[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Main Artist: D2, Assistant Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "472", "955", "792"], "fr": "La Grande Formation du Ch\u00e2timent C\u00e9leste, qui a n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de temps et de puissance spirituelle et a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par de nombreux Seigneurs Immortels, \u00e9tait notre arme secr\u00e8te contre la Calamit\u00e9 Mal\u00e9fique. J\u0027avais m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 la conception de son diagramme \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Formasi Hukuman Surgawi besar, yang membutuhkan banyak waktu dan cadangan energi spiritual serta dipimpin oleh banyak Dewa Abadi, adalah senjata pamungkas untuk melawan Bencana Jahat. Dulu aku bahkan ikut merancang diagram formasinya.", "pt": "A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL, QUE EXIGIU MUITO TEMPO, RESERVA DE PODER ESPIRITUAL E FOI PRESIDIDA POR V\u00c1RIOS LORDES IMORTAIS, ERA A ARMA SECRETA CONTRA A CALAMIDADE MALIGNA. NAQUELA \u00c9POCA, EU AT\u00c9 PARTICIPEI DO SEU PROJETO.", "text": "The Heavenly Punishment Formation, fueled by vast spiritual energy and maintained by numerous Immortal Lords, was designed as the ultimate weapon against the Evil Calamity. I even participated in its design.", "tr": "\u00c7ok fazla zaman ve ruhsal enerji harcanarak, say\u0131s\u0131z \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord taraf\u0131ndan y\u00f6netilen G\u00f6ksel Ceza Dizilimi, \u015eeytani Afet\u0027e kar\u015f\u0131 bir koz olarak kullan\u0131l\u0131yordu ve o zamanlar ben de dizilim \u015femas\u0131n\u0131n tasar\u0131m\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "280", "730", "546"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais cru qu\u0027un jour ce serait \u00e0 mon tour d\u0027affronter cette foudre d\u00e9vastatrice. Effectivement, je ne peux pas y r\u00e9sister.", "id": "Tidak kusangka suatu hari giliranku sendiri yang menghadapi guntur dahsyat ini, ternyata memang tidak bisa ditahan.", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE UM DIA EU MESMO TERIA QUE ENFRENTAR ESTES TROV\u00d5ES AVASSALADORES. REALMENTE, N\u00c3O CONSIGO RESISTIR.", "text": "I never thought I\u0027d be facing this thunderous power myself. As expected, I can\u0027t withstand it.", "tr": "Bir g\u00fcn bu y\u0131ld\u0131r\u0131mlarla y\u00fczle\u015fme s\u0131ras\u0131n\u0131n bana gelece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ger\u00e7ekten de kar\u015f\u0131 konulmazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "115", "895", "368"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, ne me n\u00e9gligez pas juste parce que vous avez trouv\u00e9 un nouveau favori, Senior Che Hai !", "id": "Hei, hei, jangan karena melihat kekasih baru lalu mengabaikanku, Senior Che Hai!", "pt": "EI, EI, N\u00c3O ME DEIXE DE LADO S\u00d3 PORQUE ENCONTROU UM NOVO QUERIDINHO, S\u00caNIOR CHE HAI!", "text": "Hey, hey, don\u0027t ignore me just because you have a new favorite, Senior Chehai!", "tr": "Hey, hey, yeni g\u00f6zdeni buldun diye beni ihmal etme, K\u0131demli Che Hai!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "91", "668", "278"], "fr": "Tu cherches la mort !", "id": "Cari mati!", "pt": "PROCURANDO A MORTE!", "text": "You\u0027re courting death!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1795", "642", "1957"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/15.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "711", "843", "894"], "fr": "Mince.", "id": "Sialan.", "pt": "DROGA.", "text": "Damn it.", "tr": "Kahretsin."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "350", "615", "662"], "fr": "Dans cette situation chaotique, l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji, capable de guider le karma par des tentatives infinies, est en effet tr\u00e8s difficile \u00e0 contrer.", "id": "Dalam situasi kacau seperti ini, Pedang Wuji yang bisa memandu sebab-akibat melalui percobaan tak terbatas memang sangat sulit dihadapi.", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O CA\u00d3TICA, A ESPADA WUJI, CAPAZ DE GUIAR A CAUSALIDADE ATRAV\u00c9S DE TENTATIVAS INFINITAS, \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE ENFRENTAR.", "text": "This chaotic situation, guided by the Wuji Sword, which can manipulate causality through infinite attempts, is truly difficult to deal with.", "tr": "Bu kaotik durumda, sonsuz denemelerle kaderi y\u00f6nlendirebilen Wuji K\u0131l\u0131c\u0131 ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten \u00e7ok zor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/18.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "259", "953", "572"], "fr": "Mais pourquoi te bats-tu si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit qu\u0027apr\u00e8s que j\u0027aie compl\u00e8tement absorb\u00e9 la Calamit\u00e9 Mal\u00e9fique, ta vie ne serait plus en danger.", "id": "Tapi untuk apa kau berjuang mati-matian? Sudah kukatakan setelah Bencana Jahat sepenuhnya kuserap, kau sudah tidak dalam bahaya maut lagi.", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO TANTO? EU J\u00c1 DISSE, DEPOIS QUE A CALAMIDADE MALIGNA FOR COMPLETAMENTE ABSORVIDA POR MIM, VOC\u00ca N\u00c3O CORRER\u00c1 MAIS RISCO DE VIDA.", "text": "But why are you pushing yourself so hard? I told you, once the Evil Calamity is completely absorbed by me, your life is no longer in danger.", "tr": "Ama neden bu kadar umutsuzca sava\u015f\u0131yorsun ki? \u015eeytani Afet\u0027i tamamen emdikten sonra hayat\u0131n\u0131n tehlikede olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/19.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "102", "631", "445"], "fr": "Tu as activ\u00e9 de force la Grande Expansion Infinie. Maintenant, ton Noyau d\u0027Or est presque bris\u00e9, ton Yuan V\u00e9ritable saccage ton corps d\u00e9pourvu de veines spirituelles, d\u00e9chirant tout, et ta chair et tes os sont massivement \u00e9rod\u00e9s par la Calamit\u00e9 Mal\u00e9fique.", "id": "Kau memaksakan diri membuka Da Yan Tanpa Batas. Sekarang Inti Emasmu hampir hancur, energi sejatimu mengamuk di dalam tubuh yang kekurangan meridian spiritual, merobek segalanya, dan tubuh fisik, otot, serta tulangmu juga terkikis parah oleh Bencana Jahat.", "pt": "VOC\u00ca FOR\u00c7OU A ABERTURA DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O INFINITA. AGORA SEU N\u00daCLEO DOURADO EST\u00c1 QUASE ESTILHA\u00c7ADO, SUA VERDADEIRA ESS\u00caNCIA CORRE CAOTICAMENTE PELO SEU CORPO CARENTE DE MERIDIANOS ESPIRITUAIS, DESTRUINDO TUDO, E SEU CORPO F\u00cdSICO, M\u00daSCULOS E OSSOS, FORAM EXTENSAMENTE ERODIDOS PELA CALAMIDADE MALIGNA.", "text": "You forcefully activated Infinite Great Derivation, now your Golden Core is almost shattered, your True Essence is rampaging within your body lacking spirit veins, tearing everything apart, and your physical body is being massively corroded by the Evil Calamity.", "tr": "Sonsuz B\u00fcy\u00fck Kehaneti zorla ba\u015flatt\u0131n, \u015fimdi Alt\u0131n \u00c7ekirde\u011fin neredeyse par\u00e7aland\u0131, ger\u00e7ek \u00f6z\u00fcn ruhani damarlar\u0131ndan yoksun v\u00fccudunda \u00e7\u0131lg\u0131nca dola\u015f\u0131yor, her \u015feyi y\u0131rt\u0131yor ve fiziksel bedenin, kaslar\u0131n ve kemiklerin de \u015eeytani Afet taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f durumda."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/20.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "111", "890", "356"], "fr": "M\u00eame avec ta constitution sp\u00e9ciale, tu devrais avoir atteint tes limites.", "id": "Meskipun konstitusi tubuhmu istimewa, kau seharusnya sudah mencapai batasmu.", "pt": "MESMO COM SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O ESPECIAL, VOC\u00ca J\u00c1 DEVE TER ATINGIDO SEU LIMITE.", "text": "Even with your special physique, you should be at your limit.", "tr": "\u00d6zel bir yap\u0131ya sahip olsan bile, s\u0131n\u0131rlar\u0131na ula\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/21.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1409", "824", "1695"], "fr": "Pas le choix. Je me suis battu si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment pendant si longtemps, je ne peux pas m\u0027effondrer soudainement au moment de r\u00e9colter les fruits de la victoire.", "id": "Mau bagaimana lagi, sudah berjuang mati-matian selama ini. Tidak mungkin aku tiba-tiba tumbang saat akan memetik hasil jerih payah.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. LUTEI DESESPERADAMENTE POR TANTO TEMPO, N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE CAIR QUANDO ESTOU PRESTES A COLHER OS FRUTOS DA BATALHA.", "text": "There\u0027s no way. I\u0027ve been fighting so hard for so long, I can\u0027t just collapse right before reaping the rewards.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok, bu kadar uzun s\u00fcre canla ba\u015fla sava\u015ft\u0131ktan sonra, tam da zaferin meyvelerini toplayacakken birdenbire y\u0131k\u0131lamam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/22.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1145", "572", "1427"], "fr": "Les fruits de la victoire ? Tu ne penses quand m\u00eame pas pouvoir vraiment me tuer ici ?", "id": "Hasil jerih payah? Kau tidak benar-benar berpikir bisa membunuhku di sini, kan?", "pt": "FRUTOS DA BATALHA? VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE PODE REALMENTE ME MATAR AQUI, ACHA?", "text": "Rewards? You don\u0027t actually think you can kill me here, do you?", "tr": "Zaferin meyveleri mi? Beni burada ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/23.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1242", "920", "1517"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? Yang Shan a le plus grand respect pour Senior Che Hai, comment pourrais-je vous faire du mal ?", "id": "Bagaimana mungkin? Yang Shan ini sangat menghormati Senior Che Hai, bagaimana mungkin aku mencelakaimu?", "pt": "COMO PODERIA? EU, YANG SHAN, TENHO O MAIOR RESPEITO PELO S\u00caNIOR CHE HAI. COMO EU PODERIA LHE FAZER MAL?", "text": "Of course not. Yang Shan has the utmost respect for Senior Chehai, why would he harm you?", "tr": "Nas\u0131l olur, Yang Shan\u0027\u0131n K\u0131demli Che Hai\u0027ye kar\u015f\u0131 sonsuz bir sayg\u0131s\u0131 var, sana nas\u0131l zarar verebilirim ki?"}, {"bbox": ["151", "1678", "566", "1991"], "fr": "Mon objectif n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 vous, Senior. Contentez-vous de jouer votre r\u00f4le naturel, soyez vous-m\u00eame.", "id": "Targetku tidak pernah dirimu. Senior, silakan bertindak sesukamu, jadilah dirimu sendiri saja sudah cukup.", "pt": "MEU ALVO NUNCA FOI VOC\u00ca, S\u00caNIOR. APENAS AJA NATURALMENTE, SEJA VOC\u00ca MESMO.", "text": "My target was never you, Senior. Just feel free to improvise and play your role.", "tr": "Hedefim hi\u00e7bir zaman sen olmad\u0131n. K\u0131demli, sadece istedi\u011fin gibi davran, kendi rol\u00fcn\u00fc oyna yeter."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/24.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "551", "554", "755"], "fr": "Quoi ? Quel r\u00f4le ?", "id": "Apa? Memerankan apa?", "pt": "O QU\u00ca? ATUAR COMO O QU\u00ca?", "text": "What? Play what role?", "tr": "Ne? Ne rol\u00fc oynamak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/25.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "193", "898", "391"], "fr": "Celui du m\u00e9chant, bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja penjahat.", "pt": "O VIL\u00c3O, \u00c9 CLARO.", "text": "The villain, of course.", "tr": "Elbette ki k\u00f6t\u00fc adam rol\u00fcn\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/27.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1272", "789", "1528"], "fr": "La puissance de la Formation du Ch\u00e2timent C\u00e9leste va augmenter ! Tu vas y mourir !", "id": "Kekuatan Formasi Hukuman Surgawi akan semakin besar! Kau akan mati di dalamnya!", "pt": "O PODER DA FORMA\u00c7\u00c3O DA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL S\u00d3 AUMENTAR\u00c1! VOC\u00ca VAI MORRER A\u00cd DENTRO!", "text": "The Heavenly Punishment Formation\u0027s power will only grow stronger! You\u0027ll die inside!", "tr": "G\u00f6ksel Ceza Dizilimi\u0027nin g\u00fcc\u00fc giderek artacak! \u0130\u00e7inde \u00f6leceksin!"}, {"bbox": ["110", "910", "455", "1139"], "fr": "Yang Shan, sors vite de l\u00e0 !", "id": "Yang Shan, cepat keluar!", "pt": "YANG SHAN, SAIA DA\u00cd AGORA!", "text": "Yang Shan, come out!", "tr": "Yang Shan, \u00e7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/28.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "412", "583", "686"], "fr": "On dirait que le moment est venu.", "id": "Sepertinya waktunya sudah tepat.", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 QUASE NA HORA.", "text": "It seems the time is ripe.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zamanlama m\u00fckemmel."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/29.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "639", "529", "933"], "fr": "Non, ce d\u00e9mon a d\u00e9j\u00e0 envahi la mer int\u00e9rieure. Derri\u00e8re nous se trouve le Jiangnan, nous devons \u00e9radiquer cette menace ici pour de bon !", "id": "Tidak bisa! Kejahatan ini sudah menembus lautan dalam. Di belakang kita adalah Jiangnan, kita harus membasmi ancaman ini di sini selamanya!", "pt": "N\u00c3O! ESTE MONSTRO J\u00c1 INVADIU O MAR INTERIOR. ATR\u00c1S DE N\u00d3S EST\u00c1 JIANGNAN. DEVEMOS ELIMINAR ESTA AMEA\u00c7A AQUI, DE UMA VEZ POR TODAS!", "text": "No, the calamity has already reached the inner sea. Jiangnan is right behind us, we must eliminate this threat here and now!", "tr": "Hay\u0131r, bu felaket \u015fimdiden i\u00e7 denize s\u0131zd\u0131, arkam\u0131zda Jiangnan var, bu tehdidi burada ve sonsuza dek yok etmeliyiz!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/30.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "359", "887", "599"], "fr": "En cette vie, cherchant la Voie, visitant les sectes immortelles.", "id": "Hidup ini mencari Dao, mengunjungi gerbang keabadian.", "pt": "NESTA VIDA, BUSCO O TAO E VISITO OS PORT\u00d5ES IMORTAIS.", "text": "In this life, I sought the Dao and visited immortal gates.", "tr": "Bu \u00f6mr\u00fcm\u00fc Tao\u0027ya adad\u0131m, \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Kap\u0131lar\u0131n\u0131 arad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/31.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "308", "716", "554"], "fr": "Le c\u0153ur empli de moyens pour secourir le peuple.", "id": "Dengan metode di hati, peduli pada rakyat jelata.", "pt": "COM O CORA\u00c7\u00c3O CHEIO DE COMPAIX\u00c3O PELO POVO.", "text": "With methods in my heart, I aimed to save all beings.", "tr": "Y\u00fcre\u011fimde t\u00fcm mahlukata hizmet etme gayesiyle."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/32.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1639", "492", "1905"], "fr": "Aujourd\u0027hui m\u00eame, j\u0027h\u00e9rite de l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji.", "id": "Hari ini mewarisi Pedang Wuji.", "pt": "HOJE, EMPUNHO A ESPADA WUJI.", "text": "Today, I inherit the Wuji Sword.", "tr": "Bug\u00fcn Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 ku\u015fand\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/33.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "426", "959", "713"], "fr": "Je jure d\u0027exterminer d\u00e9mons et diables, de trancher fant\u00f4mes et dieux !", "id": "Bersumpah membasmi iblis dan siluman, menebas hantu dan dewa jahat!", "pt": "JURO EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS E ANIQUILAR ESP\u00cdRITOS E DEUSES!", "text": "I swear to slay demons and vanquish evil spirits!", "tr": "Yemin olsun, iblisleri defedecek, \u015feytanlar\u0131 yok edece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/36.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2269", "596", "2598"], "fr": "Ce n\u0027est pas pour rien que j\u0027ai fait des d\u00e9ductions depuis le d\u00e9but du Ch\u00e2timent C\u00e9leste. Bien que j\u0027aie failli mourir en empruntant sa puissance de pr\u00e8s, l\u0027effet visuel est vraiment r\u00e9ussi cette fois.", "id": "Tidak sia-sia aku terus merencanakan sejak Hukuman Surgawi dimulai. Meskipun meminjam kekuatan dari jarak dekat dan hampir terbunuh oleh Hukuman Surgawi, tapi efek visualnya kali ini benar-benar bagus.", "pt": "N\u00c3O FOI EM V\u00c3O TODO O MEU ESFOR\u00c7O DE DEDU\u00c7\u00c3O DESDE O IN\u00cdCIO DA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL. EMBORA EU QUASE TENHA SIDO MORTO AO USAR SEU PODER DE PERTO, O EFEITO VISUAL FICOU REALMENTE \u00d3TIMO.", "text": "It was worth it, deducing from the moment the Heavenly Punishment began. Though borrowing power at such close range almost got me killed by it, the visual effect is truly stunning.", "tr": "G\u00f6ksel Ceza ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri yapt\u0131\u011f\u0131m \u00e7\u0131kar\u0131mlar bo\u015fa gitmedi. Yak\u0131n mesafeden g\u00fc\u00e7 \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131rken neredeyse G\u00f6ksel Ceza taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyordum ama bu seferki g\u00f6rsel efekt ger\u00e7ekten harika oldu."}, {"bbox": ["125", "535", "491", "827"], "fr": "C\u0027est Yang Shan ? Il... il a vraiment r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser compl\u00e8tement l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji ?", "id": "Itu Yang Shan? Dia... dia benar-benar sudah menguasai Pedang Wuji sepenuhnya?", "pt": "AQUELE \u00c9 YANG SHAN? ELE... ELE REALMENTE ASSUMIU O CONTROLE TOTAL DA ESPADA WUJI?", "text": "Is that Yang Shan? He... he actually completely mastered the Wuji Sword?", "tr": "O Yang Shan m\u0131? O... O ger\u00e7ekten de Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 tamamen kontrol\u00fc alt\u0131na m\u0131 alm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["649", "1870", "971", "2102"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e contr\u00f4lant le Ch\u00e2timent C\u00e9leste... \u00c7a, comment est-ce possible ?", "id": "Pedang mengendalikan Hukuman Surgawi... Ini, ini bagaimana mungkin.", "pt": "A ESPADA COMANDANDO A PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL... ISSO... COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "Controlling the Heavenly Punishment with the sword, how... how is this possible?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7la G\u00f6ksel Cezay\u0131 y\u00f6netmek... Bu, bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/38.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "187", "628", "409"], "fr": "Tr\u00e8s bien, c\u0027\u00e9tait plut\u00f4t classe.", "id": "Sangat bagus, keren sekali.", "pt": "MUITO BOM. FIQUEI IMPRESSIONADO.", "text": "Very impressive, I\u0027m quite captivated.", "tr": "\u00c7ok iyi, baya\u011f\u0131 haval\u0131yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/40.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "261", "494", "539"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai utilis\u00e9 la Calamit\u00e9 Mal\u00e9fique r\u00e9colt\u00e9e cette fois pour parer un peu, sinon la perte aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9norme.", "id": "Untungnya aku menggunakan Bencana Jahat yang kudapatkan kali ini untuk menahannya sebentar, kalau tidak, aku akan rugi besar.", "pt": "AINDA BEM QUE USEI A CALAMIDADE MALIGNA QUE ABSORVI PARA ME DEFENDER UM POUCO, SEN\u00c3O O PREJU\u00cdZO TERIA SIDO GRANDE.", "text": "Good thing I used the harvested Evil Calamity to block, otherwise I would have suffered a great loss.", "tr": "Neyse ki bu sefer toplad\u0131\u011f\u0131m \u015eeytani Afet ile biraz\u0131n\u0131 engelledim, yoksa b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/41.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1389", "579", "1683"], "fr": "Miser tout pour lancer une technique aussi extraordinaire, ce qu\u0027il cherche \u00e0 conqu\u00e9rir, ce sont les c\u0153urs des sectes immortelles.", "id": "Mengorbankan segalanya untuk mengeluarkan jurus sehebat ini, yang ingin diraihnya justru hati para anggota Sekte Abadi.", "pt": "ELE APOSTOU TUDO PARA EXECUTAR UM GOLPE T\u00c3O FORA DO COMUM, MAS O QUE ELE REALMENTE QUERIA CONQUISTAR ERAM OS CORA\u00c7\u00d5ES DAS SEITAS IMORTAIS.", "text": "Expending everything to unleash such an extraordinary technique, yet his aim is to capture the hearts of the Immortal Sect.", "tr": "B\u00f6ylesine ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir hamle yapmak i\u00e7in her \u015feyini ortaya koydu, ama as\u0131l kazanmak istedi\u011fi \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Mezhebi\u0027nin halk\u0131n\u0131n kalpleri."}, {"bbox": ["582", "947", "967", "1232"], "fr": "Ce fou a lanc\u00e9 une multitude de sorts pour amplifier les effets de lumi\u00e8re et l\u0027aura, puis a risqu\u00e9 sa vie pour emprunter la puissance du Ch\u00e2timent C\u00e9leste.", "id": "Orang gila ini! Menggunakan banyak sekali mantra untuk memperkuat efek cahaya dan aura, lalu mempertaruhkan nyawanya untuk meminjam kekuatan Hukuman Surgawi.", "pt": "ESSE LOUCO! USOU UM MONTE DE FEITI\u00c7OS PARA INTENSIFICAR OS EFEITOS VISUAIS E A AURA IMPONENTE, E DEPOIS APOSTOU A VIDA PARA TOMAR EMPRESTADO O PODER DA PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "This madman, activating a bunch of enhancement spells for visual effect and momentum, then gambling his life to borrow the power of Heavenly Punishment.", "tr": "Bu deli, bir s\u00fcr\u00fc \u0131\u015f\u0131k efektini ve auray\u0131 g\u00fc\u00e7lendiren b\u00fcy\u00fc yapt\u0131, sonra da G\u00f6ksel Ceza\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak i\u00e7in hayat\u0131n\u0131 riske att\u0131."}, {"bbox": ["602", "2516", "935", "2738"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre de Secte est bless\u00e9 ! Vite, au secours !", "id": "Tuan Muda Sekte terluka! Cepat selamatkan dia!", "pt": "O JOVEM MESTRE DA SEITA EST\u00c1 FERIDO! SALVEM-NO, R\u00c1PIDO!", "text": "The Young Sect Master is injured! Quick, save him!", "tr": "Gen\u00e7 Tarikat Lideri yaraland\u0131! \u00c7abuk, kurtar\u0131n onu!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/42.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1664", "835", "1953"], "fr": "Ah, Yang Shan, bien que ta force soit incroyablement faible, au point que j\u0027ai cru que mes sens me trompaient.", "id": "Yang Shan, ah, meskipun kekuatanmu lemah luar biasa, sampai membuatku mengira perasaanku salah.", "pt": "AH, YANG SHAN... EMBORA SUA FOR\u00c7A SEJA INACREDITAVELMENTE FRACA, CHEGUEI A PENSAR QUE MEUS SENTIDOS ESTAVAM ME ENGANANDO.", "text": "Yang Shan, although his strength is unbelievably weak, making me think I was mistaken...", "tr": "Ah, Yang Shan, g\u00fcc\u00fcn inan\u0131lmaz derecede zay\u0131f olsa da, bu durum duyular\u0131m\u0131n beni yan\u0131ltt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeme neden oldu."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/43.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1077", "945", "1298"], "fr": "Mais \u00e0 y regarder maintenant, tu es aussi dangereux que les quelques autres.", "id": "Tapi sekarang kelihatannya, kau sama berbahayanya dengan beberapa orang lainnya.", "pt": "MAS AGORA, PARECE QUE ELE \u00c9 T\u00c3O PERIGOSO QUANTO OS OUTROS.", "text": "Now it seems, he\u0027s just as dangerous as the other few.", "tr": "Ama \u015fimdi bak\u0131nca, di\u011ferleri kadar tehlikeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/44.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "99", "580", "308"], "fr": "Peut-\u00eatre m\u00eame plus redoutable.", "id": "Bahkan mungkin lebih menakutkan.", "pt": "TALVEZ AT\u00c9 MAIS ATERRORIZANTE.", "text": "Perhaps even more terrifying.", "tr": "Hatta belki daha da korkun\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/46.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "858", "598", "1153"], "fr": "Coop\u00e9rer avec ce genre de monstre qui est essentiellement un dieu ext\u00e9rieur...", "id": "Ternyata bekerja sama dengan monster yang pada dasarnya adalah dewa luar seperti ini...", "pt": "COOPERAR COM UM MONSTRO QUE \u00c9, EM ESS\u00caNCIA, UM DEUS EXTERIOR...", "text": "To actually cooperate with such an Outer God-like monster...", "tr": "Asl\u0131nda \u00f6z\u00fcnde bir D\u0131\u015f Tanr\u0131 olan bu t\u00fcr bir canavarla i\u015fbirli\u011fi yapmak..."}, {"bbox": ["544", "1292", "887", "1542"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Wei, comme pr\u00e9vu, tu ne te soucies absolument pas de ce monde.", "id": "Saudara Seperguruan Wei, kau memang sama sekali tidak peduli dengan dunia ini.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR WEI, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE IMPORTA NEM UM POUCO COM ESTE MUNDO.", "text": "Junior Brother Wei, you truly don\u0027t care about this world at all.", "tr": "Karde\u015f Wei, beklendi\u011fi gibi bu d\u00fcnyay\u0131 hi\u00e7 umursam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["601", "3705", "857", "3906"], "fr": "Tu m\u00e9rites la mort.", "id": "Kau pantas mati.", "pt": "VOC\u00ca MERECE MORRER.", "text": "You deserve to die.", "tr": "\u00d6lmeyi hak ettin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/47.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "160", "747", "416"], "fr": "Dans ton c\u0153ur, il n\u0027y a toujours eu qu\u0027elle.", "id": "Di hatimu selalu hanya ada dia seorang.", "pt": "NO SEU CORA\u00c7\u00c3O, SEMPRE HOUVE APENAS ELA.", "text": "In your heart, there\u0027s only ever been one person.", "tr": "Kalbinde her zaman sadece o vard\u0131."}, {"bbox": ["630", "1019", "849", "1196"], "fr": "Nolan.", "id": "Nolan.", "pt": "NOLAN.", "text": "Nolan.", "tr": "Nolan."}], "width": 1080}, {"height": 2538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/156/48.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1928", "900", "2057"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]

Manhua