[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "202", "1013", "585"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : TIGER STUDIO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LAIWAN JIANGYAMIAN\nSTORYBOARD : LAIWAN JIANGYAMIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUIHUA\nSUPERVISION : CAOMEI TA\nSUPERVISION DE LA COULEUR : CAOMEI TA\nASSISTANT : ZHUA ZHUA\n\u00c9DITEUR : A ZHAI", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL WORK: NAN ZHI QING\nPRODUCTION: TIGER STUDIO | LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSCRIPT: XIAO KUI HUA | SUPERVISOR: CAO MEI TA\nCOLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA | ASSISTANT: ZHUA ZHUA\nEDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["343", "694", "1201", "837"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"MADAM IS ONLINE FACE-SLAPPING EVERY DAY\" BY NAN ZHI QING FROM XIAOXIANG BOOK HOUSE, A SUBSIDIARY OF READ NOVEL GROUP", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["365", "694", "1200", "836"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"MADAM IS ONLINE FACE-SLAPPING EVERY DAY\" BY NAN ZHI QING FROM XIAOXIANG BOOK HOUSE, A SUBSIDIARY OF READ NOVEL GROUP", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["218", "202", "1014", "586"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : TIGER STUDIO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LAIWAN JIANGYAMIAN\nSTORYBOARD : LAIWAN JIANGYAMIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUIHUA\nSUPERVISION : CAOMEI TA\nSUPERVISION DE LA COULEUR : CAOMEI TA\nASSISTANT : ZHUA ZHUA\n\u00c9DITEUR : A ZHAI", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL WORK: NAN ZHI QING\nPRODUCTION: TIGER STUDIO | LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSCRIPT: XIAO KUI HUA | SUPERVISOR: CAO MEI TA\nCOLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA | ASSISTANT: ZHUA ZHUA\nEDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1160", "642", "1454"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT TON ONCLE QUI T\u0027A APPEL\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TADI PAMANMU YANG MENELEPON?", "pt": "FOI SEU TIO QUE LIGOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Was that your uncle on the phone just now?", "tr": "AZ \u00d6NCE DAYIN MI ARADI SEN\u0130?"}, {"bbox": ["595", "2129", "791", "2251"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm.", "tr": "EVET."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "129", "1140", "390"], "fr": "\u00c7A T\u0027ENNUIE AUTANT ?", "id": "MENYEBALKAN SEKALI?", "pt": "T\u00c3O CHATO?", "text": "That annoying?", "tr": "NEDEN BU KADAR SIKKINSIN?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "314", "548", "587"], "fr": "IL EST TROP BARBANT.", "id": "DIA TERLALU CEREWET.", "pt": "ELE \u00c9 MUITO TAGARELA.", "text": "He\u0027s too long-winded.", "tr": "\u00c7OK DIRDIT ED\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "1962", "1194", "2191"], "fr": "BONNE ID\u00c9E, J\u0027ESSAIERAI LA PROCHAINE FOIS.", "id": "IDE BAGUS, LAIN KALI AKAN KUCOBA.", "pt": "BOA IDEIA, VOU TENTAR DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "Good idea, I\u0027ll try that next time.", "tr": "\u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE DENER\u0130M."}, {"bbox": ["501", "94", "886", "337"], "fr": "TU ES SUPERSTITIEUSE ?", "id": "TAKHAYUL?", "pt": "SUPERSTI\u00c7\u00c3O?", "text": "Superstitious, are we?", "tr": "BATIL \u0130NAN\u00c7 MI?"}, {"bbox": ["919", "379", "1190", "549"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hm?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["202", "1658", "732", "1948"], "fr": "J\u0027ENVISAGE DE ME FAIRE COUPER LES CHEVEUX PENDANT LE PREMIER MOIS LUNAIRE !", "id": "PERTIMBANGKAN POTONG RAMBUT DI BULAN PERTAMA (IMLEK)!", "pt": "ESTOU PENSANDO EM CORTAR O CABELO NO PRIMEIRO M\u00caS LUNAR!", "text": "Think about getting a haircut during the first lunar month!", "tr": "\u0130LK AYDA SA\u00c7 KEST\u0130RMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "54", "1196", "480"], "fr": "PS : SELON UNE COUTUME TRADITIONNELLE, \u00ab SE COUPER LES CHEVEUX DURANT LE PREMIER MOIS LUNAIRE ENTRA\u00ceNE LA MORT DE L\u0027ONCLE MATERNEL \u00bb. CECI EST UNE SUPERSTITION F\u00c9ODALE. CE PASSAGE N\u0027EST QU\u0027UNE PLAISANTERIE ENTRE LES DEUX PERSONNAGES ET NE VISE AUCUNEMENT \u00c0 PROMOUVOIR CETTE SUPERSTITION ! (MODE SURVIE ACTIV\u00c9)", "id": "PS: DALAM ADAT TRADISIONAL ADA PEPATAH \"POTONG RAMBUT DI BULAN PERTAMA IMLEK AKAN MEMBUAT PAMAN MENINGGAL\". INI ADALAH TAKHAYUL FEODAL, DI SINI HANYA UNTUK MENUNJUKKAN KEDUANYA BERCANDA, TIDAK ADA MAKSUD UNTUK MEMUJA TAKHAYUL FEODAL! (NALURI BERTAHAN HIDUP MUNCUL)", "pt": "P.S.: H\u00c1 UM COSTUME TRADICIONAL QUE DIZ \"CORTAR O CABELO NO PRIMEIRO M\u00caS LUNAR MATA O TIO MATERNO\". ISSO \u00c9 UMA SUPERSTI\u00c7\u00c3O FEUDAL. AQUI, \u00c9 APENAS PARA MOSTRAR QUE OS DOIS EST\u00c3O BRINCANDO, SEM INTEN\u00c7\u00c3O DE PROMOVER SUPERSTI\u00c7\u00d5ES FEUDAIS! (INSTINTO DE SOBREVIV\u00caNCIA ATIVADO)", "text": "PS: There\u0027s a traditional superstition that says getting a haircut in the first lunar month will cause your uncle to die. This is just a joke between them, not an endorsement of superstition! (Survival instincts kicking in)", "tr": "NOT: GELENEKSEL B\u0130R \u0130NANI\u015eA G\u00d6RE \u0027\u0130LK AYDA SA\u00c7 KEST\u0130R\u0130RSEN DAYIN \u00d6L\u00dcR\u0027 DEN\u0130R. BU BATIL B\u0130R \u0130NAN\u00c7TIR. BURADA SADECE \u015eAKALA\u015eIYORLAR, BATIL \u0130NAN\u00c7LARI DESTEKLED\u0130KLER\u0130 FALAN YOK! (CAN DERD\u0130NE D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e!)"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "64", "450", "889"], "fr": "LE JOUR DE LA F\u00caTE DE QINGMING", "id": "HARI FESTIVAL QINGMING", "pt": "NO DIA DO FESTIVAL QINGMING", "text": "Qingming Festival", "tr": "QINGMING FEST\u0130VAL\u0130 G\u00dcN\u00dc."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/9.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "873", "1164", "1207"], "fr": "PAPA, MAMAN, JE D\u00c9COUVRIRAI LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR VOTRE MORT, JE NE VOUS LAISSERAI PAS \u00caTRE MORTS EN VAIN !", "id": "AYAH, IBU, AKU PASTI AKAN MENYELIDIKI PENYEBAB KEMATIAN KALIAN, TIDAK AKAN MEMBIARKAN KALIAN MATI SIA-SIA!", "pt": "PAI, M\u00c3E, EU DEFINITIVAMENTE VOU INVESTIGAR A CAUSA DA MORTE DE VOC\u00caS, N\u00c3O VOU DEIXAR QUE TENHAM MORRIDO EM V\u00c3O!", "text": "Mom, Dad, I will definitely find out the truth behind your deaths. I won\u0027t let your deaths be in vain!", "tr": "BABA, ANNE, \u00d6L\u00dcM NEDEN\u0130N\u0130Z\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE ARA\u015eTIRACA\u011eIM, BO\u015eUNA \u00d6LMEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/10.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "268", "1195", "719"], "fr": "NE PLEURE PAS, NE LAISSE PERSONNE VOIR TES \u00c9MOTIONS.", "id": "JANGAN MENANGIS, JANGAN BIARKAN ORANG LAIN MELIHAT EMOSIMU.", "pt": "N\u00c3O CHORE, N\u00c3O DEIXE OS OUTROS PERCEBEREM SUAS EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "Don\u0027t cry. Don\u0027t let others see your emotions.", "tr": "A\u011eLAMA, K\u0130MSEN\u0130N DUYGULARINI ANLAMASINA \u0130Z\u0130N VERME."}, {"bbox": ["172", "1879", "456", "2067"], "fr": "HMM !", "id": "HMM!", "pt": "CERTO!", "text": "Mm!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/11.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "474", "1089", "672"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "AYO KITA PERGI.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["1021", "1394", "1228", "1531"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/12.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "256", "1082", "615"], "fr": "GU MANG ! (QUATRI\u00c8ME TANTE MATERNELLE DE GU MANG)", "id": "GU MANG! (BIBI KEEMPAT GU MANG)", "pt": "GU MANG! (QUARTA TIA DE GU MANG)", "text": "Gu Mang! (Gu Mang\u0027s fourth aunt)", "tr": "GU MANG! (GU MANG\u0027\u0130N D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc TEYZES\u0130)"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/13.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1740", "800", "2130"], "fr": "SI TU AS VRAIMENT AUTANT DE TEMPS LIBRE, TU DEVRAIS VENIR DONNER DES COURS \u00c0 TON COUSIN. \u00c0 QUOI \u00c7A RESSEMBLE DE GLANDER TOUS LES JOURS !", "id": "KALAU KAU MEMANG SESANTAI INI, SEHARUSNYA KAU DATANG MEMBERI LES SEPUPUMU. SETIAP HARI HANYA BERMALAS-MALASAN, MEMANGNYA PANTAS!", "pt": "SE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O DESOCUPADA ASSIM, DEVERIA VIR DAR AULAS PARTICULARES PARA SEU PRIMO. FICAR VADIANDO O DIA TODO, QUE VERGONHA!", "text": "If you\u0027re so free, you should be tutoring your cousin. Wasting your days like this, what a mess!", "tr": "MADEM BU KADAR BO\u015eSUN, GEL\u0130P KUZEN\u0130NE DERS VERMEL\u0130S\u0130N. B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN BO\u015e BO\u015e GEZMEK DE NE!"}, {"bbox": ["588", "103", "1002", "344"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU \u00c9TAIS MAJOR DE PROMOTION \u00c0 L\u0027EXAMEN NATIONAL, C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "AKU DENGAR KAU ADALAH PERAIH NILAI TERTINGGI UJIAN NASIONAL GABUNGAN, HEBAT SEKALI!", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca FOI A PRIMEIRA COLOCADA NO EXAME NACIONAL UNIFICADO, QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "I heard you got the top score in the national college entrance exam. That\u0027s amazing!", "tr": "ULUSAL ORTAK SINAVDA B\u0130R\u0130NC\u0130 OLDU\u011eUNU DUYDUM, GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KASIN!"}, {"bbox": ["636", "3428", "1109", "3783"], "fr": "TON ONCLE A RAISON, C\u0027EST MIEUX QUE DE PASSER TES JOURN\u00c9ES D\u0027OISIVET\u00c9 \u00c0 JOUER SUR TON T\u00c9L\u00c9PHONE.", "id": "PAMANMU BENAR, ITU LEBIH BAIK DARIPADA KAU SEHARIAN MENGANGGUR DAN HANYA TAHU BERMAIN PONSEL.", "pt": "SEU TIO TEM RAZ\u00c3O, \u00c9 MELHOR DO QUE FICAR O DIA TODO \u00c0 TOA MEXENDO NO CELULAR.", "text": "Your uncle is right. It\u0027s better than you idling around playing on your phone all day.", "tr": "DAYIN HAKLI, B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN BO\u015e BO\u015e OTURUP TELEFONLA OYNAMANDAN \u0130Y\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["352", "410", "643", "605"], "fr": "QU\u0027AS-TU FAIT DE BEAU CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "APA YANG SEDANG KAU SIBUKKAN AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ANDA FAZENDO DE BOM ULTIMAMENTE?", "text": "What have you been busy with lately?", "tr": "SON ZAMANLARDA NEYLE ME\u015eGULS\u00dcN?"}, {"bbox": ["44", "3530", "499", "3831"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE LEI", "id": "KAKEK KELUARGA LEI", "pt": "VELHO MESTRE DA FAM\u00cdLIA LEI", "text": "Elder Lei", "tr": "LEI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N RE\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["905", "842", "1068", "969"], "fr": "OISIVE.", "id": "BERMALAS-MALASAN", "pt": "VADIANDO", "text": "Wasting time", "tr": "AYLAKLIK ETMEK."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/14.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "139", "582", "453"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, GU MANG. TU ES SI BONNE \u00c9TUDIANTE, DONNE AUSSI DES COURS \u00c0 TES JEUNES COUSINS ET COUSINES.", "id": "IYA, GU MANG, KAU KAN PINTAR SEKALI, BERIKAN JUGA LES UNTUK ADIK-ADIK SEPUPUMU.", "pt": "\u00c9 VERDADE, GU MANG. VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOA NOS ESTUDOS, D\u00ca UMAS AULAS PARA SEUS IRM\u00c3OS MAIS NOVOS TAMB\u00c9M.", "text": "Yeah, Gu Mang, you\u0027re such a good student. You should tutor your younger siblings too.", "tr": "EVET GU MANG, BAK DERSLER\u0130N NE KADAR \u0130Y\u0130, KARDE\u015eLER\u0130NE DE B\u0130RAZ DERS VER."}, {"bbox": ["666", "1399", "1133", "1713"], "fr": "NOUS SOMMES UNE FAMILLE. MENG JINYANG N\u0027EST QU\u0027UNE \u00c9TRANG\u00c8RE. TES JEUNES COUSINS ET COUSINES SONT BIEN PLUS PROCHES DE TOI...", "id": "KITA INI KELUARGA, MENG JINYANG ITU ORANG LUAR. MANA MUNGKIN DIA LEBIH AKRAB DENGANMU DARIPADA ADIK-ADIK SEPUPUMU INI...", "pt": "SOMOS UMA FAM\u00cdLIA. MENG JINYANG \u00c9 UMA ESTRANHA. COMO ELA PODERIA SER MAIS PR\u00d3XIMA DE VOC\u00ca DO QUE SEUS PR\u00d3PRIOS IRM\u00c3OS...", "text": "We\u0027re family. Meng Jinyang is an outsider. Your siblings are closer to you...", "tr": "B\u0130Z B\u0130R A\u0130LEY\u0130Z, MENG JINYANG YABANCI B\u0130R\u0130, SEN\u0130N KARDE\u015eLER\u0130N KADAR SANA YAKIN OLAB\u0130L\u0130R M\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/15.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1505", "1093", "1892"], "fr": "JE NE SUIS PAS SEULEMENT DOU\u00c9E POUR LES \u00c9TUDES. SE BATTRE, S\u00c9CHER LES COURS, \u00caTRE RENVOY\u00c9E DE L\u0027\u00c9COLE...", "id": "YANG AKU KUASAI BUKAN HANYA BELAJAR, BERKELAHI, BOLOS SEKOLAH, SAMPAI DIKELUARKAN PAKSA DARI SEKOLAH JUGA\u2014", "pt": "N\u00c3O SOU BOA APENAS NOS ESTUDOS. BRIGAR, MATAR AULA, SER EXPULSA DA ESCOLA...", "text": "I\u0027m not just good at studying. I\u0027m also good at fighting, skipping class, and getting expelled...", "tr": "SADECE DERSLERDE \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M; KAVGA ETMEK, OKULDAN KA\u00c7MAK VE OKULDAN ZORLA ATILMAK G\u0130B\u0130 KONULARDA DA..."}, {"bbox": ["87", "577", "487", "838"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, \u00caTES-VOUS VRAIMENT S\u00dbR DE VOULOIR QUE JE DONNE DES COURS \u00c0 MON COUSIN ?", "id": "KAKEK, APA KAKEK BENAR-BENAR PERCAYA KALAU AKU YANG MEMBERI LES SEPUPU?", "pt": "VOV\u00d4, O SENHOR REALMENTE CONFIA EM MIM PARA DAR AULAS AO MEU PRIMO?", "text": "Grandpa, are you really comfortable with me tutoring my cousin?", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, KUZEN\u0130ME DERS VERMEM KONUSUNDA GER\u00c7EKTEN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT MI?"}, {"bbox": ["227", "3554", "684", "3849"], "fr": "JE SUIS PLUT\u00d4T FORTE DANS CE DOMAINE AUSSI.", "id": "AKU JUGA CUKUP HEBAT (DALAM HAL ITU).", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU BEM CAPAZ.", "text": "I\u0027m quite good at that too.", "tr": "BEN DE OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130Y\u0130MD\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/16.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1991", "1141", "2296"], "fr": "JE DEMANDERAI \u00c0 TON ONCLE DE S\u0027OCCUPER DES DROITS DE GARDE DE GU SI.", "id": "AKU AKAN MENYURUH PAMANMU MENGURUS HAK ASUH GU SI.", "pt": "VOU PEDIR PARA SEU TIO CUIDAR DA GUARDA DO GU SI.", "text": "I\u0027ll have your uncle handle Gu Si\u0027s custody.", "tr": "DAYININ GU SI\u0027N\u0130N VELAYET\u0130N\u0130 ALMASINI SA\u011eLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["254", "1535", "777", "1884"], "fr": "PUISQUE TU CONNAIS TA PROPRE R\u00c9PUTATION, JE PENSE QUE GU SI NE PEUT PAS T\u0027\u00caTRE CONFI\u00c9.", "id": "KARENA KAU SENDIRI TAHU TABIATMU, KURASA GU SI TIDAK BISA DISERAHKAN PADAMU.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca MESMA CONHECE SEU CAR\u00c1TER, ACHO QUE O GU SI N\u00c3O PODE FICAR COM VOC\u00ca.", "text": "Since you know your own character, I don\u0027t think Gu Si should be left to you.", "tr": "MADEM SEN DE KEND\u0130 NE MAL OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORSUN, BENCE GU SI\u0027Y\u0130 SANA VEREMEM."}, {"bbox": ["207", "3368", "732", "3731"], "fr": "TANT QUE JE PEUX OBTENIR LA GARDE DE GU SI, L\u0027\u00c9NORME H\u00c9RITAGE DE LEURS PARENTS SERA \u00c0 MOI !", "id": "SELAMA BISA MENDAPATKAN HAK ASUH GU SI, WARISAN BESAR DARI ORANG TUA MEREKA AKAN JADI MILIKKU!", "pt": "(CONTANTO QUE EU CONSIGA A GUARDA DE GU SI, A ENORME HERAN\u00c7A DOS PAIS DELE SER\u00c1 MINHA!)", "text": "If I can get Gu Si\u0027s custody, their parents\u0027 massive inheritance will be mine!", "tr": "GU SI\u0027N\u0130N VELAYET\u0130N\u0130 ALAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M S\u00dcRECE, ANNE BABASININ O DEVASA M\u0130RASI BEN\u0130M OLACAK!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/18.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "284", "1151", "637"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, MA S\u0152UR PEUT S\u0027OCCUPER DE MOI. INUTILE DE VOUS D\u00c9RANGER.", "id": "KAKEK, KAKAKKU BISA MENJAGAKU, TIDAK PERLU MEREPOTKAN KAKEK DAN YANG LAIN.", "pt": "VOV\u00d4, MINHA IRM\u00c3 PODE CUIDAR DE MIM, N\u00c3O PRECISAM SE INCOMODAR.", "text": "Grandpa, my sister can take care of me. You don\u0027t need to trouble yourselves.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, ABLAM BANA BAKAB\u0130L\u0130R, S\u0130Z\u0130 ZAHMETE SOKMAYA GEREK YOK."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/19.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "590", "665", "767"], "fr": "IGNORANTE ET INCOMP\u00c9TENTE, \u00c0 QUOI CELA RESSEMBLE-T-IL !", "id": "TIDAK BELAJAR DAN TIDAK PUNYA KEAHLIAN, MEMANGNYA PANTAS!", "pt": "N\u00c3O TER EDUCA\u00c7\u00c3O NEM HABILIDADES, QUE VERGONHA!", "text": "Such a good-for-nothing!", "tr": "BU NE REZALET!"}, {"bbox": ["561", "143", "1028", "482"], "fr": "VA T\u0027OCCUPER DES FORMALIT\u00c9S POUR LA GARDE DE GU SI ET INSCRIS-LE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE PRIMAIRE AU PLUS VITE.", "id": "KAU URUS HAK ASUH GU SI, SECEPATNYA MASUKKAN DIA KE SEKOLAH DASAR.", "pt": "V\u00c1 CUIDAR DA GUARDA DO GU SI E MATRICULE-O NA ESCOLA PRIM\u00c1RIA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Go and handle Gu Si\u0027s custody. Arrange for him to start elementary school as soon as possible.", "tr": "G\u0130T GU SI\u0027N\u0130N VELAYET \u0130\u015eLEMLER\u0130N\u0130 HALLET, B\u0130R AN \u00d6NCE ONU \u0130LKOKULA KAYDETT\u0130R."}, {"bbox": ["518", "1121", "711", "1246"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "83", "628", "388"], "fr": "APPAREMMENT, LE FAIT DE NE PAS AVOIR OBTENU DE PROMOTION NE VOUS A PAS SERVI DE LE\u00c7ON.", "id": "SEPERTINYA KEGAGALAN NAIK JABATAN ITU TIDAK MEMBUAT KALIAN JERA.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O CONSEGUIR A PROMO\u00c7\u00c3O N\u00c3O LHES ENSINOU NADA.", "text": "It seems you haven\u0027t learned your lesson about not getting promoted.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE TERF\u0130 ALAMAMANIZ S\u0130ZE DERS OLMAMI\u015e."}, {"bbox": ["538", "1367", "1203", "1838"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, QIN RUI A \u00c9T\u00c9 PARACHUT\u00c9 \u00c0 MINGCHENG, M\u0027EMP\u00caCHANT D\u0027OBTENIR UNE PROMOTION.", "id": "DULU QIN RUI TIBA-TIBA MUNCUL DI KOTA MING SEHINGGA AKU TIDAK BISA NAIK JABATAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QIN RUI APARECEU DO NADA EM MINGCHENG, E POR ISSO N\u00c3O CONSEGUI SER PROMOVIDO.", "text": "I didn\u0027t get promoted because of Qin Rui\u0027s sudden arrival in Ming City.", "tr": "O ZAMANLAR QIN RUI\u0027N\u0130N M\u0130NG \u015eEHR\u0130\u0027NE TEPEDEN \u0130NMES\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN TERF\u0130 ALAMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["186", "3047", "797", "3323"], "fr": "JE SOUP\u00c7ONNAIS SEULEMENT UN LIEN AVEC GU MANG, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT CONFIRM\u00c9 MAINTENANT !", "id": "AKU HANYA CURIGA INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN GU MANG, TIDAK SANGKA SEKARANG TERBUKTI!", "pt": "EU APENAS SUSPEITAVA QUE TINHA ALGO A VER COM A GU MANG, N\u00c3O IMAGINAVA QUE AGORA ESTARIA CONFIRMADO!", "text": "I only suspected Gu Mang was involved, but now it\u0027s confirmed!", "tr": "SADECE GU MANG \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORDUM, \u015e\u0130MD\u0130 KES\u0130NLE\u015eT\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/24.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1720", "896", "2035"], "fr": "PETITE PESTE ! TU OSES VRAIMENT METTRE DES B\u00c2TONS DANS LES ROUES DE LA CARRI\u00c8RE DE TON ONCLE !", "id": "DASAR BAJINGAN KECIL! KAU BENAR-BENAR BERANI MENGHALANGI KARIER PAMANMU!", "pt": "SUA PESTINHA! VOC\u00ca REALMENTE OUSA ATRAPALHAR A CARREIRA DO SEU TIO!", "text": "You little beast! You actually dared to sabotage your uncle\u0027s career!", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK P\u0130\u00c7! DAYININ KAR\u0130YER\u0130NE GER\u00c7EKTEN DE TA\u015e KOYMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["296", "187", "695", "453"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Ouch!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/25.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1076", "492", "1354"], "fr": "JE VOUS AVAIS PR\u00c9VENUS DE NE PAS ME CHERCHER.", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN MACAM-MACAM DENGANKU.", "pt": "EU J\u00c1 TINHA DITO PARA N\u00c3O MEXEREM COMIGO.", "text": "I told you not to mess with me.", "tr": "S\u0130ZE DAHA \u00d6NCE DE BANA BULA\u015eMAMANIZI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/27.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "199", "419", "430"], "fr": "VOYONS QUI OSE S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MA S\u0152UR ?!", "id": "LIHAT SAJA SIAPA YANG BERANI MENGGANGGU KAKAKKU?!", "pt": "QUERO VER QUEM SE ATREVE A INCOMODAR MINHA IRM\u00c3?!", "text": "I dare anyone to bully my sister?!", "tr": "BAKALIM K\u0130M ABLAMA ZORBALIK ETMEYE C\u00dcRET EDECEK?!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/28.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1876", "1024", "2220"], "fr": "QUOI ? VOUS PENSEZ POUVOIR ME FAIRE OB\u00c9IR EN UTILISANT GU SI ?", "id": "KENAPA, KALIAN PIKIR DENGAN MENGGUNAKAN GU SI BISA MEMBUATKU MENURUTI KALIAN?", "pt": "O QU\u00ca? ACHAM QUE USAR O GU SI VAI ME FAZER OBEDECER VOC\u00caS?", "text": "What? You think you can control me by using Gu Si?", "tr": "NE O, GU SI\u0027Y\u0130 KULLANARAK S\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ\u00dc D\u0130NLETEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 M\u0130 SANDINIZ?"}, {"bbox": ["424", "351", "966", "711"], "fr": "PLUT\u00d4T CONFIANTS, HEIN ? VOULOIR LA GARDE DE GU SI, C\u0027EST UNE BONNE ID\u00c9E.", "id": "CUKUP PERCAYA DIRI JUGA, INGIN MENGAMBIL HAK ASUH GU SI, IDE YANG BAGUS.", "pt": "BASTANTE CONFIANTES, QUERENDO A GUARDA DO GU SI. BOA TENTATIVA.", "text": "Quite confident, aren\u0027t you? Wanting to get Gu Si\u0027s custody, not a bad idea.", "tr": "KEND\u0130N\u0130ZE EPEY G\u00dcVEN\u0130YORSUNUZ, GU SI\u0027N\u0130N VELAYET\u0130N\u0130 ALMAK \u0130STEMEN\u0130Z \u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/29.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "134", "678", "479"], "fr": "PAR RESPECT POUR MES PARENTS, JE NE VEUX PAS M\u0027EN PRENDRE \u00c0 MON ONCLE POUR LE MOMENT.", "id": "MENGINGAT AYAH DAN IBUKU, AKU UNTUK SEMENTARA TIDAK INGIN BERURUSAN DENGAN PAMAN.", "pt": "PELO BEM DOS MEUS PAIS, POR ENQUANTO N\u00c3O QUERO MEXER COM O TIO.", "text": "For my parents\u0027 sake, I don\u0027t want to touch my uncle for now.", "tr": "ANNEMLE BABAMIN HATIRINA, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K DAYIMA DOKUNMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["527", "1840", "1125", "2206"], "fr": "MAIS... SI JE D\u00c9CIDE D\u0027AGIR, QUI PARMI VOUS POURRA M\u0027ARR\u00caTER ?", "id": "TAPI... KALAU AKU MAU BERTINDAK, SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG BISA MENGHENTIKANKU.", "pt": "MAS... SE EU QUISER, QUEM DE VOC\u00caS PODER\u00c1 ME IMPEDIR?", "text": "But... if I want to, none of you can stop me.", "tr": "AMA... E\u011eER DOKUNMAK \u0130STERSEM, HANG\u0130N\u0130Z BEN\u0130 DURDURAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/30.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "405", "621", "677"], "fr": "ONCLE, JE VOUS MONTRE DE LA CONSID\u00c9RATION, NE PRENEZ PAS CELA \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "PAMAN, AKU SUDAH MEMBERIMU MUKA, JANGAN KAU SIA-SIAKAN.", "pt": "TIO, ESTOU TE DANDO UMA CHANCE, N\u00c3O A DESPERDICE.", "text": "Uncle, I\u0027m giving you face, don\u0027t take it for granted.", "tr": "DAYI, SANA Y\u00dcZ VER\u0130YORUM D\u0130YE BUNU HAF\u0130FE ALMA."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/31.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "182", "832", "563"], "fr": "PETITE PESTE !! TOI...", "id": "BAJINGAN KECIL!! KAU\u2014", "pt": "PESTINHA!! VOC\u00ca...", "text": "You little beast!! You--", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK P\u0130\u00c7!! SEN-"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/32.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "231", "1071", "675"], "fr": "PAPA... !", "id": "AYAH\u2014!", "pt": "PAI...!", "text": "Dad--!", "tr": "BABA-!"}, {"bbox": ["549", "2367", "1041", "2732"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE...", "id": "KAKEK\u2014!", "pt": "VOV\u00d4...!", "text": "Grandpa--", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA-"}, {"bbox": ["189", "2077", "548", "2444"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE... !", "id": "KAKEK\u2014!", "pt": "VOV\u00d4...!", "text": "Grandpa--", "tr": "DEDE-"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/33.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "721", "1158", "1213"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 RENCONTR\u00c9 DES PARENTS BIZARRES ? RACONTEZ VOS EXP\u00c9RIENCES DANS LES COMMENTAIRES !", "id": "PERNAHKAH KALIAN BERTEMU KERABAT YANG ANEH? BAGIKAN PENGALAMAN KALIAN DI KOLOM KOMENTAR!", "pt": "J\u00c1 ENCONTROU ALGUNS PARENTES ESQUISIT\u00d5ES? CONTE SUAS EXPERI\u00caNCIAS NOS COMENT\u00c1RIOS!", "text": "Have you ever encountered some strange relatives? Share your experiences in the comment section!", "tr": "H\u0130\u00c7 TUHAF AKRABALARINIZ OLDU MU? YORUMLARDA DENEY\u0130MLER\u0130N\u0130Z\u0130 ANLATIN!"}], "width": 1280}, {"height": 796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/89/34.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "203", "1109", "338"], "fr": "AGENCE DE LA ROSE", "id": "KANTOR MAWAR", "pt": "AG\u00caNCIA ROSA", "text": "ROSE AGENCY", "tr": "G\u00dcL AJANSI."}], "width": 1280}]

Manhua