This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 334
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/1.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "177", "1280", "388"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Jie Yu de Fanqie Novel \u00ab Le jour de ma naissance, cent fant\u00f4mes marchaient la nuit, et les gardiens Xuehu prot\u00e9geaient le chemin \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Fanqie karya Jie Yu \u300aSaat Aku Lahir, Ratusan Hantu Berparade, Pelindung Keluarga Xuehu\u300b", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \"NO DIA EM QUE NASCI, CEM FANTASMAS CAMINHARAM \u00c0 NOITE, XUESHAN GUARDOU O CAMINHO\" DO AUTOR JIE YU, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ADAPTED FROM TOMATO NOVEL AUTHOR JIE YU\u0027S *BORN ON THE DAY OF THE HUNDRED GHOSTS PARADE, SNOW HOUSE GUARDS THE WAY*", "tr": "FANQIE NOVEL YAZARI JIE YU\u0027NUN \u300aDO\u011eDU\u011eUM G\u00dcN, Y\u00dcZ HAYALET GECE Y\u00dcR\u00dcY\u00dc\u015e\u00dc YAPTI, KAR KAB\u0130LES\u0130 YOLU KORUDU\u300b ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/2.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "142", "1146", "258"], "fr": "LA NOSTALGIE DU PAYS NATAL... PROFOND\u00c9MENT TRISTE ET ACCABL\u00c9.", "id": "RINDU KAMPUNG HALAMAN... PENUH DUKA DAN NESTAPA.", "pt": "SAUDADES DA TERRA NATAL... CHEIO DE MELANCOLIA.", "text": "MISSING MY HOMETOWN...", "tr": "MEMLEKET \u00d6ZLEM\u0130... H\u00dcZ\u00dcN VE YORGUNLUK..."}], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/3.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "559", "895", "857"], "fr": "QUI EST-CE ? QUI ME CHANTE UNE BERCEUSE ? MAIS CETTE CHANSON EST BIEN TROP D\u00c9PRIMANTE !", "id": "SIAPA ITU? MASIH MENYANYIKANKU LAGU NINA BOBO? HANYA SAJA LAGU INI TERLALU MENYEDIHKAN!", "pt": "QUEM \u00c9? AINDA EST\u00c1 CANTANDO UMA CAN\u00c7\u00c3O DE NINAR PARA MIM? S\u00d3 QUE ESSA M\u00daSICA \u00c9 MUITO DEPRIMENTE!", "text": "WHO IS IT? WHO\u0027S SINGING ME A LULLABY? BUT THIS SONG IS SO GLOOMY!", "tr": "K\u0130M O? BANA N\u0130NN\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR? AMA BU \u015eARKI \u00c7OK \u00dcZ\u00dcC\u00dc!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/4.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/5.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1362", "863", "1637"], "fr": "TU ES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9 ! TU AS MANG\u00c9 UN MORCEAU DE VIANDE DE CHIEN ET TU AS DORMI JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT !", "id": "KAU AKHIRNYA BANGUN JUGA! MAKAN SEPOTONG DAGING ANJING LALU TIDUR SAMPAI SEKARANG!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU! COMEU UM PEDA\u00c7O DE CARNE DE CACHORRO E DORMIU AT\u00c9 AGORA!", "text": "YOU\u0027RE FINALLY AWAKE! YOU ATE A PIECE OF DOG MEAT AND SLEPT UNTIL NOW!", "tr": "SONUNDA UYANDIN! B\u0130R PAR\u00c7A K\u00d6PEK ET\u0130 Y\u0130Y\u0130P \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR UYUDUN!"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/6.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/7.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "639", "652", "887"], "fr": "C\u0027EST LE \u00ab CHANT TRISTE \u00bb DU YUEFU. JE CRAINS QUE CE NE SOIT PAS UN BON PR\u00c9SAGE !", "id": "INI ADALAH LAGU KESEDIHAN DARI YUEFU, AKU KHAWATIR INI BUKAN PERTANDA BAIK!", "pt": "ESTA \u00c9 A \"CAN\u00c7\u00c3O TRISTE\" DO YUEFU. TEMO QUE N\u00c3O SEJA UM BOM PRESS\u00c1GIO!", "text": "THIS IS A SAD SONG FROM THE MUSIC BUREAU. I\u0027M AFRAID IT\u0027S NOT A GOOD OMEN!", "tr": "BU, YUEFU\u0027NUN \u300aH\u00dcZ\u00dcNL\u00dc \u015eARKI\u300b\u0027SI. KORKARIM BU \u0130Y\u0130 B\u0130R ALAMET DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["610", "1096", "1299", "1411"], "fr": "NAMO AMITABHA. UN BIENFAITEUR QUI A CONNU UNE \u00ab GRANDE SOUFFRANCE \u00bb AVANT SA MORT ET UNE \u00ab GRANDE TRISTESSE \u00bb APR\u00c8S CELLE-CI EST SUR LE POINT D\u0027APPARA\u00ceTRE. FR\u00c8RE, SOIS PRUDENT.", "id": "NAMO AMITABHA. SESEORANG YANG MENGALAMI \u0027PENDERITAAN BESAR\u0027 DALAM KEHIDUPAN DAN \u0027KESEDIHAN BESAR\u0027 SETELAH KEMATIAN AKAN SEGERA MUNCUL. KAKAK, BERHATI-HATILAH.", "pt": "NAMO AMITABHA. UM DOADOR QUE EXPERIMENTOU \u0027GRANDE SOFRIMENTO\u0027 ANTES DA VIDA E \u0027GRANDE TRISTEZA\u0027 AP\u00d3S A MORTE EST\u00c1 PRESTES A APARECER. IRM\u00c3O, TENHA CUIDADO.", "text": "NAMO AMITABHA. A DONOR WHO SUFFERED GREATLY IN LIFE AND DIED IN GREAT SORROW IS ABOUT TO APPEAR. BROTHER, BE CAREFUL.", "tr": "NAMO AM\u0130TABHA BUDA. HAYATTAYKEN \u0027B\u00dcY\u00dcK ACI\u0027 \u00c7EKM\u0130\u015e, \u00d6L\u00dcMDEN SONRA \u0027B\u00dcY\u00dcK KEDER\u0027 DUYACAK B\u0130R\u0130 YAKINDA ORTAYA \u00c7IKACAK. A\u011eABEY, D\u0130KKATL\u0130 OL."}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/8.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/9.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/10.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/12.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/13.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/14.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/15.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/16.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2168", "1077", "2541"], "fr": "LE JOUR EST PROPICE, L\u0027HEURE EST FAVORABLE, LE CIEL ET LA TERRE S\u0027OUVRENT. SUR ORDRE DE L\u0027EMPEREUR DE JADE, JE SUIS CHARG\u00c9 D\u0027INITIER LES FUN\u00c9RAILLES. S\u0027IL Y A OBSTACLE, L\u0027ORDRE DE SALUT DU YIN ET DU YANG SERA EX\u00c9CUT\u00c9 !", "id": "HARI BAIK WAKTU TEPAT, LANGIT DAN BUMI TERBUKA. AKU ATAS PERINTAH KAISAR GIOK, DIUTUS UNTUK MEMULAI PROSESI PEMAKAMAN. JIKA ADA YANG MENGHALANGI, PERINTAH PENYELAMATAN YIN DAN YANG AKAN DILAKSANAKAN!", "pt": "EM DIA AUSPICIOSO E HORA FAVOR\u00c1VEL, C\u00c9U E TERRA SE ABREM. POR ORDEM DO IMPERADOR DE JADE, SOU ENVIADO PARA INICIAR O CORTEJO F\u00daNEBRE. SE HOUVER OBST\u00c1CULOS, QUE A ORDEM DE SALVA\u00c7\u00c3O YIN-YANG SEJA EXECUTADA!", "text": "THE AUSPICIOUS DAY AND TIME OPENS HEAVEN AND EARTH. I, BY THE ORDER OF THE JADE EMPEROR, RAISE THE DEAD. IF THERE IS ANY OBSTRUCTION, THE YIN YANG RESCUE ORDER WILL BE EXECUTED!", "tr": "HAYIRLI G\u00dcN, U\u011eURLU SAAT, G\u00d6K VE YER A\u00c7ILDI. YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR\u0027UN EMR\u0130YLE CENAZEY\u0130 BA\u015eLATMAKLA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LD\u0130M. E\u011eER B\u0130R ENGEL OLURSA, Y\u0130N-YANG KURTARMA EMR\u0130 UYGULANACAKTIR!"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/17.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/18.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "1162", "1339", "1450"], "fr": "REGARDE ! ILS ONT DES CARACT\u00c8RES \u00c9CRITS SUR EUX !", "id": "LIHAT! ADA TULISAN DI TUBUH MEREKA!", "pt": "OLHE! H\u00c1 PALAVRAS NOS CORPOS DELES!", "text": "LOOK! THERE ARE WORDS ON THEM!", "tr": "BAK! \u00dcZERLER\u0130NDE YAZILAR VAR!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/21.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "414", "783", "723"], "fr": "CIEL, TERRE, HOMME, DIEU, FANT\u00d4ME, POILS, \u00c9CAILLES, CARAPACES, PLUMES, INSECTES... POURQUOI CELA ME SEMBLE-T-IL SI FAMILIER ?", "id": "LANGIT, BUMI, MANUSIA, DEWA, HANTU... BERBULU, BERSISIK, YING, BERBULU UNGGAS, SERANGGA... KENAPA RASANYA SANGAT FAMILIAR?", "pt": "C\u00c9U, TERRA, HOMEM, DEUS, FANTASMA... PELO, ESCAMAS, CONCHAS, PENAS, INSETOS... POR QUE PARECE T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "HEAVEN, EARTH, HUMAN, GOD, GHOST, FUR, SCALE, WIN, FEATHER, INSECT... WHY DOES IT FEEL SO FAMILIAR?", "tr": "G\u00d6K, YER, \u0130NSAN, TANRI, HAYALET; K\u00dcRKL\u00dcLER, PULLULAR, \u00c7IPLAK YARATIKLAR, T\u00dcYL\u00dcLER, B\u00d6CEKLER... NEDEN BU KADAR TANIDIK GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["617", "2043", "1157", "2358"], "fr": "M\u00caME LES FANT\u00d4MES SAVENT QUE LE CORT\u00c8GE FUN\u00c8BRE EST BIEN PLUS RESPECTUEUX QUE LE FILS DE LA VIEILLE DAME AU VISAGE DE CHAT !", "id": "BAHKAN HANTU PUN TAHU KALAU PROSESI PEMAKAMAN INI JAUH LEBIH BERBAKTI DARIPADA PUTRA NENEK TUA BERWAJAH KUCING!", "pt": "AT\u00c9 OS FANTASMAS SABEM QUE ESTE CORTEJO F\u00daNEBRE \u00c9 MUITO MAIS PIEDOSO DO QUE O FILHO DA VELHA DE CARA DE GATO!", "text": "EVEN GHOSTS KNOW THAT FUNERALS ARE MORE FILIAL THAN THE SONS OF THE CAT-FACED OLD LADY!", "tr": "HAYALETLER B\u0130LE BU CENAZE ALAYININ, KED\u0130 Y\u00dcZL\u00dc YA\u015eLI KADIN\u0027IN O\u011eLUNDAN \u00c7OK DAHA H\u00dcRMETKAR OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130R!"}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/22.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/23.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "105", "771", "367"], "fr": "HUITI\u00c8ME MA\u00ceTRE, VITE, RECULEZ ! QUOI QU\u0027IL ARRIVE, IL FAUT C\u00c9DER LE PASSAGE \u00c0 CEUX QUI S\u0027OCCUPENT DE L\u0027AFFAIRE, C\u0027EST LA R\u00c8GLE !", "id": "TUAN KEDELAPAN, CEPAT \u0027MUNDUR\u0027! APAPUN YANG TERJADI, KITA HARUS MEMBERI JALAN KEPADA KELUARGA YANG BERKEPENTINGAN, INI ATURANNYA!", "pt": "OITAVO MESTRE, R\u00c1PIDO, \"D\u00ca MARCHA \u00c0 R\u00c9\"! N\u00c3O IMPORTA O QUE SEJA, TEMOS QUE CEDER PASSAGEM PARA O CORTEJO F\u00daNEBRE DA FAM\u00cdLIA, ESSA \u00c9 A REGRA!", "text": "EIGHTH MASTER, QUICK, \u0027SHIFT INTO REVERSE\u0027! NO MATTER WHAT YOU\u0027RE DOING, YOU HAVE TO MAKE WAY FOR YOUR OWN FAMILY. THAT\u0027S THE RULE!", "tr": "SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 LORD, \u00c7ABUK GER\u0130 \u00c7EK\u0130L! NE OLURSA OLSUN CENAZE SAH\u0130B\u0130 A\u0130LEYE YOL VERMEK GEREK\u0130R. BU KURALDIR!"}, {"bbox": ["725", "1394", "1409", "1758"], "fr": "PETIT VOYOU, MOINS DE BRUIT ! SI TU FAIS AUTANT DE VACARME, LES CHOSES IMPURES VONT NOUS REP\u00c9RER !", "id": "BOCAH TENGIL, PELANKAN SUARAMU! KALAU BERISIK BEGINI, KITA AKAN KETAHUAN MAKHLUK KOTOR!", "pt": "SEU MOLEQUE, FA\u00c7A MENOS BARULHO! SE VOC\u00ca FOR T\u00c3O BARULHENTO, AS COISAS IMUNDAS V\u00c3O NOS DESCOBRIR!", "text": "LITTLE BRAT, QUIET DOWN! IF YOU\u0027RE SO NOISY, YOU\u0027LL BE DISCOVERED BY DIRTY THINGS!", "tr": "SEN\u0130 VELET, SESS\u0130Z OL! BU KADAR G\u00dcR\u00dcLT\u00dc YAPARSAN P\u0130S \u015eEYLER (K\u00d6T\u00dc RUHLAR) TARAFINDAN FARK ED\u0130L\u0130RS\u0130N!"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/24.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1651", "823", "1895"], "fr": "VOUS DEUX.", "id": "KALIAN BERDUA.", "pt": "VOC\u00caS DOIS.", "text": "YOU TWO...", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/25.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/26.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1260", "856", "1555"], "fr": "ON NOUS A D\u00c9J\u00c0 REP\u00c9R\u00c9S !", "id": "SUDAH KETAHUAN!", "pt": "J\u00c1 FOMOS DESCOBERTOS!", "text": "HAVE ALREADY BEEN DISCOVERED!", "tr": "ARTIK FARK ED\u0130LD\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/27.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/28.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1218", "801", "1478"], "fr": "F\u00da SH\u0112NG W\u00daLI\u00c0NG TI\u0100NZ\u016aN. LE MA\u00ceTRE A JUSTEMENT BESOIN DE DEUX \u00ab GAR\u00c7ONS D\u0027OR \u00bb POUR MONTRER LE CHEMIN, VOUS \u00caTES PARFAITS POUR \u00c7A.", "id": "FU SHENG WU LIANG TIANZUN. TUAN BESAR SEDANG MEMBUTUHKAN DUA \u0027ANAK EMAS\u0027 UNTUK MEMIMPIN JALAN, KALIAN BERDUA SANGAT COCOK.", "pt": "B\u00caN\u00c7\u00c3OS INCOMENSUR\u00c1VEIS DO SENHOR CELESTIAL. O MESTRE EST\u00c1 PRECISANDO DE DOIS \"MENINOS DE OURO\" PARA GUIAR O CAMINHO, E VOC\u00caS S\u00c3O PERFEITOS PARA ISSO.", "text": "MAY THE HEAVENLY WORTHY BLESS YOU. MY LORD IS IN NEED OF TWO \u0027GOLDEN BOYS\u0027 TO LEAD THE WAY. YOU TWO ARE JUST RIGHT.", "tr": "FU SHENG WU LIANG TIAN ZUN. EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N YOL G\u00d6STERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TAM DA \u0130K\u0130 \u0027ALTIN \u00c7OCU\u011eA\u0027 \u0130HT\u0130YACI VARDI, S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z TAM DA UYGUNSUNUZ."}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/29.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/30.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1645", "1371", "1900"], "fr": "LE FANT\u00d4ME VEUT DIRE QUE TOI ET LE JEUNE MA\u00ceTRE DEVEZ SERVIR LE TH\u00c9, VERSER L\u0027EAU ET FAIRE LE M\u00c9NAGE POUR LA CHOSE DANS LE CERCUEIL !", "id": "MAKSUD HANTU ITU ADALAH MENYURUHMU DAN TUAN MUDA UNTUK MENYAJIKAN TEH, MENUANGKAN AIR, DAN MEMBERSIHKAN UNTUK \u0027SESUATU\u0027 YANG ADA DI DALAM PETI MATI!", "pt": "O FANTASMA QUER DIZER QUE VOC\u00ca E O JOVEM MESTRE DEVEM SERVIR CH\u00c1, TRAZER \u00c1GUA E LIMPAR PARA A COISA DENTRO DO CAIX\u00c3O!", "text": "THE GHOST MEANS HE WANTS YOU AND LITTLE MASTER TO SERVE TEA AND WATER AND CLEAN FOR THE THING IN THE COFFIN!", "tr": "HAYALET\u0130N DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130, SEN\u0130N VE GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N TABUTUN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 VARLI\u011eA \u00c7AY SERV\u0130S\u0130 YAPIP, SU VER\u0130P ETRAFI TEM\u0130ZLEMEN\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130!"}, {"bbox": ["154", "118", "570", "332"], "fr": "QUOI ? C\u0027EST QUOI, UN \u00ab GAR\u00c7ON D\u0027OR \u00bb ?", "id": "APA? APA ITU ANAK EMAS?", "pt": "O QU\u00ca? O QUE \u00c9 UM MENINO DE OURO?", "text": "WHAT? WHAT\u0027S A GOLDEN BOY?", "tr": "NE? ALTIN \u00c7OCUK DA NE DEMEK?"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/31.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1937", "744", "2301"], "fr": "CHEF, J\u0027AI APPRIS QUELQUES TOURS DE CHAMANISME AVEC MA GRAND-M\u00c8RE, LAISSEZ-MOI ESSAYER !", "id": "BOS, AKU BELAJAR DUA JURUS CHUMA DARI NENEK, BIAR AKU COBA!", "pt": "CHEFE, APRENDI UNS TRUQUES DE CHUMA COM A VOV\u00d3, DEIXE-ME TENTAR!", "text": "BOSS, I LEARNED A COUPLE OF SPIRITUAL TECHNIQUES FROM GRANDMA. LET ME TRY!", "tr": "PATRON, B\u00dcY\u00dcKANNEMDEN B\u0130RKA\u00c7 \u015eAMAN TEKN\u0130\u011e\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M. BIRAK BEN DENEYEY\u0130M!"}, {"bbox": ["282", "1473", "929", "1825"], "fr": "D\u00c9GAGE ! CE SONT LES AUTRES QUI ME SERVENT, MOI, JE NE SERS PERSONNE !", "id": "PERGI KAU! HANYA ORANG LAIN YANG MELAYANIKU, MANA MUNGKIN AKU MELAYANI ORANG LAIN!", "pt": "CAI FORA! S\u00d3 OS OUTROS ME SERVEM, JAMAIS EU SERVIRIA ALGU\u00c9M!", "text": "SCRAM! ONLY OTHERS SERVE ME, I DON\u0027T SERVE OTHERS!", "tr": "DEFOL! SADECE BA\u015eKALARI BANA H\u0130ZMET EDER, BEN\u0130M BA\u015eKALARINA H\u0130ZMET ETT\u0130\u011e\u0130M NEREDE G\u00d6R\u00dcLM\u00dc\u015e!"}, {"bbox": ["843", "533", "1184", "709"], "fr": "QUEL CULOT !", "id": "DIA MALAH BERANI!", "pt": "ELE AT\u00c9 QUE OUSA!", "text": "HE DOESN\u0027T DARE!", "tr": "BUNA C\u00dcRET EDER HA!"}], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/32.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "464", "949", "708"], "fr": "TOI ? FAIRE APPEL AUX ESPRITS ?!", "id": "KAU? CHUMA?!", "pt": "VOC\u00ca? CHUMA?!", "text": "YOU? SPIRITUAL TECHNIQUES?!", "tr": "SEN M\u0130? \u015eAMANLIK MI?!"}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/33.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1154", "981", "1401"], "fr": "CHEF, REGARDEZ BIEN !", "id": "BOS, LIHAT SAJA!", "pt": "CHEFE, APENAS OBSERVE!", "text": "BOSS, JUST WATCH!", "tr": "PATRON, SEN SADECE \u0130ZLE VE G\u00d6R!"}], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/34.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "714", "1244", "1010"], "fr": "L\u0027AUTEUR SE DONNE \u00c0 FOND ! MISES \u00c0 JOUR QUOTIDIENNES !", "id": "PENULIS BEKERJA KERAS! UPDATE SETIAP HARI!", "pt": "O AUTOR EST\u00c1 DANDO O SANGUE! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS!", "text": "AUTHOR\u0027S GOING ALL OUT! UPDATING EVERY DAY!", "tr": "YAZAR \u00c7ILGINLAR G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR! HER G\u00dcN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/35.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/36.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "195", "897", "498"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS ! SINON, JE VOUS SUIVRAI AUX TOILETTES.", "id": "TAMBAHKAN KE RAK BUKU! KALAU TIDAK, AKU AKAN MENGIKUTIMU SAAT KAU KE TOILET.", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS! SEN\u00c3O, EU TE SIGO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "ADD TO BOOKSHELF! OR I\u0027LL FOLLOW YOU TO THE TOILET!", "tr": "K\u0130TAPLI\u011eINA EKLE! YOKSA TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 TAK\u0130P EDER\u0130M."}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/37.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/38.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "653", "1081", "946"], "fr": "VENEZ LIRE TOUS LES JOURS, ET JE VOUS PROT\u00c9GERAI QUAND VOUS IREZ AUX TOILETTES.", "id": "BACA SETIAP HARI, DAN AKU AKAN MELINDUNGMU SAAT KAU KE TOILET.", "pt": "LEIA DIARIAMENTE, E EU TE PROTEJO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "COME BACK EVERY DAY, I\u0027LL PROTECT YOU WHEN YOU GO TO THE TOILET.", "tr": "HER G\u00dcN OKUMAYA GEL, TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 KORURUM."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/39.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 273, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/334/40.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua