[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "2", "745", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on, fastest and most stable, with the least ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "369", "791", "630"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTE: TONG TONG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DAYANG", "text": "Original Work: Fire Studio \u00b7 Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting] [Main Artist: Fei Yu | Assistant: Tong Tong | Production: Bai San Culture | Comic Editor: Da Yang", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU | AS\u0130STAN: TONG TONG]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR | MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["162", "4", "662", "394"], "fr": "CHAPITRE 40 : TE CHOISIR", "id": "BAB EMPAT PULUH\u3010MEMILIHMU\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 40: ESCOLHER VOC\u00ca", "text": "Episode 40 [Choose You]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 40: [SEN\u0130 SE\u00c7MEK]"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "140", "766", "440"], "fr": "Xiao Yu, \u00e0 l\u0027avenir, veux-tu vivre avec ton p\u00e8re ?", "id": "XIAO YU, DI MASA DEPAN, APAKAH KAU MAU TINGGAL BERSAMA AYAH?", "pt": "XIAO YU, NO FUTURO, VOC\u00ca QUER MORAR COM O PAPAI?", "text": "Xiao Yu, in the future, do you want to live with Dad?", "tr": "XIAO YU, GELECEKTE BABANLA YA\u015eAMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "524", "328", "722"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 ordonn\u00e9 \u00e0 l\u0027avant-garde d\u0027escorter Sa Majest\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 la capitale. Le gros de l\u0027arm\u00e9e devrait \u00e9galement retourner d\u00e9fendre nos positions apr\u00e8s s\u0027\u00eatre r\u00e9organis\u00e9.", "id": "AKU SUDAH MEMERINTAHKAN PASUKAN PERINTIS UNTUK MENEMANI YANG MULIA KEMBALI KE IBU KOTA, PASUKAN UTAMA JUGA AKAN KEMBALI BERTAHAN SETELAH KONSOLIDASI.", "pt": "J\u00c1 ORDENEI \u00c0S TROPAS DE VANGUARDA QUE ACOMPANHEM SUA MAJESTADE DE VOLTA \u00c0 CAPITAL. O EX\u00c9RCITO PRINCIPAL TAMB\u00c9M DEVE RETORNAR PARA DEFESA AP\u00d3S O REABASTECIMENTO.", "text": "I have ordered the vanguard to accompany Your Majesty back to the capital, and the main force should also return to defend after reorganization.", "tr": "\u00d6NC\u00dc B\u0130RL\u0130KLERE MAJESTELER\u0130NE BA\u015eKENTE KADAR E\u015eL\u0130K ETMELER\u0130N\u0130 EMRETT\u0130M. ORDU TOPARLANDIKTAN SONRA DA SAVUNMAYA D\u00d6NMEL\u0130."}, {"bbox": ["279", "145", "512", "445"], "fr": "Sa Majest\u00e9 est soudainement tomb\u00e9e dans le coma, et des troubles ont \u00e9clat\u00e9 dans la capitale.", "id": "YANG MULIA TIBA-TIBA PINGSAN DAN TIDAK SADARKAN DIRI, IBU KOTA SUDAH BERGEJOLAK,", "pt": "SUA MAJESTADE CAIU EM COMA REPENTINAMENTE, E J\u00c1 H\u00c1 AGITA\u00c7\u00c3O NA CAPITAL.", "text": "Your Majesty has suddenly fallen unconscious, and there are already disturbances in the capital,", "tr": "MAJESTELER\u0130 AN\u0130DEN B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130, BA\u015eKENTTE KARI\u015eIKLIK \u00c7IKTI,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "638", "583", "894"], "fr": "Actuellement, ton statut est celui de la m\u00e8re biologique de la princesse. Cela concerne une affaire cruciale d\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial, tu dois donc retourner \u00e0 la capitale avec moi pour rassurer le peuple.", "id": "SEKARANG IDENTITASMU ADALAH IBU KANDUNG PUTRI, INI MENYANGKUT MASALAH PENTING PEWARIS TAKHTA, KAU HARUS IKUT DENGANKU KEMBALI KE IBU KOTA UNTUK MENENANGKAN RAKYAT.", "pt": "AGORA, SUA IDENTIDADE \u00c9 A DE M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DA PRINCESA. ISSO ENVOLVE ASSUNTOS IMPORTANTES SOBRE A SUCESS\u00c3O IMPERIAL, ENT\u00c3O VOC\u00ca PRECISA VOLTAR COMIGO PARA A CAPITAL PARA ACALMAR O POVO.", "text": "Now your identity is the princess\u0027s biological mother, involving important matters of the imperial heir. You need to return to the capital with me to reassure the people.", "tr": "\u015eU ANDA K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N PRENSES\u0130N \u00d6Z ANNES\u0130 VE BU, \u0130MPARATORLUK SOYU MESELES\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130. HALKI SAK\u0130NLE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE BA\u015eKENTE GELMEN GEREK\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "2951", "348", "3194"], "fr": "Il fait sombre dans la pi\u00e8ce, ne t\u0027ab\u00eeme pas les yeux.", "id": "DI DALAM GELAP, JANGAN SAMPAI MERUSAK MATAMU.", "pt": "EST\u00c1 ESCURO NO QUARTO, N\u00c3O PREJUDIQUE SEUS OLHOS.", "text": "It\u0027s dark inside, don\u0027t ruin your eyes.", "tr": "ODA KARANLIK, G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 BOZMA."}, {"bbox": ["541", "2680", "765", "2944"], "fr": "Pourquoi me regardes-tu avec cette expression ?", "id": "KENAPA KAU MENATAPKU DENGAN EKSPRESI SEPERTI ITU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME OLHANDO COM ESSA CARA?", "text": "Why are you looking at me with that expression?", "tr": "NEDEN BANA BU \u0130FADEYLE BAKIYORSUN?"}, {"bbox": ["555", "1163", "785", "1440"], "fr": "Je dois partir maintenant.", "id": "AKU HARUS PERGI SEKARANG.", "pt": "TENHO QUE IR.", "text": "I have to leave.", "tr": "ARTIK G\u0130TMEK ZORUNDAYIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "640", "404", "846"], "fr": "Mes blessures ne sont pas encore gu\u00e9ries, bien s\u00fbr que c\u0027est plus confortable de rester blottie au lit.", "id": "LUKAKU KAN BELUM SEMBUH, TENTU SAJA LEBIH NYAMAN MERINGKUK DI TEMPAT TIDUR,", "pt": "MEUS FERIMENTOS AINDA N\u00c3O SARARAM, CLARO QUE \u00c9 MAIS CONFORT\u00c1VEL FICAR ANINHADA NA CAMA,", "text": "She hasn\u0027t recovered from her injuries, so of course, she\u0027s more comfortable staying in bed,", "tr": "YARALARIM HEN\u00dcZ \u0130Y\u0130LE\u015eMED\u0130, ELBETTE YATAKTA YATMAK DAHA RAHAT,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "258", "781", "492"], "fr": "Tant pis.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "Forget it.", "tr": "BO\u015e VER."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "498", "750", "833"], "fr": "Avant, quand je lui ai demand\u00e9 si elle partirait, elle a seulement dit que nos corps n\u0027avaient pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s.", "id": "SEBELUMNYA AKU BERTANYA APAKAH DIA AKAN PERGI, DIA HANYA BILANG, TUBUHNYA BELUM BERTUKAR KEMBALI.", "pt": "ANTES, QUANDO PERGUNTEI SE ELA IRIA EMBORA, ELA APENAS DISSE QUE OS CORPOS AINDA N\u00c3O HAVIAM SIDO TROCADOS DE VOLTA.", "text": "Before, when I asked her if she would leave, she only said that her body hadn\u0027t been switched back.", "tr": "DAHA \u00d6NCE ONA AYRILIP AYRILMAYACA\u011eINI SORDU\u011eUMDA, SADECE BEDENLER\u0130N\u0130N HEN\u00dcZ DE\u011e\u0130\u015eMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1104", "755", "1445"], "fr": "Maintenant qu\u0027ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9chang\u00e9s, \u00e0 quoi bon redemander,", "id": "SEKARANG SUDAH BERTUKAR KEMBALI, UNTUK APA BERTANYA LAGI,", "pt": "AGORA J\u00c1 FORAM TROCADOS DE VOLTA, POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE PERGUNTAR NOVAMENTE,", "text": "Now that it has been switched back, why bother asking again,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130LER, NEDEN B\u0130R KEZ DAHA SORAYIM K\u0130?"}, {"bbox": ["118", "2489", "347", "2771"], "fr": "pour qu\u0027elle exprime son refus si clairement ?", "id": "MEMBUATNYA MENOLAK DENGAN BEGITU JELAS?", "pt": "PARA FAZ\u00ca-LA RECUSAR T\u00c3O CLARAMENTE?", "text": "To make her say the rejection so clearly?", "tr": "REDDETMES\u0130N\u0130 BU KADAR A\u00c7IK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE S\u00d6YLETMEYE NE GEREK VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "959", "779", "1176"], "fr": "Puisque nous sommes destin\u00e9s \u00e0 nous s\u00e9parer,", "id": "KARENA SUDAH DITAKDIRKAN UNTUK BERPISAH,", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS DESTINADOS A NOS SEPARAR,", "text": "Since we are destined to part,", "tr": "MADEM AYRILIK KADER\u0130M\u0130ZDE VAR,"}, {"bbox": ["283", "808", "363", "1005"], "fr": "Quinze jours plus tard.", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "Half a month later", "tr": "YARIM AY SONRA"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "218", "433", "495"], "fr": "pourquoi s\u0027infliger une telle d\u00e9ch\u00e9ance et une telle humiliation.", "id": "UNTUK APA MEMBUAT DIRIKU BEGITU TERPURUK DAN MALU.", "pt": "POR QUE SE SUBMETER A TANTA HUMILHA\u00c7\u00c3O E VERGONHA.", "text": "Why make myself so downcast and embarrassed.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 BU KADAR PER\u0130\u015eAN VE UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130 B\u0130R DURUMA D\u00dc\u015e\u00dcRMEYE NE GEREK VAR."}, {"bbox": ["628", "3948", "763", "4327"], "fr": "Arr\u00eate-toi !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE A\u00cd!", "text": "Stop right there!", "tr": "DUR!"}, {"bbox": ["217", "2470", "362", "2810"], "fr": "Ning Ke !", "id": "NING KE!", "pt": "NING KE!", "text": "Ning Ke!", "tr": "NING KE!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "179", "348", "484"], "fr": "O\u00f9 comptes-tu t\u0027enfuir ?!", "id": "KAU MAU LARI KE MANA!", "pt": "PARA ONDE VOC\u00ca PENSA QUE VAI FUGIR?!", "text": "Where do you think you\u0027re running off to!", "tr": "NEREYE KA\u00c7MAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN?!"}, {"bbox": ["514", "1764", "711", "2014"], "fr": "Fais attention \u00e0 tes blessures.", "id": "HATI-HATI DENGAN LUKAMU.", "pt": "CUIDADO COM O FERIMENTO.", "text": "Be careful of your wound.", "tr": "YARANA D\u0130KKAT ET."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1857", "327", "2107"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai veill\u00e9 jour et nuit, c\u0027est ainsi que j\u0027ai d\u00e9couvert hier soir que toutes tes affaires avaient disparu !", "id": "UNTUNG AKU WASPADA SIANG DAN MALAM, BARU SEMALAM AKU SADAR SEMUA BARANGMU HILANG!", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 MINHA VIGIL\u00c2NCIA DIA E NOITE, CONSEGUI DESCOBRIR ONTEM \u00c0 NOITE QUE TODAS AS SUAS COISAS HAVIAM SUMIDO!", "text": "Thank goodness I was vigilant day and night, otherwise I wouldn\u0027t have noticed that all your things were gone last night!", "tr": "GECE G\u00dcND\u00dcZ D\u0130KKATL\u0130 OLMAM SAYES\u0130NDE, D\u00dcN GECE T\u00dcM E\u015eYALARININ KAYBOLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130M!"}, {"bbox": ["426", "1472", "708", "1772"], "fr": "Ces jours-ci, je te trouvais \u00e9trange, pr\u00e9occup\u00e9e, comme si tu me cachais quelque chose.", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKU MERASA KAU ANEH, BANYAK PIKIRAN, SEPERTI MENYEMBUNYIKAN SESUATU DARIKU.", "pt": "NESTES DIAS, TENHO ACHADO VOC\u00ca ESTRANHA, CHEIA DE PREOCUPA\u00c7\u00d5ES, COMO SE ESTIVESSE ESCONDENDO ALGO DE MIM.", "text": "I\u0027ve been feeling that you\u0027ve been strange these past few days, preoccupied, as if you\u0027re hiding something from me.", "tr": "BU G\u00dcNLERDE \u00c7OK TUHAF DAVRANIYORSUN, SANK\u0130 BENDEN B\u0130R \u015eEYLER SAKLIYORMU\u015eSUN G\u0130B\u0130 END\u0130\u015eEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["165", "1069", "382", "1337"], "fr": "Comment oses-tu ?", "id": "APA KAU TIDAK MALU?", "pt": "VOC\u00ca TEM CORAGEM?", "text": "How can you have the nerve?", "tr": "UTANMIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "679", "762", "959"], "fr": "[SFX] BOUHOU ! Tu t\u0027es vraiment enfuie en cachette !", "id": "[SFX] HUHU! BENAR SAJA KAU DIAM-DIAM KABUR!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1! VOC\u00ca REALMENTE FUGIU \u00c0S ESCONDIDAS!", "text": "[SFX]Woof woof! As expected, you ran away secretly!", "tr": "[A\u011eLAMA SES\u0130]! GER\u00c7EKTEN DE G\u0130ZL\u0130CE KA\u00c7MI\u015eSIN!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1864", "850", "2170"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, j\u0027ai entendu Oncle Qiao dire qu\u0027il ne reviendrait pas au pays.", "id": "HARI ITU AKU MENDENGAR, PAMAN QIAO BERKATA, DIA TIDAK AKAN KEMBALI KE NEGERI INI.", "pt": "NAQUELE DIA EU OUVI, O TIO QIAO DISSE QUE N\u00c3O VOLTAR\u00c1 PARA O PA\u00cdS.", "text": "I heard it that day, Uncle Qiao said that he wouldn\u0027t return to the country.", "tr": "O G\u00dcN DUYDUM, QIAO AMCA \u00dcLKEYE D\u00d6NMEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["456", "2811", "732", "3133"], "fr": "Si tu veux vivre avec lui, retourne-y maintenant, sinon je...", "id": "JIKA KAU INGIN TINGGAL BERSAMANYA, KEMBALILAH SEKARANG, KALAU TIDAK AKU...", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER VIVER COM ELE, VOLTE AGORA, SEN\u00c3O EU...", "text": "If you want to live with him, go back now, otherwise I...", "tr": "E\u011eER ONUNLA YA\u015eAMAK \u0130ST\u0130YORSAN, \u015e\u0130MD\u0130 GER\u0130 D\u00d6N, YOKSA BEN..."}, {"bbox": ["106", "812", "340", "1110"], "fr": "Sais-tu ce que cela signifie que tu m\u0027aies suivie ?", "id": "APA KAU TAHU APA ARTINYA KAU MENGEJAR SAMPAI KE SINI?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE SIGNIFICA VOC\u00ca TER VINDO ATR\u00c1S DE MIM?", "text": "Do you know what it means that you chased after me?", "tr": "PE\u015e\u0130MDEN GELMEN\u0130N NE ANLAMA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["550", "183", "732", "365"], "fr": "Xiao Yu.", "id": "XIAO YU.", "pt": "XIAO YU.", "text": "Xiao Yu.", "tr": "XIAO YU."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "782", "338", "1064"], "fr": "Sinon, je ne pourrai pas m\u0027emp\u00eacher de te retenir,", "id": "KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN BISA MENAHAN DIRI UNTUK TIDAK MENCEGAHMU PERGI,", "pt": "SEN\u00c3O EU, N\u00c3O CONSEGUIREI EVITAR TE IMPEDIR DE IR,", "text": "Otherwise, I won\u0027t be able to stop myself from trying to keep you,", "tr": "YOKSA BEN, SEN\u0130 ALIKOYMAKTAN KEND\u0130M\u0130 ALAMAM,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "544", "749", "837"], "fr": "de dire beaucoup de choses \u00e9hont\u00e9es pour te supplier de rester avec moi.", "id": "MENGATAKAN BANYAK HAL TIDAK TAHU MALU UNTUK MEMOHON PADAMU, AGAR KAU BERSAMAKU.", "pt": "DIREI MUITAS COISAS INDECENTES IMPLORANDO PARA VOC\u00ca FICAR COMIGO.", "text": "Saying many shameless things to beg you, to be with me.", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE OLMAM \u0130\u00c7\u0130N SANA YALVARIRKEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130 S\u00d6Z S\u00d6YLER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "2113", "732", "2451"], "fr": "Depuis que tu as \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre vaguement conscience de mes sentiments pour toi.", "id": "SEJAK KAU TERLUKA, AKU SUDAH SAMAR-SAMAR MENYADARI PERASAANKU PADAMU.", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE VOC\u00ca SE MACHUCOU, EU J\u00c1 TINHA UMA VAGA CONSCI\u00caNCIA DOS MEUS SENTIMENTOS POR VOC\u00ca.", "text": "Ever since you were injured, I have vaguely realized my feelings for you.", "tr": "YARALANDI\u011eIN ANDAN \u0130T\u0130BAREN, KALB\u0130MDE SANA KAR\u015eI OLAN DUYGULARIMI AZ \u00c7OK FARK ETMEYE BA\u015eLAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["76", "3731", "299", "3896"], "fr": "M\u00eame si je ne comprends pas encore bien ce sentiment,", "id": "MESKIPUN AKU BELUM MENGERTI PERASAAN APA INI,", "pt": "EMBORA EU AINDA N\u00c3O ENTENDA O QUE \u00c9 ESSE SENTIMENTO,", "text": "Although I still don\u0027t understand what this feeling is,", "tr": "BU DUYGUNUN NE OLDU\u011eUNU HEN\u00dcZ TAM ANLAMASAM DA,"}, {"bbox": ["520", "442", "745", "740"], "fr": "je veux \u00eatre avec toi.", "id": "AKU INGIN BERSAMAMU.", "pt": "EU QUERO FICAR COM VOC\u00ca.", "text": "I want to be with you.", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE OLMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["264", "4024", "518", "4225"], "fr": "mais je sais que je ne peux pas te laisser partir.", "id": "TAPI AKU TAHU, AKU TIDAK BISA MELEPASKANMU.", "pt": "MAS EU SEI QUE N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca IR.", "text": "But I know I can\u0027t let you go.", "tr": "AMA B\u0130L\u0130YORUM K\u0130, G\u0130TMENE \u0130Z\u0130N VEREMEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "604", "642", "971"], "fr": "Je veux \u00eatre avec toi \u00e0 chaque instant, jusqu\u0027\u00e0 ce que je comprenne...", "id": "AKU INGIN BERSAMAMU SETIAP SAAT, SAMPAI AKU MENGERTI...", "pt": "QUERO ESTAR COM VOC\u00ca A TODO MOMENTO, AT\u00c9 EU DESCOBRIR...", "text": "I want to be with you all the time, until I figure out...", "tr": "SEN\u0130NLE HER AN B\u0130RL\u0130KTE OLMAK \u0130ST\u0130YORUM, TA K\u0130 ANLAYANA KADAR..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1441", "412", "1554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2100", "293", "2364"], "fr": "Quand tu auras compris,", "id": "KAPAN AKAN MENGERTI,", "pt": "QUANDO DESCOBRIR,", "text": "When will I figure it out,", "tr": "NE ZAMAN ANLAYACAKSAN,"}, {"bbox": ["540", "72", "782", "367"], "fr": "et comment tu voudras comprendre,", "id": "BAGAIMANA CARA MENGERTINYA,", "pt": "COMO QUISER DESCOBRIR,", "text": "How do I want to figure it out,", "tr": "NASIL ANLAMAK \u0130STERSEN,"}, {"bbox": ["449", "2892", "643", "3143"], "fr": "tout d\u00e9pendra de toi.", "id": "SEMUA TERSERAH PADAMU.", "pt": "TUDO DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll leave it all up to you.", "tr": "HER \u015eEY SANA BA\u011eLI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "787", "876", "986"], "fr": "J\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 mon p\u00e8re ! Apr\u00e8s m\u0027avoir \u00e9cout\u00e9, il m\u0027a dit de d\u00e9guerpir vite fait, ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "AKU SUDAH BILANG PADA AYAHKU! SETELAH DIA DENGAR, DIA MENYURUHKU CEPAT PERGI, KAU TENANG SAJA!", "pt": "EU J\u00c1 FALEI COM MEU PAI! DEPOIS DE OUVIR, ELE ME MANDOU SUMIR. FIQUE TRANQUILA!", "text": "I\u0027ve already discussed it with my aide! After hearing it, he told me to get lost, don\u0027t worry!", "tr": "BABAMLA KONU\u015eTUM B\u0130LE! BEN\u0130 D\u0130NLED\u0130KTEN SONRA HEMEN DEFOLUP G\u0130TMEM\u0130 S\u00d6YLED\u0130, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "723", "327", "849"], "fr": "CAPITALE", "id": "IBU KOTA", "pt": "CAPITAL", "text": "Capital", "tr": "BA\u015eKENT"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/30.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "2909", "437", "3200"], "fr": "Nous venons \u00e0 peine de rentrer \u00e0 la capitale, nous ne sommes au courant de rien. Pouvez-vous nous expliquer en d\u00e9tail ce qui se passe exactement ?", "id": "KITA BARU SAJA KEMBALI KE IBU KOTA, BANYAK HAL YANG BELUM JELAS. BISAKAH KAU JELASKAN SECARA RINCI, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "ACABAMOS DE VOLTAR \u00c0 CAPITAL, N\u00c3O ESTAMOS A PAR DE NADA. PODERIA EXPLICAR DETALHADAMENTE O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "We\u0027ve only just returned to the capital, and things aren\u0027t clear. Can you explain in detail what\u0027s going on?", "tr": "BA\u015eKENTE YEN\u0130 D\u00d6ND\u00dcK, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORUZ. TAM OLARAK NE OLDU\u011eUNU DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLATAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["570", "1813", "817", "2136"], "fr": "Votre Majest\u00e9, si vous ne vous r\u00e9veillez pas bient\u00f4t, il sera trop tard !", "id": "YANG MULIA, JIKA ANDA TIDAK SEGERA SADAR, AKAN TERLAMBAT!", "pt": "SUA MAJESTADE, SE N\u00c3O ACORDAR LOGO, SER\u00c1 TARDE DEMAIS!", "text": "Your Majesty, if you don\u0027t wake up, it will be too late!", "tr": "MAJESTELER\u0130, E\u011eER UYANMAZSANIZ, \u00c7OK GE\u00c7 OLACAK!"}, {"bbox": ["539", "815", "786", "1113"], "fr": "Le Roi Huizhen, fr\u00e8re cadet de feu l\u0027Empereur, a des intentions rebelles !", "id": "ADIK KANDUNG MENDIANG KAISAR, PANGERAN HUIZHEN, BERNIAT MEMBERONTAK!", "pt": "O REI HUIZHEN, IRM\u00c3O MAIS NOVO DO FALECIDO IMPERADOR, TEM INTEN\u00c7\u00d5ES DE SE REBELAR!", "text": "The late Emperor\u0027s younger brother, Prince Huizhen, has rebellious intentions!", "tr": "MERHUM \u0130MPARATORUN KARDE\u015e\u0130, PRENS HUIZHEN\u0027\u0130N \u0130SYAN N\u0130YET\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["389", "2664", "592", "2901"], "fr": "Seigneur Zhang, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "TUAN ZHANG, JANGAN CEMAS.", "pt": "SENHOR ZHANG, N\u00c3O SE APRESSE.", "text": "Don\u0027t worry, Lord Zhang.", "tr": "LORD ZHANG, L\u00dcTFEN END\u0130\u015eELENMEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/31.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "620", "758", "958"], "fr": "Votre vieux serviteur soup\u00e7onne que depuis que la nouvelle de la survie du G\u00e9n\u00e9ral Qiao s\u0027est r\u00e9pandue, tout cela n\u0027est qu\u0027un vaste complot !", "id": "HAMBA CURIGA, SEJAK KABAR JENDERAL QIAO MASIH HIDUP TERSEBAR, ITU SUDAH MERUPAKAN JEBAKAN BESAR!", "pt": "EU, ESTE VELHO S\u00daDITO, SUSPEITO QUE DESDE QUE A NOT\u00cdCIA DE QUE O GENERAL QIAO AINDA ESTAVA VIVO SE ESPALHOU, TUDO N\u00c3O PASSA DE UMA GRANDE ARMADILHA!", "text": "This old minister suspects that ever since the news of General Qiao still being alive came out, it has been a big trap!", "tr": "NAC\u0130ZANE H\u0130ZMETKARINIZ, GENERAL QIAO\u0027NUN HAYATTA OLDU\u011eU HABER\u0130N\u0130N YAYILMASINDAN \u0130T\u0130BAREN BUNUN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TUZAK OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "4234", "780", "4535"], "fr": "S\u0027il n\u0027a pas encore agi, c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u0027il craint.", "id": "DIA BELUM BERGERAK SAMPAI SEKARANG, KARENA DIA TAKUT AKAN HAL INI.", "pt": "ELE AINDA N\u00c3O AGIU PORQUE EST\u00c1 RECEOSO DISSO.", "text": "What he is afraid of is this.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K HAREKETE GE\u00c7MEMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 DE BU KORKUSU."}, {"bbox": ["571", "785", "789", "1048"], "fr": "Bien que le d\u00e9part de Sa Majest\u00e9 du palais vers la fronti\u00e8re ait \u00e9t\u00e9 men\u00e9 dans le plus grand secret,", "id": "MESKIPUN KEPERGIAN YANG MULIA KE PERBATASAN SANGAT RAHASIA,", "pt": "EMBORA A PARTIDA DE SUA MAJESTADE DO PAL\u00c1CIO PARA A FRONTEIRA TENHA SIDO FEITA EM EXTREMO SEGREDO,", "text": "Although Your Majesty\u0027s departure from the palace to the border was extremely secretive,", "tr": "MAJESTELER\u0130 SARAYDAN AYRILIP SINIRA G\u0130DERKEN \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 DAVRANMI\u015e OLSA DA,"}, {"bbox": ["342", "1094", "610", "1409"], "fr": "le Roi Huizhen en a eu vent on ne sait comment. \u00c0 peine Sa Majest\u00e9 partie, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u0027agiter fr\u00e9quemment !", "id": "TAPI ENTAN BAGAIMANA PANGERAN HUIZHEN MENDAPAT KABAR, BEGITU YANG MULIA PERGI, MEREKA LANGSUNG SERING BERULAH!", "pt": "MAS O LADO DO REI HUIZHEN, DE ALGUMA FORMA, RECEBEU A INFORMA\u00c7\u00c3O. ASSIM QUE SUA MAJESTADE PARTIU, ELES COME\u00c7ARAM A SE MOVIMENTAR FREQUENTEMENTE!", "text": "Prince Huizhen\u0027s side somehow got wind of it, and almost as soon as Your Majesty left, they started making frequent moves!", "tr": "PRENS HUIZHEN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE HABER ALMI\u015e. NEREDEYSE MAJESTELER\u0130 G\u0130DER G\u0130TMEZ ONLAR DA HAREKETLENMEYE BA\u015eLADILAR!"}, {"bbox": ["562", "3348", "810", "3593"], "fr": "Le jour o\u00f9 Dame Ning a accouch\u00e9, la garde \u00e9tait stricte, et le Roi Huizhen n\u0027a pas pu savoir si l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial \u00e9tait un gar\u00e7on ou une fille.", "id": "HARI ITU SAAT SELIR NING MELAHIRKAN, PENJAGAAN SANGAT KETAT, PANGERAN HUIZHEN TIDAK BERHASIL MENCARI TAHU APAKAH PEWARIS TAKHTA ITU LAKI-LAKI ATAU PEREMPUAN.", "pt": "NAQUELE DIA, QUANDO A NOBRE DAMA NING DEU \u00c0 LUZ, A SEGURAN\u00c7A ERA R\u00cdGIDA, E O REI HUIZHEN N\u00c3O CONSEGUIU DESCOBRIR SE O HERDEIRO IMPERIAL ERA MENINO OU MENINA.", "text": "On the day Ning Consort gave birth, the security was tight, and Prince Huizhen was unable to find out whether the imperial heir was male or female.", "tr": "O G\u00dcN LEYD\u0130 NING DO\u011eUM YAPTI\u011eINDA, MUHAFIZLAR \u00c7OK SIKIYDI. PRENS HUIZHEN \u0130MPARATORLUK VAR\u0130S\u0130N\u0130N ERKEK M\u0130 KIZ MI OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eRENEMED\u0130."}, {"bbox": ["259", "2890", "495", "3173"], "fr": "Heureusement, nous, vos serviteurs, avons aussi des espions qui ont sond\u00e9 la situation de son c\u00f4t\u00e9.", "id": "UNTUNGNYA, KAMI JUGA PUNYA MATA-MATA, YANG MENCARI TAHU KEBENARAN DI PIHAKNYA.", "pt": "AINDA BEM, N\u00d3S, OS S\u00daDITOS, TAMB\u00c9M TEMOS ESPI\u00d5ES E INVESTIGAMOS A SITUA\u00c7\u00c3O DO LADO DELE.", "text": "Fortunately, this minister and others also have secret agents, who have investigated the truth of his side.", "tr": "NEYSE K\u0130, B\u0130Z\u0130M DE CASUSLARIMIZ VARDI VE ONLARIN TARAFINDAK\u0130 GER\u00c7EK DURUMU ARA\u015eTIRDILAR."}, {"bbox": ["173", "1834", "425", "2165"], "fr": "Plus tard, lorsque le G\u00e9n\u00e9ral Ning a envoy\u00e9 un message annon\u00e7ant que Sa Majest\u00e9 \u00e9tait dans le coma, cette nouvelle est imm\u00e9diatement parvenue aux oreilles du Roi Huizhen.", "id": "KEMUDIAN JENDERAL NING MENGIRIM KABAR BAHWA YANG MULIA PINGSAN, DAN BERITA INI ENTAN BAGAIMANA LANGSUNG SAMPAI KE TELINGA PANGERAN HUIZHEN.", "pt": "MAIS TARDE, O GENERAL NING ENVIOU UMA MENSAGEM DIZENDO QUE SUA MAJESTADE ESTAVA EM COMA, E ESSA NOT\u00cdCIA CHEGOU IMEDIATAMENTE AOS OUVIDOS DO REI HUIZHEN.", "text": "Later, General Ning sent a message back saying that Your Majesty was unconscious, and this news immediately reached Prince Huizhen\u0027s ears again.", "tr": "DAHA SONRA GENERAL NING, MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R HABER G\u00d6NDERD\u0130 VE BU HABER DE HEMEN PRENS HUIZHEN\u0027\u0130N KULA\u011eINA G\u0130TT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/33.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "142", "712", "355"], "fr": "Si Sa Majest\u00e9 est dans le coma et qu\u0027il n\u0027y a pas de prince pour h\u00e9riter du tr\u00f4ne,", "id": "YANG MULIA PINGSAN, JIKA TIDAK ADA PANGERAN YANG MEWARISI TAKHTA,", "pt": "SE SUA MAJESTADE ESTIVER EM COMA E N\u00c3O HOUVER UM PR\u00cdNCIPE PARA HERDAR O TRONO,", "text": "If Your Majesty is unconscious and there is no prince to inherit the throne,", "tr": "MAJESTELER\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130. E\u011eER TAHTI DEVRALACAK B\u0130R PRENS YOKSA,"}, {"bbox": ["99", "3759", "426", "4152"], "fr": "Le Roi Huizhen demande une audience \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du palais, disant qu\u0027il a appris la naissance de l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial et souhaite entrer au palais pour pr\u00e9senter ses f\u00e9licitations.", "id": "PANGERAN HUIZHEN MEMINTA AUDIENSI DI LUAR ISTANA, MENGATAKAN DIA MENDENGAR KELAHIRAN PEWARIS TAKHTA DAN INGIN MASUK ISTANA UNTUK MEMBERI SELAMAT,", "pt": "O REI HUIZHEN PEDIU UMA AUDI\u00caNCIA FORA DO PAL\u00c1CIO, DIZENDO QUE SOUBE DO NASCIMENTO DO HERDEIRO IMPERIAL E QUERIA ENTRAR NO PAL\u00c1CIO PARA PARABENIZAR.", "text": "Prince Huizhen requests an audience outside the palace. He says he\u0027s learned of the imperial heir\u0027s birth and wishes to offer his congratulations.", "tr": "PRENS HUIZHEN SARAYIN DI\u015eINDA G\u00d6R\u00dc\u015eME TALEP ETT\u0130. \u0130MPARATORLUK VAR\u0130S\u0130N\u0130N DO\u011eUMUNU \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE TEBR\u0130K ETMEK \u0130\u00c7\u0130N SARAYA G\u0130RMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["487", "4429", "737", "4594"], "fr": "Il... Il a m\u00eame apport\u00e9 personnellement un cadeau pour le premier mois du b\u00e9b\u00e9 !", "id": "DIA... DIA BAHKAN SECARA PRIBADI MEMBAWA HADIAH SYUKURAN SEBULAN UNTUK ANAK ITU!", "pt": "ELE... ELE AT\u00c9 TROUXE PESSOALMENTE O PRESENTE DE UM M\u00caS DA CRIAN\u00c7A!", "text": "He... He even personally brought a full-moon gift for the child!", "tr": "O... O B\u0130R DE \u00c7OCU\u011eUN B\u0130R AYLIK OLMASI M\u00dcNASEBET\u0130YLE HED\u0130YE GET\u0130RM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["92", "1920", "313", "2187"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "LAPOR, YANG MULIA SELIR!", "pt": "A INFORMAR \u00c0 NOBRE DAMA!", "text": "Reporting to Your Ladyship!", "tr": "RAPOR VER\u0130YORUM LEYD\u0130M!"}, {"bbox": ["470", "1459", "730", "1736"], "fr": "c\u0027est le moment id\u00e9al pour lui de \u0027se proposer et d\u0027aider son neveu \u00e0 r\u00e9gler ses soucis\u0027.", "id": "INI ADALAH SAAT YANG TEPAT BAGINYA UNTUK \u0027MENAWARKAN DIRI, MEMBANTU MERINGANKAN BEBAN KEPONAKANNYA\u0027.", "pt": "SERIA A OPORTUNIDADE PERFEITA PARA ELE \u0027SE OFERECER E ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO SOBRINHO\u0027.", "text": "This is the perfect opportunity for him to \u0027volunteer his services and alleviate his nephew\u0027s worries\u0027.", "tr": "BU, ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u0027KEND\u0130N\u0130 \u00d6NE ATIP YE\u011eEN\u0130N\u0130N DERD\u0130NE DERMAN OLMASI\u0027 \u0130\u00c7\u0130N BULUNMAZ B\u0130R FIRSAT."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "816", "815", "1008"], "fr": "Que faire s\u0027il ne se r\u00e9veille pas de son coma ?", "id": "APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA BELIAU TIDAK SADARKAN DIRI?", "pt": "O QUE FAZER SE ESTIVER EM COMA?", "text": "What should we do if His Majesty remains unconscious?", "tr": "B\u0130L\u0130NC\u0130 YER\u0130NDE DE\u011e\u0130LSE NE YAPMALI?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1096, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/42/37.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1006", "841", "1062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["107", "1006", "841", "1062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua