[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/1.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1708", "831", "1815"], "fr": "MAIS, POURQUOI M\u0027AURAIT-IL AID\u00c9, AU JUSTE ?", "id": "TAPI, KENAPA DIA MAU MEMBANTUKU?", "pt": "MAS, POR QUE DIABOS ELE ME AJUDARIA?", "text": "BUT WHY IS HE HELPING ME?", "tr": "Ama, o neden bana yard\u0131m etti ki?"}, {"bbox": ["660", "1442", "804", "1555"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT GR\u00c2CE \u00c0 LA MARQUE SUR SA MAIN, PARFAIT !", "id": "TERNYATA KARENA TANDA DI TANGANNYA, BAGUS SEKALI.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DA MARCA NA M\u00c3O, \u00d3TIMO!", "text": "IT\u0027S THE MARK ON HIS HAND, GREAT!", "tr": "Demek elindeki iz sayesinde, harika."}, {"bbox": ["226", "87", "360", "208"], "fr": "COMMENT AS-TU OUVERT LA PORTE ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU MEMBUKA PINTUNYA?", "pt": "QUE M\u00c9TODO VOC\u00ca USOU PARA ABRIR A PORTA?", "text": "WHAT ARE YOU GOING TO OPEN THE DOOR?", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in ne kulland\u0131n?"}, {"bbox": ["561", "798", "649", "885"], "fr": "C\u0027EST... !", "id": "INI...!", "pt": "ISTO \u00c9...!", "text": "THIS IS...!", "tr": "Bu...!"}, {"bbox": ["86", "256", "154", "324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["252", "1475", "335", "1872"], "fr": "[SFX] KONG KONG KONG", "id": "[SFX] Kosong... kosong... kosong...", "pt": "VAZIO, VAZIO, VAZIO...", "text": "[SFX]EMPTY EMPTY EMPTY", "tr": "[SFX] G\u00dcM G\u00dcM G\u00dcM"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/2.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "28", "163", "163"], "fr": "TU NE VIENS PAS AVEC MOI ?", "id": "KAU TIDAK MASUK BERSAMAKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ENTRAR COMIGO?", "text": "AREN\u0027T YOU COMING IN WITH ME?", "tr": "\u0130\u00e7eri benimle gelmiyor musun?"}, {"bbox": ["636", "10", "869", "148"], "fr": "C\u0027EST VRAI... SON GARDIEN SPIRITUEL, LE GAR\u00c7ON SUPPRESSEUR DE PRISON, PEUT SENTIR QU\u0027ON NE PEUT PAS RESTER LONGTEMPS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "BENAR JUGA... ROH PENJAGAKU, BOCAH PENJINAK NERAKA, BISA MERASAKAN KALAU DI DALAM TIDAK BISA TINGGAL LAMA.", "pt": "AH, CERTO... O PODER ESPIRITUAL DO MENINO SUPRESSOR DE DEM\u00d4NIOS DELE PODE SENTIR QUE N\u00c3O PODEMOS FICAR L\u00c1 DENTRO POR MUITO TEMPO.", "text": "RIGHT... HIS SPIRITUAL POWER, THE PRISON WARDEN CHILD, CAN SENSE IT. I CAN\u0027T STAY INSIDE FOR TOO LONG.", "tr": "Do\u011fru... Onun ruh g\u00fcc\u00fc, Cehennem Muhaf\u0131z\u0131 \u00c7ocuk, i\u00e7eride uzun s\u00fcre kalmamam\u0131z gerekti\u011fini hissedebiliyor."}, {"bbox": ["642", "152", "869", "291"], "fr": "MAIS PEU IMPORTE CE QUE JE LUI DEMANDE, IL NE R\u00c9POND PAS.", "id": "TAPI APAPUN YANG KUTANYAKAN PADANYA, DIA TIDAK AKAN MENJAWAB.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QUE EU PERGUNTE A ELE, ELE N\u00c3O RESPONDE.", "text": "BUT NO MATTER WHAT I ASK HIM, HE WON\u0027T RESPOND.", "tr": "Ama ona ne sorarsam soray\u0131m, cevap vermiyor."}, {"bbox": ["650", "703", "782", "836"], "fr": "TANG XIAOXIAO !", "id": "TANG XIAOXIAO!", "pt": "TANG XIAOXIAO!", "text": "TANG XIAOXIAO!", "tr": "Tang Xiaoxiao!"}, {"bbox": ["455", "399", "589", "504"], "fr": "SEULEMENT, IL Y EN A UN...", "id": "HANYA ADA SATU......", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UM...", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE...", "tr": "Sadece bir tane var..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/3.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "868", "793", "997"], "fr": "QUE SIGNIFIE CE SILENCE ? ALORS, CHANGEONS DE QUESTION.", "id": "DIAM ARTINYA APA? KALAU BEGITU GANTI PERTANYAAN.", "pt": "O QUE SIGNIFICA ESSE SIL\u00caNCIO? ENT\u00c3O, MUDANDO DE PERGUNTA...", "text": "WHAT DOES SILENCE MEAN? THEN LET ME ASK ANOTHER QUESTION.", "tr": "Sessizlik ne anlama geliyor? O zaman ba\u015fka bir soru soray\u0131m."}, {"bbox": ["471", "213", "666", "336"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE L\u0027AI VUE, J\u0027\u00c9TAIS ENCORE UN ENFANT...", "id": "JUJUR SAJA, TERAKHIR KALI AKU MELIHATNYA, AKU MASIH ANAK-ANAK...", "pt": "PARA SER HONESTO, EU AINDA ERA UMA CRIAN\u00c7A DA \u00daLTIMA VEZ QUE A VI...", "text": "TO BE HONEST, THE LAST TIME I SAW HER, I WAS JUST A CHILD...", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, onu son g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde daha \u00e7ocuktum..."}, {"bbox": ["347", "668", "482", "802"], "fr": "JE TE POSE DES QUESTIONS, TU HOCHES OU SECOUES LA T\u00caTE, C\u0027EST SUFFISANT.", "id": "AKU BERTANYA, KAU CUKUP MENGANGGUK ATAU MENGGELENG.", "pt": "EU TE FA\u00c7O PERGUNTAS, VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ACENAR OU BALAN\u00c7AR A CABE\u00c7A.", "text": "I\u0027M ASKING YOU QUESTIONS. YOU CAN NOD OR SHAKE YOUR HEAD.", "tr": "Sana soru soraca\u011f\u0131m, sen sadece ba\u015f\u0131n\u0131 salla ya da iki yana salla."}, {"bbox": ["309", "25", "463", "180"], "fr": "ELLE EST MA M\u00c8RE. JE SUIS VENU POUR LA RETROUVER.", "id": "DIA IBUKU. AKU DATANG UNTUK MENCARI KEBERADAANNYA.", "pt": "ELA \u00c9 MINHA M\u00c3E. EU VIM PARA ENCONTRAR O PARADEIRO DELA.", "text": "SHE\u0027S MY MOTHER. I\u0027M HERE TO FIND HER.", "tr": "O benim annem. Buraya onun nerede oldu\u011funu bulmak i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["699", "1054", "835", "1190"], "fr": "EST-ELLE VRAIMENT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "DIA... BENAR-BENAR ADA DI DALAM?", "pt": "ELA... EST\u00c1 MESMO L\u00c1 DENTRO?", "text": "IS SHE REALLY IN THERE?", "tr": "O... ger\u00e7ekten i\u00e7eride mi?"}, {"bbox": ["660", "628", "793", "761"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, CONNAIS-TU MA M\u00c8RE ?", "id": "PERTAMA, APA KAU KENAL IBUKU?", "pt": "PRIMEIRO, VOC\u00ca CONHECE MINHA M\u00c3E?", "text": "FIRST, DO YOU KNOW MY MOTHER?", "tr": "Birincisi, annemi tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["314", "422", "480", "562"], "fr": "JE SAIS QUE TU NE PEUX PAS PARLER.", "id": "AKU TAHU KAU TIDAK BISA BICARA.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE FALAR.", "text": "I KNOW YOU CAN\u0027T TALK.", "tr": "Konu\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["32", "1041", "124", "1133"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/4.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1477", "171", "1608"], "fr": "JE PENSAIS QUE CES TROIS PREMI\u00c8RES CELLULES SERAIENT PLUS SIMPLES, MAIS NON...", "id": "KUKIRA TIGA SEL PERTAMA AKAN LEBIH MUDAH, TERNYATA...", "pt": "EU PENSEI QUE ESTAS TR\u00caS PRIMEIRAS CELAS SERIAM MAIS F\u00c1CEIS, QUEM DIRIA...", "text": "I THOUGHT THESE FIRST THREE CELLS WOULD BE SIMPLER, BUT I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "Bu ilk \u00fc\u00e7 h\u00fccrenin daha kolay olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011ferse..."}, {"bbox": ["57", "66", "149", "149"], "fr": "H\u00c9 ?! NE PARS PAS !", "id": "HEI?! JANGAN PERGI!", "pt": "EI?! N\u00c3O V\u00c1!", "text": "HEY?! DON\u0027T GO!", "tr": "Hey?! Gitme!"}, {"bbox": ["688", "1304", "821", "1437"], "fr": "PAR O\u00d9 COMMENCER \u00c0 CHERCHER, AU JUSTE ?", "id": "SEBENARNYA HARUS MULAI MENCARI DARI MANA...", "pt": "POR ONDE DEVO COME\u00c7AR A PROCURAR?", "text": "WHERE SHOULD I START LOOKING?", "tr": "Aramaya nereden ba\u015flasam acaba?"}, {"bbox": ["352", "50", "488", "186"], "fr": "ZUT ! IMPOSSIBLE DE COMMUNIQUER !", "id": "SIAL! TIDAK BISA BERKOMUNIKASI!", "pt": "DROGA! N\u00c3O CONSIGO ME COMUNICAR!", "text": "DAMN IT, I CAN\u0027T COMMUNICATE!", "tr": "Kahretsin! \u0130leti\u015fim kurman\u0131n bir yolu yok!"}, {"bbox": ["811", "806", "873", "867"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "994", "214", "1167"], "fr": "AUTREFOIS, IL \u00c9TAIT TR\u00c8S CONNU DANS LE DISTRICT EST, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 \u00c7A MAINTENANT...", "id": "DULU DI DISTRIK TIMUR JUGA CUKUP TERKENAL, TIDAK KUSANGKA SEKARANG...", "pt": "ELE ERA BEM FAMOSO NO DISTRITO LESTE ANTIGAMENTE, QUEM DIRIA QUE AGORA...", "text": "HE USED TO BE FAMOUS IN THE EAST DISTRICT, BUT NOW...", "tr": "Eskiden Do\u011fu B\u00f6lgesi\u0027nde de \u00e7ok \u00fcnl\u00fcyd\u00fc, \u015fimdiki halini d\u00fc\u015f\u00fcnemezdim..."}, {"bbox": ["626", "731", "754", "848"], "fr": "CETTE PERSONNE EST LE TUEUR DE MORTS-VIVANTS, XIONG YIZHI !", "id": "ORANG INI PEMBUNUH MAYAT HIDUP, XIONG YIZHI!", "pt": "ESTE \u00c9 O ASSASSINO DE MORTOS-VIVOS, XIONG YIZHI!", "text": "THIS MAN IS THE UNDEAD ASSASSIN, BEAR ONE-FINGER!", "tr": "Bu ki\u015fi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Katili Xiong Yizhi!"}, {"bbox": ["374", "1046", "500", "1172"], "fr": "TANG XIAOXIAO, JE CHERCHE CETTE PERSONNE.", "id": "TANG XIAOXIAO, AKU MENCARI ORANG INI.", "pt": "TANG XIAOXIAO, ESTOU PROCURANDO POR ESTA PESSOA.", "text": "TANG XIAOXIAO, I\u0027M LOOKING FOR THIS PERSON.", "tr": "Tang Xiaoxiao, bu ki\u015fiyi ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["570", "1291", "686", "1407"], "fr": "NE ME D\u00c9RANGE PAS PENDANT QUE JE ME REPOSE.", "id": "JANGAN GANGGU ISTIRAHATKU.", "pt": "N\u00c3O PERTURBE MEU DESCANSO.", "text": "DON\u0027T DISTURB MY REST.", "tr": "Uykumu b\u00f6lme."}, {"bbox": ["581", "1002", "698", "1120"], "fr": "JE NE LA CONNAIS PAS.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I DON\u0027T KNOW HER.", "tr": "Tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["301", "770", "418", "886"], "fr": "GAR\u00c7ON, QUI ES-TU ?", "id": "NAK, SIAPA KAU?", "pt": "MOLEQUE, QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "KID, WHO ARE YOU?", "tr": "Evlat, sen kimsin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/6.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "966", "716", "1142"], "fr": "CE PERVERS, N\u0027EST-CE PAS PAN HUAISHAN, LE SERPENT SOURIANT ? IL A \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9 POUR AVOIR ATTAQU\u00c9 PLUSIEURS G\u00c9N\u00c9RAUX PACIFICATEURS D\u0027\u00c2MES D\u0027AFFIL\u00c9E.", "id": "ORANG MESUM ITU BUKANNYA PAN HUAISHAN SI ULAR TERSENYUM? DIA DITANGKAP KARENA MENYERANG BEBERAPA JENDRAL PENENANG JIWA BERTURUT-TURUT.", "pt": "AQUELE PERVERTIDO N\u00c3O \u00c9 A SERPENTE SORRIDENTE, PAN HUAISHAN? ELE FOI PRESO POR ATACAR V\u00c1RIOS GENERAIS REQUIEM EM SEQU\u00caNCIA.", "text": "ISN\u0027T THAT PERVERT THE SMILING SNAKE, PAN HUAISHAN? HE WAS ARRESTED FOR CONTINUOUSLY ATTACKING SEVERAL SOUL GENERALS.", "tr": "O sap\u0131k, G\u00fclen Y\u0131lan Pan Huaishan de\u011fil mi? Birka\u00e7 Ruh Generaline art arda sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yakalanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["292", "726", "448", "883"], "fr": "LES FEMMES NE M\u0027INT\u00c9RESSENT PAS, MAIS TOI, JEUNE HOMME, TU M\u0027INT\u00c9RESSES BEAUCOUP.... !!", "id": "AKU TIDAK TERTARIK PADA WANITA, AKU SANGAT TERTARIK PADAMU, ADIK KECIL....!!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO INTERESSE EM MULHERES, MAS ESTOU MUITO INTERESSADO EM VOC\u00ca, GAROT\u00c3O...!!", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN WOMEN. I\u0027M VERY INTERESTED IN YOU, BROTHER...!!", "tr": "Kad\u0131nlarla ilgilenmiyorum, ama seninle \u00e7ok ilgileniyorum k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f....!!"}, {"bbox": ["684", "1235", "849", "1382"], "fr": "LES PRISONNIERS ENFERM\u00c9S ICI SONT TOUS DES PERSONNES CONNUES, BIEN S\u00dbR, IL Y EN A AUSSI QUE JE NE CONNAIS PAS.", "id": "NARAPIDANA YANG DIKURUNG DI SINI SEMUANYA PUNYA NAMA BESAR, TENTU ADA JUGA YANG TIDAK KUKETAHUI.", "pt": "OS PRISIONEIROS AQUI S\u00c3O TODOS RENOMADOS, MAS CLARO, H\u00c1 ALGUNS QUE EU N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "THE PRISONERS LOCKED UP HERE ARE ALL FAMOUS, OF COURSE, THERE ARE ALSO SOME I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Burada tutulan mahkumlar\u0131n hepsi ad\u0131 san\u0131 bilinen ki\u015filer, tabii benim bilmediklerim de var."}, {"bbox": ["715", "47", "862", "175"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER D\u0027ELLE, MAIS QUI SAIT SI ELLE EST ICI OU NON.", "id": "AKU PERNAH DENGAR TENTANG ORANG ITU, TAPI SIAPA YANG TAHU DIA ADA DI SINI ATAU TIDAK.", "pt": "J\u00c1 OUVI FALAR DELA, MAS QUEM SABE SE ELA EST\u00c1 AQUI OU N\u00c3O.", "text": "I\u0027VE HEARD OF THE PERSON, BUT WHO KNOWS IF SHE\u0027S HERE OR NOT.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 duymu\u015ftum ama burada olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir ki?"}, {"bbox": ["85", "278", "209", "401"], "fr": "TANG XIAOXIAO ? UN HOMME OU UNE FEMME... ?", "id": "TANG XIAOXIAO? LAKI-LAKI ATAU PEREMPUAN...?", "pt": "TANG XIAOXIAO? HOMEM OU MULHER...?", "text": "TANG XIAOXIAO? MALE OR FEMALE...?", "tr": "Tang Xiaoxiao? Erkek mi kad\u0131n m\u0131...?"}, {"bbox": ["637", "451", "775", "568"], "fr": "POURQUOI NE PAS ENTRER POUR DISCUTER UN PEU ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MASUK DAN MENGOBROL BERSAMA?", "pt": "QUE TAL ENTRAR PARA CONVERSARMOS UM POUCO?", "text": "WHY NOT COME IN AND CHAT?", "tr": "Neden i\u00e7eri gelip biraz sohbet etmiyorsun?"}, {"bbox": ["790", "805", "871", "886"], "fr": "VA-T\u0027EN ! D\u00c9GAGE !", "id": "PERGI! MENJAUHLAH!", "pt": "SAIA! V\u00c1 EMBORA!", "text": "GO! GET AWAY! pr", "tr": "Git! Defol!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/7.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "668", "752", "820"], "fr": "QUI APPELAIT TANG XIAOXIAO TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?!", "id": "SIAPA YANG TADI MEMANGGIL TANG XIAOXIAO?!", "pt": "QUEM FOI QUE ESTAVA CHAMANDO POR TANG XIAOXIAO AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "WHO WAS SHOUTING TANG XIAOXIAO JUST NOW?!", "tr": "Az \u00f6nce Tang Xiaoxiao diye ba\u011f\u0131ran kimdi?!"}, {"bbox": ["366", "1279", "520", "1424"], "fr": "JE PARLE DE CELUI QUI APPELAIT XIAOXIAO TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !!", "id": "MAKSUDKU! ORANG YANG TADI MEMANGGIL XIAOXIAO!!", "pt": "ESTOU FALANDO! AQUELE CARA QUE ESTAVA CHAMANDO POR XIAOXIAO AGORA H\u00c1 POUCO!!", "text": "I\u0027M SAYING! THE GUY WHO WAS SHOUTING XIAOXIAO JUST NOW!!", "tr": "Diyorum ki! Az \u00f6nce Xiaoxiao diye ba\u011f\u0131ran herif!!"}, {"bbox": ["696", "373", "844", "483"], "fr": "ZUT ! EST-CE QUE LE PANTH\u00c9ON DES H\u00c9ROS M\u0027A VRAIMENT TROMP\u00c9 ?", "id": "SIAL! APA BENAR-BENAR DITIPU OLEH AULA PARA PAHLAWAN?", "pt": "DROGA! SER\u00c1 QUE FUI ENGANADO PELO SAL\u00c3O DOS HER\u00d3IS?", "text": "DAMN IT! COULD IT BE THAT WE WERE REALLY DECEIVED BY QUNYING HALL?", "tr": "Kahretsin! Yoksa ger\u00e7ekten de Kahramanlar Saray\u0131 taraf\u0131ndan m\u0131 kand\u0131r\u0131ld\u0131m?"}, {"bbox": ["105", "314", "236", "430"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, COMBIEN DE TEMPS FAUDRA-T-IL POUR LA TROUVER ?", "id": "KALAU BEGINI TERUS, KAPAN BARU BISA KETEMU?", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, AT\u00c9 QUANDO VOU TER QUE PROCURAR?", "text": "AT THIS RATE, HOW LONG WILL IT TAKE TO FIND HER?", "tr": "B\u00f6yle devam ederse, ne zaman bulaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["52", "25", "203", "175"], "fr": "MAIS TOUT \u00c7A N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC MOI !", "id": "TAPI SEMUA INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU!", "pt": "MAS NADA DISSO TEM A VER COMIGO!", "text": "BUT THESE HAVE NOTHING TO DO WITH ME!", "tr": "Ama bunlar\u0131n benimle hi\u00e7bir ilgisi yok!"}, {"bbox": ["653", "157", "797", "272"], "fr": "QUELQU\u0027UN CONNA\u00ceT TANG XIAOXIAO ?!", "id": "ADA YANG KENAL TANG XIAOXIAO?!", "pt": "ALGU\u00c9M CONHECE TANG XIAOXIAO?!", "text": "DOES ANYONE KNOW TANG XIAOXIAO?!", "tr": "Tang Xiaoxiao\u0027yu tan\u0131yan var m\u0131?!"}, {"bbox": ["640", "1552", "793", "1689"], "fr": "VIENS ICI !!", "id": "SINI KAU!!", "pt": "VENHA AQUI!!", "text": "COME HERE!!", "tr": "Buraya gel!!"}, {"bbox": ["738", "2082", "855", "2200"], "fr": "TU LA CONNAIS ?", "id": "KAU KENAL DIA?", "pt": "VOC\u00ca A CONHECE?", "text": "DO YOU KNOW HER?", "tr": "Onu tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["141", "1860", "191", "1973"], "fr": "[SFX] HOUUUUU", "id": "[SFX] Huuuuuu", "pt": "[SFX] HOOOOOOO...", "text": "[SFX] WHOOOOOOSH", "tr": "[SFX] HAAAAAAH"}, {"bbox": ["110", "1134", "209", "1213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/8.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "292", "825", "449"], "fr": "XIAOXIAO EST LA FIGURE CENTRALE PARMI NOUS.", "id": "XIAOXIAO ADALAH TOKOH INTI DI ANTARA KAMI.", "pt": "XIAOXIAO ERA UMA FIGURA CENTRAL ENTRE N\u00d3S.", "text": "XIAOXIAO IS A CORE FIGURE AMONG US.", "tr": "Xiaoxiao aram\u0131zdaki kilit ki\u015fiydi."}, {"bbox": ["42", "103", "197", "259"], "fr": "PLUS QUE LA CONNA\u00ceTRE.", "id": "LEBIH DARI SEKADAR KENAL.", "pt": "MAIS DO QUE CONHECER.", "text": "IT\u0027S MORE THAN JUST KNOWING HER.", "tr": "Tan\u0131maktan da \u00f6te."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/9.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "925", "603", "1032"], "fr": "HAHA, MAINTENANT QUE TU LE DIS, C\u0027EST VRAI QUE \u00c7A SE RESSEMBLE !", "id": "HAHA, KALAU DIPIKIR-PIKIR MEMANG MIRIP SEKALI!", "pt": "HAHA, AGORA QUE VOC\u00ca MENCIONOU, \u00c9 REALMENTE MUITO PARECIDO!", "text": "HA HA, NOW THAT YOU MENTION IT, IT REALLY DOES LOOK LIKE HER!", "tr": "Haha, b\u00f6yle s\u00f6yleyince ger\u00e7ekten de \u00e7ok benziyor!"}, {"bbox": ["52", "1115", "221", "1284"], "fr": "NE TE FIE PAS \u00c0 L\u0027AIR JOVIAL DE XIAOXIAO, QUAND ELLE DEVIENT S\u00c9RIEUSE, ELLE A CE REGARD.", "id": "JANGAN LIHAT XIAOXIAO WAKTU ITU SANGAT CERIA, BEGITU DIA SERIUS, TATAPANNYA SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE POR XIAOXIAO PARECER ALEGRE NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO ELA FICAVA S\u00c9RIA, TINHA ESSE TIPO DE OLHAR.", "text": "DON\u0027T LOOK AT XIAOXIAO WHEN SHE WAS CHEERFUL, ONCE SHE GETS SERIOUS, SHE HAS THIS KIND OF LOOK IN HER EYES.", "tr": "Xiaoxiao\u0027nun o zamanlar \u00e7ok ne\u015feli g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne bakma, ciddile\u015fti\u011finde i\u015fte b\u00f6yle bakard\u0131."}, {"bbox": ["48", "317", "204", "473"], "fr": "GAR\u00c7ON, QUI ES-TU AU JUSTE ?", "id": "NAK, SEBENARNYA SIAPA KAU?", "pt": "MOLEQUE, QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "KID, WHO EXACTLY ARE YOU?", "tr": "Evlat, sen de kimsin?"}, {"bbox": ["81", "743", "214", "877"], "fr": "VRAIMENT, TU ES LE FILS DE TANG XIAOXIAO.", "id": "BEGITUKAH, KAU PUTRA TANG XIAOXIAO.", "pt": "\u00c9 MESMO? VOC\u00ca \u00c9 O FILHO DE TANG XIAOXIAO.", "text": "I SEE, YOU\u0027RE TANG XIAOXIAO\u0027S SON.", "tr": "\u00d6yle mi, sen Tang Xiaoxiao\u0027nun o\u011flusun."}, {"bbox": ["528", "79", "632", "184"], "fr": "C\u0027EST IMMENSE !", "id": "BESAR SEKALI.", "pt": "QUE ENORME!", "text": "SO HUGE", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["680", "1367", "796", "1482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/10.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "412", "801", "544"], "fr": "MAIS JE SUIS CERTAIN QUE PLUSIEURS AUTRES ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 ENFERM\u00c9S ICI.", "id": "TAPI YANG AKU YAKIN, BEBERAPA ORANG LAINNYA JUGA DIKURUNG DI SINI.", "pt": "MAS TENHO CERTEZA DE QUE ALGUNS OUTROS CARAS TAMB\u00c9M FORAM TRANCADOS AQUI.", "text": "BUT I\u0027M VERY SURE THAT THE OTHER FEW GUYS WERE ALSO LOCKED UP HERE.", "tr": "Ama emin oldu\u011fum bir \u015fey var ki, di\u011fer birka\u00e7 herif de buraya kapat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["80", "58", "273", "188"], "fr": "ALORS TON P\u00c8RE DOIT \u00caTRE CAO YANMING. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CES DEUX-L\u00c0...", "id": "KALAU BEGITU AYAHMU PASTI CAO YANMING, YA. TIDAK KUSANGKA... MEREKA BERDUA TERNYATA...", "pt": "ENT\u00c3O SEU PAI DEVE SER CAO YANMING, HEIN? QUEM DIRIA... ESSES DOIS REALMENTE...", "text": "THEN YOUR FATHER MUST BE CAO YANMING, I DIDN\u0027T EXPECT IT... THOSE TWO ACTUALLY...", "tr": "O zaman baban Cao Yanming olmal\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcnemezdim... Bu ikisi ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["245", "343", "413", "475"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI XIAOXIAO EST ICI, APR\u00c8S TOUT, JE N\u0027AI PLUS DE CONTACT AVEC EUX DEUX.", "id": "AKU TIDAK TAHU XIAOXIAO ADA DI SINI ATAU TIDAK, LAGIPULA AKU SUDAH TIDAK ADA KONTAK DENGAN MEREKA BERDUA.", "pt": "EU N\u00c3O SEI SE XIAOXIAO EST\u00c1 AQUI OU N\u00c3O, AFINAL, N\u00c3O TENHO MAIS CONTATO COM ELES DOIS.", "text": "I DON\u0027T KNOW IF XIAOXIAO IS HERE OR NOT. AFTER ALL, I HAVEN\u0027T CONTACTED THEM.", "tr": "Xiaoxiao\u0027nun burada olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum, sonu\u00e7ta ikisiyle de ileti\u015fimim kesildi."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/11.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "468", "235", "649"], "fr": "HMM... CHERCHE D\u0027ABORD QUELQU\u0027UN. SES CARACT\u00c9RISTIQUES SONT TR\u00c8S DISTINCTIVES : IL EST ENTI\u00c8REMENT RECOUVERT DE PLUMES.", "id": "HM... KAU CARI DULU SESEORANG, CIRI-CIRINYA SANGAT JELAS, SELURUH TUBUHNYA TERBUNGKUS BULU.", "pt": "HMM... PRIMEIRO PROCURE POR UMA PESSOA, AS CARACTER\u00cdSTICAS DELA S\u00c3O BEM \u00d3BVIAS, O CORPO TODO COBERTO DE PENAS.", "text": "WELL... YOU FIND SOMEONE FIRST. THAT PERSON\u0027S CHARACTERISTICS ARE VERY OBVIOUS, HIS WHOLE BODY IS WRAPPED IN FEATHERS.", "tr": "Hm... \u00d6nce birini bul, o ki\u015finin belirgin \u00f6zellikleri var, t\u00fcm v\u00fccudu t\u00fcylerle kapl\u0131."}, {"bbox": ["346", "1399", "546", "1578"], "fr": "\u00c0 PROPOS, J\u0027AI FAIT UN PARI AVEC TA M\u00c8RE AUTREFOIS.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, AKU DULU PERNAH BERTARUH DENGAN IBUMU.", "pt": "FALANDO NISSO, EU UMA VEZ FIZ UMA APOSTA COM SUA M\u00c3E.", "text": "SPEAKING OF WHICH, I ONCE MADE A BET WITH YOUR MOTHER.", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, bir zamanlar annenle bir iddiaya girmi\u015ftim."}, {"bbox": ["518", "37", "702", "220"], "fr": "HEHE, PARCE QUE NOUS SOMMES TOUS DEVENUS DES CRIMINELS RECHERCH\u00c9S. MAUDITS MA\u00ceTRES DES ESPRITS !", "id": "HEHE, KARENA KAMI SEMUA JADI BURONAN. PENGGUNA ROH SIALAN.", "pt": "HEHE, PORQUE TODOS N\u00d3S NOS TORNAMOS CRIMINOSOS PROCURADOS. MALDITOS MESTRES DOS ESP\u00cdRITOS.", "text": "HEH HEH, BECAUSE EVERYONE HAS BECOME A WANTED CRIMINAL. DAMNABLE SPIRIT ENVOYS.", "tr": "Hehe, \u00e7\u00fcnk\u00fc hepimiz aranan su\u00e7lu olduk. Kahrolas\u0131 Ruh Efendileri!"}, {"bbox": ["46", "2242", "201", "2397"], "fr": "L\u0027HOMME COUVERT DE PLUMES, C\u0027EST LE SEUL QUE J\u0027AI \u00c9GALEMENT R\u00c9USSI \u00c0 LOCALISER.", "id": "UNTUK ORANG YANG SELURUH TUBUHNYA BERBULU ITU, AKU JUGA HANYA MENEMUKANNYA.", "pt": "AQUELE CARA COBERTO DE PENAS... EU TAMB\u00c9M O ENCONTREI.", "text": "I CAN ONLY FIND THE GUY WITH THE FULL BODY OF FEATHERS.", "tr": "Ben de yaln\u0131zca t\u00fcm v\u00fccudu t\u00fcylerle kapl\u0131 olan\u0131 bulabildim."}, {"bbox": ["136", "1806", "290", "1960"], "fr": "POUR CEUX QUI ONT PERDU LEUR LIBERT\u00c9, LES NOMS N\u0027ONT AUCUNE SIGNIFICATION.", "id": "BAGI ORANG YANG KEHILANGAN KEBEBASAN, NAMA TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "PARA QUEM PERDEU A LIBERDADE, NOMES N\u00c3O T\u00caM SIGNIFICADO.", "text": "FOR THOSE WHO HAVE LOST THEIR FREEDOM, NAMES ARE MEANINGLESS.", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kaybetmi\u015f biri i\u00e7in ismin bir anlam\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["577", "829", "731", "983"], "fr": "EN VOYANT CECI, IL COMPRENDRA QUE C\u0027EST MOI QUI T\u0027ENVOIE.", "id": "MELIHAT INI, DIA AKAN MENGERTI KALAU AKU YANG MENYURUHMU DATANG.", "pt": "AO VER ISTO, ELE ENTENDER\u00c1 QUE FUI EU QUEM TE MANDOU.", "text": "WHEN HE SEES THIS, HE WILL UNDERSTAND THAT I ASKED YOU TO COME.", "tr": "Bunu g\u00f6r\u00fcnce, onu senin yan\u0131na benim g\u00f6nderdi\u011fimi anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["661", "583", "843", "765"], "fr": "IL EST MIEUX INFORM\u00c9 QUE MOI, IL DEVRAIT EN SAVOIR PLUS.", "id": "INFORMASINYA LEBIH BANYAK DARIKU, DIA SEHARUSNYA TAHU LEBIH BANYAK.", "pt": "ELE \u00c9 MAIS BEM INFORMADO DO QUE EU, DEVE SABER MAIS COISAS.", "text": "HIS NEWS IS MORE ACCURATE THAN MINE, HE SHOULD KNOW MORE THAN I DO.", "tr": "Onun haber kaynaklar\u0131 benimkinden daha iyi, benden daha \u00e7ok \u015fey biliyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["578", "1183", "745", "1336"], "fr": "QUI D\u0027AUTRE, PUISQUE TU ES L\u0027ENFANT DE XIAOXIAO.", "id": "SIAPA SURUH KAU ANAKNYA XIAOXIAO.", "pt": "\u00c9 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 FILHO DA XIAOXIAO.", "text": "WHO ASKED YOU TO BE XIAOXIAO\u0027S CHILD?", "tr": "Ne de olsa sen Xiaoxiao\u0027nun \u00e7ocu\u011fusun."}, {"bbox": ["360", "2586", "514", "2691"], "fr": "CES GENS... QUI SONT-ILS AU JUSTE ?", "id": "ORANG-ORANG INI... SEBENARNYA...", "pt": "ESSA GENTE... QUEM S\u00c3O ELES, AFINAL?", "text": "WHO ARE THESE PEOPLE...?", "tr": "Bu insanlar... kimler acaba?"}, {"bbox": ["751", "1625", "870", "1735"], "fr": "COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "SIAPA NAMAMU?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME?", "tr": "Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["729", "2576", "861", "2667"], "fr": "QUE TU AIES PU TROUVER CET ENDROIT...", "id": "TERNYATA BISA MENEMUKAN TEMPAT INI.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIU ENCONTRAR ESTE LUGAR.", "text": "TO ACTUALLY BE ABLE TO FIND THIS PLACE.", "tr": "Buray\u0131 bulabildi\u011fine inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["557", "234", "744", "408"], "fr": "VA VOIR AUX \u00c9TAGES SUP\u00c9RIEURS.", "id": "COBA KAU CARI DI LANTAI ATAS.", "pt": "V\u00c1 PROCURAR NOS ANDARES DE CIMA.", "text": "GO LOOK ON THE FLOORS ABOVE.", "tr": "Git yukar\u0131 katlara bir bak."}, {"bbox": ["350", "1572", "546", "1734"], "fr": "SI TU LA TROUVES, DIS-LUI QUE J\u0027AI GAGN\u00c9.", "id": "JIKA KAU MENEMUKANNYA, KATAKAN PADANYA AKU YANG MENANG.", "pt": "SE A ENCONTRAR, DIGA A ELA QUE EU VENCI.", "text": "IF YOU FIND HER, TELL HER THAT I WON.", "tr": "Onu bulursan, kazanan\u0131n ben oldu\u011fumu s\u00f6yle."}, {"bbox": ["717", "1959", "869", "2119"], "fr": "ALLONS-Y ! LE TEMPS PRESSE !", "id": "AYO! WAKTU TIDAK MENUNGGU!", "pt": "VAMOS! O TEMPO N\u00c3O ESPERA!", "text": "LET\u0027S GO! TIME WAITS FOR NO ONE!", "tr": "Gidelim! Vakit daral\u0131yor!"}, {"bbox": ["30", "83", "180", "233"], "fr": "LES AUTRES TYPES ?", "id": "ORANG LAIN?", "pt": "OUTROS CARAS?", "text": "OTHER GUYS?", "tr": "Ba\u015fka herifler mi?"}, {"bbox": ["328", "840", "456", "968"], "fr": "CECI... UNE DOUILLE ?", "id": "INI... SELONGSONG PELURU?", "pt": "ISTO \u00c9... UMA C\u00c1PSULA DE BALA?", "text": "THIS IS... A SHELL CASING?", "tr": "Bu... mermi kovan\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["30", "1028", "127", "1124"], "fr": "PRENDS \u00c7A.", "id": "PEGANG INI.", "pt": "PEGUE ISTO.", "text": "TAKE THIS.", "tr": "Al bunu."}, {"bbox": ["545", "2253", "632", "2349"], "fr": "INT\u00c9RESSANT.", "id": "MENARIK.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "INTERESTING.", "tr": "\u0130lgin\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/12.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "81", "658", "236"], "fr": "XIAOXIAO, TON ENFANT A R\u00c9USSI !", "id": "XIAOXIAO, ANAKMU SUDAH HEBAT!", "pt": "XIAOXIAO, SEU FILHO SE TORNOU ALGU\u00c9M PROMISSOR!", "text": "XIAOXIAO, YOUR CHILD IS PROMISING!", "tr": "Xiaoxiao, \u00e7ocu\u011fun b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f de adam olmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/13.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "576", "201", "747"], "fr": "HEHE, C\u0027EST LUI QUI T\u0027ENVOIE ? IL EST ENCORE EN VIE, ALORS.", "id": "HEHE, APA DIA YANG MENYURUHMU DATANG? TERNYATA DIA MASIH HIDUP.", "pt": "HEHE, FOI ELE QUEM TE MANDOU? ELE AINDA EST\u00c1 VIVO, QUEM DIRIA.", "text": "HEHE, DID HE ASK YOU TO COME? HE\u0027S ACTUALLY STILL ALIVE.", "tr": "Hehe, o mu seni g\u00f6nderdi? Hala hayatta oldu\u011funa inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["81", "42", "235", "196"], "fr": "VIVANT, COMMENT ES-TU SORTI ?", "id": "MANUSIA HIDUP, BAGAIMANA KAU BISA KELUAR?", "pt": "UM VIVO? COMO VOC\u00ca SAIU?", "text": "LIVING PERSON, HOW DID YOU GET OUT?", "tr": "Canl\u0131 insan, nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["672", "1666", "817", "1789"], "fr": "QUI ES-TU ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["485", "37", "563", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/14.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "196", "844", "1385"], "fr": "NON, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER. JE N\u0027AVAIS JAMAIS DESSIN\u00c9 DE LONGUE S\u00c9RIE AUPARAVANT, DONC C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE \u0152UVRE LONGUE. EN Y REPENSANT MAINTENANT, J\u0027AI BEAUCOUP D\u0027\u00c9MOTIONS...\nPOUR L\u0027HISTOIRE, JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP PLANIFI\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE L\u0027ON PEUT DESSINER N\u0027IMPORTE COMMENT. PERSONNELLEMENT, J\u0027AIME PARTIR DES PERSONNAGES. QUAND JE DESSINE UN PERSONNAGE EN CROQUIS, JE COMMENCE \u00c0 IMAGINER DIVERSES SC\u00c8NES LE CONCERNANT. CES SC\u00c8NES SONT FRAGMENT\u00c9ES, SANS LOGIQUE S\u00c9QUENTIELLE, MAIS SI UNE SC\u00c8NE PARTICULI\u00c8RE ME TOUCHE PROFOND\u00c9MENT, JE LA GARDE PR\u00c9CIEUSEMENT EN M\u00c9MOIRE. EN M\u00caME TEMPS, L\u0027IMAGE DE CE PERSONNAGE DANS MON ESPRIT DEVIENT PLUS CLAIRE, ET JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE QUEL GENRE DE PERSONNE IL EST. CES SC\u00c8NES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT, JE LES INT\u00c8GRE ABSOLUMENT DANS LE MANGA. LES HISTOIRES QUI NAISSENT DE CES SC\u00c8NES SE DESSINENT AUSSI PEU \u00c0 PEU DANS MON ESPRIT, ET JE M\u0027EFFORCE DE LES RELIER.\nPAR EXEMPLE, POUR L\u0027ARC DE BEILUO SHIMEN, J\u0027AVAIS INITIALEMENT IMAGIN\u00c9 CES QUELQUES SC\u00c8NES : 1. UN ONCLE TENANT LA MAIN DE SA FILLE, DES FEUILLES D\u0027\u00c9RABLE TOMBANT DU CIEL. 2. UNE ARM\u00c9E IMMENSE, LA SILHOUETTE DE CAO YANBING DE DOS, SUIVI PAR DEUX GIGANTESQUES G\u00c9N\u00c9RAUX. 3. CAO YANBING ASSIS SUR LE TR\u00d4NE DU DRAGON, REGARDANT AVEC M\u00c9PRIS LES INCAPABLES QUI NE SAVENT QUE PARLER. PEU IMPORTE COMMENT L\u0027HISTOIRE EST MODIFI\u00c9E, JE DOIS ABSOLUMENT MONTRER CES SC\u00c8NES, CAR ELLES M\u0027ONT ENFLAMM\u00c9 OU TOUCH\u00c9. L\u0027HISTOIRE PEUT CHANGER, MAIS LES SC\u00c8NES, NON. C\u0027EST AINSI QUE \"RAKSHASA STREET\" A \u00c9T\u00c9 DESSIN\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT.\nCETTE M\u00c9THODE DE CR\u00c9ATION A SES AVANTAGES ET SES INCONV\u00c9NIENTS, MAIS J\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP CE PROCESSUS. CE QUE SERA L\u0027HISTOIRE FUTURE, JE NE LE SAIS PAS ENCORE. JE RESPECTE CHAQUE PERSONNAGE DE \"RAKSHASA STREET\", JE LES LAISSE SUIVRE LEUR C\u0152UR, JE LES LAISSE VIVRE LEUR PROPRE VIE, ET JE ME VOIS PLUT\u00d4T COMME UN OBSERVATEUR. TANT QUE CE SENTIMENT NE CHANGE PAS, L\u0027HISTOIRE CONTINUERA, ET ELLE SERA PASSIONNANTE. EN FAIT, JE SUIS COMME VOUS, JUSTE UN SPECTATEUR.\nCE QUE JE DIS EST UN PEU VAGUE. SI VOUS AVEZ D\u0027AUTRES QUESTIONS, LAISSEZ-LES SUR CETTE PAGE, JE CHOISIRAI CELLES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT POUR Y R\u00c9PONDRE. PLUT\u00d4T QUE DE R\u00c9PONDRE \u00c0 DES QUESTIONS, IL SERAIT PLUS APPROPRI\u00c9 DE DIRE QUE C\u0027EST UNE DISCUSSION \u00c0 C\u0152UR OUVERT...", "id": "SALAH, SEBENARNYA HANYA INGIN MELATIH TANGAN. SEBELUMNYA BELUM PERNAH MENGGAMBAR CERITA PANJANG, JADI INI JUGA KARYA PANJANG PERTAMAKU. SEKARANG KALAU DIPIKIR-PIKIR, BANYAK SEKALI PERASAAN...\nSECARA CERITA, AKU TIDAK TERLALU BANYAK MERENCANAKANNYA DI AWAL, TAPI BUKAN BERARTI BISA ASAL MENGGAMBAR SAJA. AKU PRIBADI LEBIH SUKA MEMULAI DARI KARAKTER.\nSAAT AKU MEMBUAT SKETSA SEBUAH KARAKTER, AKU AKAN MULAI MEMBAYANGKAN BERBAGAI ADEGAN TENTANGNYA. ADEGAN-ADEGAN INI TERPISAH-PISAH, TANPA URUTAN LOGIS, TAPI JIKA ADA SATU ADEGAN YANG SANGAT MENYENTUHKU, AKU AKAN MENGINGATNYA BAIK-BAIK DI KEPALA, DAN KESAN KARAKTER ITU DI HATIKU JUGA MULAI MENJADI JELAS, AKU AKAN MULAI MENGERTI ORANG SEPERTI APA DIA.\nDAN ADEGAN-ADEGAN YANG MENARIK MINATKU INI, PASTI AKAN KUGAMBAR KE DALAM MANGA, SEKALIGUS CERITA YANG MUNCUL DARI ADEGAN-ADEGAN INI, PERLAHAN-LAHAN AKU MULAI PAHAM, DAN AKAN BERUSAHA KERAS UNTUK MENGHUBUNGKANNYA.\nCONTOHNYA, ARC BEILUO SHIMEN, AWALNYA AKU HANYA MEMIKIRKAN BEBERAPA ADEGAN INI: 1. PAMAN MENGGANDENG TANGAN PUTRINYA, DAUN MAPLE BERGUGURAN DARI LANGIT. 2. RIBUAN PASUKAN, SILUET CAO YANBING, DI BELAKANGNYA DIIKUTI DUA JENDRAL RAKSASA. 3. CAO YANBING DUDUK DI SINGGASANA NAGA, DENGAN ANGKUH MEMANDANG RENDAH SEMUA SAMPAH YANG HANYA BISA BANYAK OMONG.\nTIDAK PEDULI BAGAIMANA CERITANYA DIUBAH, ADEGAN-ADEGAN INI HARUS KULIHATKAN PADA SEMUA ORANG, KARENA ITU MEMBAKARKU, ATAU MENYENTUHKU. CERITA BISA DIUBAH, ADEGAN TIDAK BISA BERUBAH. RAKSHASA STREET SAMPAI SAAT INI DIGAMBAR SEPERTI ITU.\nCARA BERKREASI SEPERTI INI, ADA BAIK DAN BURUKNYA, TAPI AKU SANGAT MENIKMATI PROSESNYA. CERITA DI MASA DEPAN AKAN SEPERTI APA, AKU JUGA TIDAK TAHU SEKARANG.\nAKU MENGHORMATI SETIAP KARAKTER DI RAKSHASA STREET, AKU MEMBIARKAN MEREKA MENGIKUTI KATA HATI MEREKA, AKU MEMBIARKAN MEREKA HIDUP MENJADI DIRI SENDIRI, DIRIKU SENDIRI LEBIH SEPERTI SEORANG PENGAMAT.\nSELAMA PERASAAN INI TIDAK BERUBAH, CERITA AKAN TERUS BERLANJUT, DAN AKAN SANGAT MENARIK. SEBENARNYA AKU SAMA SEPERTI KALIAN, HANYA PENONTON SAJA.\nKATA-KATANYA AGAK MENGAWANG, KALAU ADA PERTANYAAN LAIN SILAKAN TINGGALKAN DI HALAMAN INI, AKU AKAN MEMILIH YANG MENARIK UNTUK DIJAWAB. DARIPADA MENJAWAB PERTANYAAN, LEBIH COCOK DISEBUT CURHAT...", "pt": "ERRADO, EU S\u00d3 QUERIA PRATICAR. EU NUNCA TINHA DESENHADO UMA S\u00c9RIE LONGA ANTES, ENT\u00c3O ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA PRIMEIRA S\u00c9RIE LONGA. PENSANDO NISSO AGORA, TENHO MUITAS EMO\u00c7\u00d5ES... EM TERMOS DE HIST\u00d3RIA, EU N\u00c3O PLANEJEI MUITO COM ANTECED\u00caNCIA, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE VOC\u00ca PODE DESENHAR COMO QUISER. PESSOALMENTE, GOSTO DE PARTIR DOS PERSONAGENS. QUANDO ESBO\u00c7O UM PERSONAGEM, COME\u00c7O A IMAGINAR V\u00c1RIAS CENAS COM ELE. ESSAS CENAS S\u00c3O FRAGMENTADAS, SEM L\u00d3GICA SEQUENCIAL, MAS SE UMA CENA EM PARTICULAR ME TOCA PROFUNDAMENTE, EU A GUARDO FIRMEMENTE NA MEM\u00d3RIA, E AO MESMO TEMPO, A IMPRESS\u00c3O DESSE PERSONAGEM EM MINHA MENTE SE TORNA MAIS N\u00cdTIDA, E COME\u00c7O A ENTENDER QUE TIPO DE PESSOA ELE \u00c9. E ESSAS CENAS QUE ME INTERESSAM, EU DEFINITIVAMENTE AS INCLUIREI NO MANG\u00c1, E AS HIST\u00d3RIAS GERADAS POR ESSAS CENAS GRADUALMENTE TOMAM FORMA EM MINHA MENTE, E EU ME ESFOR\u00c7O PARA CONECT\u00c1-LAS. POR EXEMPLO, NO ARCO DE BEILUO SHIMEN, INICIALMENTE PENSEI APENAS NESTAS CENAS: 1. UM TIO SEGURANDO A M\u00c3O DE SUA FILHA, COM FOLHAS DE BORDO CAINDO DO C\u00c9U. 2. MILHARES DE TROPAS, A SILHUETA DE CAO YANBING, SEGUIDO POR DOIS ENORMES GENERAIS MARCIAIS. 3. CAO YANBING SENTADO NO TRONO DO DRAG\u00c3O, DESPREZANDO ARROGANTEMENTE TODOS OS IN\u00daTEIS QUE S\u00d3 SABEM FALAR. N\u00c3O IMPORTA COMO A HIST\u00d3RIA MUDE, ESSAS CENAS EU TENHO QUE MOSTRAR A TODOS, PORQUE ELAS ME EMPOLGARAM OU ME COMOVERAM. A HIST\u00d3RIA PODE MUDAR, AS CENAS N\u00c3O. RAKSHASA STREET FOI DESENHADA ASSIM AT\u00c9 AGORA. ESTE M\u00c9TODO DE CRIA\u00c7\u00c3O TEM PR\u00d3S E CONTRAS, MAS EU GOSTO MUITO DESSE PROCESSO. COMO SER\u00c1 A HIST\u00d3RIA NO FUTURO, EU N\u00c3O SEI AGORA. EU RESPEITO CADA PERSONAGEM EM RAKSHASA STREET, EU OS DEIXO SEGUIR SEUS CORA\u00c7\u00d5ES, EU OS DEIXO VIVER SUAS PR\u00d3PRIAS VIDAS, E EU MESMO SOU MAIS COMO UM OBSERVADOR. ENQUANTO ESSE SENTIMENTO N\u00c3O MUDAR, A HIST\u00d3RIA CONTINUAR\u00c1, E SER\u00c1 MUITO EMOCIONANTE. NA VERDADE, EU SOU COMO VOC\u00caS, APENAS UM ESPECTADOR. O QUE EU DISSE \u00c9 UM POUCO VAGO, SE VOC\u00caS TIVEREM OUTRAS PERGUNTAS, DEIXEM NESTA P\u00c1GINA, E EU ESCOLHEREI AS QUE ME INTERESSAM PARA RESPONDER. EM VEZ DE RESPONDER A PERGUNTAS, SERIA MAIS APROPRIADO DIZER QUE \u00c9 UMA CONVERSA SINCERA...", "text": "...", "tr": "Yanl\u0131\u015f, sadece pratik yapmak istemi\u015ftim. Daha \u00f6nce uzun soluklu bir i\u015f \u00e7izmemi\u015ftim, bu y\u00fczden bu benim ilk uzun serim oldu. \u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, ger\u00e7ekten \u00e7ok duygulan\u0131yorum...\nHikaye \u00fczerinde \u00f6nceden \u00e7ok fazla kafa yormad\u0131m ama bu, istedi\u011fin gibi \u00e7izebilece\u011fin anlam\u0131na gelmez. Ben \u015fahsen karakterlerden yola \u00e7\u0131kmay\u0131 tercih ederim. Bir karakterin tasla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7izdi\u011fimde, onunla ilgili \u00e7e\u015fitli sahneler hayal etmeye ba\u015flar\u0131m. Bu sahneler par\u00e7a par\u00e7a ve mant\u0131ksal bir s\u0131ralamas\u0131 olmayan \u015feylerdir, ama e\u011fer bir sahne bana \u00f6zellikle dokunursa, onu zihnime kaz\u0131r\u0131m. Ayn\u0131 zamanda o karakterin zihnimdeki imaj\u0131 da netle\u015fmeye ba\u015flar ve nas\u0131l biri oldu\u011funu anlamaya ba\u015flar\u0131m.\nVe ilgimi \u00e7eken bu sahneleri kesinlikle mangaya dahil ederim. Bu sahnelerden do\u011fan hikayeler de yava\u015f yava\u015f zihnimde \u015fekillenir ve onlar\u0131 birbirine ba\u011flamak i\u00e7in \u00e7abalar\u0131m.\n\u00d6rnek vermek gerekirse, Bei Luo Shimen b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece \u015fu sahneleri d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm: 1. Amcan\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n elini tuttu\u011fu, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 yapraklar\u0131n\u0131n d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bir sahne. 2. Binlerce askerlik bir ordu, Cao Yanbing\u0027in arkadan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve onu takip eden iki devasa sava\u015f lordu. 3. Cao Yanbing\u0027in ejderha taht\u0131nda oturdu\u011fu, sadece laf salatas\u0131 yapan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k tiplere tepeden bakt\u0131\u011f\u0131 heybetli bir sahne.\nHikaye ne kadar de\u011fi\u015firse de\u011fi\u015fsin, bu sahneleri herkese g\u00f6stermeliyim \u00e7\u00fcnk\u00fc beni heyecanland\u0131rd\u0131lar ya da bana dokundular. Hikaye de\u011fi\u015febilir ama sahneler de\u011fi\u015femez.\nRakshasa Soka\u011f\u0131 \u015fimdiye kadar hep b\u00f6yle \u00e7izildi. Bu yarat\u0131m tarz\u0131n\u0131n art\u0131lar\u0131 ve eksileri var ama ben bu s\u00fcre\u00e7ten \u00e7ok keyif al\u0131yorum.\nGelecekteki hikayenin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fu an ben de bilmiyorum. Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027ndaki her karaktere sayg\u0131 duyuyorum, kendi kalplerini takip etmelerine izin veriyorum, kendileri olmalar\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yorum; ben daha \u00e7ok bir g\u00f6zlemci gibiyim.\nBu his de\u011fi\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece hikaye devam edecek ve \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak. Asl\u0131nda ben de sizin gibiyim, sadece bir izleyiciyim.\nBiraz soyut konu\u015ftum, e\u011fer ba\u015fka sorular\u0131n\u0131z varsa bu sayfaya b\u0131rak\u0131n, ilgimi \u00e7ekenleri cevaplayaca\u011f\u0131m. Soru cevaplamaktan ziyade, dertle\u015fmek daha uygun olurdu..."}, {"bbox": ["47", "580", "819", "1499"], "fr": "NON, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER. JE N\u0027AVAIS JAMAIS DESSIN\u00c9 DE LONGUE S\u00c9RIE AUPARAVANT, DONC C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE \u0152UVRE LONGUE. EN Y REPENSANT MAINTENANT, J\u0027AI BEAUCOUP D\u0027\u00c9MOTIONS...\nPOUR L\u0027HISTOIRE, JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP PLANIFI\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE L\u0027ON PEUT DESSINER N\u0027IMPORTE COMMENT. PERSONNELLEMENT, J\u0027AIME PARTIR DES PERSONNAGES. QUAND JE DESSINE UN PERSONNAGE EN CROQUIS, JE COMMENCE \u00c0 IMAGINER DIVERSES SC\u00c8NES LE CONCERNANT. CES SC\u00c8NES SONT FRAGMENT\u00c9ES, SANS LOGIQUE S\u00c9QUENTIELLE, MAIS SI UNE SC\u00c8NE PARTICULI\u00c8RE ME TOUCHE PROFOND\u00c9MENT, JE LA GARDE PR\u00c9CIEUSEMENT EN M\u00c9MOIRE. EN M\u00caME TEMPS, L\u0027IMAGE DE CE PERSONNAGE DANS MON ESPRIT DEVIENT PLUS CLAIRE, ET JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE QUEL GENRE DE PERSONNE IL EST. CES SC\u00c8NES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT, JE LES INT\u00c8GRE ABSOLUMENT DANS LE MANGA. LES HISTOIRES QUI NAISSENT DE CES SC\u00c8NES SE DESSINENT AUSSI PEU \u00c0 PEU DANS MON ESPRIT, ET JE M\u0027EFFORCE DE LES RELIER.\nPAR EXEMPLE, POUR L\u0027ARC DE BEILUO SHIMEN, J\u0027AVAIS INITIALEMENT IMAGIN\u00c9 CES QUELQUES SC\u00c8NES : 1. UN ONCLE TENANT LA MAIN DE SA FILLE, DES FEUILLES D\u0027\u00c9RABLE TOMBANT DU CIEL. 2. UNE ARM\u00c9E IMMENSE, LA SILHOUETTE DE CAO YANBING DE DOS, SUIVI PAR DEUX GIGANTESQUES G\u00c9N\u00c9RAUX. 3. CAO YANBING ASSIS SUR LE TR\u00d4NE DU DRAGON, REGARDANT AVEC M\u00c9PRIS LES INCAPABLES QUI NE SAVENT QUE PARLER. PEU IMPORTE COMMENT L\u0027HISTOIRE EST MODIFI\u00c9E, JE DOIS ABSOLUMENT MONTRER CES SC\u00c8NES, CAR ELLES M\u0027ONT ENFLAMM\u00c9 OU TOUCH\u00c9. L\u0027HISTOIRE PEUT CHANGER, MAIS LES SC\u00c8NES, NON. C\u0027EST AINSI QUE \"RAKSHASA STREET\" A \u00c9T\u00c9 DESSIN\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT.\nCETTE M\u00c9THODE DE CR\u00c9ATION A SES AVANTAGES ET SES INCONV\u00c9NIENTS, MAIS J\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP CE PROCESSUS. CE QUE SERA L\u0027HISTOIRE FUTURE, JE NE LE SAIS PAS ENCORE. JE RESPECTE CHAQUE PERSONNAGE DE \"RAKSHASA STREET\", JE LES LAISSE SUIVRE LEUR C\u0152UR, JE LES LAISSE VIVRE LEUR PROPRE VIE, ET JE ME VOIS PLUT\u00d4T COMME UN OBSERVATEUR. TANT QUE CE SENTIMENT NE CHANGE PAS, L\u0027HISTOIRE CONTINUERA, ET ELLE SERA PASSIONNANTE. EN FAIT, JE SUIS COMME VOUS, JUSTE UN SPECTATEUR.\nCE QUE JE DIS EST UN PEU VAGUE. SI VOUS AVEZ D\u0027AUTRES QUESTIONS, LAISSEZ-LES SUR CETTE PAGE, JE CHOISIRAI CELLES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT POUR Y R\u00c9PONDRE. PLUT\u00d4T QUE DE R\u00c9PONDRE \u00c0 DES QUESTIONS, IL SERAIT PLUS APPROPRI\u00c9 DE DIRE QUE C\u0027EST UNE DISCUSSION \u00c0 C\u0152UR OUVERT...", "id": "CONTOHNYA, ARC BEILUO SHIMEN, AWALNYA AKU HANYA MEMIKIRKAN BEBERAPA ADEGAN INI: 1. PAMAN MENGGANDENG TANGAN PUTRINYA, DAUN MAPLE BERGUGURAN DARI LANGIT. 2. RIBUAN PASUKAN, SILUET CAO YANBING, DI BELAKANGNYA DIIKUTI DUA JENDRAL RAKSASA. 3. CAO YANBING DUDUK DI SINGGASANA NAGA, DENGAN ANGKUH MEMANDANG RENDAH SEMUA SAMPAH YANG HANYA BISA BANYAK OMONG.\nTIDAK PEDULI BAGAIMANA CERITANYA DIUBAH, ADEGAN-ADEGAN INI HARUS KULIHATKAN PADA SEMUA ORANG, KARENA ITU MEMBAKARKU, ATAU MENYENTUHKU. CERITA BISA DIUBAH, ADEGAN TIDAK BISA BERUBAH. RAKSHASA STREET SAMPAI SAAT INI DIGAMBAR SEPERTI ITU.\nCARA BERKREASI SEPERTI INI, ADA BAIK DAN BURUKNYA, TAPI AKU SANGAT MENIKMATI PROSESNYA. CERITA DI MASA DEPAN AKAN SEPERTI APA, AKU JUGA TIDAK TAHU SEKARANG.\nAKU MENGHORMATI SETIAP KARAKTER DI RAKSHASA STREET, AKU MEMBIARKAN MEREKA MENGIKUTI KATA HATI MEREKA, AKU MEMBIARKAN MEREKA HIDUP MENJADI DIRI SENDIRI, DIRIKU SENDIRI LEBIH SEPERTI SEORANG PENGAMAT.\nSELAMA PERASAAN INI TIDAK BERUBAH, CERITA AKAN TERUS BERLANJUT, DAN AKAN SANGAT MENARIK. SEBENARNYA AKU SAMA SEPERTI KALIAN, HANYA PENONTON SAJA.\nKATA-KATANYA AGAK MENGAWANG, KALAU ADA PERTANYAAN LAIN SILAKAN TINGGALKAN DI HALAMAN INI, AKU AKAN MEMILIH YANG MENARIK UNTUK DIJAWAB. DARIPADA MENJAWAB PERTANYAAN, LEBIH COCOK DISEBUT CURHAT.", "pt": "POR EXEMPLO, NO ARCO DE BEILUO SHIMEN, INICIALMENTE PENSEI APENAS NESTAS CENAS: 1. UM TIO SEGURANDO A M\u00c3O DE SUA FILHA, COM FOLHAS DE BORDO CAINDO DO C\u00c9U. 2. MILHARES DE TROPAS, A SILHUETA DE CAO YANBING, SEGUIDO POR DOIS ENORMES GENERAIS MARCIAIS. 3. CAO YANBING SENTADO NO TRONO DO DRAG\u00c3O, DESPREZANDO ARROGANTEMENTE TODOS OS IN\u00daTEIS QUE S\u00d3 SABEM FALAR. N\u00c3O IMPORTA COMO A HIST\u00d3RIA MUDE, ESSAS CENAS EU TENHO QUE MOSTRAR A TODOS, PORQUE ELAS ME EMPOLGARAM OU ME COMOVERAM. A HIST\u00d3RIA PODE MUDAR, AS CENAS N\u00c3O. RAKSHASA STREET FOI DESENHADA ASSIM AT\u00c9 AGORA. ESTE M\u00c9TODO DE CRIA\u00c7\u00c3O TEM PR\u00d3S E CONTRAS, MAS EU GOSTO MUITO DESSE PROCESSO. COMO SER\u00c1 A HIST\u00d3RIA NO FUTURO, EU N\u00c3O SEI AGORA. EU RESPEITO CADA PERSONAGEM EM RAKSHASA STREET, EU OS DEIXO SEGUIR SEUS CORA\u00c7\u00d5ES, EU OS DEIXO VIVER SUAS PR\u00d3PRIAS VIDAS, E EU MESMO SOU MAIS COMO UM OBSERVADOR. ENQUANTO ESSE SENTIMENTO N\u00c3O MUDAR, A HIST\u00d3RIA CONTINUAR\u00c1, E SER\u00c1 MUITO EMOCIONANTE. NA VERDADE, EU SOU COMO VOC\u00caS, APENAS UM ESPECTADOR. O QUE EU DISSE \u00c9 UM POUCO VAGO, SE VOC\u00caS TIVEREM OUTRAS PERGUNTAS, DEIXEM NESTA P\u00c1GINA, E EU ESCOLHEREI AS QUE ME INTERESSAM PARA RESPONDER. EM VEZ DE RESPONDER A PERGUNTAS, SERIA MAIS APROPRIADO DIZER QUE \u00c9 UMA CONVERSA SINCERA. TR\u00caS PASSES MENSAIS.", "text": "...", "tr": "Yanl\u0131\u015f, sadece pratik yapmak istemi\u015ftim. Daha \u00f6nce uzun soluklu bir i\u015f \u00e7izmemi\u015ftim, bu y\u00fczden bu benim ilk uzun serim oldu. \u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, ger\u00e7ekten \u00e7ok duygulan\u0131yorum...\nHikaye \u00fczerinde \u00f6nceden \u00e7ok fazla kafa yormad\u0131m ama bu, istedi\u011fin gibi \u00e7izebilece\u011fin anlam\u0131na gelmez. Ben \u015fahsen karakterlerden yola \u00e7\u0131kmay\u0131 tercih ederim. Bir karakterin tasla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7izdi\u011fimde, onunla ilgili \u00e7e\u015fitli sahneler hayal etmeye ba\u015flar\u0131m. Bu sahneler par\u00e7a par\u00e7a ve mant\u0131ksal bir s\u0131ralamas\u0131 olmayan \u015feylerdir, ama e\u011fer bir sahne bana \u00f6zellikle dokunursa, onu zihnime kaz\u0131r\u0131m. Ayn\u0131 zamanda o karakterin zihnimdeki imaj\u0131 da netle\u015fmeye ba\u015flar ve nas\u0131l biri oldu\u011funu anlamaya ba\u015flar\u0131m.\nVe ilgimi \u00e7eken bu sahneleri kesinlikle mangaya dahil ederim. Bu sahnelerden do\u011fan hikayeler de yava\u015f yava\u015f zihnimde \u015fekillenir ve onlar\u0131 birbirine ba\u011flamak i\u00e7in \u00e7abalar\u0131m.\n\u00d6rnek vermek gerekirse, Bei Luo Shimen b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece \u015fu sahneleri d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm: 1. Amcan\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n elini tuttu\u011fu, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 yapraklar\u0131n\u0131n d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bir sahne. 2. Binlerce askerlik bir ordu, Cao Yanbing\u0027in arkadan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve onu takip eden iki devasa sava\u015f lordu. 3. Cao Yanbing\u0027in ejderha taht\u0131nda oturdu\u011fu, sadece laf salatas\u0131 yapan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k tiplere tepeden bakt\u0131\u011f\u0131 heybetli bir sahne.\nHikaye ne kadar de\u011fi\u015firse de\u011fi\u015fsin, bu sahneleri herkese g\u00f6stermeliyim \u00e7\u00fcnk\u00fc beni heyecanland\u0131rd\u0131lar ya da bana dokundular. Hikaye de\u011fi\u015febilir ama sahneler de\u011fi\u015femez.\nRakshasa Soka\u011f\u0131 \u015fimdiye kadar hep b\u00f6yle \u00e7izildi. Bu yarat\u0131m tarz\u0131n\u0131n art\u0131lar\u0131 ve eksileri var ama ben bu s\u00fcre\u00e7ten \u00e7ok keyif al\u0131yorum.\nGelecekteki hikayenin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fu an ben de bilmiyorum. Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027ndaki her karaktere sayg\u0131 duyuyorum, kendi kalplerini takip etmelerine izin veriyorum, kendileri olmalar\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yorum; ben daha \u00e7ok bir g\u00f6zlemci gibiyim.\nBu his de\u011fi\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece hikaye devam edecek ve \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak. Asl\u0131nda ben de sizin gibiyim, sadece bir izleyiciyim.\nBiraz soyut konu\u015ftum, e\u011fer ba\u015fka sorular\u0131n\u0131z varsa bu sayfaya b\u0131rak\u0131n, ilgimi \u00e7ekenleri cevaplayaca\u011f\u0131m. Soru cevaplamaktan ziyade, dertle\u015fmek daha uygun olurdu..."}, {"bbox": ["47", "580", "820", "1500"], "fr": "NON, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER. JE N\u0027AVAIS JAMAIS DESSIN\u00c9 DE LONGUE S\u00c9RIE AUPARAVANT, DONC C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE \u0152UVRE LONGUE. EN Y REPENSANT MAINTENANT, J\u0027AI BEAUCOUP D\u0027\u00c9MOTIONS...\nPOUR L\u0027HISTOIRE, JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP PLANIFI\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE L\u0027ON PEUT DESSINER N\u0027IMPORTE COMMENT. PERSONNELLEMENT, J\u0027AIME PARTIR DES PERSONNAGES. QUAND JE DESSINE UN PERSONNAGE EN CROQUIS, JE COMMENCE \u00c0 IMAGINER DIVERSES SC\u00c8NES LE CONCERNANT. CES SC\u00c8NES SONT FRAGMENT\u00c9ES, SANS LOGIQUE S\u00c9QUENTIELLE, MAIS SI UNE SC\u00c8NE PARTICULI\u00c8RE ME TOUCHE PROFOND\u00c9MENT, JE LA GARDE PR\u00c9CIEUSEMENT EN M\u00c9MOIRE. EN M\u00caME TEMPS, L\u0027IMAGE DE CE PERSONNAGE DANS MON ESPRIT DEVIENT PLUS CLAIRE, ET JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE QUEL GENRE DE PERSONNE IL EST. CES SC\u00c8NES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT, JE LES INT\u00c8GRE ABSOLUMENT DANS LE MANGA. LES HISTOIRES QUI NAISSENT DE CES SC\u00c8NES SE DESSINENT AUSSI PEU \u00c0 PEU DANS MON ESPRIT, ET JE M\u0027EFFORCE DE LES RELIER.\nPAR EXEMPLE, POUR L\u0027ARC DE BEILUO SHIMEN, J\u0027AVAIS INITIALEMENT IMAGIN\u00c9 CES QUELQUES SC\u00c8NES : 1. UN ONCLE TENANT LA MAIN DE SA FILLE, DES FEUILLES D\u0027\u00c9RABLE TOMBANT DU CIEL. 2. UNE ARM\u00c9E IMMENSE, LA SILHOUETTE DE CAO YANBING DE DOS, SUIVI PAR DEUX GIGANTESQUES G\u00c9N\u00c9RAUX. 3. CAO YANBING ASSIS SUR LE TR\u00d4NE DU DRAGON, REGARDANT AVEC M\u00c9PRIS LES INCAPABLES QUI NE SAVENT QUE PARLER. PEU IMPORTE COMMENT L\u0027HISTOIRE EST MODIFI\u00c9E, JE DOIS ABSOLUMENT MONTRER CES SC\u00c8NES, CAR ELLES M\u0027ONT ENFLAMM\u00c9 OU TOUCH\u00c9. L\u0027HISTOIRE PEUT CHANGER, MAIS LES SC\u00c8NES, NON. C\u0027EST AINSI QUE \"RAKSHASA STREET\" A \u00c9T\u00c9 DESSIN\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT.\nCETTE M\u00c9THODE DE CR\u00c9ATION A SES AVANTAGES ET SES INCONV\u00c9NIENTS, MAIS J\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP CE PROCESSUS. CE QUE SERA L\u0027HISTOIRE FUTURE, JE NE LE SAIS PAS ENCORE. JE RESPECTE CHAQUE PERSONNAGE DE \"RAKSHASA STREET\", JE LES LAISSE SUIVRE LEUR C\u0152UR, JE LES LAISSE VIVRE LEUR PROPRE VIE, ET JE ME VOIS PLUT\u00d4T COMME UN OBSERVATEUR. TANT QUE CE SENTIMENT NE CHANGE PAS, L\u0027HISTOIRE CONTINUERA, ET ELLE SERA PASSIONNANTE. EN FAIT, JE SUIS COMME VOUS, JUSTE UN SPECTATEUR.\nCE QUE JE DIS EST UN PEU VAGUE. SI VOUS AVEZ D\u0027AUTRES QUESTIONS, LAISSEZ-LES SUR CETTE PAGE, JE CHOISIRAI CELLES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT POUR Y R\u00c9PONDRE. PLUT\u00d4T QUE DE R\u00c9PONDRE \u00c0 DES QUESTIONS, IL SERAIT PLUS APPROPRI\u00c9 DE DIRE QUE C\u0027EST UNE DISCUSSION \u00c0 C\u0152UR OUVERT...", "id": "CONTOHNYA, ARC BEILUO SHIMEN, AWALNYA AKU HANYA MEMIKIRKAN BEBERAPA ADEGAN INI: 1. PAMAN MENGGANDENG TANGAN PUTRINYA, DAUN MAPLE BERGUGURAN DARI LANGIT. 2. RIBUAN PASUKAN, SILUET CAO YANBING, DI BELAKANGNYA DIIKUTI DUA JENDRAL RAKSASA. 3. CAO YANBING DUDUK DI SINGGASANA NAGA, DENGAN ANGKUH MEMANDANG RENDAH SEMUA SAMPAH YANG HANYA BISA BANYAK OMONG.\nTIDAK PEDULI BAGAIMANA CERITANYA DIUBAH, ADEGAN-ADEGAN INI HARUS KULIHATKAN PADA SEMUA ORANG, KARENA ITU MEMBAKARKU, ATAU MENYENTUHKU. CERITA BISA DIUBAH, ADEGAN TIDAK BISA BERUBAH. RAKSHASA STREET SAMPAI SAAT INI DIGAMBAR SEPERTI ITU.\nCARA BERKREASI SEPERTI INI, ADA BAIK DAN BURUKNYA, TAPI AKU SANGAT MENIKMATI PROSESNYA. CERITA DI MASA DEPAN AKAN SEPERTI APA, AKU JUGA TIDAK TAHU SEKARANG.\nAKU MENGHORMATI SETIAP KARAKTER DI RAKSHASA STREET, AKU MEMBIARKAN MEREKA MENGIKUTI KATA HATI MEREKA, AKU MEMBIARKAN MEREKA HIDUP MENJADI DIRI SENDIRI, DIRIKU SENDIRI LEBIH SEPERTI SEORANG PENGAMAT.\nSELAMA PERASAAN INI TIDAK BERUBAH, CERITA AKAN TERUS BERLANJUT, DAN AKAN SANGAT MENARIK. SEBENARNYA AKU SAMA SEPERTI KALIAN, HANYA PENONTON SAJA.\nKATA-KATANYA AGAK MENGAWANG, KALAU ADA PERTANYAAN LAIN SILAKAN TINGGALKAN DI HALAMAN INI, AKU AKAN MEMILIH YANG MENARIK UNTUK DIJAWAB. DARIPADA MENJAWAB PERTANYAAN, LEBIH COCOK DISEBUT CURHAT.", "pt": "POR EXEMPLO, NO ARCO DE BEILUO SHIMEN, INICIALMENTE PENSEI APENAS NESTAS CENAS: 1. UM TIO SEGURANDO A M\u00c3O DE SUA FILHA, COM FOLHAS DE BORDO CAINDO DO C\u00c9U. 2. MILHARES DE TROPAS, A SILHUETA DE CAO YANBING, SEGUIDO POR DOIS ENORMES GENERAIS MARCIAIS. 3. CAO YANBING SENTADO NO TRONO DO DRAG\u00c3O, DESPREZANDO ARROGANTEMENTE TODOS OS IN\u00daTEIS QUE S\u00d3 SABEM FALAR. N\u00c3O IMPORTA COMO A HIST\u00d3RIA MUDE, ESSAS CENAS EU TENHO QUE MOSTRAR A TODOS, PORQUE ELAS ME EMPOLGARAM OU ME COMOVERAM. A HIST\u00d3RIA PODE MUDAR, AS CENAS N\u00c3O. RAKSHASA STREET FOI DESENHADA ASSIM AT\u00c9 AGORA. ESTE M\u00c9TODO DE CRIA\u00c7\u00c3O TEM PR\u00d3S E CONTRAS, MAS EU GOSTO MUITO DESSE PROCESSO. COMO SER\u00c1 A HIST\u00d3RIA NO FUTURO, EU N\u00c3O SEI AGORA. EU RESPEITO CADA PERSONAGEM EM RAKSHASA STREET, EU OS DEIXO SEGUIR SEUS CORA\u00c7\u00d5ES, EU OS DEIXO VIVER SUAS PR\u00d3PRIAS VIDAS, E EU MESMO SOU MAIS COMO UM OBSERVADOR. ENQUANTO ESSE SENTIMENTO N\u00c3O MUDAR, A HIST\u00d3RIA CONTINUAR\u00c1, E SER\u00c1 MUITO EMOCIONANTE. NA VERDADE, EU SOU COMO VOC\u00caS, APENAS UM ESPECTADOR. O QUE EU DISSE \u00c9 UM POUCO VAGO, SE VOC\u00caS TIVEREM OUTRAS PERGUNTAS, DEIXEM NESTA P\u00c1GINA, E EU ESCOLHEREI AS QUE ME INTERESSAM PARA RESPONDER. EM VEZ DE RESPONDER A PERGUNTAS, SERIA MAIS APROPRIADO DIZER QUE \u00c9 UMA CONVERSA SINCERA. TR\u00caS PASSES MENSAIS.", "text": "...", "tr": "Yanl\u0131\u015f, sadece pratik yapmak istemi\u015ftim. Daha \u00f6nce uzun soluklu bir i\u015f \u00e7izmemi\u015ftim, bu y\u00fczden bu benim ilk uzun serim oldu. \u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, ger\u00e7ekten \u00e7ok duygulan\u0131yorum...\nHikaye \u00fczerinde \u00f6nceden \u00e7ok fazla kafa yormad\u0131m ama bu, istedi\u011fin gibi \u00e7izebilece\u011fin anlam\u0131na gelmez. Ben \u015fahsen karakterlerden yola \u00e7\u0131kmay\u0131 tercih ederim. Bir karakterin tasla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7izdi\u011fimde, onunla ilgili \u00e7e\u015fitli sahneler hayal etmeye ba\u015flar\u0131m. Bu sahneler par\u00e7a par\u00e7a ve mant\u0131ksal bir s\u0131ralamas\u0131 olmayan \u015feylerdir, ama e\u011fer bir sahne bana \u00f6zellikle dokunursa, onu zihnime kaz\u0131r\u0131m. Ayn\u0131 zamanda o karakterin zihnimdeki imaj\u0131 da netle\u015fmeye ba\u015flar ve nas\u0131l biri oldu\u011funu anlamaya ba\u015flar\u0131m.\nVe ilgimi \u00e7eken bu sahneleri kesinlikle mangaya dahil ederim. Bu sahnelerden do\u011fan hikayeler de yava\u015f yava\u015f zihnimde \u015fekillenir ve onlar\u0131 birbirine ba\u011flamak i\u00e7in \u00e7abalar\u0131m.\n\u00d6rnek vermek gerekirse, Bei Luo Shimen b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece \u015fu sahneleri d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm: 1. Amcan\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n elini tuttu\u011fu, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 yapraklar\u0131n\u0131n d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bir sahne. 2. Binlerce askerlik bir ordu, Cao Yanbing\u0027in arkadan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve onu takip eden iki devasa sava\u015f lordu. 3. Cao Yanbing\u0027in ejderha taht\u0131nda oturdu\u011fu, sadece laf salatas\u0131 yapan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k tiplere tepeden bakt\u0131\u011f\u0131 heybetli bir sahne.\nHikaye ne kadar de\u011fi\u015firse de\u011fi\u015fsin, bu sahneleri herkese g\u00f6stermeliyim \u00e7\u00fcnk\u00fc beni heyecanland\u0131rd\u0131lar ya da bana dokundular. Hikaye de\u011fi\u015febilir ama sahneler de\u011fi\u015femez.\nRakshasa Soka\u011f\u0131 \u015fimdiye kadar hep b\u00f6yle \u00e7izildi. Bu yarat\u0131m tarz\u0131n\u0131n art\u0131lar\u0131 ve eksileri var ama ben bu s\u00fcre\u00e7ten \u00e7ok keyif al\u0131yorum.\nGelecekteki hikayenin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fu an ben de bilmiyorum. Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027ndaki her karaktere sayg\u0131 duyuyorum, kendi kalplerini takip etmelerine izin veriyorum, kendileri olmalar\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yorum; ben daha \u00e7ok bir g\u00f6zlemci gibiyim.\nBu his de\u011fi\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece hikaye devam edecek ve \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak. Asl\u0131nda ben de sizin gibiyim, sadece bir izleyiciyim.\nBiraz soyut konu\u015ftum, e\u011fer ba\u015fka sorular\u0131n\u0131z varsa bu sayfaya b\u0131rak\u0131n, ilgimi \u00e7ekenleri cevaplayaca\u011f\u0131m. Soru cevaplamaktan ziyade, dertle\u015fmek daha uygun olurdu..."}, {"bbox": ["47", "580", "819", "1499"], "fr": "NON, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER. JE N\u0027AVAIS JAMAIS DESSIN\u00c9 DE LONGUE S\u00c9RIE AUPARAVANT, DONC C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE \u0152UVRE LONGUE. EN Y REPENSANT MAINTENANT, J\u0027AI BEAUCOUP D\u0027\u00c9MOTIONS...\nPOUR L\u0027HISTOIRE, JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP PLANIFI\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, MAIS CELA NE SIGNIFIE PAS QUE L\u0027ON PEUT DESSINER N\u0027IMPORTE COMMENT. PERSONNELLEMENT, J\u0027AIME PARTIR DES PERSONNAGES. QUAND JE DESSINE UN PERSONNAGE EN CROQUIS, JE COMMENCE \u00c0 IMAGINER DIVERSES SC\u00c8NES LE CONCERNANT. CES SC\u00c8NES SONT FRAGMENT\u00c9ES, SANS LOGIQUE S\u00c9QUENTIELLE, MAIS SI UNE SC\u00c8NE PARTICULI\u00c8RE ME TOUCHE PROFOND\u00c9MENT, JE LA GARDE PR\u00c9CIEUSEMENT EN M\u00c9MOIRE. EN M\u00caME TEMPS, L\u0027IMAGE DE CE PERSONNAGE DANS MON ESPRIT DEVIENT PLUS CLAIRE, ET JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE QUEL GENRE DE PERSONNE IL EST. CES SC\u00c8NES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT, JE LES INT\u00c8GRE ABSOLUMENT DANS LE MANGA. LES HISTOIRES QUI NAISSENT DE CES SC\u00c8NES SE DESSINENT AUSSI PEU \u00c0 PEU DANS MON ESPRIT, ET JE M\u0027EFFORCE DE LES RELIER.\nPAR EXEMPLE, POUR L\u0027ARC DE BEILUO SHIMEN, J\u0027AVAIS INITIALEMENT IMAGIN\u00c9 CES QUELQUES SC\u00c8NES : 1. UN ONCLE TENANT LA MAIN DE SA FILLE, DES FEUILLES D\u0027\u00c9RABLE TOMBANT DU CIEL. 2. UNE ARM\u00c9E IMMENSE, LA SILHOUETTE DE CAO YANBING DE DOS, SUIVI PAR DEUX GIGANTESQUES G\u00c9N\u00c9RAUX. 3. CAO YANBING ASSIS SUR LE TR\u00d4NE DU DRAGON, REGARDANT AVEC M\u00c9PRIS LES INCAPABLES QUI NE SAVENT QUE PARLER. PEU IMPORTE COMMENT L\u0027HISTOIRE EST MODIFI\u00c9E, JE DOIS ABSOLUMENT MONTRER CES SC\u00c8NES, CAR ELLES M\u0027ONT ENFLAMM\u00c9 OU TOUCH\u00c9. L\u0027HISTOIRE PEUT CHANGER, MAIS LES SC\u00c8NES, NON. C\u0027EST AINSI QUE \"RAKSHASA STREET\" A \u00c9T\u00c9 DESSIN\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT.\nCETTE M\u00c9THODE DE CR\u00c9ATION A SES AVANTAGES ET SES INCONV\u00c9NIENTS, MAIS J\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP CE PROCESSUS. CE QUE SERA L\u0027HISTOIRE FUTURE, JE NE LE SAIS PAS ENCORE. JE RESPECTE CHAQUE PERSONNAGE DE \"RAKSHASA STREET\", JE LES LAISSE SUIVRE LEUR C\u0152UR, JE LES LAISSE VIVRE LEUR PROPRE VIE, ET JE ME VOIS PLUT\u00d4T COMME UN OBSERVATEUR. TANT QUE CE SENTIMENT NE CHANGE PAS, L\u0027HISTOIRE CONTINUERA, ET ELLE SERA PASSIONNANTE. EN FAIT, JE SUIS COMME VOUS, JUSTE UN SPECTATEUR.\nCE QUE JE DIS EST UN PEU VAGUE. SI VOUS AVEZ D\u0027AUTRES QUESTIONS, LAISSEZ-LES SUR CETTE PAGE, JE CHOISIRAI CELLES QUI M\u0027INT\u00c9RESSENT POUR Y R\u00c9PONDRE. PLUT\u00d4T QUE DE R\u00c9PONDRE \u00c0 DES QUESTIONS, IL SERAIT PLUS APPROPRI\u00c9 DE DIRE QUE C\u0027EST UNE DISCUSSION \u00c0 C\u0152UR OUVERT...", "id": "CONTOHNYA, ARC BEILUO SHIMEN, AWALNYA AKU HANYA MEMIKIRKAN BEBERAPA ADEGAN INI: 1. PAMAN MENGGANDENG TANGAN PUTRINYA, DAUN MAPLE BERGUGURAN DARI LANGIT. 2. RIBUAN PASUKAN, SILUET CAO YANBING, DI BELAKANGNYA DIIKUTI DUA JENDRAL RAKSASA. 3. CAO YANBING DUDUK DI SINGGASANA NAGA, DENGAN ANGKUH MEMANDANG RENDAH SEMUA SAMPAH YANG HANYA BISA BANYAK OMONG.\nTIDAK PEDULI BAGAIMANA CERITANYA DIUBAH, ADEGAN-ADEGAN INI HARUS KULIHATKAN PADA SEMUA ORANG, KARENA ITU MEMBAKARKU, ATAU MENYENTUHKU. CERITA BISA DIUBAH, ADEGAN TIDAK BISA BERUBAH. RAKSHASA STREET SAMPAI SAAT INI DIGAMBAR SEPERTI ITU.\nCARA BERKREASI SEPERTI INI, ADA BAIK DAN BURUKNYA, TAPI AKU SANGAT MENIKMATI PROSESNYA. CERITA DI MASA DEPAN AKAN SEPERTI APA, AKU JUGA TIDAK TAHU SEKARANG.\nAKU MENGHORMATI SETIAP KARAKTER DI RAKSHASA STREET, AKU MEMBIARKAN MEREKA MENGIKUTI KATA HATI MEREKA, AKU MEMBIARKAN MEREKA HIDUP MENJADI DIRI SENDIRI, DIRIKU SENDIRI LEBIH SEPERTI SEORANG PENGAMAT.\nSELAMA PERASAAN INI TIDAK BERUBAH, CERITA AKAN TERUS BERLANJUT, DAN AKAN SANGAT MENARIK. SEBENARNYA AKU SAMA SEPERTI KALIAN, HANYA PENONTON SAJA.\nKATA-KATANYA AGAK MENGAWANG, KALAU ADA PERTANYAAN LAIN SILAKAN TINGGALKAN DI HALAMAN INI, AKU AKAN MEMILIH YANG MENARIK UNTUK DIJAWAB. DARIPADA MENJAWAB PERTANYAAN, LEBIH COCOK DISEBUT CURHAT.", "pt": "POR EXEMPLO, NO ARCO DE BEILUO SHIMEN, INICIALMENTE PENSEI APENAS NESTAS CENAS: 1. UM TIO SEGURANDO A M\u00c3O DE SUA FILHA, COM FOLHAS DE BORDO CAINDO DO C\u00c9U. 2. MILHARES DE TROPAS, A SILHUETA DE CAO YANBING, SEGUIDO POR DOIS ENORMES GENERAIS MARCIAIS. 3. CAO YANBING SENTADO NO TRONO DO DRAG\u00c3O, DESPREZANDO ARROGANTEMENTE TODOS OS IN\u00daTEIS QUE S\u00d3 SABEM FALAR. N\u00c3O IMPORTA COMO A HIST\u00d3RIA MUDE, ESSAS CENAS EU TENHO QUE MOSTRAR A TODOS, PORQUE ELAS ME EMPOLGARAM OU ME COMOVERAM. A HIST\u00d3RIA PODE MUDAR, AS CENAS N\u00c3O. RAKSHASA STREET FOI DESENHADA ASSIM AT\u00c9 AGORA. ESTE M\u00c9TODO DE CRIA\u00c7\u00c3O TEM PR\u00d3S E CONTRAS, MAS EU GOSTO MUITO DESSE PROCESSO. COMO SER\u00c1 A HIST\u00d3RIA NO FUTURO, EU N\u00c3O SEI AGORA. EU RESPEITO CADA PERSONAGEM EM RAKSHASA STREET, EU OS DEIXO SEGUIR SEUS CORA\u00c7\u00d5ES, EU OS DEIXO VIVER SUAS PR\u00d3PRIAS VIDAS, E EU MESMO SOU MAIS COMO UM OBSERVADOR. ENQUANTO ESSE SENTIMENTO N\u00c3O MUDAR, A HIST\u00d3RIA CONTINUAR\u00c1, E SER\u00c1 MUITO EMOCIONANTE. NA VERDADE, EU SOU COMO VOC\u00caS, APENAS UM ESPECTADOR. O QUE EU DISSE \u00c9 UM POUCO VAGO, SE VOC\u00caS TIVEREM OUTRAS PERGUNTAS, DEIXEM NESTA P\u00c1GINA, E EU ESCOLHEREI AS QUE ME INTERESSAM PARA RESPONDER. EM VEZ DE RESPONDER A PERGUNTAS, SERIA MAIS APROPRIADO DIZER QUE \u00c9 UMA CONVERSA SINCERA. TR\u00caS PASSES MENSAIS.", "text": "...", "tr": "Yanl\u0131\u015f, sadece pratik yapmak istemi\u015ftim. Daha \u00f6nce uzun soluklu bir i\u015f \u00e7izmemi\u015ftim, bu y\u00fczden bu benim ilk uzun serim oldu. \u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, ger\u00e7ekten \u00e7ok duygulan\u0131yorum...\nHikaye \u00fczerinde \u00f6nceden \u00e7ok fazla kafa yormad\u0131m ama bu, istedi\u011fin gibi \u00e7izebilece\u011fin anlam\u0131na gelmez. Ben \u015fahsen karakterlerden yola \u00e7\u0131kmay\u0131 tercih ederim. Bir karakterin tasla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7izdi\u011fimde, onunla ilgili \u00e7e\u015fitli sahneler hayal etmeye ba\u015flar\u0131m. Bu sahneler par\u00e7a par\u00e7a ve mant\u0131ksal bir s\u0131ralamas\u0131 olmayan \u015feylerdir, ama e\u011fer bir sahne bana \u00f6zellikle dokunursa, onu zihnime kaz\u0131r\u0131m. Ayn\u0131 zamanda o karakterin zihnimdeki imaj\u0131 da netle\u015fmeye ba\u015flar ve nas\u0131l biri oldu\u011funu anlamaya ba\u015flar\u0131m.\nVe ilgimi \u00e7eken bu sahneleri kesinlikle mangaya dahil ederim. Bu sahnelerden do\u011fan hikayeler de yava\u015f yava\u015f zihnimde \u015fekillenir ve onlar\u0131 birbirine ba\u011flamak i\u00e7in \u00e7abalar\u0131m.\n\u00d6rnek vermek gerekirse, Bei Luo Shimen b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece \u015fu sahneleri d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm: 1. Amcan\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n elini tuttu\u011fu, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnden ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 yapraklar\u0131n\u0131n d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bir sahne. 2. Binlerce askerlik bir ordu, Cao Yanbing\u0027in arkadan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve onu takip eden iki devasa sava\u015f lordu. 3. Cao Yanbing\u0027in ejderha taht\u0131nda oturdu\u011fu, sadece laf salatas\u0131 yapan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k tiplere tepeden bakt\u0131\u011f\u0131 heybetli bir sahne.\nHikaye ne kadar de\u011fi\u015firse de\u011fi\u015fsin, bu sahneleri herkese g\u00f6stermeliyim \u00e7\u00fcnk\u00fc beni heyecanland\u0131rd\u0131lar ya da bana dokundular. Hikaye de\u011fi\u015febilir ama sahneler de\u011fi\u015femez.\nRakshasa Soka\u011f\u0131 \u015fimdiye kadar hep b\u00f6yle \u00e7izildi. Bu yarat\u0131m tarz\u0131n\u0131n art\u0131lar\u0131 ve eksileri var ama ben bu s\u00fcre\u00e7ten \u00e7ok keyif al\u0131yorum.\nGelecekteki hikayenin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fu an ben de bilmiyorum. Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027ndaki her karaktere sayg\u0131 duyuyorum, kendi kalplerini takip etmelerine izin veriyorum, kendileri olmalar\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yorum; ben daha \u00e7ok bir g\u00f6zlemci gibiyim.\nBu his de\u011fi\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece hikaye devam edecek ve \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak. Asl\u0131nda ben de sizin gibiyim, sadece bir izleyiciyim.\nBiraz soyut konu\u015ftum, e\u011fer ba\u015fka sorular\u0131n\u0131z varsa bu sayfaya b\u0131rak\u0131n, ilgimi \u00e7ekenleri cevaplayaca\u011f\u0131m. Soru cevaplamaktan ziyade, dertle\u015fmek daha uygun olurdu..."}], "width": 900}, {"height": 249, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/189/15.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "172", "527", "240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "167", "738", "245"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua