This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 90
[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/90/0.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "4654", "186", "4778"], "fr": "Alors le Conseiller Imp\u00e9rial est aussi de retour. Cach\u00e9 dans l\u0027espace, pas \u00e9tonnant que je ne puisse sentir ton aura,", "id": "TERNYATA GURU NASIONAL JUGA SUDAH KEMBALI, BERSEMBUNYI DI DALAM RUANG PANTAS SAJA AKU TIDAK BISA MERASAKAN AURAMU,", "pt": "ENT\u00c3O O CONSELHEIRO IMPERIAL TAMB\u00c9M VOLTOU. ESCONDIDO NO ESPA\u00c7O, N\u00c3O \u00c9 DE ESTRANHAR QUE EU N\u00c3O CONSEGUISSE SENTIR SUA AURA,", "text": "So the National Teacher has returned as well. No wonder I couldn\u0027t sense your presence while you were hiding in the space.", "tr": "DEMEK DEVLET HOCASI DA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc, BOYUTTA SAKLANDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N ENERJ\u0130N\u0130 H\u0130SSEDEMEMEM NORMAL,"}, {"bbox": ["458", "4639", "609", "4762"], "fr": "Si c\u0027est toi, j\u0027ai des questions \u00e0 te poser...", "id": "KALAU BEGITU, ADA YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.....", "pt": "SE \u00c9 VOC\u00ca, TENHO ALGO A LHE PERGUNTAR...", "text": "If it\u0027s you, then I have things I want to ask you...", "tr": "E\u011eER SEN OLSAYDIN, SANA SORACAKLARIM OLURDU..."}, {"bbox": ["21", "3534", "109", "3647"], "fr": "Dommage que ce qui va suivre va contrecarrer tes plans !", "id": "SAYANGNYA, HAL BERIKUTNYA AKAN MEMBUAT RENCANAMU GAGAL!", "pt": "MAS \u00c9 UMA PENA QUE O QUE VAI ACONTECER EM SEGUIDA FAR\u00c1 SEUS PLANOS FRACASSAREM!", "text": "Too bad your plan will fall through!", "tr": "NE YAZIK K\u0130 BUNDAN SONRA OLACAKLAR PLANLARINI SUYA D\u00dc\u015e\u00dcRECEK!"}, {"bbox": ["82", "866", "164", "1021"], "fr": "En termes de force, aucun Esprit dans le Royaume des Esprits ne peut me surpasser !", "id": "DALAM HAL KEKUATAN, TIDAK ADA RAS ROH DI DUNIA ROH YANG BISA MENANDINGIKU!", "pt": "EM TERMOS DE FOR\u00c7A, NENHUM ESP\u00cdRITO NO REINO ESPIRITUAL PODE SE COMPARAR A MIM!", "text": "When it comes to power, no spirit race in the Spirit Realm can compare to me!", "tr": "G\u00dc\u00c7 KONUSUNDA RUHLAR ALEM\u0130\u0027NDE H\u0130\u00c7B\u0130R RUH KLANI BEN\u0130MLE BOY \u00d6L\u00c7\u00dc\u015eEMEZ!"}, {"bbox": ["39", "683", "93", "880"], "fr": "Moi, Roi Dragon Noir d\u0027un continent. En termes de...", "id": "AKU ADALAH RAJA NAGA HITAM PENGUASA SATU BENUA. DALAM HAL", "pt": "COMO O REI DRAG\u00c3O NEGRO DE UM CONTINENTE. EM TERMOS DE", "text": "As a Black Dragon King of one continent...", "tr": "BEN B\u0130R KITANIN KARA EJDERHA KRALI\u0027YIM. E\u011eER S\u00d6Z KONUSU OLAN"}, {"bbox": ["104", "271", "158", "443"], "fr": "Il n\u0027est toujours pas revenu, on ne sait pas s\u0027il est vivant ou mort.", "id": "TIDAK KUNJUNG KEMBALI, HIDUP DAN MATINYA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "ELE N\u00c3O RETORNOU POR MUITO TEMPO, E SEU DESTINO \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "He hasn\u0027t returned for a long time, and his fate is unknown.", "tr": "UZUN ZAMANDIR D\u00d6NMED\u0130, HAYATTA MI \u00d6LD\u00dc M\u00dc B\u0130L\u0130NM\u0130YOR."}, {"bbox": ["542", "881", "601", "1014"], "fr": "Le nouveau Roi Dragon, ce sera moi !", "id": "RAJA NAGA YANG BARU AKAN KUJABAT!", "pt": "EU SEREI O NOVO REI DRAG\u00c3O!", "text": "I\u0027ll be the new Dragon King!", "tr": "YEN\u0130 EJDERHA KRALI BEN OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["313", "1952", "399", "2083"], "fr": "Le chef de ce Royaume des Dragons devrait naturellement \u00eatre l\u0027h\u00e9ritier du Roi Dragon d\u0027Or ! Ce...", "id": "PEMIMPIN DUNIA NAGA INI TENTU SAJA SEHARUSNYA ADALAH PEWARIS RAJA NAGA EMAS! INI", "pt": "O L\u00cdDER DESTE REINO DOS DRAG\u00d5ES DEVE SER NATURALMENTE O HERDEIRO DO REI DRAG\u00c3O DOURADO! ISTO", "text": "The leader of this Dragon Realm should naturally be the successor of the Gold Dragon King!", "tr": "BU EJDERHA D\u0130YARI\u0027NIN L\u0130DER\u0130 DO\u011eAL OLARAK ALTIN EJDERHA KRALI\u0027NIN VAR\u0130S\u0130 OLMALI! BU"}, {"bbox": ["84", "2789", "155", "2929"], "fr": "N\u0027est-ce pas toi qui as d\u00e9truit le passage ext\u00e9rieur du Royaume des Dragons !", "id": "BUKANKAH KAU YANG MENGHANCURKAN JALAN PENGHUBUNG DUNIA NAGA DENGAN DUNIA LUAR!", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM DESTRUIU A PASSAGEM DO REINO DOS DRAG\u00d5ES PARA O MUNDO EXTERIOR?!", "text": "Wasn\u0027t it you who destroyed the outer passage of the Dragon Realm!", "tr": "EJDERHA D\u0130YARI\u0027NIN DI\u015e D\u00dcNYAYA A\u00c7ILAN GE\u00c7\u0130D\u0130N\u0130 SEN YOK ETMED\u0130N M\u0130!"}, {"bbox": ["395", "3506", "518", "3616"], "fr": "C\u0027est exact ! Le chef Xiaolong est d\u00e9j\u00e0 de retour !", "id": "BENAR! BOS XIAO LONG SUDAH KEMBALI!", "pt": "ISSO MESMO! O CHEFE XIAO LONG J\u00c1 VOLTOU!", "text": "That\u0027s right! Our Big Dragon Boss has already returned!", "tr": "DO\u011eRU! XIAOLONG PATRON GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc!"}, {"bbox": ["55", "2604", "114", "2769"], "fr": "C\u0027est le monde \u00e0 l\u0027envers ! Le Royaume des Dragons...", "id": "BENAR-BENAR PENJAHAT YANG MENUDUH LEBIH DULU! DUNIA NAGA", "pt": "O CULPADO \u00c9 O PRIMEIRO A ACUSAR! O REINO DOS DRAG\u00d5ES", "text": "That\u0027s the pot calling the kettle black! The Dragon Realm...", "tr": "TAM B\u0130R \u0027YAVUZ HIRSIZ EV SAH\u0130B\u0130N\u0130 BASTIRIR\u0027 DURUMU! EJDERHA D\u0130YARI"}, {"bbox": ["85", "3665", "157", "3822"], "fr": "Le Roi Dragon d\u0027Or a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 par nous !", "id": "RAJA NAGA EMAS SUDAH KAMI TEMUKAN!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 ENCONTRAMOS O REI DRAG\u00c3O DOURADO!", "text": "We\u0027ve already found the Gold Dragon King!", "tr": "ALTIN EJDERHA KRALI\u0027NI B\u0130Z BULDUK!"}, {"bbox": ["51", "153", "115", "322"], "fr": "Le Roi Dragon a disparu du Royaume des Esprits depuis longtemps. Son retour se fait attendre.", "id": "RAJA NAGA SUDAH LAMA MENGHILANG DI DUNIA ROH. TIDAK KUNJUNG...", "pt": "O REI DRAG\u00c3O DESAPARECEU DO REINO ESPIRITUAL H\u00c1 MUITO TEMPO. E ELE TARDA.", "text": "The Dragon King has been missing from the Spirit Realm for a long time.", "tr": "EJDERHA KRALI RUHLAR ALEM\u0130\u0027NDE UZUN S\u00dcRED\u0130R KAYIP. GE\u00c7"}, {"bbox": ["411", "2650", "512", "2761"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Tu discrimines le Clan des Plumes, toi !", "id": "HEI, HEI! KAU MENDISKRIMINASI RAS BURUNG, YA!", "pt": "EI, EI! VOC\u00ca EST\u00c1 DISCRIMINANDO A RA\u00c7A DAS AVES!", "text": "Hey, hey! Are you discriminating against the Feather Clan!", "tr": "HEY HEY! KU\u015e KLANI\u0027NA AYRIMCILIK MI YAPIYORSUN SEN!"}, {"bbox": ["292", "1554", "373", "1703"], "fr": "La cr\u00e9ation du Royaume des Dragons a \u00e9t\u00e9 obtenue gr\u00e2ce au sacrifice du Roi Dragon d\u0027Or !", "id": "PENDIRIAN DUNIA NAGA ADALAH HASIL DARI PENGORBANAN RAJA NAGA EMAS!", "pt": "A CRIA\u00c7\u00c3O DO REINO DOS DRAG\u00d5ES FOI ALCAN\u00c7ADA ATRAV\u00c9S DO SACRIF\u00cdCIO DO REI DRAG\u00c3O DOURADO!", "text": "The establishment of the Dragon Realm was bought with the Gold Dragon King\u0027s sacrifice!", "tr": "EJDERHA D\u0130YARI\u0027NIN KURULU\u015eU ALTIN EJDERHA KRALI\u0027NIN FEDAKARLI\u011eIYLA KAZANILDI!"}, {"bbox": ["450", "2386", "641", "2474"], "fr": "Hmph ! De simples oisillons osent me faire la le\u00e7on !", "id": "HMPH! HANYA DUA EKOR BURUNG KECIL BERANI MENGAJARIKU!", "pt": "HMPH! MEROS DOIS PASSARINHOS OUSAM ME DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "Hmph! I can discipline two little sparrows like you!", "tr": "[SFX]HMPH! \u0130K\u0130 TANE VELET KU\u015e DA BANA DERS M\u0130 VERECEK!"}, {"bbox": ["386", "2057", "462", "2205"], "fr": "L\u0027h\u00e9ritage du Roi Dragon d\u0027Or ! C\u0027est le consensus de chaque Esprit reconnaissant !", "id": "PEWARIS RAJA NAGA EMAS! INI ADALAH KESEPAKATAN SETIAP RAS ROH YANG BERTERIMA KASIH!", "pt": "A SUCESS\u00c3O DO REI DRAG\u00c3O DOURADO \u00c9 O CONSENSO DE TODO ESP\u00cdRITO GRATO!", "text": "The golden spoon inheritance is the consensus of every grateful spirit race!", "tr": "ALTIN KA\u015eIK VAR\u0130S\u0130! BU, M\u0130NNETTAR OLAN HER RUH KLANININ ORTAK G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcD\u00dcR!"}, {"bbox": ["24", "1407", "79", "1572"], "fr": "Jia Ye ! Quelle audace !", "id": "JIAYE! BERANINYA KAU!", "pt": "GAYE! QUE OUSADIA A SUA!", "text": "Jia Ye! How dare you!", "tr": "JIA YE! NE C\u00dcRET!"}, {"bbox": ["540", "2489", "720", "2579"], "fr": "Si le Roi Dragon reste absent, personne ne va g\u00e9rer ce Royaume des Dragons ?", "id": "JIKA RAJA NAGA TERUS TIDAK ADA, APAKAH DUNIA NAGA INI TIDAK AKAN ADA YANG MENGURUS?", "pt": "SE O REI DRAG\u00c3O CONTINUAR AUSENTE, N\u00c3O HAVER\u00c1 NINGU\u00c9M PARA GOVERNAR O REINO DOS DRAG\u00d5ES?", "text": "If the Dragon King isn\u0027t around, then who will manage the Dragon Realm?", "tr": "E\u011eER EJDERHA KRALI HEP ORTALIKTA OLMAZSA, BU EJDERHA D\u0130YARI\u0027NI K\u0130MSE Y\u00d6NETMEYECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["683", "372", "749", "569"], "fr": "Royaume des Esprits", "id": "DUNIA ROH", "pt": "REINO ESPIRITUAL", "text": "Spirit Realm...", "tr": "RUHLAR ALEM\u0130"}, {"bbox": ["693", "2824", "784", "2908"], "fr": "BirdsLivesMatter!", "id": "BIRDSLIVESMATTER!", "pt": "VIDAS DOS P\u00c1SSAROS IMPORTAM!", "text": "BirdsLivesMatter!", "tr": "KU\u015eLARINHAYATIDE\u011eERL\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["265", "3220", "385", "3267"], "fr": "On continue la comp\u00e9tition ?", "id": "KITA MASIH BERTANDING?", "pt": "AINDA VAMOS COMPETIR?", "text": "Are we still having the competition?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 YARI\u015eIYOR MUYUZ?"}, {"bbox": ["406", "1287", "586", "1337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["482", "3273", "615", "3307"], "fr": "Voyons d\u0027abord...", "id": "LIHAT DULU.....", "pt": "VAMOS VER PRIMEIRO...", "text": "Let\u0027s take a look first...", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R BAKALIM..."}, {"bbox": ["572", "1317", "738", "1398"], "fr": "Le Roi Dragon a en effet disparu depuis longtemps.", "id": "RAJA NAGA MEMANG SUDAH LAMA MENGHILANG.", "pt": "O REI DRAG\u00c3O REALMENTE DESAPARECEU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "The Dragon King has indeed been gone for a long time.", "tr": "EJDERHA KRALI GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK UZUN ZAMANDIR KAYIP."}, {"bbox": ["292", "1222", "485", "1271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["533", "3468", "721", "3616"], "fr": "Ils sont juste l\u00e0 !", "id": "MEREKA ADA DI SINI!", "pt": "ELES EST\u00c3O BEM AQUI!", "text": "They are right here!", "tr": "ONLAR TAM BURADA!"}, {"bbox": ["58", "27", "535", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/90/1.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "3512", "748", "3733"], "fr": "Si c\u0027est le cas, le Roi Dragon devant moi est-il vrai ou faux ?", "id": "KALAU BEGITU, RAJA NAGA DI HADAPANKU INI ASLI ATAU PALSU?", "pt": "SENDO ASSIM, O REI DRAG\u00c3O DIANTE DE MIM \u00c9 REALMENTE VERDADEIRO OU FALSO?", "text": "If that\u0027s the case, then is the Dragon King before my eyes real or fake?", "tr": "MADEM \u00d6YLE, \u00d6N\u00dcMDEK\u0130 BU EJDERHA KRALI GER\u00c7EK M\u0130 SAHTE M\u0130?"}, {"bbox": ["70", "3054", "164", "3271"], "fr": "Rien qu\u0027avec suffisamment de pierres spirituelles brutes, on peut cr\u00e9er un Roi Dragon.", "id": "HANYA DENGAN BATU ROH MENTAH YANG CUKUP, SUDAH BISA MENCIPTAKAN SEORANG RAJA NAGA.", "pt": "APENAS COM PEDRAS ESPIRITUAIS BRUTAS SUFICIENTES, \u00c9 POSS\u00cdVEL CRIAR UM REI DRAG\u00c3O.", "text": "Just by relying on enough spirit stone ore, a Dragon King can be created.", "tr": "SADECE YETERL\u0130 M\u0130KTARDA RUH TA\u015eI CEVHER\u0130YLE B\u0130R EJDERHA KRALI YARATILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["396", "871", "465", "1060"], "fr": "Attendez... Mais alors, comment avez-vous r\u00e9ellement retrouv\u00e9 le Roi Dragon ?", "id": "TUNGGU... BAGAIMANA SEBENARNYA KALIAN MENEMUKAN KEMBALI RAJA NAGA?", "pt": "ESPERE... COMO EXATAMENTE VOC\u00caS ENCONTRARAM O REI DRAG\u00c3O?", "text": "Ho... How exactly did you guys retrieve the Dragon King?", "tr": "BEKLE... S\u0130Z EJDERHA KRALI\u0027NI TAM OLARAK NASIL GER\u0130 BULDUNUZ?"}, {"bbox": ["48", "1188", "136", "1385"], "fr": "J\u0027ai une supposition, en fait.", "id": "AKU JUSTU PUNYA SATU DUGAAN.", "pt": "EU TENHO UMA HIP\u00d3TESE.", "text": "I do have a guess.", "tr": "ASLINDA B\u0130R TAHM\u0130N\u0130M VAR."}, {"bbox": ["139", "3309", "241", "3526"], "fr": "Et ce petit dragon d\u0027or \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi est aussi la preuve que le Conseiller Imp\u00e9rial peut cr\u00e9er de force un faux dragon d\u0027or !", "id": "DAN NAGA EMAS KECIL DI SAMPINGKU INI JUGA BUKTI BAHWA GURU NASIONAL BISA SECARA PAKSA MENCIPTAKAN NAGA EMAS PALSU!", "pt": "E ESTE PEQUENO DRAG\u00c3O DOURADO AO MEU LADO \u00c9 A PROVA DE QUE O CONSELHEIRO IMPERIAL PODE CRIAR UM DRAG\u00c3O DOURADO FALSO \u00c0 FOR\u00c7A!", "text": "And this little gold dragon beside me is also evidence that the National Teacher can forcibly create a fake gold dragon!", "tr": "VE YANIMDAK\u0130 BU K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN EJDERHA DA DEVLET HOCASI\u0027NIN ZORLA SAHTE B\u0130R ALTIN EJDERHA YARATAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130N KANITI!"}, {"bbox": ["157", "1561", "224", "1741"], "fr": "On est compromis.", "id": "KARENA SUDAH MENERIMA PEMBERIAN, JADI TIDAK BISA LELUASA.", "pt": "QUEM ACEITA PRESENTES, TEM AS M\u00c3OS ATADAS.", "text": "He who eats the king\u0027s food...", "tr": "EL\u0130 MAHKUM OLMAK."}, {"bbox": ["301", "757", "408", "919"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est moi qui ai d\u00e9truit le passage du Royaume des Dragons, il n\u0027est toujours pas r\u00e9par\u00e9, et vous...", "id": "KALAUPUN AKU YANG MENGHANCURKAN JALAN PENGHUBUNG DUNIA NAGA, TAPI ITU MASIH BELUM DIPERBAIKI, KALIAN...", "pt": "MESMO QUE EU TENHA DESTRU\u00cdDO A PASSAGEM DO REINO DOS DRAG\u00d5ES, ELA AINDA N\u00c3O FOI REPARADA POR VOC\u00caS...", "text": "Even if I destroyed the Dragon Realm passage, it still hasn\u0027t been repaired. You...", "tr": "EJDERHA D\u0130YARI GE\u00c7\u0130D\u0130N\u0130 BEN YOK ETM\u0130\u015e OLSAM B\u0130LE, S\u0130Z ONU H\u00c2L\u00c2 ONARMADINIZ!"}, {"bbox": ["559", "2793", "709", "2894"], "fr": "Il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 de force en Roi Dragon gr\u00e2ce \u00e0 des pierres spirituelles brutes.", "id": "DIA MENGANDALKAN BATU ROH MENTAH UNTUK SECARA PAKSA MENJADI RAJA NAGA.", "pt": "ELE FOI FOR\u00c7ADAMENTE TRANSFORMADO EM REI DRAG\u00c3O USANDO PEDRAS ESPIRITUAIS BRUTAS.", "text": "He forcibly catalyzed into a Dragon King using spirit stone ore.", "tr": "RUH TA\u015eI CEVHERLER\u0130YLE KEND\u0130N\u0130 ZORLA EJDERHA KRALI\u0027NA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["63", "1910", "136", "2082"], "fr": "Le clan du Roi Serpent.", "id": "KLAN RAJA ULAR.", "pt": "MESMO UM REI SERPENTE ATADO,", "text": "Snake King\u0027s one bundle.", "tr": "YILAN KRALI SOYUNDAN B\u0130R KOL."}, {"bbox": ["123", "2062", "190", "2231"], "fr": "Peut aussi se transformer en dragon.", "id": "JUGA BISA BERUBAH MENJADI NAGA.", "pt": "TAMB\u00c9M PODE SE TRANSFORMAR EM UM DRAG\u00c3O.", "text": "Can also transform into a dragon.", "tr": "AYRICA EJDERHAYA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["677", "1464", "734", "1610"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Conseiller Imp\u00e9rial.", "id": "MAAFKAN AKU, GURU NASIONAL.", "pt": "ME DESCULPE, CONSELHEIRO IMPERIAL.", "text": "Sorry, National Teacher.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM DEVLET HOCASI."}, {"bbox": ["204", "400", "231", "489"], "fr": "[SFX] Chut", "id": "[SFX]SSST", "pt": "[SFX] SHHH", "text": "[SFX]Shhh", "tr": "[SFX]\u015e\u015e\u015eT"}, {"bbox": ["476", "117", "554", "152"], "fr": "Calme-toi.", "id": "TENANG.", "pt": "CALMA", "text": "Calm down.", "tr": "SAK\u0130N OL"}, {"bbox": ["155", "3978", "325", "4015"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["79", "57", "159", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["152", "4006", "631", "4119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["130", "4073", "800", "4125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["296", "4074", "773", "4118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 62, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/90/2.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua