This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2993", "494", "3133"], "fr": "Ne me regarde pas comme \u00e7a ! Ce ne sont que quelques drogues hallucinog\u00e8nes, \u00e7a ne fera pas de mal \u00e0 ton corps !", "id": "Jangan menatapku seperti itu! Ini hanya obat halusinogen, tidak akan membahayakan tubuhmu!", "pt": "N\u00c3O ME OLHE ASSIM! \u00c9 S\u00d3 UM ALUCIN\u00d3GENO, N\u00c3O VAI TE FAZER MAL!", "text": "\u522b\u8fd9\u4e48\u770b\u6211\u561b\uff01\u53ea\u662f\u4e00\u4e9b\u8ff7\u5e7b\u836f\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u4f60\u7684\u8eab\u4f53\u6709\u5bb3\u5566\uff01", "tr": "Bana \u00f6yle bakma! Sadece biraz hal\u00fcsinojen, v\u00fccuduna zarar\u0131 dokunmaz!"}, {"bbox": ["682", "2449", "797", "2667"], "fr": "Bien plus t\u00f4t que ce que j\u0027avais pr\u00e9vu ! On dirait que tu as une bonne constitution physique !", "id": "Jauh lebih cepat dari yang kubayangkan! Sepertinya kondisi fisikmu cukup bagus!", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU BEM MAIS CEDO DO QUE EU ESPERAVA! PARECE QUE VOC\u00ca TEM UMA BOA CONSTITUI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA!", "text": "\u6bd4\u6211\u9884\u60f3\u7684\u8981\u65e9\u5f97\u591a\u561b\uff01\u770b\u6765\u4f60\u8eab\u4f53\u7d20\u8d28\u4e0d\u9519\u5462\uff01", "tr": "Bekledi\u011fimden \u00e7ok daha erken oldu! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re v\u00fccudun olduk\u00e7a iyi durumda!"}, {"bbox": ["677", "3129", "799", "3193"], "fr": "Au d\u00e9part, je voulais bien m\u0027amuser avec toi.", "id": "Tadinya aku masih ingin bermain-main denganmu", "pt": "EU QUERIA ME DIVERTIR UM POUCO MAIS COM VOC\u00ca...", "text": "\u672c\u6765\u8fd8\u60f3\u548c\u4f60\u597d\u597d\u73a9\u73a9UA.com", "tr": "Asl\u0131nda seninle biraz daha e\u011flenmek istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["46", "1771", "163", "1832"], "fr": "Pourquoi mon corps ne peut-il pas bouger ?", "id": "Kenapa tubuhku tidak bisa bergerak?", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO MEXER MEU CORPO?", "text": "\u8eab\u4f53\u52a8\u4e0d\u4e86\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f", "tr": "V\u00fccudum neden hareket etmiyor?"}, {"bbox": ["675", "1869", "797", "2039"], "fr": "R\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "Sudah bangun?", "pt": "ACORDOU?", "text": "\u9192\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["564", "969", "739", "1037"], "fr": "Chapitre Treize", "id": "BAB TIGA BELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZE", "text": "\u7b2c\u5341\u4e09\u8bdd", "tr": "ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["23", "80", "755", "293"], "fr": "L\u0027espace portable du P\u0027tit Dragon. Dessin : Ku Wusheng", "id": "RUANG PORTABEL XIAO LONG\nDIGAMBAR OLEH: KU WU SHENG", "pt": "O ESPA\u00c7O PESSOAL DE XIAOLONG\nARTE: K\u016a W\u00daSH\u0112NG", "text": "\u5c0f\u9f99\u7684\u968f\u8eab\u7a7a\u95f4\u7f16\u7ed8\uff1a\u732b\u54ed\u65e0\u58f0", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER\u0027\u0130N TA\u015eINAB\u0130L\u0130R ALANI\n\u00c7\u0130ZER: SESS\u0130Z A\u011eLAYI\u015e"}, {"bbox": ["37", "2730", "205", "2787"], "fr": "Au fait... Ce verre de vin...", "id": "Benar juga... Arak itu...", "pt": "AH, CERTO... AQUELE COPO DE VINHO...", "text": "\u5bf9\u4e86\u00b7\u00b7\u00b7\u90a3\u676f\u9152\u00b7\u00b7", "tr": "Do\u011fru... O i\u00e7ki..."}, {"bbox": ["53", "0", "706", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "colamanhua.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2834", "326", "3011"], "fr": "C\u0027est la fleur de lotus vitale de ce satan\u00e9 dragon ! Un seul p\u00e9tale peut ramener les morts \u00e0 la vie et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer la chair sur les os ! Il avait peur que tu te blesses \u00e0 nouveau, alors il te l\u0027a donn\u00e9e pour que tu la portes sur toi en cas de danger !", "id": "Ini adalah bunga teratai kehidupan naga sialan itu! Satu kelopaknya saja bisa menghidupkan orang mati dan menumbuhkan daging pada tulang! Dia takut kamu terluka lagi, jadi dia menyuruhmu membawanya untuk digunakan saat bahaya!", "pt": "ESTA \u00c9 A FLOR DE L\u00d3TUS VITAL DAQUELE DRAG\u00c3O FEDORENTO! UMA \u00daNICA P\u00c9TALA PODE TRAZER OS MORTOS DE VOLTA \u00c0 VIDA E REGENERAR A CARNE SOBRE OS OSSOS! ELE TEMIA QUE VOC\u00ca SE MACHUCASSE NOVAMENTE, ENT\u00c3O ELE FEZ VOC\u00ca CARREG\u00c1-LA PARA USAR EM MOMENTOS DE PERIGO!", "text": "\u8fd9\u662f\u90a3\u6761\u81ed\u9f99\u7684\u672c\u547d\u83b2\u82b1\uff01\u4e00\u7247\u82b1\u74e3\u5c31\u53ef\u4ee5\u6d3b\u6b7b\u4eba\u8089\u767d\u9aa8\uff01\u4ed6\u6015\u4f60\u518d\u53d7\u4f24\u8ba9\u4f60\u5e26\u5728\u8eab\u4e0a\u5371\u9669\u65f6\u7528\u7684\uff01", "tr": "Bu o koku\u015fmu\u015f ejderhan\u0131n hayat nil\u00fcferi! Tek bir yapra\u011f\u0131 \u00f6l\u00fcy\u00fc diriltip, kemikleri ete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir! Tekrar yaralanmandan korktu\u011fu i\u00e7in tehlikeli durumlarda kullanman i\u00e7in yan\u0131nda ta\u015f\u0131man\u0131 istedi!"}, {"bbox": ["662", "335", "799", "505"], "fr": "Toi, devenu si doux, \u00e7a ne me donne vraiment plus envie de continuer \u00e0 jouer avec toi.", "id": "Kamu yang menjadi begitu lembut benar-benar membuatku tidak bersemangat untuk terus bermain denganmu.", "pt": "VOC\u00ca SE TORNOU T\u00c3O D\u00d3CIL QUE PERDI TODO O INTERESSE EM CONTINUAR BRINCANDO COM VOC\u00ca.", "text": "\u53d8\u5f97\u8fd9\u4e48\u6e29\u548c\u7684\u4f60\u771f\u662f\u8ba9\u6211\u63d0\u4e0d\u8d77\u548c\u4f60\u7ee7\u7eed\u73a9\u4e0b\u53bb\u7684\u5174\u81f4.", "tr": "Bu kadar uysalla\u015fman, seninle oynamaya devam etme iste\u011fimi ka\u00e7\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["228", "43", "393", "177"], "fr": "Depuis que je t\u0027ai vu au lyc\u00e9e, j\u0027ai toujours voulu t\u0027avoir... Mais tu as tellement chang\u00e9 maintenant.", "id": "Sejak melihatmu di SMA, aku selalu menginginkanmu. Tapi kamu sudah banyak berubah sekarang.", "pt": "DESDE QUE TE VI NO ENSINO M\u00c9DIO, EU SEMPRE QUIS TER VOC\u00ca... MAS VOC\u00ca MUDOU TANTO AGORA.", "text": "\u6211\u53ef\u662f\u4ece\u9ad8\u4e2d\u90a3\u6b21\u89c1\u5230\u4f60\u6211\u5c31\u4e00\u76f4\u60f3\u8981\u5f97\u5230\u4f60\u00b7\u53ef\u4f60\u73b0\u5728\u5374\u53d8\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u00b7", "tr": "Seni lisede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmden beri hep sana sahip olmak istedim. Ama \u015fimdi \u00e7ok de\u011fi\u015ftin."}, {"bbox": ["59", "2509", "218", "2627"], "fr": "Ce n\u0027est pas une simple bouteille ! Si tu rencontres un danger, elle te sera d\u0027une grande utilit\u00e9 !", "id": "Ini bukan botol biasa! Kalau kamu dalam bahaya, ini bisa sangat berguna!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA GARRAFA COMUM! SE VOC\u00ca ESTIVER EM PERIGO, ISSO SER\u00c1 MUITO \u00daTIL!", "text": "\u624d\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u7684\u74f6\u5b50\u5462\uff01\u4f60\u8981\u662f\u9047\u5230\u5371\u9669\u8fd9\u4e2a\u53ef\u7ba1\u5927\u7528\u4e86\uff01", "tr": "Bu s\u0131radan bir \u015fi\u015fe de\u011fil! Tehlikede olursan \u00e7ok i\u015fe yarar!"}, {"bbox": ["0", "786", "126", "991"], "fr": "Tu as encore une belle enveloppe charnelle.", "id": "Kamu masih memiliki penampilan yang cantik.", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM UMA BELA APAR\u00caNCIA.", "text": "\u4f60\u8fd8\u6709\u4e00\u526f\u6f02\u4eae\u7684\u76ae\u56ca\u00b7", "tr": "H\u00e2l\u00e2 g\u00fczel bir d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn var."}, {"bbox": ["0", "1427", "110", "1594"], "fr": "Je ne pensais pas que tu avais ce genre d\u0027int\u00e9r\u00eat.", "id": "Tidak kusangka kamu punya minat seperti ini.", "pt": "N\u00c3O IMAGINEI QUE VOC\u00ca TIVESSE ESSE TIPO DE INTERESSE.", "text": "\u60f3\u4e0d\u5230\u4f60\u8fd8\u6709\u8fd9\u79cd\u5174\u8da3\u00b7", "tr": "B\u00f6yle zevklerin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["688", "1593", "799", "1789"], "fr": "Quel beau tatouage de fleur de lotus !", "id": "Benar-benar tato bunga teratai yang indah!", "pt": "QUE LINDA TATUAGEM DE FLOR DE L\u00d3TUS!", "text": "\u771f\u662f\u6735\u6f02\u4eae\u7684\u83b2\u82b1\u7eb9\u8eab\uff01", "tr": "Ne kadar da g\u00fczel bir nil\u00fcfer d\u00f6vmesi!"}, {"bbox": ["224", "2166", "347", "2281"], "fr": "H\u00e9 ! Chen Youran, \u00e7a, c\u0027est pour toi !", "id": "Hei! Chen Youran, ini untukmu!", "pt": "EI! CHEN YOURAN, ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca!", "text": "\u5582\uff01\u9648\u60a0\u7136\u8fd9\u4e2a\u7ed9\u4f60\uff01", "tr": "Hey! Chen Youran, bu senin i\u00e7in!"}, {"bbox": ["319", "1206", "445", "1332"], "fr": "[SFX] W\u00f4 !", "id": "[SFX] Woa!", "pt": "[SFX] UOOH!", "text": "\u5514\u54e6\uff01", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["446", "2259", "540", "2378"], "fr": "Une bouteille ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Botol! Apa ini?", "pt": "UMA GARRAFA! O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "\u74f6\u5b50\uff01\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "\u015ei\u015fe! Bu da ne?"}, {"bbox": ["685", "683", "799", "805"], "fr": "Mais heureusement,", "id": "Tapi untungnya", "pt": "MAS, FELIZMENTE...", "text": "\u4f46\u662f\u597d\u5728", "tr": "Ama neyse ki"}, {"bbox": ["165", "1098", "384", "1198"], "fr": "Que faire... Comment trouver un moyen de s\u0027\u00e9chapper... Je ne peux pas bouger... Je ne peux pas \u00e9mettre un son...", "id": "Bagaimana ini... bagaimana caranya kabur... tidak bisa bergerak... tidak bisa bersuara juga...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O... COMO POSSO ESCAPAR... N\u00c3O CONSIGO ME MEXER... N\u00c3O CONSIGO EMITIR NENHUM SOM...", "text": "\u600e\u4e48\u529e\u8981\u600e\u4e48\u60f3\u529e\u6cd5\u9003\u8d70\u00b7\u52a8\u4e0d\u4e86\u00b7\u4e00\u4e5f\u53d1\u4e0d\u51fa\u58f0\u97f3\u00b7", "tr": "Ne yapmal\u0131y\u0131m, nas\u0131l ka\u00e7aca\u011f\u0131m? Hareket edemiyorum, sesim de \u00e7\u0131km\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1132", "135", "1234"], "fr": "[SFX] Mmh ! Kof kof", "id": "[SFX] Uh! Batuk, batuk", "pt": "[SFX] UGH! COF COF", "text": "\u5514\uff01\u54b3\u54b3", "tr": "[SFX] Ugh! Kaha kaha"}, {"bbox": ["308", "1779", "412", "1871"], "fr": "Tang Anyi", "id": "Tang An Yi", "pt": "TANG ANYI", "text": "\u5510\u5b89\u9038", "tr": "Tang An Yi"}, {"bbox": ["37", "290", "278", "353"], "fr": "Pas de probl\u00e8me. Xiaoyan Shan m\u0027a appris comment invoquer les p\u00e9tales de fleur.", "id": "Tidak masalah. Xiao Yan Shan sudah mengajariku cara memanggil kelopak bunga.", "pt": "SEM PROBLEMAS. XIAOYANSHAN ME ENSINOU COMO INVOCAR AS P\u00c9TALAS.", "text": "\u6ca1\u95ee\u9898\u00b7\u5c0f\u71d5\u5c71\u6559\u8fc7\u6211\u53ec\u5524\u82b1\u74e3\u7684\u65b9\u6cd5\u4e86", "tr": "Sorun de\u011fil. K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan bana yapraklar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rma y\u00f6ntemini \u00f6\u011fretti."}, {"bbox": ["670", "1493", "773", "1603"], "fr": "\u00c9trange ? Comment se fait-il que tu...", "id": "Aneh? Kenapa kamu...", "pt": "ESTRANHO? COMO VOC\u00ca...", "text": "\u5947\u602a\uff1f\u4f60\u600e\u4e48", "tr": "Garip? Sen nas\u0131l..."}, {"bbox": ["210", "1729", "299", "1839"], "fr": "[SFX] Kof kof kof... Haaa...", "id": "[SFX] Batuk, batuk, batuk... Hah...", "pt": "[SFX] COF COF COF... HUFF...", "text": "\u54b3\u54b3\u54b3\u547c\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "[SFX] Kaha kaha kaha... Hahh..."}, {"bbox": ["636", "3106", "719", "3158"], "fr": "[SFX] Uh, kof kof !", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk!", "pt": "[SFX] UGH, COF COF!", "text": "\u545c\u54b3\u54b3\uff01", "tr": "[SFX] Ugh, kaha kaha!"}, {"bbox": ["746", "1918", "799", "1962"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "\u54a6\uff1f", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["29", "377", "249", "446"], "fr": "Hein ? On dirait que d\u00e8s que la fleur de lotus est arriv\u00e9e dans ma main, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 retrouver mes sensations !", "id": "Hah? Sepertinya sejak bunga teratai ini ada di tanganku, aku mulai bisa merasakan lagi!", "pt": "EH? PARECE QUE ASSIM QUE A FLOR DE L\u00d3TUS TOCOU MINHA M\u00c3O, COMECEI A RECUPERAR OS SENTIDOS!", "text": "\u80f0\uff1f\u597d\u50cf\u83b2\u82b1\u5230\u624b\u4e0a\u7684\u5c31\u5f00\u59cb\u6062\u590d\u77e5\u89c9\u4e86\uff01", "tr": "Ha? Sanki nil\u00fcfer elime de\u011fince bilincim yerine gelmeye ba\u015flad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1746", "95", "1892"], "fr": "Maintenant... Pour \u00e9viter que tu ne me causes \u00e0 nouveau des ennuis...", "id": "Sekarang... untuk mencegahmu menggangguku lagi...", "pt": "AGORA... PARA EVITAR QUE VOC\u00ca ME CAUSE MAIS PROBLEMAS...", "text": "\u73b0\u5728\u00b7\u00b7\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u4f60\u518d\u627e\u6211\u9ebb\u70e6\u00b7", "tr": "\u015eimdi... Tekrar ba\u015f\u0131ma bela olman\u0131 engellemek i\u00e7in..."}, {"bbox": ["26", "2795", "220", "2950"], "fr": "Je suis vraiment content. Tu es toujours le Chen Youran que j\u0027aime...", "id": "Aku sangat senang. Kamu benar-benar masih Chen Youran yang kusukai...", "pt": "ESTOU T\u00c3O FELIZ. VOC\u00ca REALMENTE AINDA \u00c9 O CHEN YOURAN QUE EU GOSTO...", "text": "\u6211\u771f\u662f\u9ad8\u5174\u00b7\u4f60\u679c\u7136\u8fd8\u662f\u6211\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u4e2a\u9648\u60a0\u7136\u00b7\u00b7", "tr": "\u00c7ok sevindim. Ger\u00e7ekten de h\u00e2l\u00e2 sevdi\u011fim o Chen Youran\u0027s\u0131n..."}, {"bbox": ["629", "1485", "780", "1671"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de toi que j\u0027ai gaspill\u00e9 quelque chose de tr\u00e8s important...", "id": "Semua ini karenamu, aku jadi menyia-nyiakan sesuatu yang sangat penting...", "pt": "FOI TUDO POR SUA CAUSA QUE EU DESPERDICEI ALGO MUITO IMPORTANTE...", "text": "\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u5bb3\u6211\u6d6a\u8d39\u4e86\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u5462\u00b7\u00b7", "tr": "Senin y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015feyi bo\u015fa harcad\u0131m..."}, {"bbox": ["496", "2170", "608", "2281"], "fr": "Alors, je prends cong\u00e9, camarade Tang Anyi !", "id": "Kalau begitu aku permisi dulu, teman sekelas Tang An Yi!", "pt": "ENT\u00c3O, ME DESPE\u00c7O, COLEGA TANG ANYI!", "text": "\u90a3\u6211\u544a\u8f9e\u4e86\u00b7\u5510\u5b89\u9038\u540c\u5b66\uff01", "tr": "O zaman ben gidiyorum, Tang An Yi!"}, {"bbox": ["518", "1963", "647", "2108"], "fr": "Laisse-moi prendre quelques photos int\u00e9ressantes !", "id": "Biarkan aku mengambil beberapa foto yang menarik!", "pt": "POR FAVOR, ME DEIXE TIRAR ALGUMAS FOTOS INTERESSANTES!", "text": "\u8bf7\u8ba9\u6211\u62cd\u4e9b\u6709\u8da3\u7684\u7167\u7247\u5427\uff01", "tr": "L\u00fctfen birka\u00e7 e\u011flenceli foto\u011fraf \u00e7ekmeme izin ver!"}, {"bbox": ["595", "448", "765", "607"], "fr": "On dirait que ta force est vraiment revenue.", "id": "Sepertinya tenagaku benar-benar sudah pulih.", "pt": "PARECE QUE SUA FOR\u00c7A REALMENTE VOLTOU.", "text": "\u770b\u6765\u529b\u6c14\u679c\u7136\u90fd\u6062\u590d\u4e86\u5462.\u00b7", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re g\u00fcc\u00fcn ger\u00e7ekten de yerine gelmi\u015f."}, {"bbox": ["0", "2277", "101", "2430"], "fr": "Mmhmm... \u00c7a suffira !", "id": "Mmm... Ini sudah cukup!", "pt": "HMM... ISSO \u00c9 O SUFICIENTE!", "text": "\u5514\u55ef...\u8fd9\u4e9b\u8db3\u591f\u4e86\uff01", "tr": "[SFX] Hmm... Bunlar yeterli!"}, {"bbox": ["684", "2626", "799", "2799"], "fr": "[SFX] Hehe... Kof kof... Hehehehe...", "id": "[SFX] Hehe... Batuk, batuk... Hehehehe...", "pt": "[SFX] HEHE... COF COF HEHEHEHE...", "text": "\u5475\u5475\u00b7\u00b7\u00b7\u54b3\u54b3\u5475\u5475\u5475\u5475\u00b7\u00b7", "tr": "[SFX] Hehe... Kaha kaha hehehe..."}, {"bbox": ["61", "396", "156", "492"], "fr": "Mmh...", "id": "Mmm...", "pt": "HMM...", "text": "\u55ef.\u00b7..", "tr": "[SFX] Mm..."}], "width": 800}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "0", "456", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
Buy5k
11 May 2025
;-; i didn't sign up for reading Yaoi this is the the one and only chapter i'll let it slide mf