas et qu\u0027il y a effectivement des facteurs humains en jeu, la probabilit\u00e9 que les probl\u00e8mes viennent de deux c\u00f4t\u00e9s est la plus \u00e9lev\u00e9e. En raison du manque de temps, nous n\u0027avons pas accord\u00e9 beaucoup d\u0027attention aux dynamiques de la Fronti\u00e8re Sud auparavant. Nos capacit\u00e9s de renseignement sont quelque peu faibles. Il me faudra peut-\u00eatre au moins une semaine de plus pour d\u00e9couvrir les d\u00e9tails !", "id": "Peninjauan setelah misi selesai ditangani oleh bangsawan lokal Wilayah Bintang Perbatasan Selatan. Jika skor misi kami rendah selama dua hari ini, dan memang ada faktor manusia yang terlibat, kemungkinan besar masalahnya ada di dua aspek tersebut. Karena waktunya terlalu singkat dan sebelumnya kami tidak terlalu memperhatikan dinamika di Perbatasan Selatan, kemampuan intelijen kami sedikit lemah. Mungkin butuh setidaknya satu minggu lagi bagi saya untuk mengetahui detailnya!", "pt": "A REVIS\u00c3O AP\u00d3S A CONCLUS\u00c3O DA MISS\u00c3O \u00c9 DE RESPONSABILIDADE DOS NOBRES LOCAIS DO DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL. SE NOSSAS PONTUA\u00c7\u00d5ES NAS MISS\u00d5ES DOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS FORAM BAIXAS DEVIDO A FATORES HUMANOS, A PROBABILIDADE DE PROBLEMAS RESIDE PRINCIPALMENTE EM DUAS \u00c1REAS. DEVIDO AO CURTO ESPA\u00c7O DE TEMPO E \u00c0 FALTA DE ATEN\u00c7\u00c3O ANTERIOR AOS DESENVOLVIMENTOS NA FRONTEIRA SUL, NOSSA CAPACIDADE DE INTELIG\u00caNCIA \u00c9 UM POUCO FRACA. PODE LEVAR PELO MENOS MAIS UMA SEMANA PARA EU INVESTIGAR OS DETALHES!", "text": "THE REVIEW AFTER MISSION COMPLETION IS CARRIED OUT BY THE LOCAL SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY NOBLES. IF OUR LOW MISSION SCORES FOR THE PAST TWO DAYS ARE INDEED DUE TO MANIPULATION, THEN THESE TWO AREAS ARE THE MOST LIKELY CULPRITS. DUE TO THE SHORT TIME FRAME AND THE FACT THAT WE HAVEN\u0027T BEEN PAYING MUCH ATTENTION TO THE SOUTHERN BORDER SITUATION, OUR INTELLIGENCE CAPABILITIES ARE A BIT WEAK. IT MIGHT TAKE AT LEAST ANOTHER WEEK BEFORE I CAN UNCOVER THE DETAILS!", "tr": "G\u00f6revin tamamlanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan yap\u0131lan incelemeden yerel G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131 soylular\u0131 sorumludur. E\u011fer son iki g\u00fcndeki g\u00f6rev puanlar\u0131m\u0131z d\u00fc\u015f\u00fckse ve ger\u00e7ekten de insan fakt\u00f6r\u00fc i\u015fin i\u00e7indeyse, sorunun iki alanda olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 en y\u00fcksek. Zaman k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu ve daha \u00f6nce G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki geli\u015fmelere pek dikkat etmedi\u011fimiz i\u00e7in istihbarat kabiliyetimiz biraz zay\u0131f. Detaylar\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in en az bir haftaya daha ihtiyac\u0131m olabilir!"}, {"bbox": ["471", "659", "1202", "1029"], "fr": "Nos missions sont publi\u00e9es apr\u00e8s que le comit\u00e9 d\u0027\u00e9valuation a contact\u00e9 la garnison de la R\u00e9gion Stellaire de la Fronti\u00e8re Sud, c\u0027est-\u00e0-dire les Chevaliers de l\u0027\u00c9toile Lointaine qui m\u00e8nent actuellement des missions de d\u00e9veloppement dans la Fronti\u00e8re Sud. L\u0027attribution sp\u00e9cifique des t\u00e2ches est g\u00e9r\u00e9e par les Chevaliers de l\u0027\u00c9toile Lointaine. Par cons\u00e9quent, nous pouvons d\u0027abord exclure la possibilit\u00e9 que le comit\u00e9 d\u0027\u00e9valuation manipule les choses.", "id": "Misi kami dikeluarkan oleh komite peninjau yang menghubungi garnisun Wilayah Bintang Perbatasan Selatan, yaitu Ksatria Bintang Jauh yang saat ini menjalankan misi eksplorasi di Perbatasan Selatan. Pembagian tugas spesifik ditangani oleh Ksatria Bintang Jauh, jadi pertama-tama kita bisa mengesampingkan kemungkinan komite peninjau ikut campur.", "pt": "NOSSAS MISS\u00d5ES S\u00c3O PUBLICADAS ATRAV\u00c9S DO COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O, QUE CONTATA A GUARNI\u00c7\u00c3O DO DOM\u00cdNIO ESTELAR DA FRONTEIRA SUL, OU SEJA, OS CAVALEIROS DA ESTRELA DISTANTE ATUALMENTE ENCARREGADOS DAS TAREFAS DE DESENVOLVIMENTO NA FRONTEIRA SUL. A ATRIBUI\u00c7\u00c3O ESPEC\u00cdFICA DAS MISS\u00d5ES \u00c9 DE RESPONSABILIDADE DOS CAVALEIROS DA ESTRELA DISTANTE, PORTANTO, PODEMOS PRIMEIRO DESCARTAR A POSSIBILIDADE DE MANIPULA\u00c7\u00c3O POR PARTE DO COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O.", "text": "OUR MISSION ASSIGNMENTS ARE OBTAINED BY THE REVIEW COMMITTEE CONTACTING THE GARRISON IN THE SOUTHERN BORDER STAR TERRITORY, WHICH IS CURRENTLY THE FAR STAR KNIGHTS WHO ARE UNDERTAKING THE DEVELOPMENT MISSION. THE SPECIFIC TASK ALLOCATION IS HANDLED BY THE FAR STAR KNIGHTS. THEREFORE, WE CAN FIRST RULE OUT THE POSSIBILITY OF THE REVIEW COMMITTEE TAMPERING WITH THINGS.", "tr": "G\u00f6revlerimiz, De\u011ferlendirme Komitesi\u0027nin G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131 Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027ndaki garnizonla, yani \u015fu anda G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda ke\u015fif g\u00f6revini y\u00fcr\u00fcten Uzak Y\u0131ld\u0131z \u015e\u00f6valyeleri ile temasa ge\u00e7mesiyle elde edilir. G\u00f6revlerin da\u011f\u0131t\u0131m\u0131ndan Uzak Y\u0131ld\u0131z \u015e\u00f6valyeleri sorumludur, bu nedenle \u00f6ncelikle De\u011ferlendirme Komitesi\u0027nin i\u015fin i\u00e7inde olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 eleyebiliriz."}], "width": 1280}, {"height": 1048, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/125/36.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua