This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1907", "786", "2099"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI EU UN \u00c9CLAIR DE G\u00c9NIE ! CETTE ID\u00c9E EST PARFAITE POUR NOUS, C\u0027EST LE BON MOMENT, LE BON ENDROIT ET LES BONNES PERSONNES !", "id": "BARU SAJA, AKU DAPAT ILHAM! IDE INI BENAR-BENAR SEMPURNA UNTUK KITA, WAKTU, TEMPAT, DAN ORANGNYA TEPAT!", "pt": "AGORA MESMO, TIVE UMA IDEIA GENIAL! ESTA IDEIA \u00c9 PERFEITA PARA N\u00d3S, \u00c9 O MOMENTO CERTO, O LUGAR CERTO E AS PESSOAS CERTAS!", "text": "JUST NOW, I HAD A FLASH OF INSPIRATION. THIS IDEA IS PERFECT FOR US\u2014THE RIGHT TIMING, THE RIGHT PLACE, AND THE RIGHT PEOPLE!", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R ANDA AYDINLANDIM, BU F\u0130K\u0130R B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N TAM ANLAMIYLA M\u00dcKEMMEL B\u0130R ZAMANLAMA, MEKAN VE \u0130NSAN UYUMU!"}, {"bbox": ["642", "2638", "788", "2785"], "fr": "D\u0027O\u00d9 TE VIENT CETTE CONFIANCE QUE TU AS ASSEZ D\u0027ARGENT POUR INVESTIR ?", "id": "DARI MANA KAU DAPAT KEPERCAYAAN DIRI MERASA PUNYA CUKUP UANG UNTUK INVESTASI?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca TIROU ESSA CONFIAN\u00c7A DE QUE TEM DINHEIRO SUFICIENTE PARA INVESTIR?", "text": "WHERE DO YOU GET THE CONFIDENCE TO THINK YOU\u0027RE RICH ENOUGH TO INVEST?", "tr": "YATIRIM YAPACAK KADAR ZENG\u0130N OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNME CESARET\u0130N\u0130 NEREDEN ALIYORSUN?"}, {"bbox": ["348", "2022", "455", "2179"], "fr": "PEU IMPORTE ! J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 COMMENT GAGNER DE L\u0027ARGENT !", "id": "SUDALAH! AKU SUDAH TAHU BAGAIMANA CARA MENGHASILKAN UANG!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA MAIS! EU J\u00c1 SEI COMO VAMOS GANHAR DINHEIRO!", "text": "NEVER MIND! I\u0027VE ALREADY FIGURED OUT HOW TO MAKE MONEY.", "tr": "ARTIK \u00d6NEM\u0130 YOK! NASIL PARA KAZANACA\u011eIMI \u00c7\u00d6ZD\u00dcM."}, {"bbox": ["383", "1371", "494", "1546"], "fr": "MMH, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE CAPITAL DE D\u00c9PART DE L\u0027ENTREPRISE SOIT D\u00c9PENS\u00c9 SI VITE. PEU IMPORTE.", "id": "HUH, TIDAK KUSANGKA MODAL AWAL PERUSAHAAN HABIS SECEPAT INI. BIARLAH.", "pt": "UGH, N\u00c3O ESPERAVA QUE O CAPITAL INICIAL DA EMPRESA ACABASSE T\u00c3O R\u00c1PIDO. TANTO FAZ.", "text": "UM, I DIDN\u0027T EXPECT THE COMPANY\u0027S STARTUP FUNDS TO BE USED UP SO QUICKLY.", "tr": "UFF, \u015e\u0130RKET\u0130N BA\u015eLANGI\u00c7 SERMAYES\u0130N\u0130N BU KADAR \u00c7ABUK T\u00dcKENECE\u011e\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130YORDUM. NEYSE."}, {"bbox": ["1", "2695", "152", "2844"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS D\u0027ARGENT ! JE NE PEUX PLUS INVESTIR !", "id": "AKU SUDAH TIDAK PUNYA UANG LAGI! TIDAK BISA INVESTASI LAGI!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO MAIS DINHEIRO! N\u00c3O POSSO MAIS INVESTIR!", "text": "I\u0027M OUT OF MONEY! I CAN\u0027T INVEST ANYMORE!", "tr": "H\u0130\u00c7 PARAM KALMADI! ARTIK YATIRIM YAPAMAM!"}, {"bbox": ["179", "1909", "363", "1971"], "fr": "TU VOIS, QUAND YOURAN N\u0027EST PAS L\u00c0, PERSONNE NE FAIT ATTENTION \u00c0 TOI !", "id": "LIHAT, SAAT YOURAN TIDAK ADA, TIDAK ADA YANG PEDULI PADAMU!", "pt": "VIU S\u00d3? QUANDO O YOURAN N\u00c3O EST\u00c1, NINGU\u00c9M TE D\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "SEE? NO ONE PAYS ATTENTION TO YOU WHEN YOURAN ISN\u0027T AROUND!", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, YOURAN ORTALIKTA OLMADI\u011eINDA K\u0130MSE SANA Y\u00dcZ VERM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["464", "1546", "581", "1682"], "fr": "LE JOUR SE L\u00c8VE BIENT\u00d4T. TANT PIS, DE TOUTE FA\u00c7ON, ON VA BIENT\u00d4T CHERCHER DES INVESTISSEMENTS.", "id": "HARI SUDAH SIANG. SUDALAH, LAGIPULA SEBENTAR LAGI MAU MENCARI INVESTASI.", "pt": "ESQUECE. DE QUALQUER FORMA, VAMOS BUSCAR INVESTIMENTO EM BREVE.", "text": "IT\u0027S GETTING DARK. OH WELL, I\u0027M GOING TO PULL INVESTMENT SOON ANYWAY.", "tr": "NEYSE. BO\u015e VER, ZATEN YAKINDA YATIRIM ARAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["44", "1853", "205", "1931"], "fr": "SATAN\u00c9 DRAGON, TU ADMETS ENFIN QUE TU ES MOCHE, HEIN ! REGARDE !", "id": "NAGA BAU, SEKARANG KAU MENGAKU JELEK, KAN! LIHAT!", "pt": "DRAG\u00c3O FEDORENTO, AGORA VOC\u00ca ADMITE QUE \u00c9 FEIO, N\u00c9? OLHA S\u00d3!", "text": "STINKY DRAGON, ADMIT YOU\u0027RE UGLY NOW! LOOK!", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e EJDER, \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7\u0130RK\u0130N OLDU\u011eUNU KABUL ED\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130! BAK!"}, {"bbox": ["226", "2534", "473", "2658"], "fr": "MAINTENANT, IL SUFFIT DE TROUVER QUELQUES INVESTISSEURS.", "id": "SEKARANG KITA HANYA PERLU MENCARI BEBERAPA INVESTOR.", "pt": "AGORA S\u00d3 PRECISAMOS ENCONTRAR ALGUNS INVESTIDORES.", "text": "NOW WE JUST NEED TO FIND A FEW INVESTORS.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE B\u0130RKA\u00c7 YATIRIMCI BULMAMIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["14", "2555", "193", "2634"], "fr": "POUR LES ACTEURS ET LES EFFETS SP\u00c9CIAUX, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 \u00c0 QUI DEMANDER.", "id": "AKTOR, EFEK KHUSUS, DAN LAINNYA, AKU SUDAH TAHU SIAPA YANG AKAN KUCARI.", "pt": "J\u00c1 PENSEI EM QUEM CHAMAR PARA ATORES, EFEITOS ESPECIAIS E TUDO MAIS.", "text": "I\u0027VE ALREADY FIGURED OUT WHO TO GET FOR THE ACTORS AND SPECIAL EFFECTS.", "tr": "OYUNCULAR, \u00d6ZEL EFEKTLER G\u0130B\u0130 \u015eEYLER \u0130\u00c7\u0130N K\u0130M\u0130 BULACA\u011eIMI \u00c7OKTAN D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["647", "625", "723", "780"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["93", "387", "174", "532"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["32", "2148", "114", "2190"], "fr": "JE TROUVE \u00c7A UN PEU \u00c9TRANGE, MOI !", "id": "AKU MALAH MERASA AGAK ANEH!", "pt": "EU ACHO UM POUCO ESTRANHO!", "text": "I FIND IT A LITTLE STRANGE!", "tr": "BEN ASLINDA B\u0130RAZ GAR\u0130P BULUYORUM!"}, {"bbox": ["2", "958", "192", "1099"], "fr": "ON S\u0027EST TROMP\u00c9S DE CHEMIN, NON ?", "id": "KITA SALAH JALAN, YA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ERRAMOS O CAMINHO?", "text": "DID WE COME TO THE WRONG PLACE?", "tr": "YANLI\u015e MI GELD\u0130K?"}, {"bbox": ["623", "1099", "789", "1172"], "fr": "JE PENSE QU\u0027ON DEVRAIT BIENT\u00d4T Y \u00caTRE...", "id": "SEPERTINYA KITA SUDAH MAU SAMPAI...", "pt": "ACHO QUE ESTAMOS QUASE L\u00c1...", "text": "I THINK WE SHOULD BE THERE SOON...", "tr": "SANIRIM YAKLA\u015eMI\u015e OLMALIYIZ..."}, {"bbox": ["47", "2312", "251", "2448"], "fr": "TOURNER UN FILM !", "id": "MEMBUAT FILM!", "pt": "FILMAR UM FILME!", "text": "FILMING A MOVIE!", "tr": "F\u0130LM \u00c7EKEL\u0130M!"}, {"bbox": ["125", "2012", "209", "2054"], "fr": "REGARDE COMME LES GENS \u00c0 CETTE TABLE SONT BEAUX !", "id": "LIHAT, ORANG-ORANG DI MEJA ITU TAMPAN SEKALI!", "pt": "OLHA COMO AS PESSOAS DAQUELA MESA S\u00c3O BONITAS!", "text": "LOOK AT HOW HANDSOME THOSE PEOPLE AT THAT TABLE ARE!", "tr": "BAKSANA \u015eU MASADAK\u0130 \u0130NSANLAR NE KADAR YAKI\u015eIKLI!"}, {"bbox": ["615", "996", "787", "1071"], "fr": "EUMH... CE... TRUC...", "id": "EM... ITU... APA YA...", "pt": "HUM... AQUILO... O QU\u00ca...", "text": "UM... THAT... WHAT...", "tr": "\u015eEY... O... NE..."}, {"bbox": ["20", "25", "618", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1146", "784", "1243"], "fr": "PARCE QUE JE ME SOUVIENS QUE PETIT TANG EST SUPER RICHE !", "id": "KARENA AKU INGAT XIAO TANG KAYA RAYA!", "pt": "PORQUE EU LEMBRO QUE O PEQUENO TANG \u00c9 SUPER RICO!", "text": "BECAUSE I REMEMBER THAT LITTLE TANG IS SUPER RICH!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc K\u00dc\u00c7\u00dcK TANG\u0027IN \u00c7OK ZENG\u0130N OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM!"}, {"bbox": ["24", "29", "244", "115"], "fr": "OISEAU STUPIDE, TU CONNAIS PAS MAL D\u0027ESPRITS DES MONTAGNES, NON ? CEUX N\u00c9S DE LA CONVERGENCE DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DEVRAIENT TOUS \u00caTRE BEAUX.", "id": "BURUNG BODOH, KAU KENAL BANYAK ROH GUNUNG, KAN? MEREKA YANG LAHIR DARI KUMPULAN ENERGI SPIRITUAL SEHARUSNYA BERPENAMPILAN BAGUS.", "pt": "P\u00c1SSARO IDIOTA, VOC\u00ca DEVE CONHECER MUITOS ESP\u00cdRITOS DAS MONTANHAS, N\u00c9? OS QUE NASCEM DA CONVERG\u00caNCIA DE ENERGIA ESPIRITUAL DEVEM SER BONITOS.", "text": "STUPID BIRD, YOU KNOW A LOT OF SPIRIT CLANS FROM DIFFERENT MOUNTAINS, RIGHT? THEY SHOULD ALL BE GOOD-LOOKING SINCE THEY\u0027RE BORN FROM SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "APTAL KU\u015e, B\u0130R S\u00dcR\u00dc DA\u011eDAK\u0130 RUH KLANINI TANIYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? RUHSAL ENERJ\u0130N\u0130N B\u0130RLE\u015eMES\u0130NDEN DO\u011eANLARIN HEPS\u0130 \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcML\u00dc OLMALI."}, {"bbox": ["306", "30", "488", "122"], "fr": "POUR LES INVESTISSEURS, IL SUFFIT DE CHERCHER PARMI LES GENS RICHES QUE NOUS CONNAISSONS !", "id": "INVESTORNYA CARI SAJA ORANG KAYA YANG KITA KENAL!", "pt": "PARA INVESTIDORES, \u00c9 S\u00d3 PROCURARMOS AS PESSOAS RICAS QUE CONHECEMOS!", "text": "LET\u0027S JUST FIND RICH PEOPLE WE KNOW TO BE INVESTORS!", "tr": "YATIRIMCILAR \u0130\u00c7\u0130N TANIDI\u011eIMIZ ZENG\u0130N \u0130NSANLARI BULSAK YETER!"}, {"bbox": ["42", "923", "226", "982"], "fr": "HEIN ? TU M\u0027AS FAIT VENIR EN FAISANT DES CAPRICES...", "id": "HAH? ...KAU MERENGEK-RENGEK MEMANGGILKU KE SINI...", "pt": "H\u00c3?... VOC\u00ca FEZ TODO ESSE ESC\u00c2NDALO S\u00d3 PARA ME CHAMAR AQUI...", "text": "HA? YOU DRAGGED ME OVER HERE BY THROWING A TANTRUM...", "tr": "HA?... BEN\u0130 BURAYA GET\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N YERLERDE YUVARLANIP TANTANA \u00c7IKARDIN..."}, {"bbox": ["331", "471", "419", "575"], "fr": "ALORS MOI AUSSI J\u0027Y AI PENS\u00c9 !", "id": "KALAU BEGITU AKU JUGA SUDAH TERPIKIR!", "pt": "NISSO EU TAMB\u00c9M PENSEI!", "text": "THEN I THOUGHT OF SOMETHING TOO!", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130M DE AKLIMA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["215", "975", "379", "1056"], "fr": "TU VEUX VOIR MON P\u00c8RE ?", "id": "MAU BERTEMU AYAHKU?", "pt": "VOC\u00ca QUER VER MEU PAI?", "text": "ARE WE GOING TO SEE MY DAD?", "tr": "BABAMLA MI G\u00d6R\u00dc\u015eECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["654", "32", "765", "77"], "fr": "WAOUH ! QUEL BEAU GOSSE !", "id": "WAH! COWOK TAMPAN!", "pt": "UAU! QUE GATO!", "text": "WOW! HANDSOME!", "tr": "VAY! YAKI\u015eIKLI!"}, {"bbox": ["179", "468", "280", "568"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 !", "id": "AKU TERPIKIR!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "I\u0027VE GOT IT!", "tr": "AKLIMA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["0", "471", "57", "555"], "fr": "OUI !", "id": "ADA!", "pt": "TENHO!", "text": "YES!", "tr": "VAR!"}, {"bbox": ["703", "508", "789", "617"], "fr": "PARLE !", "id": "KATAKAN!", "pt": "FALA!", "text": "SPEAK!", "tr": "S\u00d6YLE!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "809", "506", "939"], "fr": "TU AS L\u0027AIR FIABLE, MAIS COMMENT SE FAIT-IL QUE TU CONNAISSES DES GENS AUSSI MAL \u00c9LEV\u00c9S !", "id": "! KAU KELIHATANNYA BISA DIANDALKAN, KENAPA KENAL DENGAN ORANG TIDAK BERADAB BEGINI!", "pt": "! VOC\u00ca PARECE CONFI\u00c1VEL, COMO CONHECE TANTA GENTE SEM EDUCA\u00c7\u00c3O?!", "text": "YOU SEEMED RELIABLE, HOW DO YOU KNOW SUCH DISRESPECTFUL PEOPLE!", "tr": "! GAYET G\u00dcVEN\u0130L\u0130R G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN, NASIL OLUYOR DA HER T\u00dcRL\u00dc SEV\u0130YES\u0130Z \u0130NSANI TANIYORSUN!"}, {"bbox": ["11", "52", "249", "186"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE SUIS ALL\u00c9 CHEZ TOI, LA MAISON DE PETIT TANG \u00c9TAIT SUPER GRANDE ! JE VEUX FAIRE UN FILM ! IL FAUT TROUVER DES GENS RICHES POUR INVESTIR !", "id": "TERAKHIR KALI AKU KE RUMAHMU, RUMAH XIAO TANG BESAR SEKALI! AKU MAU BUAT FILM! HARUS CARI ORANG KAYA UNTUK INVESTASI!", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE FUI NA SUA CASA, A CASA DO PEQUENO TANG ERA ENORME! QUERO FAZER UM FILME! PRECISAMOS ENCONTRAR PESSOAS RICAS PARA INVESTIR!", "text": "LAST TIME I WENT TO YOUR HOUSE, LITTLE TANG\u0027S HOUSE WAS HUGE! I WANT TO FILM A MOVIE! I NEED TO FIND RICH PEOPLE TO INVEST!", "tr": "GE\u00c7EN SEFER EV\u0130NE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130MDE, K\u00dc\u00c7\u00dcK TANG\u0027IN EV\u0130 KOCAMANMI\u015e! F\u0130LM \u00c7EKMEK \u0130ST\u0130YORUM! YATIRIM YAPACAK ZENG\u0130N \u0130NSANLAR BULMAM LAZIM!"}, {"bbox": ["2", "3235", "117", "3504"], "fr": "MON POUVOIR SPIRITUEL DEVRAIT \u00caTRE R\u00c9SERV\u00c9 AUX MOMENTS LES PLUS IMPORTANTS, JE N\u0027AURAIS VRAIMENT PAS D\u00db LE GASPILLER ICI.", "id": "KEKUATAN SPIRITUALKU SEHARUSNYA DISIMPAN UNTUK SAAT YANG PALING PENTING, TIDAK SEHARUSNYA DISIA-SIAKAN DI TEMPAT INI.", "pt": "MEU PODER ESPIRITUAL DEVERIA SER GUARDADO PARA O MOMENTO MAIS IMPORTANTE, REALMENTE N\u00c3O DEVERIA SER DESPERDI\u00c7ADO NESTE LUGAR.", "text": "I SHOULD HAVE SAVED MY SPIRITUAL POWER FOR THE MOST IMPORTANT MOMENT. I REALLY SHOULDN\u0027T HAVE WASTED IT HERE.", "tr": "RUHSAL G\u00dcC\u00dcM\u00dc EN \u00d6NEML\u0130 ZAMAN \u0130\u00c7\u0130N SAKLAMALIYDIM, GER\u00c7EKTEN BU YERDE BO\u015eA HARCAMAMALIYDIM."}, {"bbox": ["620", "270", "798", "413"], "fr": "ET LES GRANDS-PARENTS DE HEIPI SONT AUSSI SUPER RICHES ! JE VEUX AUSSI LEUR DEMANDER D\u0027INVESTIR !", "id": "LALU KAKEK NENEK HEI PI JUGA KAYA RAYA! AKU JUGA MAU CARI MEREKA UNTUK INVESTASI!", "pt": "E OS AV\u00d3S DO HEIPI TAMB\u00c9M S\u00c3O SUPER RICOS! VOU PROCUR\u00c1-LOS PARA CONSEGUIR INVESTIMENTO TAMB\u00c9M!", "text": "AND GRANDPA AND GRANDMA BLACKIE ARE SUPER RICH TOO! I\u0027M GOING TO FIND THEM TO PULL INVESTMENT TOO!", "tr": "AYRICA HEI PI DEDE VE N\u0130NE DE \u00c7OK ZENG\u0130N! ONLARDAN DA YATIRIM \u0130STEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["645", "57", "788", "204"], "fr": "PETIT TANG TANG, ACCOMPAGNE-MOI ! PETIT TANG VA S\u00dbREMENT M\u0027AIDER !", "id": "XIAO TANG TANG, ANTARKAN AKU! XIAO TANG PASTI AKAN MEMBANTUKU!", "pt": "PEQUENO TANG TANG, ME LEVA AT\u00c9 L\u00c1! O PEQUENO TANG COM CERTEZA VAI ME AJUDAR!", "text": "LITTLE TANG, YOU TAKE ME THERE! LITTLE TANG WILL DEFINITELY HELP ME!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TANG TANG, SEN BEN\u0130 G\u00d6T\u00dcR! K\u00dc\u00c7\u00dcK TANG KES\u0130NL\u0130KLE BANA YARDIM EDER!"}, {"bbox": ["3", "273", "161", "398"], "fr": "QUELLES B\u00caTISES TU FAIS ENCORE ? ET LA SEULE PERSONNE RICHE \u00c0 LAQUELLE TU PENSES, C\u0027EST MON P\u00c8RE ?", "id": "BERULAH APA LAGI? DAN SATU-SATUNYA ORANG KAYA YANG TERPIKIR OLEHMU TERNYATA AYAHKU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO DE NOVO? E A \u00daNICA PESSOA RICA EM QUE VOC\u00ca CONSEGUE PENSAR \u00c9 O MEU PAI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING AGAIN? AND THE ONLY RICH PERSON YOU CAN THINK OF IS MY DAD?", "tr": "Y\u0130NE NE SA\u00c7MALIYORSUN? VE AKLINA GELEN TEK ZENG\u0130N K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN BABAM MI?"}, {"bbox": ["641", "548", "799", "681"], "fr": "MAIS R\u00c9CEMMENT, MES PARENTS ME CR\u00c9ENT ENCORE DES ENNUIS, JE N\u0027AI VRAIMENT PAS ENVIE D\u0027ALLER LES VOIR...", "id": "TAPI AKHIR-AKHIR INI AYAH IBU MALAH MEREPOTKANKU, AKU SAMA SEKALI TIDAK MAU BERTEMU MEREKA...", "pt": "MAS ULTIMAMENTE MEUS PAIS EST\u00c3O ME DANDO PROBLEMAS, N\u00c3O QUERO V\u00ca-LOS DE JEITO NENHUM...", "text": "BUT RECENTLY, MY PARENTS HAVE BEEN CAUSING ME TROUBLE AGAIN. I REALLY DON\u0027T WANT TO SEE THEM...", "tr": "AMA SON ZAMANLARDA ANNEMLE BABAM Y\u0130NE BA\u015eIMA \u0130\u015e A\u00c7IYORLAR, ONLARI H\u0130\u00c7 G\u00d6RMEK \u0130STEM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["336", "2882", "421", "3016"], "fr": "ET SI JE TE RAMENAIS D\u0027ABORD POUR CHERCHER TON T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KUANTAR KAU KEMBALI CARI PONSEL DULU?", "pt": "QUE TAL EU TE LEVAR DE VOLTA PARA PROCURAR O CELULAR PRIMEIRO?", "text": "OR SHOULD I TAKE YOU BACK TO FIND YOUR PHONE FIRST?", "tr": "\u00d6NCE SEN\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcP TELEFONUNU BULSAK MI?"}, {"bbox": ["14", "950", "174", "1040"], "fr": "IL CONNA\u00ceT AUSSI QUELQU\u0027UN QUI MANGE DANS SA VOITURE EN FAISANT PLEIN DE MIETTES ET QUI MANQUE TOTALEMENT DE SAVOIR-VIVRE !", "id": "DIA JUGA KENAL ORANG YANG MAKAN BERANTAKAN DI MOBILNYA DAN TIDAK PUNYA SOPAN SANTUN!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M CONHECE ALGU\u00c9M QUE COME NO CARRO DELE, FAZ MIGALHAS E AINDA \u00c9 UM SEM NO\u00c7\u00c3O!", "text": "HE ALSO KNOWS SOMEONE WHO EATS AND MAKES A MESS IN HIS CAR AND IS VERY OBLIVIOUS!", "tr": "B\u0130R DE ARABASINDA YEMEK Y\u0130Y\u0130P ORTALI\u011eI BATIRAN VE \u00c7OK PATAVATSIZ B\u0130R\u0130N\u0130 TANIYOR!"}, {"bbox": ["701", "946", "785", "1111"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9, J\u0027ENVOIE CES GENS \u00c0 MON P\u00c8RE !", "id": "SUDAH KUPUTUSKAN, ANTARKAN ORANG-ORANG DI MOBIL INI KE AYAH!", "pt": "DECIDIDO! VOU LEVAR ESSA GENTE TODA PARA O MEU PAI!", "text": "IT\u0027S DECIDED, I\u0027M SENDING THESE PEOPLE TO MY DAD!", "tr": "KARAR VERD\u0130M, BU ARABADAK\u0130LER\u0130 BABAMA G\u00d6NDERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["684", "2848", "782", "3012"], "fr": "PAS LA PEINE ! JE VAIS RETROUVER MON CHEMIN TOUT SEUL !", "id": "TIDAK PERLU! AKU AKAN CARI JALAN PULANG SENDIRI!", "pt": "N\u00c3O PRECISA! EU ENCONTRO O CAMINHO DE VOLTA SOZINHO!", "text": "NO NEED! I\u0027LL FIND MY WAY BACK MYSELF!", "tr": "GEREK YOK! KEND\u0130M D\u00d6NER\u0130M!"}, {"bbox": ["572", "793", "781", "859"], "fr": "DONNE-MOI LE SHAOBING PLEIN DE MIETTES QUE J\u0027AI ACHET\u00c9 AVANT DE MONTER EN VOITURE.", "id": "BERIKAN AKU SHAOBING YANG REMAHNYA BERJATUHAN ITU, YANG KUBELI SEBELUM NAIK MOBIL.", "pt": "ME D\u00ca AQUELE BISCOITO ESFARELADO QUE COMPREI ANTES DE ENTRAR NO CARRO.", "text": "GIVE ME THE SESAME CAKE YOU BOUGHT BEFORE GETTING IN THE CAR.", "tr": "ARABAYA B\u0130NMEDEN \u00d6NCE ALDI\u011eIM O DA\u011eILAN GEVRE\u011e\u0130 VER DE Y\u0130YEY\u0130M."}, {"bbox": ["95", "2642", "267", "2716"], "fr": "EN FAIT, TU NE SAIS M\u00caME PAS RETROUVER TON CHEMIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU SEBENARNYA TIDAK TAHU JALAN, KAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O FAZ IDEIA DO CAMINHO, N\u00c9?", "text": "YOU DON\u0027T ACTUALLY KNOW THE WAY, DO YOU!", "tr": "ASLINDA YOLU H\u0130\u00c7 B\u0130LM\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["7", "787", "212", "939"], "fr": "IL Y EN A PLEIN ICI ! AU FAIT, PAS BESOIN D\u0027EN DONNER \u00c0 PETIT TANG TANG, IL A DIT QU\u0027IL D\u00c9TESTAIT MANGER EN VOITURE !", "id": "INI KAN BANYAK! OH YA, TIDAK PERLU DIBAGI KE XIAO TANG TANG, KATANYA DIA BENCI MAKAN DI MOBIL!", "pt": "TEM DE SOBRA! AH, E N\u00c3O PRECISA DAR PARA O PEQUENO TANG TANG, ELE DISSE QUE ODEIA COMER NO CARRO!", "text": "THERE ARE PLENTY OF THEM! OH RIGHT, DON\u0027T SHARE IT WITH LITTLE TANG, HE SAID HE HATES EATING IN THE CAR!", "tr": "BUNDAN \u00c7OK VAR YA! DO\u011eRU, K\u00dc\u00c7\u00dcK TANG TANG\u0027A VERMEYE GEREK YOK, ARABADA YEMEK YEMEKTEN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["622", "1673", "769", "1764"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE JUSTE QUE \u00c7A NE CAUSERA PAS DE PROBL\u00c8MES...", "id": "SEMOGA SAJA TIDAK MENIMBULKAN MASALAH...", "pt": "ESPERO QUE N\u00c3O CAUSEM NENHUM PROBLEMA...", "text": "I HOPE THEY DON\u0027T CAUSE ANY TROUBLE...", "tr": "UMARIM B\u0130R SORUN \u00c7IKARMAZLAR."}, {"bbox": ["223", "1721", "413", "1808"], "fr": "CES TEMPS-CI, ILS ONT D\u00db BIEN S\u0027ENNUYER \u00c0 LA MAISON, CE N\u0027EST PAS MAL S\u0027ILS PEUVENT TROUVER QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE...", "id": "AKHIR-AKHIR INI YOURAN PASTI SANGAT BOSAN DI RUMAH, BAGUS JUGA KALAU MEREKA BISA CARI KESIBUKAN...", "pt": "ULTIMAMENTE, ELES DEVEM ESTAR MUITO ENTEDIADOS EM CASA, \u00c9 BOM QUE ENCONTREM ALGO PARA FAZER...", "text": "YOURAN HAS REALLY BEEN BORED AT HOME LATELY, IT\u0027S GOOD FOR THEM TO HAVE SOMETHING TO DO...", "tr": "YOURAN SON ZAMANLARDA EVDE \u00c7OK SIKILMI\u015e OLMALI, KEND\u0130LER\u0130NE B\u0130R ME\u015eGALE BULMALARI \u0130Y\u0130 OLDU..."}, {"bbox": ["318", "2720", "407", "2854"], "fr": "HUM, JE N\u0027AI JUSTE PAS PRIS MON T\u00c9L\u00c9PHONE...", "id": "ITU, AKU HANYA TIDAK BAWA PONSEL...", "pt": "ENT\u00c3O... EU S\u00d3 N\u00c3O TROUXE MEU CELULAR...", "text": "UM, I JUST DIDN\u0027T BRING MY PHONE...", "tr": "\u015eEY, SADECE TELEFONUMU YANIMA ALMAMI\u015eIM..."}, {"bbox": ["194", "625", "313", "691"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST POUR GRAND-P\u00c8RE ET GRAND-M\u00c8RE !", "id": "INI MAU DIBAWA UNTUK KAKEK NENEK!", "pt": "ISTO \u00c9 PARA LEVAR PARA O VOV\u00d4 E A VOV\u00d3!", "text": "THIS IS FOR GRANDPA AND GRANDMA!", "tr": "BU, DEDEMLE N\u0130NEME G\u00d6T\u00dcR\u00dcLECEK!"}, {"bbox": ["464", "3232", "638", "3299"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST VRAIMENT PAS LE MOMENT DE FAIRE DES C\u0152URS AVEC LES DOIGTS !", "id": "TAPI SEKARANG BENAR-BENAR BUKAN WAKTUNYA MEMBUAT TANDA HATI!", "pt": "MAS AGORA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 HORA DE FAZER CORA\u00c7\u00c3OZINHOS!", "text": "BUT NOW IS REALLY NOT THE TIME TO MAKE HEART SIGNALS!", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN KALP \u0130\u015eARET\u0130 YAPMA ZAMANI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["141", "1364", "207", "1478"], "fr": "J\u0027AI APPORT\u00c9 DES CADEAUX !", "id": "AKU BAWA HADIAH, LHO!", "pt": "TROUXE PRESENTES, VIU!", "text": "I BROUGHT GIFTS!", "tr": "HED\u0130YE GET\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["43", "1673", "232", "1761"], "fr": "COMMENT \u00c7A, ENCORE ABSENTS ? CES TEMPS-CI, CES QUELQUES-UNS SORTENT UN PEU TROP SOUVENT... SANS DOUTE.", "id": "KENAPA TIDAK ADA LAGI, AKHIR-AKHIR INI MEREKA SERING SEKALI KELUAR... SUDALAH.", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O EST\u00c3O DE NOVO? ULTIMAMENTE ESSES A\u00cd T\u00caM SA\u00cdDO COM MUITA FREQU\u00caNCIA... SER\u00c1?", "text": "WHY ARE THEY NOT HERE AGAIN? THESE FEW HAVE BEEN RUNNING AROUND QUITE FREQUENTLY LATELY...", "tr": "NEDEN Y\u0130NE YOKLAR, SON ZAMANLARDA BU B\u0130RKA\u00c7I SIK SIK DI\u015eARI \u00c7IKIYOR... HERHALDE."}, {"bbox": ["625", "2402", "691", "2537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["97", "2265", "162", "2402"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["301", "3191", "467", "3259"], "fr": "JE SAIS QUE TU ES TR\u00c8S INQUIET ! MAIS...", "id": "AKU TAHU KAU SANGAT KHAWATIR! TAPI...", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO ANSIOSO! MAS...", "text": "I KNOW YOU\u0027RE VERY ANXIOUS!", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130N\u0130 YED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM! AMA"}, {"bbox": ["199", "533", "313", "592"], "fr": "MANGEONS DES SNACKS POUR F\u00caTER \u00c7A !", "id": "AYO KITA MAKAN CAMILAN UNTUK MERAYAKANNYA!", "pt": "VAMOS COMER UNS SALGADINHOS PARA COMEMORAR!", "text": "LET\u0027S CELEBRATE BY EATING SNACKS!", "tr": "ABUR CUBUR Y\u0130YEREK KUTLAYALIM!"}, {"bbox": ["75", "1261", "141", "1375"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR !", "id": "AKU PULANG!", "pt": "VOLTEI!", "text": "I\u0027M BACK!", "tr": "D\u00d6ND\u00dcM!"}, {"bbox": ["488", "1290", "555", "1401"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "AH"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "824", "613", "913"], "fr": "BOSS, NOUS AVONS UNE R\u00c9UNION IMPORTANTE DEMAIN, \u00c0 CE RYTHME, J\u0027AI PEUR QUE NOUS N\u0027Y ARRIVIONS PAS \u00c0 TEMPS.", "id": "BOS, BESOK KITA ADA RAPAT PENTING, KALAU BEGINI SEPERTINYA TIDAK AKAN KEBURU.", "pt": "CHEFE, TEMOS UMA REUNI\u00c3O IMPORTANTE AMANH\u00c3, DESSE JEITO TEMO QUE N\u00c3O VAMOS CONSEGUIR CHEGAR A TEMPO.", "text": "BOSS, WE HAVE AN IMPORTANT MEETING TOMORROW. WE PROBABLY WON\u0027T MAKE IT IN TIME LIKE THIS.", "tr": "PATRON, YARIN \u00d6NEML\u0130 B\u0130R TOPLANTIMIZ VAR, BU G\u0130D\u0130\u015eLE YET\u0130\u015eEMEYECE\u011e\u0130Z G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["664", "825", "791", "922"], "fr": "JE NE PEUX PAS \u00caTRE LE SEUL \u00c0 PORTER CE FARDEAU !", "id": "MASALAH INI TIDAK BOLEH HANYA AKU YANG TANGGUNG!", "pt": "N\u00c3O POSSO SER O \u00daNICO A LIDAR COM ESSE PROBLEMA!", "text": "I CAN\u0027T BE THE ONLY ONE TO TAKE THIS RESPONSIBILITY!", "tr": "BU DERD\u0130 TEK BA\u015eIMA \u00c7EKEMEM!"}, {"bbox": ["300", "25", "487", "118"], "fr": "HUMAINS... MA PATIENCE A DES LIMITES...", "id": "RAS MANUSIA... KESABARANKU ADA BATASNYA......", "pt": "HUMANO... MINHA PACI\u00caNCIA TEM LIMITE...", "text": "HUMANS... MY PATIENCE IS LIMITED...", "tr": "\u0130NSAN IRKI... SABRIMIN DA B\u0130R SINIRI VAR..."}, {"bbox": ["13", "186", "134", "322"], "fr": "CONTINUEZ, JE NE DIS PLUS RIEN, C\u0027EST BON.", "id": "LANJUTKAN, AKU TIDAK AKAN BICARA LAGI.", "pt": "CONTINUE, EU N\u00c3O VOU MAIS FALAR. OK.", "text": "CONTINUE, I WON\u0027T SPEAK.", "tr": "DEVAM ET, BEN ARTIK KONU\u015eMUYORUM, TAMAM."}, {"bbox": ["173", "593", "399", "691"], "fr": "LES HEXAGRAMMES MONTRENT QUE LE ROI DRAGON N\u0027EST PAS DANS CETTE R\u00c9GION MONTAGNEUSE... ?", "id": "RAMALAN MENUNJUKKAN RAJA NAGA TIDAK BERADA DI WILAYAH PEGUNUNGAN INI...?", "pt": "A ADIVINHA\u00c7\u00c3O MOSTRA QUE O REI DRAG\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 NESTA REGI\u00c3O MONTANHOSA...?", "text": "THE DIVINATION SHOWS THAT THE DRAGON KING IS NOT IN THIS MOUNTAIN REGION...", "tr": "KEHANET, EJDERHA KRALI\u0027NIN BU DA\u011eLIK B\u00d6LGEDE OLMADI\u011eINI G\u00d6STER\u0130YOR...?"}, {"bbox": ["38", "470", "246", "576"], "fr": "...POURQUOI ?", "id": "...KENAPA?", "pt": "...POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "...NEDEN?"}, {"bbox": ["60", "26", "247", "119"], "fr": "JE SUIS EN TRAIN DE FAIRE DE LA DIVINATION !", "id": "AKU SEDANG MERAMAL!", "pt": "EU ESTOU FAZENDO UMA ADIVINHA\u00c7\u00c3O!", "text": "I\u0027M DIVINING!", "tr": "BEN KEHANETTE BULUNUYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 660, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "87", "181", "170"], "fr": "JE TE DIS QU\u0027ON \u00c9TAIT SUPER COOLS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ! ON A M\u00caME EU UNE COURSE-POURSUITE AVEC LA POLICE !", "id": "KUBILANG PADAMU, WAKTU ITU KAMI KEREN SEKALI! BAHKAN KEJAR-KEJARAN MOBIL DENGAN POLISI!", "pt": "EU TE DIGO, N\u00d3S FOMOS SUPER LEGAIS NAQUELE MOMENTO! AT\u00c9 TIVEMOS UMA PERSEGUI\u00c7\u00c3O DE CARRO COM A POL\u00cdCIA!", "text": "Let me tell you, we were super cool back then! We even had a car chase with the police!", "tr": "SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM, O ZAMANLAR \u00c7OK HAVALIYDIK! POL\u0130SLE ARABA KOVALAMACASINA B\u0130LE G\u0130RD\u0130K!"}, {"bbox": ["559", "106", "727", "178"], "fr": "CETTE FIN EST VRAIMENT G\u00c9NIALE...", "id": "AKHIR CERITA INI BENAR-BENAR HEBAT...", "pt": "ESSE FINAL FOI INCR\u00cdVEL...", "text": "This ending is just amazing...", "tr": "BU SON GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA..."}, {"bbox": ["40", "199", "186", "285"], "fr": "JUSTE, [SFX] KLANG ! RATATATATA, PANG ! VROUMMM KLANG, COMME \u00c7A !", "id": "[SFX] JADI, BLAM! RATATATATA! DHUAR! GUDUBRAK-BLAM, BEGITU!", "pt": "[SFX] FOI TIPO, TR\u00c1S! TATATAT\u00c1! P\u00c1! R\u00d3\u00d3\u00d3NC, ASSIM!", "text": "It\u0027s like, boom! Tat-tat-tat-tat, bang! Drrrr-drrr-drrr boom like that!", "tr": "\u0130\u015eTE, [SFX] VINNN! [SFX] TAKATAKATA, [SFX] PAT! [SFX] VU VU VU VINNN G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["565", "207", "744", "277"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE LE VOIS, JE NE PEUX M\u0027EMP\u00caCHER D\u0027\u00caTRE TOUT \u00c9MU !", "id": "SETIAP KALI MELIHATNYA, HATIKU JADI BERDEBAR-DEBAR!", "pt": "TODA VEZ QUE ASSISTO, N\u00c3O CONSIGO EVITAR DE FICAR EMOCIONADO!", "text": "Every time I watch it, I can\u0027t help but feel excited!", "tr": "HER \u0130ZLED\u0130\u011e\u0130MDE HEYECANLANMAKTAN KEND\u0130M\u0130 ALAMIYORUM!"}, {"bbox": ["568", "435", "769", "562"], "fr": "AVEC CETTE COULEUR DE CHEVEUX ET CE TEINT, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE VA ENCORE ME SERMONNER PENDANT UN BON MOMENT...", "id": "WARNA RAMBUT DAN KULITKU INI PASTI AKAN DIOMELI IBU SURI LAGI UNTUK WAKTU YANG LAMA...", "pt": "A COR DO MEU CABELO E DA MINHA PELE VAI ME RENDER UMA BRONCA DA IMPERATRIZ VI\u00daVA POR UM BOM TEMPO DE NOVO...", "text": "The Empress Dowager will nag me about my hair and skin color for a long time again...", "tr": "BU SA\u00c7 RENG\u0130M VE TEN RENG\u0130M Y\u00dcZ\u00dcNDEN ANA KRAL\u0130\u00c7E Y\u0130NE UZUN S\u00dcRE DIRDIMI \u00c7EKECEK..."}, {"bbox": ["402", "408", "565", "487"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT QUE J\u0027Y AILLE AUSSI ? JE SUIS ENCORE...", "id": "MASIH HARUS MEMAKSAKU PERGI JUGA... AKU KAN...", "pt": "E AINDA QUEREM QUE EU V\u00c1 TAMB\u00c9M... EU DE NOVO...", "text": "And she insists on making me go too...", "tr": "B\u0130R DE \u0130LLA BEN\u0130M DE G\u0130TMEM\u0130 \u0130ST\u0130YORLAR. BEN Y\u0130NE..."}, {"bbox": ["317", "165", "410", "210"], "fr": "\u00c7A A L\u0027AIR SUPER COOL !", "id": "KEDENGARANNYA KEREN SEKALI, YA!", "pt": "PARECE T\u00c3O LEGAL!", "text": "Sounds so cool!", "tr": "KULA\u011eA \u00c7OK HAVALI GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["109", "397", "204", "436"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HA", "pt": "HA!", "text": "Ha", "tr": "HA"}, {"bbox": ["132", "604", "789", "659"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua