This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "3566", "246", "3768"], "fr": "Depuis que la mine de jade a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, la montagne a \u00e9t\u00e9 peu \u00e0 peu creus\u00e9e, l\u0027\u00e9nergie spirituelle de la grande montagne a \u00e9galement disparu progressivement. M\u00eame la grosse pierre o\u00f9 je r\u00e9sidais a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9e hors de la montagne.", "id": "SEJAK TAMBANG GIOK DITEMUKAN, GUNUNG ITU PERLAHAN-LAHAN DILUBANGI, ENERGI SPIRITUAL GUNUNG JUGA BERANGSUR-ANGSUR MENGHILANG. BAHKAN BATU BESAR TEMPATKU TINGGAL JUGA DIBAWA KELUAR DARI GUNUNG.", "pt": "DESDE QUE A MINA DE JADE FOI DESCOBERTA, A MONTANHA FOI ESCAVADA POUCO A POUCO, E A ENERGIA ESPIRITUAL DA MONTANHA GRADUALMENTE DESAPARECEU. AT\u00c9 A GRANDE PEDRA ONDE EU HABITAVA FOI LEVADA PARA FORA DA MONTANHA.", "text": "Since the discovery of the jade mine, the mountain has been hollowed out bit by bit, and the spiritual energy of the mountain has gradually disappeared. Even the rock I lived on has been taken out of the mountain.", "tr": "Z\u00fcmr\u00fct madeni ke\u015ffedildikten sonra da\u011f yava\u015f yava\u015f oyuldu, da\u011f\u0131n ruhsal enerjisi de giderek kayboldu. Hatta i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m b\u00fcy\u00fck ta\u015f bile da\u011fdan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["596", "3314", "785", "3502"], "fr": "J\u0027aurais pu devenir un dieu de la montagne dans peu de temps... mais... mais...", "id": "PADAHAL SEBENTAR LAGI AKU BISA MENJADI DEWA GUNUNG... TAPI... TAPI...", "pt": "EU ESTAVA PRESTES A ME TORNAR UM DEUS DA MONTANHA... MAS... MAS...", "text": "I could have become the mountain god soon... but... but...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, k\u0131sa bir s\u00fcre sonra da\u011f tanr\u0131s\u0131 olabilirdim... Ama... Ama..."}, {"bbox": ["3", "1550", "167", "1644"], "fr": "\u00c0 ce propos, il y a eu du mouvement dans l\u0027espace ces derniers jours, ne serait-ce pas lui ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BEBERAPA HARI INI SELALU ADA PERGERAKAN DI RUANG, JANGAN-JANGAN ITU DIA?", "pt": "FALANDO NISSO, TEM HAVIDO MOVIMENTO NO ESPA\u00c7O ESTES DIAS, SER\u00c1 QUE \u00c9 ELE?", "text": "Speaking of which, there\u0027s been movement in the space these past few days, could it be him?", "tr": "Bahsetmi\u015fken, bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr boyutta hep bir hareketlilik var, yoksa o mu?"}, {"bbox": ["744", "1501", "874", "1598"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que l\u0027aura de ce petit gars m\u0027est si famili\u00e8re...", "id": "RASANYA AURA SI KECIL INI SANGAT FAMILIAR...", "pt": "SEMPRE ACHO A AURA DESSE PEQUENO T\u00c3O FAMILIAR...", "text": "I always feel like this little guy\u0027s aura is so familiar...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck adam\u0131n auras\u0131 \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor..."}, {"bbox": ["633", "2422", "793", "2581"], "fr": "En fait, c\u0027est vous qui m\u0027avez amen\u00e9 ici...", "id": "SEBENARNYA AKULAH YANG KALIAN BAWA MASUK KE SINI...", "pt": "NA VERDADE, FORAM VOC\u00caS QUE ME TROUXERAM AQUI...", "text": "Actually, I\u0027m the one you brought in here...", "tr": "Asl\u0131nda beni buraya getiren sizsiniz..."}, {"bbox": ["79", "2907", "260", "3099"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, j\u0027\u00e9tais un esprit form\u00e9 par la convergence et la condensation de l\u0027\u00e9nergie spirituelle de la grande montagne...", "id": "AKU TADINYA ADALAH ROH YANG TERBENTUK DARI KUMPULAN ENERGI SPIRITUAL GUNUNG...", "pt": "EU ERA ORIGINALMENTE UM ESP\u00cdRITO FORMADO PELA CONVERG\u00caNCIA DA ENERGIA ESPIRITUAL DA MONTANHA...", "text": "I was originally a spirit formed from the gathering of the mountain\u0027s spiritual energy...", "tr": "Ben asl\u0131nda da\u011f\u0131n ruhsal enerjisinin bir araya gelip yo\u011funla\u015fmas\u0131yla olu\u015fan bir cindim..."}, {"bbox": ["428", "2124", "584", "2239"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Prends ton temps pour parler, ce n\u0027est pas grave !", "id": "TIDAK APA-APA, BICARALAH PELAN-PELAN, TIDAK MASALAH!", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM. PODE FALAR DEVAGAR, N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "It\u0027s okay, take your time, it doesn\u0027t matter!", "tr": "Sorun de\u011fil. Yava\u015f yava\u015f anlatabilirsin, sorun yok!"}, {"bbox": ["275", "1412", "410", "1506"], "fr": "Je ne sais pas non plus, mais \u00e7a sent tr\u00e8s bon !", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU TAPI BAUNYA ENAK SEKALI!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, MAS CHEIRA DELICIOSO!", "text": "I don\u0027t know, but it smells delicious!", "tr": "Ben de bilmiyorum ama \u00e7ok lezzetli kokuyor!"}, {"bbox": ["409", "1894", "542", "2041"], "fr": "Moi, ce, je ne suis pas... Ne... Ne me mange pas... Aaah... Aaaah...", "id": "AKU ITU, AKU BUKAN... JANGAN, JANGAN MAKANKU... YA... YAAAH...", "pt": "EU... EU N\u00c3O SOU... N\u00c3O... N\u00c3O ME COMA... AHH... AHHH...", "text": "That, that... I\u0027m not... Don\u0027t, don\u0027t eat me... Ah... Ah...", "tr": "Ben... ben o de\u011filim... Yeme... Yeme beni... Aaa... Aaa..."}, {"bbox": ["711", "251", "842", "338"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "Wah!", "tr": "[SFX]Vaaay!"}, {"bbox": ["78", "1406", "201", "1496"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est... Pourquoi y a-t-il un petit bonhomme ?", "id": "INI... BAGAIMANA BISA ADA ORANG KECIL?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO...? COMO TEM UMA PESSOINHA AQUI?", "text": "This is... How can there be a little person?", "tr": "Bu... Neden burada k\u00fc\u00e7\u00fck bir adam var?"}, {"bbox": ["99", "484", "265", "634"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc ? C\u0027est...", "id": "BENDA APA INI? INI...", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO? ISTO \u00c9...", "text": "What the hell is this?", "tr": "Bu da neyin nesi b\u00f6yle? Bu..."}, {"bbox": ["42", "1080", "187", "1199"], "fr": "Aah... Aah... Je...", "id": "YA... YA... AKU...", "pt": "[SFX] YAH... YAH... EU...", "text": "Ah... Ah... I...", "tr": "Ya... Ya... Ben..."}, {"bbox": ["97", "117", "176", "222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["34", "3", "640", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "92", "833", "247"], "fr": "Apr\u00e8s \u00e7a, je suis rest\u00e9 au m\u00eame endroit pendant tr\u00e8s longtemps, regardant les gens aller et venir, et ma conscience a lentement commenc\u00e9 \u00e0 s\u0027estomper.", "id": "SETELAH ITU AKU TINGGAL DI SATU TEMPAT UNTUK WAKTU YANG LAMA, MELIHAT ORANG DATANG DAN PERGI, KESADARANKU JUGA PERLAHAN HAMPIR MENGHILANG.", "pt": "DEPOIS DISSO, FIQUEI EM UM LUGAR POR MUITO TEMPO, OBSERVANDO AS PESSOAS IREM E VIREM, E MINHA CONSCI\u00caNCIA ESTAVA DESAPARECENDO LENTAMENTE.", "text": "After that, I stayed in one place for a long time, watching people come and go, and my consciousness slowly faded away.", "tr": "Ondan sonra uzun bir s\u00fcre tek bir yerde kald\u0131m. \u0130nsanlar\u0131n gelip ge\u00e7i\u015fini izledim, bilincim de yava\u015f yava\u015f kaybolmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["715", "1127", "881", "1254"], "fr": "Puis, apr\u00e8s \u00eatre sorti de la coquille ! Il m\u0027a m\u00eame donn\u00e9 du vin d\u00e9licieux rempli d\u0027\u00e9nergie spirituelle \u00e0 boire !", "id": "LALU SETELAH KELUAR DARI CANGKANG! DIA BAHKAN MEMBERIKU ARAK LEZAT PENUH ENERGI SPIRITUAL UNTUK DIMINUM!", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS DE SAIR DA CASCA! ELE AINDA ME DEU UM VINHO DELICIOSO E CHEIO DE ENERGIA ESPIRITUAL PARA BEBER!", "text": "Then, after I came out of the shell! He gave me spirit-filled wine to drink!", "tr": "Sonra kabuktan \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra! Bana ruhsal enerji dolu g\u00fczel bir \u015farap bile verdi!"}, {"bbox": ["372", "1017", "560", "1176"], "fr": "Non seulement je suis arriv\u00e9 dans un endroit si riche en \u00e9nergie spirituelle ! Mais en plus, une bonne personne m\u0027a plac\u00e9 au milieu de p\u00e9tales de fleurs pour que j\u0027\u00e9close tranquillement !", "id": "AKU TIDAK HANYA SAMPAI DI TEMPAT YANG BEGITU KAYA ENERGI SPIRITUAL! AKU JUGA DILETAKKAN OLEH ORANG BAIK DI TENGAH KELOPAK BUNGA UNTUK MENETAS DENGAN TENANG!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 CHEGUEI A UM LUGAR T\u00c3O CHEIO DE ENERGIA ESPIRITUAL! COMO TAMB\u00c9M FUI COLOCADO POR UMA BOA PESSOA ENTRE P\u00c9TALAS DE FLORES PARA CHOCAR EM PAZ!", "text": "Not only did I arrive in such a spiritually rich place, but I was also gently incubated in the middle of flower petals by a good person!", "tr": "Sadece ruhsal enerjisi bu kadar bol bir yere gelmekle kalmad\u0131m! \u0130yi bir insan taraf\u0131ndan \u00e7i\u00e7ek yapraklar\u0131n\u0131n aras\u0131na konulup sessizce kulu\u00e7kaya yat\u0131r\u0131ld\u0131m!"}, {"bbox": ["375", "443", "501", "594"], "fr": "Soudain, une bouff\u00e9e d\u0027\u00e9nergie spirituelle m\u0027a ramen\u00e9 \u00e0 la vie !", "id": "TIBA-TIBA SEMBURAN ENERGI SPIRITUAL MEMBUATKU HIDUP KEMBALI!", "pt": "DE REPENTE, UMA ONDA DE ENERGIA ESPIRITUAL ME FEZ VOLTAR \u00c0 VIDA!", "text": "Suddenly, a burst of spiritual energy brought me back to life!", "tr": "Aniden bir ruhsal enerji seli beni hayata d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["21", "394", "104", "698"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce jour-l\u00e0...", "id": "SAMPAI PADA HARI ITU...", "pt": "AT\u00c9 AQUELE DIA...", "text": "Until that day...", "tr": "O g\u00fcne kadar..."}, {"bbox": ["104", "769", "192", "920"], "fr": "Emmenons-le avec nous.", "id": "AYO KITA BAWA PERGI.", "pt": "VAMOS LEV\u00c1-LO CONOSCO.", "text": "Let\u0027s take it with us.", "tr": "Onu yan\u0131m\u0131za alal\u0131m."}, {"bbox": ["29", "1041", "139", "1097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "285", "880", "418"], "fr": "Tu crois que j\u0027allais oublier ? Ce que tu m\u0027as fait \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "id": "KAU PIKIR AKU AKAN LUPA? APA YANG KAU LAKUKAN PADAKU WAKTU ITU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU ESQUECERIA? O QUE VOC\u00ca FEZ COMIGO NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "Do you think I\u0027ve forgotten? What you did to me back then!", "tr": "Unutaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n? O zaman bana yapt\u0131klar\u0131n\u0131!"}, {"bbox": ["391", "86", "522", "230"], "fr": "M\u00eame dans un espace aussi merveilleux !", "id": "BAHKAN DI RUANG YANG BEGITU INDAH INI!", "pt": "MESMO NUM ESPA\u00c7O T\u00c3O MARAVILHOSO COMO ESTE!", "text": "Even in such a wonderful space!", "tr": "B\u00f6yle harika bir boyutta bile!"}, {"bbox": ["540", "861", "739", "963"], "fr": "Tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 bien me nourrir et \u00e0 bien t\u0027occuper de moi ! Sinon, je ne te pardonnerai pas !", "id": "SEBAIKNYA KAU SAJIKAN MAKANAN DAN MINUMAN ENAK UNTUKKU! KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN MEMAAFKANMU!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca ME SERVIR COM BOA COMIDA E BEBIDA! CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "You better feed me well and treat me well! Otherwise, I won\u0027t forgive you!", "tr": "Bana en iyi yiyecekleri ve i\u00e7ecekleri sunsan iyi edersin! Yoksa seni affetmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["88", "1391", "267", "1538"], "fr": "Le vin doit absolument \u00eatre celui brass\u00e9 par le gentil monsieur lui-m\u00eame ! Compris !", "id": "ARAKNYA HARUS DIBUAT SENDIRI OLEH TUAN ORANG BAIK ITU! TAHU TIDAK!", "pt": "O VINHO TEM QUE SER FEITO PESSOALMENTE PELO SENHOR BONDOSO! ENTENDEU?!", "text": "The wine must be brewed by the good man himself! Got it?!", "tr": "\u015earap kesinlikle o iyi insan\u0131n kendi elleriyle yapt\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131! Anlad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["144", "895", "344", "977"], "fr": "Alors ! Toi, le blondinet, pr\u00e9sente-moi tes excuses imm\u00e9diatement !", "id": "JADI! KAU PRIA BERAMBUT PIRANG, CEPAT MINTA MAAF PADAKU!", "pt": "ENT\u00c3O! SEU LOIRO, PE\u00c7A DESCULPAS LOGO!", "text": "So! You blond guy, quickly apologize to me!", "tr": "Bu y\u00fczden! Sen sar\u0131 sa\u00e7l\u0131 adam, hemen benden \u00f6z\u00fcr dile!"}, {"bbox": ["769", "567", "824", "781"], "fr": "Et l\u0027humiliation d\u0027\u00eatre couvert de bave.", "id": "DAN PENGHINAAN YANG PENUH AIR LIUR.", "pt": "E A HUMILHA\u00c7\u00c3O DE ESTAR COBERTO DE BABA.", "text": "and humiliation covered in saliva", "tr": "Ve salyalarla dolu a\u015fa\u011f\u0131lanma."}, {"bbox": ["32", "130", "148", "273"], "fr": "Mais !", "id": "TAPI!", "pt": "MAS!", "text": "But!", "tr": "Ama!"}, {"bbox": ["569", "1354", "705", "1455"], "fr": "Ferme-la !", "id": "BERISIK SEKALI!", "pt": "QUE BARULHO!", "text": "So noisy!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["789", "1871", "858", "1916"], "fr": "[SFX] Ah...", "id": "[SFX] AH...", "pt": "[SFX] AHH...", "text": "Ah...", "tr": "Ah..."}, {"bbox": ["675", "1208", "742", "1240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["357", "1843", "423", "1882"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["439", "478", "528", "808"], "fr": "Face \u00e0 la terreur d\u0027\u00eatre aval\u00e9 par une gueule g\u00e9ante, je me suis souvenu de :", "id": "MENGHADAPI KETAKUTAN DITELAN MULUT RAKSASA, AKU TERINGAT LAGI:", "pt": "ENFRENTANDO O MEDO DE SER ENGOLIDO POR UMA BOCA GIGANTE, EU ME LEMBREI NOVAMENTE DE:", "text": "Faced with the fear of being swallowed into a giant mouth, I recalled:", "tr": "Dev bir a\u011fza yutulma korkusuyla y\u00fczle\u015firken yeniden hat\u0131rlad\u0131m:"}, {"bbox": ["493", "1802", "843", "1848"], "fr": "[SFX] M\u00e2che, m\u00e2che, m\u00e2che, m\u00e2che, m\u00e2che, m\u00e2che, m\u00e2che, oh", "id": "[SFX] KUNYAH KUNYAH KUNYAH KUNYAH KUNYAH KUNYAH KUNYAH OH", "pt": "[SFX] NHAC NHAC NHAC NHAC NHAC NHAC NHAC OH", "text": "[SFX] Chew chew chew chew chew chew", "tr": "[SFX]\u00c7i\u011fne \u00e7i\u011fne \u00e7i\u011fne \u00e7i\u011fne \u00e7i\u011fne \u00e7i\u011fne \u00e7i\u011fne oh"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "374", "163", "476"], "fr": "Bizarre, impossible \u00e0 m\u00e2cher.", "id": "ANEH, TIDAK BISA DIGIGIT SAMPAI PUTUS.", "pt": "ESTRANHO, N\u00c3O CONSIGO MORDER ATRAV\u00c9S DISSO.", "text": "Strange, I can\u0027t chew it...", "tr": "Garip, \u00e7i\u011fnenmiyor."}, {"bbox": ["402", "351", "535", "450"], "fr": "Pourtant, \u00e7a sentait si bon !", "id": "PADAHAL BAUNYA ENAK SEKALI!", "pt": "MAS CHEIRA T\u00c3O BEM!", "text": "It smells delicious though!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 \u00e7ok lezzetli kokuyor!"}, {"bbox": ["582", "97", "760", "186"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["522", "439", "639", "516"], "fr": "C\u0027est si coriace !", "id": "KENYAL SEKALI!", "pt": "QUE RESISTENTE!", "text": "So chewy!", "tr": "Ne kadar da diren\u00e7li!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1057", "442", "1205"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 vu cette tendance \u00e0 chercher les ennuis quelque part...", "id": "\u00b7SELALU MERASA\u00b7 SEMANGAT MENCARI MATI INI SEPERTI PERNAH KULIHAT DI SUATU TEMPAT?", "pt": "...SEMPRE SINTO... QUE J\u00c1 VI ESSA ENERGIA AUTODESTRUTIVA EM ALGUM LUGAR ANTES?", "text": "I feel like I\u0027ve seen this familiar suicidal energy somewhere before?", "tr": "Bu kendi \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc arayan tav\u0131r bir yerden tan\u0131d\u0131k geliyor, nerede g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm acaba?"}, {"bbox": ["22", "262", "144", "357"], "fr": "Impossible \u00e0 d\u00e9chirer ! Tu as mang\u00e9 un fruit du d\u00e9mon ou quoi ?", "id": "TIDAK BISA DISOBEK! APA KAU MAKAN BUAH IBLIS?", "pt": "N\u00c3O RASGA! VOC\u00ca COMEU UMA FRUTA DO DIABO?", "text": "I can\u0027t tear it apart! Have you eaten a devil fruit?", "tr": "Kopmuyor! \u015eeytan meyvesi mi yedin sen?"}, {"bbox": ["684", "658", "866", "810"], "fr": "Quand tu fais sauter des l\u00e9gumes ou que tu pr\u00e9pares une soupe, utilise-le comme un sachet d\u0027assaisonnement et fais-le revenir avec ! Les plats sentiront tr\u00e8s bon !", "id": "SAAT KAU MENUMIS SAYUR ATAU MEREBUS SUP, MASUKKAN SAJA SEBAGAI BUMBU INSTAN DAN TUMIS BERSAMA! MASAKANNYA AKAN SANGAT HARUM, LHO!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca FRITAR OU FIZER SOPA, ADICIONE-O COMO UM PACOTE DE TEMPERO! A COMIDA VAI FICAR MUITO CHEIROSA!", "text": "When you stir-fry or make soup, stir-fry it together as a spice pack! The food will taste very fragrant!", "tr": "Yemek yaparken ya da \u00e7orba pi\u015firirken onu bir baharat paketi gibi birlikte kavur! Yemeklerin tad\u0131 \u00e7ok g\u00fczel olur!"}, {"bbox": ["22", "640", "212", "772"], "fr": "Au fait, Youran ! Tiens ! \u00c7a a pouss\u00e9 sur le lotus dans l\u0027espace ! C\u0027est plein d\u0027\u00e9nergie spirituelle !", "id": "OH YA, YOUYOU! UNTUKMU! INI TUMBUH DI ATAS TERATAI DI DALAM RUANG! SELURUH TUBUHNYA PENUH ENERGI SPIRITUAL!", "pt": "AH, SIM, YOURAN! PARA VOC\u00ca! ISTO CRESCEU NA FLOR DE L\u00d3TUS NO ESPA\u00c7O! EST\u00c1 CHEIO DE ENERGIA ESPIRITUAL!", "text": "Oh yeah, Youyou! Here! This grew on the lotus in the space! It\u0027s full of spiritual energy!", "tr": "Do\u011fru ya Youyou! Al bakal\u0131m! Bu, boyuttaki nil\u00fcfer \u00e7i\u00e7e\u011finin \u00fczerinde b\u00fcy\u00fcd\u00fc! Ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 ruhsal enerji dolu!"}, {"bbox": ["363", "938", "524", "1027"], "fr": "Je... J\u0027ai compris mon erreur... S\u0027il te pla\u00eet, ne me mange pas...", "id": "AKU... AKU TAHU AKU SALAH... TOLONG JANGAN MAKANKU...", "pt": "EU... EU SEI QUE ERREI... POR FAVOR, N\u00c3O ME COMA...", "text": "I... I know I was wrong... Please don\u0027t eat me...", "tr": "Ben... Hatal\u0131 oldu\u011fumu biliyorum... L\u00fctfen beni yeme..."}, {"bbox": ["562", "84", "683", "205"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, changeons de m\u00e9thode pour le manger !", "id": "KALAU BEGITU, AYO GANTI CARA MAKANNYA!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VAMOS TENTAR OUTRA FORMA DE COMER!", "text": "Since that\u0027s the case, let\u0027s try a different way of eating it!", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman yeme \u015feklini de\u011fi\u015ftirelim!"}, {"bbox": ["743", "980", "877", "1072"], "fr": "Euh... Je ne vais pas t\u0027utiliser pour faire sauter des l\u00e9gumes...", "id": "ITU... AKU TIDAK AKAN MENGGUNAKANMU UNTUK MENUMIS SAYUR...", "pt": "AQUILO... EU N\u00c3O VOU USAR VOC\u00ca PARA COZINHAR...", "text": "That... I won\u0027t use you for stir-frying...", "tr": "\u015eey... Seni yemek yapmak i\u00e7in kullanmayaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["20", "74", "172", "210"], "fr": "C\u0027est comme du caoutchouc, c\u0027est vraiment dur \u00e0 m\u00e2cher.", "id": "KENAPA SEPERTI KARET, SUSAH SEKALI DIKUNYAH.", "pt": "POR QUE \u00c9 COMO BORRACHA... T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE MASTIGAR.", "text": "Why is it like rubber... So hard to chew...", "tr": "Neden lastik gibi... \u00c7i\u011fnemesi ger\u00e7ekten zor."}, {"bbox": ["17", "951", "128", "1048"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fiches, oiseau stupide ! Viens continuer \u00e0 porter les affaires !", "id": "APA YANG KAU LAMUNKAN, BURUNG BODOH! SINI, LANJUTKAN ANGKAT BARANG!", "pt": "O QUE FOI, P\u00c1SSARO IDIOTA! VENHA CONTINUAR CARREGANDO AS COISAS!", "text": "Stupid bird! Come over and continue moving things!", "tr": "Ne duruyorsun aptal ku\u015f! Gel e\u015fyalar\u0131 ta\u015f\u0131maya devam et!"}], "width": 900}, {"height": 2685, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "913", "881", "1034"], "fr": "J\u0027\u00e9tais clairement venu pour ce myst\u00e9rieux Tang Youran ! J\u0027ai encore un lot de minerai de jade qui attend son expertise !", "id": "PADAHAL AKU DATANG DEMI TANG YOURAN YANG AJAIB ITU! AKU MASIH PUNYA SEJUMLAH TAMBANG GIOK YANG MENUNGGU DIA NILAI!", "pt": "EU VIM CLARAMENTE POR CAUSA DAQUELE INCR\u00cdVEL TANG YOURAN! AINDA TENHO UM LOTE DE MIN\u00c9RIO DE JADE ESPERANDO POR ELE PARA AVALIAR!", "text": "I came here for the magical Tang Youran! I still have a batch of jade mines waiting for him to appraise!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 o inan\u0131lmaz Tang Youran i\u00e7in gelmi\u015ftim! Onun de\u011ferlendirmesini bekleyen bir s\u00fcr\u00fc z\u00fcmr\u00fct madenim var!"}, {"bbox": ["6", "1024", "208", "1144"], "fr": "Organise \u00e7a ! Ces deux jours, je retourne \u00e0 l\u0027ancienne demeure ! Ensuite, j\u0027ai des affaires \u00e0 r\u00e9gler ! Je ne reviendrai pas avant un certain temps !", "id": "KAU ATUR! DUA HARI INI AKU MAU KEMBALI KE RUMAH LAMA! SETELAH ITU AKU ADA URUSAN YANG HARUS KUSELESAIKAN! BARU AKAN KEMBALI SETELAH BEBERAPA WAKTU!", "pt": "FA\u00c7A OS ARRANJOS! VOU VOLTAR PARA A CASA ANTIGA ESTES DIAS! DEPOIS TENHO ASSUNTOS PARA RESOLVER! S\u00d3 VOLTAREI DAQUI A UM TEMPO!", "text": "Arrange it! I\u0027m going back to the old house these two days! After that, I have something to do! I\u0027ll be back in a while!", "tr": "Sen ayarla! Bu birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde eski eve d\u00f6nece\u011fim! Ondan sonra halletmem gereken i\u015fler var! Bir s\u00fcre sonra d\u00f6nece\u011fim!"}, {"bbox": ["254", "101", "463", "288"], "fr": "J\u0027ai dit que j\u0027allais bien ! L\u0027explosion ne m\u0027a absolument pas bless\u00e9 ! C\u0027est bon ! Dites \u00e0 papa que je vais retourner \u00e0 l\u0027ancienne demeure ces deux jours !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU TIDAK APA-APA! LEDAKAN ITU SAMA SEKALI TIDAK MELUKAIKU! BAIKLAH! ANDA BILANG KE AYAH KALAU DUA HARI INI AKU AKAN PULANG KE RUMAH LAMA!", "pt": "EU DISSE QUE ESTOU BEM! A EXPLOS\u00c3O N\u00c3O ME MACHUCOU NEM UM POUCO! CERTO! DIGA AO PAPAI QUE VOLTAREI PARA A CASA ANTIGA ESTES DIAS!", "text": "I said I\u0027m fine! The explosion didn\u0027t hurt me at all! Okay! Tell Dad that I\u0027ll be back to the old house in the next two days!", "tr": "\u0130yi oldu\u011fumu s\u00f6ylemi\u015ftim! Patlama beni hi\u00e7 yaralamad\u0131! Tamam! Babama bu birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde eski eve gidece\u011fimi s\u00f6yleyin!"}, {"bbox": ["482", "862", "656", "981"], "fr": "A\u00efe. Je dois reteindre mes cheveux, sinon comment vais-je pouvoir voir le vieil homme ! Quelle gal\u00e8re !", "id": "ADUH. AKU HARUS MEWARNAI RAMBUTKU KEMBALI, KALAU TIDAK BAGAIMANA BISA BERTEMU ORANG TUA ITU! MEREPOTKAN SEKALI!", "pt": "AI... PRECISO PINTAR MEU CABELO DE VOLTA, SEN\u00c3O COMO VOU ENCARAR O VELHOTE! QUE CHATO!", "text": "Sigh... I have to dye my hair back, otherwise how can I see the old man! So troublesome!", "tr": "Ah. Sa\u00e7\u0131m\u0131 eski rengine boyatmal\u0131y\u0131m, yoksa o ya\u015fl\u0131 adam\u0131n y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l bakar\u0131m! Ne kadar zahmetli!"}, {"bbox": ["177", "851", "373", "970"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas ! Toi aussi, tu dois retourner au grand complexe avec moi ! All\u00f4 ! Wang Xian ?", "id": "BUKAN URUSANMU! KAU JUGA HARUS IKUT DENGANKU KEMBALI KE KOMPLEKS! HALO! WANG XIAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA! VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUE VOLTAR COMIGO PARA O COMPLEXO! AL\u00d4! \u00c9 O WANG XIAN?", "text": "It\u0027s none of your business! You have to come back to the compound with me! Hey! Wang Xian?", "tr": "Sana ne! Sen de benimle birlikte o b\u00fcy\u00fck avluya d\u00f6neceksin! Alo! Wang Xian m\u0131?"}, {"bbox": ["743", "273", "876", "425"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas ! Je suis avec Liu Zhang ! Tout va bien, je raccroche !", "id": "ANDA JANGAN KHAWATIR! AKU BERSAMA LIU ZHANG! TIDAK APA-APA, KUTUTUP TELEPONNYA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! ESTOU COM O LIU ZHANG! EST\u00c1 TUDO BEM, VOU DESLIGAR!", "text": "Don\u0027t worry about it! I\u0027m with Liu Zhang! I\u0027m hanging up!", "tr": "Siz endi\u015felenmeyin! Liu Zhang ile birlikteyim! Sorun yok, kapat\u0131yorum!"}, {"bbox": ["648", "571", "833", "722"], "fr": "Tu es vraiment le tr\u00e9sor de maman ! Camarade Tang Anyi !", "id": "BENAR-BENAR ANAK KESAYANGAN MAMA! MURID TANG AN YI!", "pt": "REALMENTE \u00c9 O QUERIDINHO DA MAM\u00c3E! COLEGA TANG ANYI!", "text": "Truly a good baby to his mom! Tang Anyi!", "tr": "Ger\u00e7ekten de annesinin biricik kuzusu! Tang An Yi!"}, {"bbox": ["166", "2479", "883", "2564"], "fr": "Froid, discret et profond, un ma\u00eetre polyvalent aux capacit\u00e9s MAX, tuer des dragons et ce genre de choses, c\u0027est ce qu\u0027il fait tous les jours en quelques minutes. C\u0027est \u00e7a ! Dans le jeu, il est aussi cool que \u00e7a !", "id": "DINGIN, RENDAH HATI, BERWAWASAN, AHLI SERBA BISA DENGAN KEMAMPUAN MAX, MEMBANTAI NAGA DAN SEMACAMNYA ITU ADALAH HAL YANG DILAKUKAN SETIAP HARI DALAM HITUNGAN MENIT. BENAR! DI DALAM GAME MEMANG SEKEREN ITU!", "pt": "FRIO, DISCRETO E PROFUNDO, UM MESTRE VERS\u00c1TIL COM HABILIDADES NO M\u00c1XIMO. MATAR DRAG\u00d5ES E COISAS DO G\u00caNERO S\u00c3O COISAS QUE ELE FAZ TODOS OS DIAS, EM QUEST\u00c3O DE MINUTOS. ISSO MESMO! ELE \u00c9 ASSIM T\u00c3O DESCOLADO NO JOGO!", "text": "COOL, LOW-KEY, SOPHISTICATED, MAX-CAPACITY ALL-ROUNDER, SLAYING DRAGONS IS AN EVERYDAY, INSTANT THING. THAT\u0027S RIGHT! I\u0027M JUST THIS COOL IN THE GAME!", "tr": "So\u011fukkanl\u0131, m\u00fctevaz\u0131 ama derin, yetenekleri tavan yapm\u0131\u015f \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir usta, ejderha kesmek falan onun i\u00e7in her g\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 s\u0131radan i\u015fler. Evet! Oyunda i\u015fte bu kadar haval\u0131!"}, {"bbox": ["129", "2586", "764", "2656"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["790", "1492", "868", "1865"], "fr": "Million Arthur", "id": "MILLION ARTHUR", "pt": "MILLION ARTHUR", "text": "MILLION ARTHUR", "tr": "Milyon Arthur"}], "width": 900}]
Manhua