This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 89
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/89/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2700", "144", "2848"], "fr": "Et le pr\u00e9sentateur de la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture d\u0027hier soir !", "id": "DAN JUGA PEMBAWA ACARA UPACARA PEMBUKAAN TADI MALAM!", "pt": "E O APRESENTADOR DA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA DE ONTEM \u00c0 NOITE!", "text": "And the host of last night\u0027s opening ceremony!", "tr": "Ayr\u0131ca d\u00fcnk\u00fc a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninin sunucusu da var!"}, {"bbox": ["487", "3161", "582", "3229"], "fr": "Arr\u00eatez de regarder ! Rassemblement !", "id": "JANGAN LIHAT-LIHAT LAGI! AYO BERKUMPUL!", "pt": "PAREM DE OLHAR! RE\u00daNAM-SE!", "text": "Stop looking! Gather around!", "tr": "Bakmay\u0131 b\u0131rak\u0131n! Toplan\u0131n!"}, {"bbox": ["360", "2829", "445", "2983"], "fr": "Ce sont tous des pontes du Clan des Plumes ! Ils sont aussi venus assister aux combats !", "id": "SEMUANYA PETINGGI KLAN BULU! MEREKA JUGA DATANG UNTUK MENONTON!", "pt": "S\u00c3O TODOS OS GRAND\u00d5ES DO CL\u00c3 ALADO! ELES TAMB\u00c9M VIERAM ASSISTIR!", "text": "They\u0027re all Feather Clan bigwigs! They\u0027ve come to watch too!", "tr": "Hepsi Ku\u015f Klan\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fckleri! Onlar da m\u00fcsabakay\u0131 izlemeye gelmi\u015fler!"}, {"bbox": ["36", "2519", "97", "2678"], "fr": "C\u0027est le chef du Clan des Plumes !", "id": "ITU TUAN PEMIMPIN KLAN BULU!", "pt": "\u00c9 O GRANDE L\u00cdDER DO CL\u00c3 ALADO!", "text": "It\u0027s the Feather Clan leader!", "tr": "Ku\u015f Klan\u0131 Lideri Hazretleri!"}, {"bbox": ["616", "726", "733", "817"], "fr": "Ne soyez pas nerveux ! D\u00e9tendez-vous !", "id": "JANGAN GUGUP! TENANGKAN PIKIRAN!", "pt": "N\u00c3O FIQUEM NERVOSOS! MANTENHAM A CALMA!", "text": "Don\u0027t be nervous! Relax!", "tr": "Gergin olmay\u0131n! Sakin olun!"}, {"bbox": ["604", "3200", "713", "3267"], "fr": "Le professeur nous appelle !", "id": "GURU MEMANGGIL KITA!", "pt": "O PROFESSOR EST\u00c1 NOS CHAMANDO!", "text": "The teacher is calling us!", "tr": "\u00d6\u011fretmen bizi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["124", "3911", "189", "4072"], "fr": "Il ne manque plus que Jiaye...", "id": "TINGGAL MENUNGGU JIAYE...", "pt": "S\u00d3 FALTA O JIAYE...", "text": "Just waiting for Jia Ye...", "tr": "Sadece Jiaye\u0027yi bekliyoruz..."}, {"bbox": ["271", "3137", "412", "3200"], "fr": "J\u0027aimerais aussi devenir ce genre d\u0027adulte.", "id": "AKU JUGA INGIN TUMBUH MENJADI ORANG DEWASA SEPERTI ITU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO ME TORNAR UM ADULTO ASSIM.", "text": "I want to grow into that kind of adult too.", "tr": "Ben de b\u00f6yle bir yeti\u015fkin olmak istiyorum."}, {"bbox": ["683", "3719", "744", "3895"], "fr": "Tout est pr\u00eat.", "id": "SEMUANYA SUDAH SIAP.", "pt": "TUDO PRONTO.", "text": "All preparations are complete.", "tr": "Her \u015fey haz\u0131r."}, {"bbox": ["52", "3137", "205", "3200"], "fr": "Quel regard profond et per\u00e7ant...", "id": "TATAPAN MATA YANG BEGITU DALAM DAN TAJAM....", "pt": "QUE OLHAR PROFUNDO E PENETRANTE...", "text": "What deep and sharp eyes...", "tr": "Ne kadar da derin ve keskin bak\u0131\u015flar..."}, {"bbox": ["35", "1714", "95", "1838"], "fr": "Les adversaires ont l\u0027air si forts !", "id": "LAWAN-LAWANNYA TERLIHAT SANGAT KUAT!", "pt": "OS ADVERS\u00c1RIOS PARECEM T\u00c3O FORTES!", "text": "Our opponents all look so strong!", "tr": "Rakiplerin hepsi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["64", "1872", "126", "1974"], "fr": "Je ne peux pas abandonner !", "id": "AKU TIDAK BOLEH MENYERAH!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO DESISTIR!", "text": "I can\u0027t give up!", "tr": "Pes edemem!"}, {"bbox": ["223", "1308", "259", "1424"], "fr": "Waouh !", "id": "[SFX] WAO", "pt": "UAU!", "text": "Wow", "tr": "Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["311", "339", "482", "431"], "fr": "Pour que notre clan gagne les ressources du Royaume des Dragons !", "id": "DEMI MEMENANGKAN SUMBER DAYA DUNIA NAGA UNTUK KLAN KITA!", "pt": "PARA QUE NOSSO CL\u00c3 CONQUISTE OS RECURSOS DO REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "To win Dragon Realm resources for our clan!", "tr": "Klan\u0131m\u0131z i\u00e7in Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n kaynaklar\u0131n\u0131 kazanmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["150", "4343", "282", "4390"], "fr": "Tout le monde est pr\u00eat ?", "id": "SEMUANYA SUDAH SIAP?", "pt": "TODOS PRONTOS?", "text": "Is everyone ready?", "tr": "Herkes haz\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["501", "4335", "638", "4364"], "fr": "La grande bataille va commencer !", "id": "PERTARUNGAN BESAR AKAN SEGERA DIMULAI.", "pt": "A GRANDE BATALHA VAI COME\u00c7AR!", "text": "The big battle is coming!", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015f ba\u015fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["86", "260", "290", "390"], "fr": "Soyez pr\u00eats ! La premi\u00e8re \u00e9preuve est la course de vitesse du Clan des Plumes ! Nous devons montrer ce dont nous sommes capables !", "id": "SEMANGAT! PERTANDINGAN PERTAMA ADALAH LOMBA KECEPATAN KLAN BULU! KITA HARUS MENUNJUKKAN KEMAMPUAN TERBAIK KITA!", "pt": "ANIMEM-SE! A PRIMEIRA PROVA \u00c9 A CORRIDA DE VELOCIDADE DO CL\u00c3 ALADO! TEMOS QUE MOSTRAR DO QUE SOMOS CAPAZES!", "text": "Cheer up! The first event is the Feather Clan speed race! We have to show our level!", "tr": "Kendinize gelin! \u0130lk m\u00fcsabaka Ku\u015f Klan\u0131 h\u0131z yar\u0131\u015f\u0131! Yeteneklerimizi sergilemeliyiz!"}, {"bbox": ["75", "2038", "203", "2080"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Regardez vite la tribune des invit\u00e9s !", "id": "HEI, HEI! CEPAT LIHAT KURSI TAMU!", "pt": "EI, EI! OLHEM RAPIDAMENTE PARA OS ASSENTOS DOS CONVIDADOS!", "text": "Hey, hey! Look at the guest seats!", "tr": "Hey hey! \u00c7abuk misafir locas\u0131na bak\u0131n!"}, {"bbox": ["408", "669", "593", "787"], "fr": "Vous \u00eates tous les enfants les plus talentueux !", "id": "KALIAN SEMUA ADALAH ANAK-ANAK PALING BERBAKAT!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O AS CRIAN\u00c7AS MAIS TALENTOSAS!", "text": "You are all the most talented children!", "tr": "Hepiniz en yetenekli \u00e7ocuklars\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["288", "1012", "509", "1097"], "fr": "Alors, en route ! Allons-y !", "id": "KALAU BEGITU, AYO KITA BERANGKAT! PERGI!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS PARTIR! ANDANDO!", "text": "Then let\u0027s go! Let\u0027s go!", "tr": "O zaman yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz! Hadi!"}, {"bbox": ["669", "3327", "758", "3375"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques !", "id": "SEDANG APA!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO?!", "text": "What are you doing!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["75", "2038", "203", "2080"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Regardez vite la tribune des invit\u00e9s !", "id": "HEI, HEI! CEPAT LIHAT KURSI TAMU!", "pt": "EI, EI! OLHEM RAPIDAMENTE PARA OS ASSENTOS DOS CONVIDADOS!", "text": "Hey, hey! Look at the guest seats!", "tr": "Hey hey! \u00c7abuk misafir locas\u0131na bak\u0131n!"}, {"bbox": ["56", "0", "535", "55"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable.", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131."}, {"bbox": ["200", "0", "667", "57"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable.", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131."}, {"bbox": ["499", "865", "674", "910"], "fr": "Bien ! D\u0027accord !", "id": "BAIK! BAIKLAH!", "pt": "BOM! OK!", "text": "Okay! Okay!", "tr": "Tamam! Pekala!"}, {"bbox": ["732", "2063", "760", "2166"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "3996", "609", "4180"], "fr": "Parfait, \u00e7a m\u0027\u00e9vite d\u0027avoir \u00e0 pr\u00e9venir tout le monde. Ce...", "id": "KEBETULAN, INI JUGA MENGHEMAT WAKTUKU UNTUK MEMBERITAHU SEMUA ORANG. INI", "pt": "\u00d3TIMO, ISSO ME POUPA O TRABALHO DE AVISAR TODO MUNDO. ISSO...", "text": "That saves me from having to notify everyone.", "tr": "Tam da zaman\u0131nda, bu beni herkese haber verme zahmetinden kurtard\u0131. Bu..."}, {"bbox": ["47", "977", "228", "1089"], "fr": "Alors ! \u00c0 mon signal !", "id": "KALAU BEGITU! LIHAT ABA-ABAKU!", "pt": "ENT\u00c3O! OLHEM PARA O MEU SINAL!", "text": "Then! Watch my gesture!", "tr": "O zaman! \u0130\u015faretime bak\u0131n!"}, {"bbox": ["35", "70", "90", "194"], "fr": "Ils ont d\u00e9j\u00e0 pris le contr\u00f4le de tous les d\u00e9mons non \u00e9veill\u00e9s de la Mer de l\u0027Ouest.", "id": "MEREKA SUDAH MENGUASAI SEMUA MONSTER YANG BELUM BERAKAL DI LAUT BARAT.", "pt": "ELES J\u00c1 CONTROLARAM TODOS OS DEM\u00d4NIOS N\u00c3O DESPERTOS DO MAR OCIDENTAL.", "text": "They\u0027ve already controlled all the unawakened demons in the West Sea.", "tr": "Bat\u0131 Denizi\u0027ndeki t\u00fcm bilin\u00e7siz canavarlar\u0131 kontrolleri alt\u0131na alm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["608", "4166", "684", "4321"], "fr": "Le Royaume des Dragons est sur le point de conna\u00eetre un grand bouleversement.", "id": "DUNIA NAGA INI AKAN BERUBAH.", "pt": "O REINO DOS DRAG\u00d5ES EST\u00c1 PRESTES A SOFRER UMA REVIRAVOLTA.", "text": "The Dragon Realm is about to change.", "tr": "Bu Ejderha Diyar\u0131\u0027nda b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fim ya\u015fanacak."}, {"bbox": ["69", "209", "121", "298"], "fr": "... Une rude bataille risque de se produire tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "....NANTI MUNGKIN AKAN TERJADI PERTARUNGAN SENGIT.", "pt": "...MAIS TARDE, PODE HAVER UMA BATALHA DIF\u00cdCIL.", "text": "...There might be a tough battle later.", "tr": "....Birazdan zorlu bir m\u00fccadele ya\u015fanabilir."}, {"bbox": ["254", "1005", "362", "1100"], "fr": "\u00c0 vos marques ! Pr\u00eats\u2014", "id": "SIAP DI TEMPAT! BERSEDIA\u2014", "pt": "EM SUAS MARCAS! PREPARAR\u2014", "text": "On your marks! Get set\u2014", "tr": "Yerlerinize! Haz\u0131r\u2014"}, {"bbox": ["631", "182", "690", "326"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! J\u0027ai tout pr\u00e9par\u00e9 ! Regarde !", "id": "TENANG SAJA! AKU SUDAH SIAP! LIHAT", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! ESTOU TOTALMENTE PREPARADO! OLHE!", "text": "Don\u0027t worry! I\u0027m all prepared! Look", "tr": "Merak etmeyin! Ben haz\u0131r\u0131m! Bak\u0131n."}, {"bbox": ["29", "3507", "114", "3660"], "fr": "Tant de Clans Spirituels de diff\u00e9rents continents r\u00e9unis en un seul lieu.", "id": "BEGITU BANYAK KLAN ROH DARI BERBAGAI BENUA BERKUMPUL DI SATU TEMPAT.", "pt": "TANTOS CL\u00c3S ESPIRITUAIS DOS CONTINENTES REUNIDOS EM UM S\u00d3 LUGAR.", "text": "So many spirit races from different continents gathered in one place.", "tr": "Pek \u00e7ok k\u0131tadan Ruh Klanlar\u0131 bir araya topland\u0131."}, {"bbox": ["675", "323", "730", "487"], "fr": "Regarde mon regard profond et per\u00e7ant !", "id": "LIHATLAH TATAPAN MATAKU YANG DALAM DAN TAJAM INI!", "pt": "VEJA ESTE MEU OLHAR PROFUNDO E PENETRANTE!", "text": "Look at my deep and sharp eyes!", "tr": "\u015eu derin ve keskin bak\u0131\u015flar\u0131ma bir bak\u0131n!"}, {"bbox": ["328", "635", "462", "709"], "fr": "Le premier \u00e0 atteindre la ligne d\u0027arriv\u00e9e gagne !", "id": "YANG PERTAMA MENCAPAI GARIS FINIS AKAN MENANG!", "pt": "O PRIMEIRO A CHEGAR \u00c0 LINHA DE CHEGADA VENCE!", "text": "The first to reach the finish line wins!", "tr": "Biti\u015f \u00e7izgisine ilk ula\u015fan kazan\u0131r!"}, {"bbox": ["76", "605", "261", "691"], "fr": "Vous partirez tous apr\u00e8s que le Fruit Explosif ait produit un grand bruit !", "id": "SETELAH BUAH LEDAK MENGELUARKAN SUARA KERAS, KALIAN SEMUA MULAI BERANGKAT!", "pt": "QUANDO A FRUTA EXPLOSIVA FIZER UM GRANDE BARULHO, TODOS VOC\u00caS COME\u00c7AM!", "text": "Everyone starts after the exploding fruit makes a loud noise!", "tr": "Patlayan Meyve b\u00fcy\u00fck bir ses \u00e7\u0131kard\u0131ktan sonra herkes harekete ge\u00e7ecek!"}, {"bbox": ["427", "1920", "500", "1977"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["591", "2189", "730", "2229"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a l\u00e0-haut !", "id": "APA ITU YANG DI ATAS!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO L\u00c1 EM CIMA?!", "text": "What\u0027s up there!", "tr": "Yukar\u0131daki de ne!"}, {"bbox": ["655", "4532", "796", "4571"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 39, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/89/2.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua