This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1415", "705", "1585"], "fr": "AH ! C\u0027EST VRAI ! XIAOYAN SHAN EST AUSSI DANS MON MAGASIN EN TRAIN DE JOUER AVEC MAMAN ET LES AUTRES ! JE VIENS TE LE DIRE !", "id": "Oh! Benar! Xiao Yanshan juga ada di toko bersama ibuku dan yang lainnya! Aku datang untuk memberitahumu!", "pt": "AH! CERTO! E O XIAOYANSHAN EST\u00c1 NA MINHA LOJA BRINCANDO COM A MAM\u00c3E E AS OUTRAS! VIM TE AVISAR!", "text": "Oh! That\u0027s right! Xiaoyan Mountain is at my store playing with my mom and the others! Just letting you know!", "tr": "Ah! Do\u011fru! K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan da bizim d\u00fckkanda annemlerle oynuyor! Sana haber vereyim dedim!"}, {"bbox": ["521", "2698", "657", "2903"], "fr": "AH ! D\u00c9SOL\u00c9 ! J\u0027\u00c9TAIS DISTRAIT ! QU\u0027EST-CE QUE VOUS DISIEZ ?", "id": "Ah! Maaf! Aku melamun! Apa yang Anda katakan tadi?", "pt": "AH! DESCULPE! EU ME DISTRA\u00cd! O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Ah! Sorry! I spaced out! What were you saying?", "tr": "Ah! \u00d6z\u00fcr dilerim! Dalm\u0131\u015f\u0131m! Az \u00f6nce ne demi\u015ftiniz?"}, {"bbox": ["311", "965", "499", "1112"], "fr": "BONJOUR ! MONSIEUR CHEN YOURAN ! D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS D\u00c9RANGER !", "id": "Halo! Tuan Chen Youran! Maaf mengganggu!", "pt": "OL\u00c1! SR. CHEN YOURAN! DESCULPE O INC\u00d4MODO!", "text": "Hello, Mr. Chen Youran! Sorry to bother you!", "tr": "Merhaba! Bay Chen Youran! Rahats\u0131z ediyorum!"}, {"bbox": ["506", "551", "657", "671"], "fr": "\u00c9TRANGE... QUI VIENDRAIT \u00c0 CETTE HEURE-CI ?", "id": "Aneh... Siapa yang datang jam segini?", "pt": "ESTRANHO... QUEM VIRIA A ESTA HORA?", "text": "How strange... who could be coming at this hour?", "tr": "Tuhaf. Bu saatte kim gelir ki?"}, {"bbox": ["87", "2727", "244", "2823"], "fr": "TU M\u0027AS ENTENDU ? POURQUOI ES-TU DANS LA LUNE...", "id": "Apa kau mendengarku? Kenapa melamun?", "pt": "VOC\u00ca ME OUVIU? POR QUE EST\u00c1 A\u00cd PARADO...", "text": "Can you hear me? Why are you spacing out?", "tr": "Beni duyuyor musun? Neden bo\u015f bo\u015f bak\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["31", "1440", "168", "1511"], "fr": "C\u0027EST TOI... PUIS-JE T\u0027AIDER ?", "id": "Oh, kamu... Ada apa?", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca... POSSO AJUDAR?", "text": "Oh, it\u0027s you... Is there something you need?", "tr": "Sensin demek... Bir \u015fey mi vard\u0131?"}, {"bbox": ["544", "1759", "655", "1855"], "fr": "WAOUH ! JE LE VOIS DE SI PR\u00c8S !", "id": "Wah! Aku melihatnya dari dekat!", "pt": "UAU! VISTO DE T\u00c3O PERTO...", "text": "Wow! Seeing it this close!", "tr": "Vaaay! Bu kadar yak\u0131ndan g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["829", "1710", "896", "1812"], "fr": "EUH... EUH...", "id": "Itu... itu...", "pt": "BEM... AQUILO...", "text": "Um... um...", "tr": "\u015eey... \u015eey..."}, {"bbox": ["290", "1430", "466", "1560"], "fr": "EUH... CE SONT DE NOUVELLES FRIANDISES DE MON MAGASIN ! PRENDS-LES POUR TON P\u0027TIT DRAGON !", "id": "Itu... ini camilan baru dari tokoku! Tolong berikan ini untuk Xiao Long-mu!", "pt": "BEM... ESTES S\u00c3O OS NOVOS LANCHES DA MINHA LOJA! POR FAVOR, D\u00ca PARA O SEU XIAOLONG COMER!", "text": "Um... these are some new snacks we got at the store! Please take them for Little Dragon!", "tr": "\u015eey... Bu, d\u00fckkan\u0131m\u0131za yeni gelen at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar! L\u00fctfen al\u0131p evdeki K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder\u0027e verin!"}, {"bbox": ["327", "2816", "400", "2888"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["226", "2102", "380", "2170"], "fr": "QUELLES BELLES L\u00c8VRES ET CLAVICULES.", "id": "Bibir dan tulang selangka yang sangat indah.", "pt": "QUE L\u00c1BIOS E CLAV\u00cdCULA LINDOS.", "text": "Such beautiful lips and collarbones.", "tr": "Ne kadar g\u00fczel dudaklar ve k\u00f6pr\u00fcc\u00fck kemi\u011fi."}, {"bbox": ["659", "307", "775", "384"], "fr": "[SFX] DING DONG", "id": "[SFX] Ting Tong", "pt": "[SFX] DING DONG", "text": "[SFX] Ding-dong", "tr": "[SFX] Ding Dong"}, {"bbox": ["746", "2382", "827", "2462"], "fr": "EUH... ALL\u00d4...", "id": "Eh... Halo...", "pt": "ER... OI...", "text": "Uh... hello...?", "tr": "Ee... Alo..."}, {"bbox": ["77", "517", "183", "568"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["519", "176", "657", "310"], "fr": "[SFX] DING DONG", "id": "[SFX] Ting Tong", "pt": "[SFX] DING DONG", "text": "[SFX] Ding-dong", "tr": "[SFX] Ding Dong"}, {"bbox": ["225", "0", "834", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "139", "494", "263"], "fr": "MERCI POUR TA GENTILLESSE, MAIS MON ENFANT NE PEUT PAS MANGER CES FRIANDISES.", "id": "Terima kasih atas kebaikanmu, tapi anakku tidak bisa makan camilan ini.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GENTILEZA, MAS MEU FILHO N\u00c3O PODE COMER ESSES LANCHES...", "text": "Thank you for your kindness, but my kid can\u0027t eat these snacks.", "tr": "\u0130yi niyetin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler ama benim \u00e7ocu\u011fum bu t\u00fcr at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 yiyemez."}, {"bbox": ["751", "1845", "877", "1956"], "fr": "UN BEAU GOSSE FROID COMME LA GLACE, C\u0027EST TROP G\u00c9NIAL !", "id": "Pria tampan yang dingin itu benar-benar luar biasa!", "pt": "UM CARA BONITO E FRIO \u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL!", "text": "An ice-cold handsome guy is the best!", "tr": "Buz da\u011f\u0131 gibi yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkekler falan harika!"}, {"bbox": ["398", "1636", "536", "1785"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI PU PARLER DE PR\u00c8S AVEC MON DIEU MASCULIN ! C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "Hari ini aku berbicara dengan pria idamanku dari dekat! Hebat sekali!", "pt": "HOJE EU CONVERSEI DE PERTO COM O MEU \u00cdDOLO! QUE MARAVILHA!", "text": "I got to interact with my crush up close today! So great!", "tr": "Bug\u00fcn idol\u00fcmle yak\u0131ndan konu\u015ftum! Harikayd\u0131!"}, {"bbox": ["55", "434", "225", "546"], "fr": "TU ES VRAIMENT ENNUYEUX COMME \u00c7A ! S\u0027IL TE PLA\u00ceT, N\u0027EN ENVOIE PLUS.", "id": "Kamu benar-benar mengganggu! Tolong jangan kirim lagi.", "pt": "VOC\u00ca ASSIM \u00c9 MUITO IRRITANTE! POR FAVOR, N\u00c3O MANDE MAIS NADA.", "text": "You\u0027re really annoying me! Please stop bringing me things.", "tr": "Bu yapt\u0131\u011f\u0131n ger\u00e7ekten \u00e7ok can s\u0131k\u0131c\u0131! L\u00fctfen art\u0131k bir \u015fey g\u00f6nderme."}, {"bbox": ["749", "158", "866", "274"], "fr": "ET POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE PENSE QUE...", "id": "Dan sejujurnya, menurutku...", "pt": "E, PARA SER SINCERO, EU ACHO...", "text": "And honestly, I think...", "tr": "Ayr\u0131ca d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse bence..."}, {"bbox": ["261", "77", "342", "159"], "fr": "CE QUE JE DISAIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Tadi aku bilang...", "pt": "EU DISSE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "What I was saying earlier...", "tr": "Az \u00f6nce dedim ki..."}, {"bbox": ["787", "1330", "846", "1575"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT... C\u0027EST VRAIMENT...", "id": "Ini benar-benar... benar-benar...", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE... REALMENTE...", "text": "This is really... really...", "tr": "Bu ger\u00e7ekten... Ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["89", "977", "263", "1049"], "fr": "[SFX] CLIC", "id": "[SFX] Klik", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] Snap", "tr": "[SFX] K\u00fct"}, {"bbox": ["36", "1615", "140", "1869"], "fr": "TROP MIGNON !", "id": "Imut sekali.", "pt": "T\u00c3O FOFO!", "text": "So cute!", "tr": "\u00c7ok \u015firin!"}, {"bbox": ["53", "1257", "111", "1543"], "fr": "INCROYABLEMENT FROID...", "id": "Ternyata begitu dingin...", "pt": "T\u00c3O FRIO ASSIM...", "text": "So unexpectedly cold...", "tr": "Bu kadar so\u011fuk ve ac\u0131mas\u0131z olman..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "807", "191", "932"], "fr": "LE TABLEAU BLANC A L\u0027AIR AMUSANT ! JE PEUX LE GARDER EN SOUVENIR ?", "id": "Papan tulis ini terlihat menarik! Bolehkah aku menyimpannya?", "pt": "A PE\u00c7A EM BRANCO PARECE T\u00c3O INTERESSANTE! POSSO GUARD\u00c1-LA?", "text": "The whiteboard looks so interesting! Can I collect it?", "tr": "Beyaz tahta \u00e7ok ilgin\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor! Koleksiyonuma ekleyebilir miyim?"}, {"bbox": ["46", "414", "176", "531"], "fr": "ET JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT SI POPULAIRE AUPR\u00c8S DES DAMES DU QUARTIER.", "id": "Dan aku tidak menyangka dia begitu populer di kalangan ibu-ibu di sekitar sini.", "pt": "E EU N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE T\u00c3O POPULAR COM AS TIAS DA VIZINHAN\u00c7A...", "text": "And I didn\u0027t expect him to be so popular with the neighborhood aunties...", "tr": "Ayr\u0131ca civardaki teyzeler aras\u0131nda bu kadar pop\u00fcler olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["460", "830", "585", "944"], "fr": "XIAODIE, TU ES SI INTELLIGENTE MAINTENANT ! TU \u00c9TAIS PLUT\u00d4T B\u00caTE QUAND TU \u00c9TAIS PETITE !", "id": "Xiao Die, kamu pintar sekali sekarang! Dulu kamu bodoh sekali!", "pt": "XIAODIE, VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INTELIGENTE AGORA! VOC\u00ca ERA T\u00c3O BOBA QUANDO CRIAN\u00c7A!", "text": "Xiaodie, you\u0027re so smart now! You were so dumb when you were little!", "tr": "Xiao Die, \u015fimdi \u00e7ok ak\u0131ll\u0131s\u0131n! Eskiden ne kadar da aptald\u0131n!"}, {"bbox": ["47", "119", "193", "265"], "fr": "MAIS EN Y REFL\u00c9CHISSANT... QUEL PR\u00c9TEXTE TROUVER POUR L\u0027ABORDER LA PROCHAINE FOIS...", "id": "Tapi ngomong-ngomong... alasan apa yang harus kucari untuk mendekatinya lagi lain kali?", "pt": "MAS, MUDANDO DE ASSUNTO... QUE DESCULPA EU VOU USAR PARA FALAR COM ELE DA PR\u00d3XIMA VEZ...", "text": "But come to think of it... what excuse should I use next time to talk to him...?", "tr": "Ama yine de... Bir dahaki sefere onunla konu\u015fmak i\u00e7in ne bahane bulsam acaba..."}, {"bbox": ["315", "688", "481", "779"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT UN \u00ab SHAMATE \u00bb... MAIS C\u0027EST AUSSI UN BOURREAU DES C\u0152URS POUR LES FEMMES M\u00dbRES !", "id": "Jelas-jelas dia bergaya Shamate... tapi ternyata dia juga idola para ibu-ibu.", "pt": "ELE PARECE UM \u0027SHAMATE\u0027... MAS \u00c9 UM CONQUISTADOR DE MADAMES...", "text": "He\u0027s obviously an outcast... but he\u0027s still a lady-killer...", "tr": "Baya\u011f\u0131 bir \"Shamate\" olmas\u0131na ra\u011fmen... Teyzelerin g\u00f6zdesiymi\u015f me\u011fer..."}, {"bbox": ["722", "237", "879", "393"], "fr": "CET AMI \u00c0 LUI QUI A LE M\u00caME NOM QUE DASHAN N\u0027A VRAIMENT PAS L\u0027AIR FIABLE...", "id": "Temannya yang namanya sama dengan Dashan ini kelihatannya sangat tidak bisa diandalkan...", "pt": "ESSE AMIGO DELE, QUE TEM O MESMO NOME DE \u0027DASHAN\u0027 (GRANDE MONTANHA), PARECE MUITO POUCO CONFI\u00c1VEL...", "text": "His friend who has the same name as Da Shan seems very unreliable...", "tr": "Da\u011f (\u5927\u5c71) ile ada\u015f olan bu arkada\u015f\u0131 hi\u00e7 de g\u00fcvenilir g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["633", "917", "754", "978"], "fr": "XIAOYAN SHAN DIT ENCORE DES B\u00caTISES !", "id": "Xiao Yanshan bicara omong kosong lagi!", "pt": "XIAOYANSHAN EST\u00c1 FALANDO BESTEIRA DE NOVO!", "text": "Xiaoyan Mountain is talking nonsense again!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan yine sa\u00e7mal\u0131yor!"}, {"bbox": ["46", "976", "150", "1032"], "fr": "S\u0027IL MANQUE DES CARTES, ON NE PEUT PLUS JOUER !", "id": "Kalau kartunya kurang, tidak bisa main, lho!", "pt": "SE FALTAR UMA PE\u00c7A, N\u00c3O PODEMOS MAIS JOGAR, HEIN!", "text": "You can\u0027t play without enough tiles!", "tr": "Eksik kartla oynayamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["435", "414", "581", "512"], "fr": "JE JOUE QUATRE TUILES \u00ab OISEAU \u00bb AVEC UNE PAIRE DE CINQ CERCLES !", "id": "Aku keluarkan empat kartu Burung Kecil dan sepasang Lima Lingkaran!", "pt": "EU JOGO QUATRO \u0027P\u00c1SSAROS\u0027 (1 DE BAMBU) E UM PAR DE \u0027CINCO C\u00cdRCULOS\u0027!", "text": "I play four little birds with a pair of five bamboos!", "tr": "D\u00f6rt tane \u0027ku\u015f\u0027 ve bir \u00e7ift \u0027be\u015fli daire\u0027 at\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "2236", "872", "2350"], "fr": "AIYA ! PETIT TANG, TU ES L\u00c0 !", "id": "Aiya! Xiao Xiao Tang, kamu datang!", "pt": "AIYA! PEQUENO TANG, VOC\u00ca CHEGOU!", "text": "Ah! Little Tang, you\u0027re here!", "tr": "Aiya! K\u00fc\u00e7\u00fck Tang, geldin demek!"}, {"bbox": ["42", "1754", "230", "1822"], "fr": "JE SUIS UN PETIT RUISSEAU QUI COULE VERS TOI !", "id": "Aku adalah anak sungai yang mengalir deras ke arahmu!", "pt": "EU SOU UM RIACHO QUE CORRE EM SUA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "I am a stream flowing towards you!", "tr": "Ben sana do\u011fru akan k\u00fc\u00e7\u00fck bir dereyim!"}, {"bbox": ["666", "1987", "846", "2065"], "fr": "\u00d4 MER BLEUE ! VEUX-TU M\u0027ACCUEILLIR ?", "id": "Oh, lautan biru! Maukah kau menerimaku?", "pt": "\u00d3, MAR AZUL! VOC\u00ca ME ACEITARIA?", "text": "Oh, blue sea! Are you willing to accept me?", "tr": "Ey mavi deniz! Beni kabul eder misin?"}, {"bbox": ["30", "1089", "121", "1179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["594", "282", "664", "344"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["433", "2185", "589", "2334"], "fr": "H\u00c9 ! IL OSE M\u00caME ME MENACER !", "id": "Hei! Malah mengancam.", "pt": "CARAMBA! AINDA EST\u00c1 AMEA\u00c7ANDO?!", "text": "Elephant... You\u0027re even threatening me!", "tr": "Hey! Bir de tehdit ediyor!"}, {"bbox": ["606", "1358", "743", "1451"], "fr": "JE... JE SUIS...", "id": "Aku... aku adalah...", "pt": "EU... EU SOU...", "text": "I... I am...", "tr": "Ben... Ben..."}, {"bbox": ["38", "2180", "352", "2253"], "fr": "\u00d4 MER \u00c9L\u00c9GANTE, LE RUISSEAU T\u0027ATTEND.", "id": "Lautan yang anggun, anak sungai sedang menunggumu.", "pt": "\u00d3, MAR ELEGANTE, O RIACHO EST\u00c1 TE ESPERANDO.", "text": "Elegant sea, the stream is waiting for you.", "tr": "Ey zarif deniz, k\u00fc\u00e7\u00fck dere seni bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 5264, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "4102", "625", "4217"], "fr": "BIEN LONGTEMPS APR\u00c8S, YOURAN AIME TOUJOURS PRENDRE DES PHOTOS \u00c9TRANGES.", "id": "Youran masih suka mengambil foto-foto aneh bahkan setelah sekian lama.", "pt": "MUITO TEMPO DEPOIS, YOURAN AINDA GOSTA DE TIRAR FOTOS ESTRANHAS.", "text": "Youran still likes to take strange photos after all this time.", "tr": "Uzun bir s\u00fcre sonra bile Youran h\u00e2l\u00e2 tuhaf foto\u011fraflar \u00e7ekmeyi seviyor."}, {"bbox": ["81", "832", "250", "954"], "fr": "WAOUH ! C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE MONTE DANS UNE PETITE VOITURE ! C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "Waowww! Ini pertama kalinya aku naik mobil kecil! Hebat sekali!", "pt": "UAUUUUUU! \u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ ANDANDO DE CARRO! QUE DEMAIS!", "text": "Wow! I made a car for the first time! So great!", "tr": "Vaooov! \u0130lk defa k\u00fc\u00e7\u00fck bir arabaya biniyorum! Harika!"}, {"bbox": ["497", "4648", "632", "4759"], "fr": "IL M\u0027A ENCORE ENVOY\u00c9 UNE IMAGE ! WAOUH ! QUEL TERRIBLE JEU DE MOTS NUM\u00c9RIQUE !", "id": "Mengirimiku gambar lagi! Wah! Homofon angkanya menakutkan sekali.", "pt": "ME MANDOU UMA FOTO DE NOVO! UAU! QUE JOGO DE PALAVRAS NUM\u00c9RICO ASSUSTADOR!", "text": "He sent me another picture! Wow! Such scary numerical homophones.", "tr": "Yine bana resim g\u00f6ndermi\u015f! Vay! Ne kadar korkun\u00e7 bir say\u0131 oyunu!"}, {"bbox": ["10", "3749", "195", "3838"], "fr": "POURQUOI VENIR TE PLAINDRE \u00c0 MOI... DEPUIS QUAND SOMMES-NOUS SI PROCHES ?", "id": "Kenapa kau datang mengeluh padaku? Sejak kapan hubungan kita jadi sedekat ini?", "pt": "POR QUE VEM RECLAMAR COMIGO? DESDE QUANDO SOMOS T\u00c3O PR\u00d3XIMOS?", "text": "Why are you complaining to me? When did we get so close?", "tr": "Neden \u015fikayet etmek i\u00e7in bana geliyorsun ki... Ne zamandan beri bu kadar yak\u0131n olduk?"}, {"bbox": ["505", "4370", "592", "4465"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR AVEC QUI PARTAGER ?", "id": "Lalu, mau dibagikan ke siapa?", "pt": "QUANTO A COMPARTILHAR COM QUEM?", "text": "As for who to share it with?", "tr": "Peki kiminle payla\u015facak?"}, {"bbox": ["228", "1045", "351", "1116"], "fr": "NE PLAISANTE PAS, ATTENDS QUE JE D\u00c9COUVRE TES SECRETS, TU VAS VOIR !", "id": "Jangan bercanda, tunggu sampai aku tahu seluk-belukmu, awas kau!", "pt": "N\u00c3O BRINQUE! ESPERE AT\u00c9 EU DESCOBRIR SEUS PODRES, A\u00cd VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "Don\u0027t joke around! Wait till I figure you out!", "tr": "\u015eaka yapma, senin ne mal oldu\u011funu anlad\u0131\u011f\u0131mda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn g\u00fcn\u00fcn\u00fc!"}, {"bbox": ["91", "3550", "275", "3698"], "fr": "ALORS CE MAUDIT DRAGON A TOUJOURS MANG\u00c9 DES CHOSES AUSSI CH\u00c8RES !!", "id": "Ternyata naga sialan itu selama ini makan makanan mahal!!", "pt": "ENT\u00c3O AQUELE DRAG\u00c3O FEDORENTO ESTAVA COMENDO COISAS T\u00c3O CARAS O TEMPO TODO!!", "text": "So that stinky dragon has been eating such expensive things!", "tr": "Demek o pis ejderha hep o kadar pahal\u0131 \u015feyler yiyormu\u015f!!"}, {"bbox": ["694", "4138", "827", "4229"], "fr": "WAOUH... LE SOLDE CETTE FOIS EST IMPRESSIONNANT !", "id": "Wah... Saldo kali ini banyak sekali, ya!", "pt": "UAU... O SALDO DESTA VEZ \u00c9 IMPRESSIONANTE!", "text": "Wow... this balance is amazing!", "tr": "Vay... Bu seferki bakiye harikaym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["125", "350", "230", "440"], "fr": "REVIENS JOUER, HEIN ! XIAOYAN SHAN !", "id": "Main lagi, ya! Xiao Yanshan!", "pt": "VOLTE PARA BRINCAR DE NOVO, XIAOYANSHAN!", "text": "Come play again, Xiaoyan Mountain!", "tr": "Yine gel oyna, olur mu! K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan!"}, {"bbox": ["29", "111", "158", "238"], "fr": "XIAODIE, JE M\u0027EN VAIS ! JE REVIENDRAI JOUER AVEC TOI LA PROCHAINE FOIS !", "id": "Xiao Die, aku pergi dulu! Lain kali aku main denganmu lagi, ya!", "pt": "XIAODIE, ESTOU INDO! VOLTO PARA BRINCAR COM VOC\u00ca DA PR\u00d3XIMA VEZ!", "text": "Xiaodie, I\u0027m leaving! I\u0027ll come play with you again next time!", "tr": "Xiao Die, ben gidiyorum! Bir dahaki sefere yine oynamaya gelirim!"}, {"bbox": ["332", "849", "477", "949"], "fr": "LAISSE-MOI MONTER SOUVENT \u00c0 L\u0027AVENIR, D\u0027ACCORD !", "id": "Lain kali sering-sering ajak aku naik, ya!", "pt": "NO FUTURO, ME DEIXE ANDAR (DE CARRO) MAIS VEZES, OK!", "text": "Let me ride often in the future, okay!", "tr": "Bundan sonra s\u0131k s\u0131k binmeme izin ver, olur mu?"}, {"bbox": ["782", "290", "864", "336"], "fr": "BIENVENUE \u00c0 NOUVEAU !", "id": "Selamat datang kembali!", "pt": "VOLTE SEMPRE!", "text": "Welcome again!", "tr": "Yine bekleriz!"}, {"bbox": ["296", "55", "434", "184"], "fr": "PETIT TANG, TU ES VRAIMENT UN COPAIN ! \u00c7A, C\u0027EST UN VRAI FR\u00c8RE ! ALLONS-Y, ALLONS-Y !", "id": "Xiao Xiao Tang, kau memang hebat! Ini baru teman sejati! Ayo, ayo!", "pt": "PEQUENO TANG, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS! ISSO SIM \u00c9 UM BOM IRM\u00c3O! VAMOS, VAMOS!", "text": "Little Tang, you\u0027re really awesome! You\u0027re a true brother! Let\u0027s go, let\u0027s go.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tang, sen ger\u00e7ekten harika birisin! \u0130\u015fte ger\u00e7ek dostluk bu! Hadi gidelim!"}, {"bbox": ["30", "1524", "87", "1602"], "fr": "AH ! C\u0027EST VRAI !", "id": "Ah! Benar juga!", "pt": "AH! CERTO!", "text": "Ah! That\u0027s right!", "tr": "Ah! Do\u011fru ya!"}, {"bbox": ["583", "877", "797", "937"], "fr": "H\u00c9 ! QU\u0027EST-CE QUE TU ME VEUX AU JUSTE ?", "id": "Hei! Sebenarnya ada perlu apa kau mencariku?", "pt": "EI! O QUE VOC\u00ca QUER COMIGO, AFINAL?", "text": "Hey! What did you want to see me about?", "tr": "Hey! Benimle ne i\u015fin var senin?"}, {"bbox": ["454", "1745", "593", "1883"], "fr": "LALALA~ QUAND CE MAUDIT DRAGON N\u0027EST PAS L\u00c0, JE JOUE \u00c0 L\u0027ORDINATEUR.", "id": "Lalala~ Naga sialan tidak ada, aku main komputer.", "pt": "LALALA~ SE O DRAG\u00c3O FEDORENTO N\u00c3O EST\u00c1, EU VOU JOGAR NO COMPUTADOR.", "text": "Lalala~ The stinky dragon\u0027s not here, so I\u0027m playing on the computer.", "tr": "La la la~ Pis Ejderha yokken bilgisayarda oynayay\u0131m."}, {"bbox": ["153", "4113", "274", "4203"], "fr": "XIAOYAN SHAN JOUE \u00c0 L\u0027ORDINATEUR ?", "id": "Xiao Yanshan sedang main komputer?", "pt": "XIAOYANSHAN EST\u00c1 NO COMPUTADOR?", "text": "Xiaoyan Mountain is playing on the computer?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan bilgisayarda m\u0131 oynuyor?"}, {"bbox": ["49", "4403", "182", "4500"], "fr": "IL A M\u00caME SON PROPRE WEIBO...", "id": "Ternyata punya Weibo sendiri...", "pt": "ELE AT\u00c9 TEM SEU PR\u00d3PRIO WEIBO...", "text": "He actually has his own Weibo...", "tr": "Kendi Weibo\u0027su bile var..."}, {"bbox": ["44", "2670", "140", "2811"], "fr": "AH ! IL Y A UNE NOUVELLE R\u00c9PONSE \u00c0 LA PHOTO D\u0027IL Y A QUELQUES JOURS !", "id": "Ah! Ada balasan baru untuk foto beberapa hari yang lalu!", "pt": "AH! AS FOTOS DE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S T\u00caM NOVAS RESPOSTAS!", "text": "Ah! The photos from a few days ago have new replies!", "tr": "Ah! Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nceki foto\u011frafa yeni bir yorum gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["318", "1422", "436", "1525"], "fr": "CETTE AFFAIRE REMONTE \u00c0 QUELQUES JOURS.", "id": "Masalah ini harus diceritakan mulai dari beberapa hari yang lalu.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA COME\u00c7OU ALGUNS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "This story starts a few days ago...", "tr": "Bu olay birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6ncesine dayan\u0131yor..."}, {"bbox": ["722", "4715", "860", "4806"], "fr": "MAIS POURQUOI YOURAN M\u0027ENVERRAIT-IL CES IMAGES ?", "id": "Tapi kenapa Youran mengirimiku gambar-gambar ini?", "pt": "MAS POR QUE YOURAN ME MANDARIA ESSAS FOTOS?", "text": "But why is Youran sending me these pictures?", "tr": "Ama Youran neden bana bu resimleri g\u00f6nderiyor ki?"}, {"bbox": ["268", "1361", "341", "1428"], "fr": "EN FAIT...", "id": "Sebenarnya...", "pt": "NA VERDADE...", "text": "Actually...", "tr": "Asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["28", "4910", "234", "4954"], "fr": "PROFOND\u00c9MENT JALOUX.", "id": "Sangat cemburu.", "pt": "PROFUNDAMENTE INVEJOSO.", "text": "So jealous...", "tr": "Derin bir k\u0131skan\u00e7l\u0131k duydum."}, {"bbox": ["489", "3359", "776", "3516"], "fr": "COMBIEN PEUT-ON ACHETER AVEC HUIT CENT MILLE OU UN MILLION ?", "id": "Berapa banyak yang bisa dibeli dengan satu juta delapan ratus ribu?", "pt": "COM CENTENAS DE MILHARES OU UM MILH\u00c3O, QUANTO D\u00c1 PARA COMPRAR?", "text": "How much can I buy with a hundred and eighty thousand?", "tr": "1.8 milyonla ne kadar al\u0131nabilir ki?"}, {"bbox": ["645", "1805", "747", "1842"], "fr": "CONNEXION EN COURS...", "id": "Sedang login...", "pt": "LOGANDO...", "text": "Logging in...", "tr": "Giri\u015f yap\u0131l\u0131yor..."}, {"bbox": ["28", "5220", "503", "5263"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "Paling cepat dan stabil.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}, {"bbox": ["744", "4930", "800", "5101"], "fr": "C\u0027EST SANS DOUTE PARCE QUE C\u0027EST LE CAS POUR TOUS.", "id": "Karena semuanya begitu, kan?", "pt": "PORQUE S\u00c3O TODOS, N\u00c9?", "text": "Because they\u0027re all", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc hepsi \u00f6yledir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["269", "3946", "569", "4032"], "fr": "CHEN YOURAN - BANDE DESSIN\u00c9E EN QUATRE CASES", "id": "Chen Youran 4-Koma", "pt": "CHEN YOURAN - TIRINHA DE QUATRO QUADROS", "text": "Chen Youran 4-Panel", "tr": "Chen Youran D\u00f6rt Kare"}, {"bbox": ["64", "3350", "371", "3513"], "fr": "UNE SUCETTE CO\u00dbTE 5 MAO...", "id": "Satu lolipop 5 mao...", "pt": "UM PIRULITO CUSTA 5 MAO (CINQUENTA CENTAVOS)...", "text": "A lollipop costs 50 cents...", "tr": "Bir lolipop 5 Mao... (0.5 Yuan)"}, {"bbox": ["612", "2278", "681", "2303"], "fr": "PLUS", "id": "Lebih banyak", "pt": "MAIS", "text": "More", "tr": "Daha Fazla"}, {"bbox": ["153", "2446", "290", "2469"], "fr": "XIAOYAN SHAN BAT LE RECORD DE MO LONG EN UN INSTANT !", "id": "Rekor Xiao Yanshan mengalahkan Mo Long dalam sekejap!", "pt": "XIAOYANSHAN QUEBRA O RECORDE DE DERROTAR MO LONG INSTANTANEAMENTE!", "text": "Xiaoyan Mountain beats Mo Long\u0027s record!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan\u0027\u0131n Mo Long\u0027u An\u0131nda Yenme Rekoru!"}, {"bbox": ["734", "4846", "849", "4873"], "fr": "POURQUOI DONC ?", "id": "Kenapa, ya?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden acaba?"}], "width": 900}]
Manhua