This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 165
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "SENARYO: N\u0130NG FENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: D2\nYARDIMCI BA\u015e \u00c7\u0130ZER: S\u0130TOCUMO, YUN ZHEN\nRENKLEND\u0130RME: Q\u0130U LUAN, S\u0130XYE (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nYARDIMCI RENKLEND\u0130RME: SHU\u0130 Y\u0130NG, Q\u0130ANGX\u0130 TU (VEKT\u00d6R K\u00dcLT\u00dcR\u00dc), J\u0130 TU\u0130\n\u00c7\u0130ZG\u0130: J\u0130ANG FENG, LE\u0130 MENG, DECADENT M\u0130NG, YUANBAO LONGJUN\nYARDIMCI \u00c7\u0130ZG\u0130: PS48, YUN GU\u0130 LAN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/1.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "724", "531", "945"], "fr": "LE PALAIS IMP\u00c9RIAL, R\u00c9SIDENCE DE L\u0027EMPEREUR AUX R\u00c8GLES STRICTES.", "id": "Istana Kekaisaran, tempat tinggal Kaisar dengan aturan yang ketat.", "pt": "O PAL\u00c1CIO IMPERIAL, O LUGAR ONDE O IMPERADOR RESIDE, GOVERNADO POR REGRAS R\u00cdGIDAS.", "text": "THE IMPERIAL PALACE, THE DWELLING OF EMPERORS, WHERE RULES ARE STRICT AND ORDER PREVAILS.", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI, \u0130MPARATORUN SIKI KURALLARLA YA\u015eADI\u011eI YER."}, {"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: X\u0130ONG TONGZ\u0130\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: ME\u0130 YA\nYAPIMCI: GE YE HUANGPENG, KONG HAO"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/2.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "243", "1032", "517"], "fr": "CHACUN DE LEURS GESTES Y EST SECR\u00c8TEMENT \u00c9PI\u00c9 PAR D\u0027INNOMBRABLES PAIRES D\u0027YEUX FROIDS.", "id": "Setiap gerak-gerik orang di dalamnya diam-diam diawasi oleh mata dingin yang tak terhitung jumlahnya.", "pt": "L\u00c1 DENTRO, CADA MOVIMENTO DE CADA PESSOA \u00c9 SECRETAMENTE ESPIADO POR IN\u00daMEROS OLHOS FRIOS.", "text": "EVERYONE\u0027S EVERY MOVE IS SECRETLY WATCHED BY COUNTLESS COLD EYES.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DE HERKES\u0130N HER HAREKET\u0130 SAYISIZ SO\u011eUK G\u00d6Z TARAFINDAN G\u0130ZL\u0130CE \u0130ZLEN\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/4.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "39", "876", "274"], "fr": "LA MOINDRE IMPRUDENCE M\u00c8NE \u00c0 UNE SITUATION IRR\u00c9CUP\u00c9RABLE ; ENTRE LES MURS DU PALAIS, CHAQUE PAS EST P\u00c9RILLEUX.", "id": "Sedikit saja kecerobohan bisa berakibat fatal, di dalam tembok istana ini setiap langkah penuh dengan ketegangan.", "pt": "O MENOR DESCUIDO LEVA \u00c0 RU\u00cdNA ETERNA. DENTRO DAS MURALHAS DO PAL\u00c1CIO, CADA PASSO \u00c9 PERIGOSO.", "text": "ONE MISSTEP CAN LEAD TO UTTER DOOM. WITHIN THESE PALACE WALLS, EVERY STEP IS TREACHEROUS.", "tr": "EN UFAK B\u0130R D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K SONSUZ LANETE YOL A\u00c7AR; SARAY DUVARLARI \u0130\u00c7\u0130NDE HER ADIM TEHL\u0130KELERLE DOLUDUR."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/5.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "556", "509", "851"], "fr": "ET LES EUNUQUES, EN TANT QUE SERVITEURS DE LA COUR AU SERVICE DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE, POSS\u00c8DENT LEUR PROPRE SYST\u00c8ME HI\u00c9RARCHIQUE, STRICT ET CRUEL.", "id": "Dan kasim, sebagai pelayan istana yang melayani keluarga kekaisaran, memiliki sistem hierarki yang ketat dan kejam.", "pt": "E OS EUNUCOS, COMO SERVOS DA CORTE A SERVI\u00c7O DA FAM\u00cdLIA REAL, POSSUEM UM SISTEMA HIER\u00c1RQUICO PR\u00d3PRIO, SEVERO E CRUEL.", "text": "AND EUNUCHS, AS PALACE ATTENDANTS SERVING THE ROYAL FAMILY, HAVE THEIR OWN STRICT AND CRUEL HIERARCHICAL SYSTEM.", "tr": "VE HADIMLAR, KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NE H\u0130ZMET EDEN SARAY G\u00d6REVL\u0130LER\u0130 OLARAK, KEND\u0130LER\u0130NE A\u0130T SIKI VE ACIMASIZ B\u0130R H\u0130YERAR\u015e\u0130K S\u0130STEME SAH\u0130PT\u0130RLER."}, {"bbox": ["775", "2409", "989", "2469"], "fr": "DIRECTEUR ADJOINT / SUPERVISEUR", "id": "Pengawas Senior / Pengawas", "pt": "SUPERVISOR / SUPERINTENDENTE", "text": "SUPERVISOR/MONITOR", "tr": "DENET\u00c7\u0130/G\u00d6ZETMEN"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/6.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "499", "1045", "755"], "fr": "POUR Y SURVIVRE, IL NE SUFFIT PAS D\u0027AVOIR UNE CONVERSATION \u00c9L\u00c9GANTE ET AGR\u00c9ABLE.", "id": "Untuk bertahan hidup di sana, tidak hanya membutuhkan tutur kata yang elegan dan menyenangkan.", "pt": "PARA SOBREVIVER ALI, N\u00c3O BASTA APENAS TER UMA CONVERSA ELEGANTE E AGRAD\u00c1VEL.", "text": "TO SURVIVE WITHIN IT, ONE NEEDS NOT ONLY ELEGANT SPEECH THAT ENCHANTS THE HEART", "tr": "ORADA HAYATTA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N SADECE \u0130NSANIN \u0130\u00c7\u0130N\u0130 FERAHLATAN ZAR\u0130F B\u0130R KONU\u015eMA TARZINA SAH\u0130P OLMAK YETMEZ."}, {"bbox": ["391", "1227", "749", "1495"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI COMMAND\u00c9 CETTE TABLE POUR TOUT LE MONDE. D\u00c9SORMAIS, VOS AFFAIRES SERONT LES MIENNES, CELLES DE XIAO GUIZI !", "id": "Meja arak ini aku yang pesankan untuk kalian semua, mulai sekarang urusan kalian adalah urusan Xiao Guizi-ku!", "pt": "ESTA RODADA DE BEBIDAS \u00c9 POR MINHA CONTA, COMPANHEIROS! DE AGORA EM DIANTE, OS PROBLEMAS DE VOC\u00caS S\u00c3O OS MEUS PROBLEMAS! PODEM CONTAR COMIGO, PEQUENO GUIZI!", "text": "THIS TABLE OF WINE IS ON ME, EVERYONE. FROM NOW ON, YOUR BUSINESS IS MY BUSINESS, LITTLE GUIZI!", "tr": "BU \u0130\u00c7K\u0130 MASASINI HERKES \u0130\u00c7\u0130N BEN AYARLADIM. BUNDAN SONRA HERKES\u0130N DERD\u0130, BEN\u0130M, K\u00dc\u00c7\u00dcK GU\u0130ZI\u0027N\u0130N DERD\u0130D\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/7.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "54", "371", "230"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, EUNUQUE GUI !", "id": "Terima kasih banyak, Tuan Kasim Gui!", "pt": "MUITO OBRIGADO, EUNUCO GUI!", "text": "THANK YOU, EUNUCH GUI!", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, HADIM GU\u0130!"}, {"bbox": ["728", "837", "1001", "1031"], "fr": "EUNUQUE GUI EST SI G\u00c9N\u00c9REUX !", "id": "Tuan Kasim Gui sungguh adil!", "pt": "EUNUCO GUI \u00c9 JUSTO E LEAL!", "text": "EUNUCH GUI IS RIGHTEOUS!", "tr": "HADIM GU\u0130 \u00c7OK Y\u0130\u011e\u0130T!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/8.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1616", "701", "1846"], "fr": "JE NE ME SENS PAS TR\u00c8S BIEN, JE VAIS DEVOIR TE CONFIER CES CORV\u00c9ES.", "id": "Badanku agak tidak enak, pekerjaan kasar ini kuserahkan padamu.", "pt": "N\u00c3O ESTOU ME SENTINDO BEM. PODERIA CUIDAR DESTAS TAREFAS PARA MIM?", "text": "I\u0027M NOT FEELING WELL. I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU WITH THESE CHORES.", "tr": "KEND\u0130M\u0130 PEK \u0130Y\u0130 H\u0130SSETM\u0130YORUM, BU ANGARYA \u0130\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N SANA ZAHMET VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["45", "72", "427", "328"], "fr": "IL FAUT \u00c9GALEMENT POSS\u00c9DER DES TALENTS DE GESTION EXCEPTIONNELS ET UNE AURA DE LEADER.", "id": "Juga harus memiliki kemampuan manajemen yang luar biasa dan karisma kepemimpinan.", "pt": "\u00c9 PRECISO TAMB\u00c9M TER HABILIDADES EXCEPCIONAIS DE GEST\u00c3O E CARISMA DE L\u00cdDER.", "text": "BUT ALSO EXCEPTIONAL MANAGEMENT SKILLS AND LEADERSHIP QUALITIES.", "tr": "AYRICA \u00dcST\u00dcN Y\u00d6NET\u0130M BECER\u0130LER\u0130NE VE L\u0130DERL\u0130K VASIFLARINA DA SAH\u0130P OLMAK GEREK\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/9.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "513", "417", "715"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE BAGATELLE, NE VOUS DONNEZ PAS CETTE PEINE.", "id": "Hanya urusan sepele begini, bagaimana bisa merepotkan.", "pt": "IMAGINA, N\u00c3O FOI NADA DE MAIS.", "text": "IT\u0027S NOTHING, REALLY.", "tr": "SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R MESELE, LAFI B\u0130LE OLMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/10.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "516", "414", "718"], "fr": "LA CAPACIT\u00c9 D\u0027\u00c9VALUER LA SITUATION AVEC DISCERNEMENT.", "id": "Kemampuan untuk menilai situasi dan waktu.", "pt": "A PERSPIC\u00c1CIA PARA AVALIAR AS SITUA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE ABILITY TO ASSESS SITUATIONS AND ADAPT.", "tr": "DURUMU DE\u011eERLEND\u0130REB\u0130LME YETENE\u011e\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/11.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "235", "481", "480"], "fr": "AINSI QU\u0027UNE SINC\u00c8RE PR\u00c9VENANCE ENVERS LES D\u00c9SIRS DES SUP\u00c9RIEURS, TOUT CELA EST INDISPENSABLE.", "id": "Dan ketulusan untuk memahami keinginan atasan juga sangat diperlukan.", "pt": "E UMA SINCERA COMPREENS\u00c3O DAS INTEN\u00c7\u00d5ES DOS SUPERIORES TAMB\u00c9M \u00c9 ESSENCIAL.", "text": "AND A GENUINE HEART THAT CARES FOR THE NEEDS OF ONE\u0027S SUPERIORS ARE ALSO INDISPENSABLE.", "tr": "VE \u00dcSTLER\u0130N N\u0130YETLER\u0130N\u0130 ANLAYAN SAM\u0130M\u0130 B\u0130R KALP DE OLMAZSA OLMAZDIR."}, {"bbox": ["109", "1130", "433", "1368"], "fr": "LE TEMPS SE RAFRA\u00ceCHIT. CE JADE DE FEU EST PARFAIT POUR VOUS R\u00c9CHAUFFER LES MAINS, EUNUQUE. VEUILLEZ L\u0027ACCEPTER.", "id": "Cuaca semakin dingin, giok api ini pas untuk menghangatkan tangan Anda, Tuan Kasim. Anda harus menerimanya.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 ESFRIANDO. ESTE JADE DE FOGO \u00c9 PERFEITO PARA O SENHOR AQUECER AS M\u00c3OS. POR FAVOR, ACEITE.", "text": "THE WEATHER IS GETTING COLD. THIS FIRE JADE WILL WARM YOUR HANDS NICELY. PLEASE ACCEPT IT.", "tr": "HAVA SO\u011eUYOR. BU ATE\u015e YE\u015e\u0130M\u0130 ELLER\u0130N\u0130Z\u0130 ISITMAK \u0130\u00c7\u0130N TAM S\u0130ZE G\u00d6RE, HADIM HAZRETLER\u0130. MUTLAKA KABUL ETMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["671", "1189", "933", "1391"], "fr": "DE TOUTES LES NOUVELLES RECRUES, TU ES LA PLUS AVIS\u00c9E.", "id": "Dari para pendatang baru kali ini, kamulah yang paling pengertian.", "pt": "DE TODOS OS NOVATOS DESTA VEZ, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS ESPERTO.", "text": "AMONG THIS BATCH OF NEWCOMERS, YOU\u0027RE THE MOST SENSIBLE.", "tr": "BU SEFERK\u0130 YEN\u0130LER ARASINDA EN ANLAYI\u015eLI OLAN SENS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/13.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "480", "950", "779"], "fr": "POUR PROGRESSER DAVANTAGE, IL FAUT ANALYSER LES RELATIONS INTERPERSONNELLES COMPLEXES \u00c0 PARTIR D\u0027INDICES SUBTILS.", "id": "Jika ingin melangkah lebih jauh, harus menganalisis hubungan antarpribadi yang rumit dari petunjuk-petunjuk kecil.", "pt": "PARA AVAN\u00c7AR AINDA MAIS, \u00c9 PRECISO ANALISAR AS COMPLEXAS RELA\u00c7\u00d5ES INTERPESSOAIS A PARTIR DAS MENORES PISTAS.", "text": "TO ADVANCE FURTHER, ONE MUST ANALYZE COMPLEX INTERPERSONAL RELATIONSHIPS FROM THE SMALLEST CLUES.", "tr": "DAHA DA \u0130LERLEMEK \u0130ST\u0130YORSAN, \u0130PU\u00c7LARINDAN KARMA\u015eIK K\u0130\u015e\u0130LERARASI \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 ANAL\u0130Z ETMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/14.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "739", "679", "937"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIR, PESER LE POUR ET LE CONTRE, ET AGIR AVEC PRUDENCE.", "id": "Berpikir dan menimbang, bertindak dengan hati-hati.", "pt": "PONDERAR, AVALIAR E AGIR COM CAUTELA.", "text": "WEIGH OPTIONS CAREFULLY AND ACT WITH CAUTION.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcN, TART VE D\u0130KKATL\u0130 HAREKET ET."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/16.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "25", "460", "255"], "fr": "POUR ENFIN SE CONSTITUER UN R\u00c9SEAU ASSURANT SA SURVIE ET SA POSITION.", "id": "Akhirnya membangun jaringan koneksi untuk bertahan hidup dan membangun pijakan.", "pt": "E, FINALMENTE, CONSTRUIR UMA REDE DE CONTATOS PARA GARANTIR SEU LUGAR E SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "ULTIMATELY BUILDING A NETWORK OF CONNECTIONS TO RELY ON.", "tr": "SONUNDA KONUMUNU SA\u011eLAMLA\u015eTIRACAK B\u0130R \u00c7EVRE OLU\u015eTUR."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/18.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "397", "987", "679"], "fr": "DANS CE LIEU IMPITOYABLE QU\u0027EST LE PALAIS IMP\u00c9RIAL, SEULS LES PLUS FORTS...", "id": "Di medan pembantaian yang kejam dan tanpa ampun di istana ini, hanya orang kuat sejati", "pt": "NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL, ESSE CAMPO DE BATALHA CRUEL E IMPLAC\u00c1VEL, APENAS OS VERDADEIRAMENTE FORTES...", "text": "IN THE RUTHLESS BATTLEFIELD OF THE IMPERIAL PALACE, ONLY THE TRULY STRONG", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI\u0027NIN BU ACIMASIZ VE MERHAMETS\u0130Z SAVA\u015e ALANINDA, SADECE GER\u00c7EK G\u00dc\u00c7L\u00dcLER"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/20.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "284", "613", "503"], "fr": "...PEUVENT GRAVIR LES \u00c9CHELONS ET SE HISSER AU-DESSUS DES AUTRES !", "id": "yang bisa naik pangkat selangkah demi selangkah, dan berdiri di atas yang lain!", "pt": "CONSEGUEM SUBIR NA HIERARQUIA E SE COLOCAR ACIMA DE TODOS!", "text": "CAN RISE THROUGH THE RANKS AND STAND ABOVE THE REST!", "tr": "ADIM ADIM Y\u00dcKSELEB\u0130L\u0130R VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NDE DURAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["735", "540", "991", "714"], "fr": "BONJOUR, EUNUQUE GUI.", "id": "Halo, Tuan Kasim Gui.", "pt": "BOM DIA, EUNUCO GUI.", "text": "GREETINGS, EUNUCH GUI.", "tr": "MERHABA, HADIM GU\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/21.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "521", "835", "791"], "fr": "UN MOIS S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 SANS QUE JE M\u0027EN RENDE COMPTE. CE SENTIMENT DE RETOUR AU TRAVAIL EST VRAIMENT VIVIFIANT.", "id": "Tanpa terasa sebulan telah berlalu, perasaan kembali ke dunia kerja ini benar-benar menyegarkan.", "pt": "UM M\u00caS SE PASSOU SEM QUE EU PERCEBESSE. ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE VOLTAR AO TRABALHO \u00c9 REALMENTE REVIGORANTE.", "text": "A MONTH HAS PASSED UNNOTICED. THIS FEELING OF RETURNING TO THE WORKPLACE IS TRULY INVIGORATING.", "tr": "FARKINDA B\u0130LE OLMADAN B\u0130R AY GE\u00c7M\u0130\u015e. \u0130\u015e HAYATINA D\u00d6NME H\u0130SS\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u0130NSANI CANLANDIRIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/22.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "2542", "919", "2816"], "fr": "\u00c0 BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR, EUNUQUE EST AUSSI UNE BONNE PROFESSION O\u00d9 D\u0027INNOMBRABLES PR\u00c9D\u00c9CESSEURS ONT ACCOMPLI DE GRANDES CHOSES.", "id": "Kalau dipikir-pikir, kasim juga profesi yang bagus di mana banyak pendahulu bijak telah mencapai prestasi besar.", "pt": "PENSANDO BEM, SER EUNUCO AT\u00c9 QUE \u00c9 UMA BOA PROFISS\u00c3O. MUITOS ANTECESSORES ILUSTRES REALIZARAM GRANDES FEITOS NELA.", "text": "THINKING ABOUT IT, BEING A EUNUCH IS A GOOD PROFESSION WITH COUNTLESS VIRTUOUS PREDECESSORS WHO ACHIEVED GREAT THINGS.", "tr": "\u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, HADIMLIK DA SAYISIZ B\u0130LGE K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK BA\u015eARILARA \u0130MZA ATTI\u011eI \u0130Y\u0130 B\u0130R MESLEK."}, {"bbox": ["184", "1579", "416", "1655"], "fr": "ZHAO GAO FORGEANT UN \u00c9DIT IMP\u00c9RIAL.", "id": "Zhao Gao memalsukan dekrit kekaisaran.", "pt": "ZHAO GAO FALSIFICOU UM DECRETO IMPERIAL.", "text": "ZHAO GAO\u0027S FALSIFIED EDICT", "tr": "ZHAO GAO\u0027NUN SAHTE FERMANI."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/23.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "212", "600", "562"], "fr": "SI J\u0027AVAIS ASSEZ DE TEMPS, SANS PARLER DES HUIT TIGRES OU DU POSTE DE GRAND EUNUQUE, M\u00caME DEVENIR UN \u00ab NEUF MILLE ANS \u00bb AU PALAIS, AVEC L\u0027EMPEREUR QUI SE TIENT DEBOUT DANS LA SALLE, NE SERAIT PAS UN R\u00caVE. CETTE VIE N\u0027EST-ELLE PAS PLUS CONFORTABLE QUE LA CULTIVATION ?", "id": "Jika waktunya cukup, jangan bicara soal Delapan Harimau atau Perdana Menteri Dalam, bahkan \u0027Sembilan Ribu Tahun di Istana, Kaisar berdiri di aula\u0027 pun bukan mimpi. Bukankah kehidupan seperti ini lebih nyaman daripada berkultivasi?", "pt": "SE EU TIVESSE TEMPO SUFICIENTE, NEM FALARIA DOS \u0027OITO TIGRES\u0027 OU DO \u0027PRIMEIRO-MINISTRO INTERNO\u0027. AT\u00c9 MESMO SER O \u0027NONO MILHAR DE ANOS NO PAL\u00c1CIO, COM O IMPERADOR EM P\u00c9 NO SAL\u00c3O\u0027 N\u00c3O SERIA UM SONHO. ESSA VIDA N\u00c3O \u00c9 MAIS CONFORT\u00c1VEL DO QUE A DE CULTIVO E TREINAMENTO?", "text": "IF THERE\u0027S ENOUGH TIME, FORGET ABOUT THE EIGHT TIGERS OR THE INNER COURT. EVEN BECOMING \"THE NINE-THOUSAND-YEAR-OLD IN THE PALACE, STANDING ABOVE THE EMPEROR IN COURT\" ISN\u0027T A DREAM. ISN\u0027T THIS LIFE MORE COMFORTABLE THAN CULTIVATION? HEY, DOG SYSTEM, DO YOU HAVE ANY GAME MODES LIKE OFFICIALDOM OR PALACE INTRIGUE? LET\u0027S TRY A DIFFERENT GENRE.", "tr": "YETERL\u0130 ZAMAN OLSA, SEK\u0130Z KAPLAN\u0027I YA DA \u0130\u00c7\u0130\u015eLER\u0130 BAKANI\u0027NI BO\u015e VER, \u0027SARAYDA DOKUZ B\u0130N YA\u015eINDA, \u0130MPARATOR D\u0130VANDA AYAKTA\u0027 OLMAK B\u0130LE HAYAL OLMAZDI. BU HAYAT GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAKTAN DAHA RAHAT DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/24.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "552", "714", "841"], "fr": "H\u00c9, MAUDIT SYST\u00c8ME, TU N\u0027AURAIS PAS DES MODES DU GENRE INTRIGUES DE COUR OU LUTTES DE POUVOIR ? CHANGEONS UN PEU DE TH\u00c8ME POUR S\u0027AMUSER.", "id": "Hei, sistem sialan, apa kau punya mode seperti birokrasi atau intrik istana? Kita ganti tema untuk bermain.", "pt": "EI, SISTEMA MALDITO, VOC\u00ca TEM ALGUM MODO DE \u0027INTRIGA NA CORTE\u0027 OU \u0027DRAMA PALACIANO\u0027? VAMOS MUDAR DE G\u00caNERO E NOS DIVERTIR UM POUCO.", "text": "PLEASE RESPECT YOURSELF, HOST, AND DO NOT DEVIATE FROM THE MAIN QUEST. A REMINDER: DUE TO THE COMPLETION OF THE ANALYSIS OF THE TEN THOUSAND SPELLS, THE HOST CURRENTLY HAS 4801 POINTS REMAINING.", "tr": "HEY, LANET S\u0130STEM, H\u0130\u00c7 DEVLET \u0130DARES\u0130 VEYA SARAY ENTR\u0130KASI G\u0130B\u0130 MODLARIN VAR MI? KONUYU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P OYNAYALIM."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "393", "638", "596"], "fr": "H\u00d4TE, VEUILLEZ VOUS RESSAISIR ET NE PAS D\u00c9VIER DE LA MISSION PRINCIPALE. AU PASSAGE, JE VOUS RAPPELLE QU\u0027APR\u00c8S AVOIR ANALYS\u00c9 L\u0027OBSTACLE DAO DES MYRIADES DE LOIS, IL VOUS RESTE ACTUELLEMENT 4801 POINTS.", "id": "Mohon Tuan Rumah menjaga sikap, jangan menyimpang dari misi utama. Sekadar mengingatkan, karena telah menyelesaikan analisis Rintangan Jalan Sepuluh Ribu Dharma, Tuan Rumah saat ini memiliki sisa 4801 poin.", "pt": "HOSPEDEIRO, POR FAVOR, COMPORTE-SE E N\u00c3O SE DESVIE DA MISS\u00c3O PRINCIPAL. A PROP\u00d3SITO, AP\u00d3S COMPLETAR A AN\u00c1LISE DA \u0027BARREIRA DO DAO DOS DEZ MIL M\u00c9TODOS\u0027, VOC\u00ca TEM 4801 PONTOS RESTANTES.", "text": "IF YOU CONTINUE TO DELAY AND CONSUME TOO MANY POINTS MAINTAINING YOUR HUMAN FORM, YOU WON\u0027T BE ABLE TO ACCELERATE YOUR CULTIVATION LATER.", "tr": "L\u00dcTFEN KEND\u0130N\u0130ZE SAYGI G\u00d6STER\u0130N EV SAH\u0130B\u0130, ANA G\u00d6REVDEN SAPMAYIN. BU ARADA, B\u0130R HATIRLATMA: SAYISIZ YASA DAO ENGEL\u0130N\u0130N ANAL\u0130Z\u0130N\u0130 TAMAMLADI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N \u015eU ANDA 4801 PUANINIZ KALDI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/27.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "65", "562", "260"], "fr": "SI VOUS CONTINUEZ \u00c0 PERDRE DU TEMPS ET \u00c0 TROP D\u00c9PENSER POUR MAINTENIR VOTRE FORME HUMAINE, VOUS NE POURREZ PLUS ACC\u00c9L\u00c9RER VOTRE CULTIVATION PAR LA SUITE.", "id": "Jika terus menunda waktu, terlalu banyak menghabiskan (poin) untuk mempertahankan bentuk manusia, nantinya tidak akan bisa mempercepat kultivasi.", "pt": "SE CONTINUAR PERDENDO TEMPO, GASTAR\u00c1 MUITO PARA MANTER A FORMA HUMANA E N\u00c3O PODER\u00c1 ACELERAR SEU CULTIVO MAIS TARDE.", "text": "TCH, THE DOG SYSTEM ONLY KNOWS HOW TO ASK FOR MONEY.", "tr": "E\u011eER OYALANMAYA DEVAM EDER, \u0130NSAN FORMUNU KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK FAZLA T\u00dcKET\u0130RSEN, \u0130LER\u0130DE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 HIZLANDIRAMAZSIN."}, {"bbox": ["349", "845", "662", "1095"], "fr": "TCH, CE MAUDIT SYST\u00c8ME NE PENSE QU\u0027\u00c0 L\u0027ARGENT.", "id": "Cih, sistem sialan ini cuma tahu minta uang.", "pt": "TSC, ESSE SISTEMA MALDITO S\u00d3 PENSA EM DINHEIRO.", "text": "BUT I CAN\u0027T DRAG THIS OUT FOR TOO LONG. THIS CURRENT IDENTITY IS JUST A TEMPORARY MEASURE. XIAO QI HAS BEEN QUIET FOR NOW...", "tr": "TSS, LANET S\u0130STEM ANCAK PARA \u0130STEMEY\u0130 B\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/28.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "824", "727", "1137"], "fr": "MAIS C\u0027EST VRAI QUE JE NE PEUX PAS TROP TRA\u00ceNER. CETTE IDENTIT\u00c9 ACTUELLE N\u0027EST QU\u0027UNE SOLUTION TEMPORAIRE. DU C\u00d4T\u00c9 DE XIAO QI, IL N\u0027Y A PAS EU DE MOUVEMENT CES DERNIERS TEMPS...", "id": "Tapi memang tidak bisa ditunda terlalu lama, identitas saat ini hanyalah sementara. Xiao Qi di sana meskipun tidak ada kabar akhir-akhir ini...", "pt": "MAS REALMENTE N\u00c3O POSSO DEMORAR MUITO. ESSA IDENTIDADE ATUAL \u00c9 APENAS UMA SOLU\u00c7\u00c3O TEMPOR\u00c1RIA. EMBORA N\u00c3O HAJA NOT\u00cdCIAS DE XIAO QI POR ENQUANTO...", "text": "BUT THERE MIGHT BE UNFORESEEN CHANGES IF THIS GOES ON FOR TOO LONG.", "tr": "AMA GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK UZUN S\u00dcRE OYALANAMAM. BU K\u0130ML\u0130K \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K GE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM. XIAO QI TARAFINDAN SON ZAMANLARDA B\u0130R HAREKET OLMASA DA..."}, {"bbox": ["642", "1289", "939", "1518"], "fr": "MAIS SI CELA DURE TROP LONGTEMPS, J\u0027AI PEUR QU\u0027IL Y AIT DES IMPR\u00c9VUS.", "id": "Tapi jika terlalu lama, khawatir akan ada perubahan tak terduga.", "pt": "MAS, COM O TEMPO, PODEM SURGIR IMPREVISTOS.", "text": "DURING THIS TIME, I\u0027VE BASICALLY MAPPED OUT ALL THE AREAS I CAN MOVE AROUND IN THE IMPERIAL CITY.", "tr": "AMA UZUN S\u00dcRERSE BEKLENMED\u0130K DURUMLAR ORTAYA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/29.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "349", "644", "628"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, J\u0027AI PRATIQUEMENT REP\u00c9R\u00c9 TOUTES LES ZONES DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE O\u00d9 JE PEUX ME D\u00c9PLACER.", "id": "Selama periode ini, aku pada dasarnya sudah memahami area di dalam Kota Kekaisaran yang bisa kujangkau.", "pt": "NESTES DIAS, EU BASICAMENTE J\u00c1 MAPEIEI TODAS AS \u00c1REAS DA CIDADE IMPERIAL ONDE POSSO CIRCULAR.", "text": "WANXIAN PALACE", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA, \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE HAREKET EDEB\u0130LECE\u011e\u0130M ALANLARI TEMEL OLARAK KAVRADIM."}, {"bbox": ["393", "1725", "666", "1845"], "fr": "PALAIS WANXIAN", "id": "Aula Wanxian", "pt": "SAL\u00c3O WANXIAN", "text": "CABINET HALL", "tr": "WANX\u0130AN SARAYI."}, {"bbox": ["731", "1726", "837", "1809"], "fr": "GRAND HALL DU CABINET INT\u00c9RIEUR", "id": "Aula Kabinet Dalam", "pt": "SAL\u00c3O DO GABINETE INTERNO.", "text": "SOUTH GUARD POST", "tr": "\u0130\u00c7 KAB\u0130NE SALONU."}, {"bbox": ["878", "1234", "967", "1355"], "fr": "POSTE DE GARDE SUD", "id": "Pos Jaga Selatan", "pt": "POSTO DA GUARDA SUL.", "text": "OFFICE OF RITES AND CEREMONIES", "tr": "G\u00dcNEY MUHAFIZ KARAKOLU."}, {"bbox": ["907", "898", "974", "1025"], "fr": "ATELIERS IMP\u00c9RIAUX ET BUREAU DES AFFAIRES DU PALAIS (JINGSHI)", "id": "Departemen Konstruksi, Ruang Jingshi", "pt": "DEPARTAMENTO DE MANUFATURA, C\u00c2MARA DOS ASSUNTOS INTERNOS.", "text": "LAMP WAREHOUSE", "tr": "\u0130N\u015eAAT DA\u0130RES\u0130, H\u00dcRMETL\u0130 H\u0130ZMETLER ODASI."}, {"bbox": ["175", "1753", "307", "1797"], "fr": "ENTREP\u00d4T DES LANTERNES", "id": "Gudang Lentera", "pt": "DEP\u00d3SITO DE ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN ANYTHING RESEMBLING A TREASURY IN THE AREAS I CAN ACCESS, NOR HAVE I FOUND ANY CULTIVATION MANUALS.", "tr": "FENER VE ATE\u015e DEPOSU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/30.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "535", "555", "823"], "fr": "DANS LES ZONES O\u00d9 JE PEUX CIRCULER, JE N\u0027AI VU AUCUN ENDROIT RESSEMBLANT \u00c0 UNE TR\u00c9SORERIE, NI TROUV\u00c9 DE LIVRES DE TECHNIQUES DE CULTIVATION.", "id": "Di area yang bisa kumasuki dan keluar, aku tidak melihat tempat seperti gudang harta karun, juga tidak menemukan buku teknik kultivasi.", "pt": "NAS \u00c1REAS QUE POSSO ACESSAR, N\u00c3O VI NADA PARECIDO COM UM TESOURO, NEM ENCONTREI LIVROS DE T\u00c9CNICAS DE CULTIVO.", "text": "CLEARLY, THE TARGET MUST BE IN THE INNER PALACE AREA THAT I CAN\u0027T ENTER.", "tr": "G\u0130R\u0130P \u00c7IKAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M ALANLARDA HAZ\u0130NE ODASINA BENZER B\u0130R YER G\u00d6RMED\u0130M, GEL\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130\u011e\u0130 K\u0130TAPLARI DA BULAMADIM."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/31.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "121", "601", "413"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, LA CIBLE DOIT SE TROUVER DANS LA ZONE CENTRALE DU PALAIS INT\u00c9RIEUR, \u00c0 LAQUELLE JE N\u0027AI PAS ACC\u00c8S.", "id": "Jelas sekali, targetnya pasti berada di area istana dalam di tengah yang tidak bisa kumasuki.", "pt": "OBVIAMENTE, O ALVO DEVE ESTAR NAQUELA \u00c1REA CENTRAL DO PAL\u00c1CIO INTERNO \u00c0 QUAL N\u00c3O TENHO ACESSO.", "text": "UNLESS YOU\u0027RE A EUNUCH EXCLUSIVELY SERVING THE INNER PALACE, YOU CAN ONLY MOVE FREELY BETWEEN THE INNER AND OUTER PALACES ONCE YOU BECOME A GRAND EUNUCH. RISING THROUGH THE RANKS IS TOO SLOW.", "tr": "APA\u00c7IK K\u0130, HEDEF MUTLAKA G\u0130REMED\u0130\u011e\u0130M O MERKEZ\u0130 \u0130\u00c7 SARAY B\u00d6LGES\u0130NDE."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/32.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "73", "600", "380"], "fr": "\u00c0 MOINS D\u0027\u00caTRE UN EUNUQUE AFFECT\u00c9 EXCLUSIVEMENT AU PALAIS INT\u00c9RIEUR, IL FAUT DEVENIR UN EUNUQUE SIGILLAIRE POUR POUVOIR CIRCULER LIBREMENT ENTRE LES PALAIS INT\u00c9RIEUR ET EXT\u00c9RIEUR. LES PROMOTIONS SONT D\u00c9CID\u00c9MENT TROP LENTES.", "id": "Kecuali kasim khusus untuk istana dalam, jika tidak, harus menjadi Zhangyin baru bisa bebas beraktivitas di istana dalam dan luar. Naik pangkat masih terlalu lambat.", "pt": "A MENOS QUE EU SEJA UM EUNUCO EXCLUSIVO DO PAL\u00c1CIO INTERNO, TEREI QUE ME TORNAR UM \u0027GUARDI\u00c3O DO SELO\u0027 PARA CIRCULAR LIVREMENTE ENTRE OS PAL\u00c1CIOS INTERNO E EXTERNO. AS PROMO\u00c7\u00d5ES S\u00c3O MUITO LENTAS.", "text": "\u5347\u5b98\u8fd8\u662f\u592a\u6162\u4e86\u554a\u3002", "tr": "\u0130\u00c7 SARAYA \u00d6ZEL B\u0130R HADIM OLMADIK\u00c7A, \u0130\u00c7 VE DI\u015e SARAYLAR ARASINDA SERBEST\u00c7E HAREKET EDEB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcH\u00dcR TUTAN HADIM OLMAK GEREK\u0130R. TERF\u0130 ETMEK HALA \u00c7OK YAVA\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/33.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "501", "603", "811"], "fr": "IL M\u0027A FALLU UN MOIS POUR PASSER DE SIMPLE SERVITEUR \u00c0 CHEF D\u0027\u00c9QUIPE, MAIS POUR CONTINUER \u00c0 MONTER, IL NE SUFFIT PLUS DE D\u00c9PENSER DE L\u0027ARGENT.", "id": "Dari pelayan rendahan naik menjadi pengawas kelompok menghabiskan waktu sebulan, tapi untuk naik lebih tinggi lagi tidak sesederhana menghamburkan uang.", "pt": "LEVEI UM M\u00caS PARA SER PROMOVIDO DE SERVI\u00c7AL A CHEFE DE TURNO. MAS CONTINUAR SUBINDO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO APENAS GASTAR DINHEIRO.", "text": "IT TOOK ME A MONTH TO GO FROM A MESSENGER TO A SUPERVISOR, BUT MOVING UP FURTHER ISN\u0027T AS SIMPLE AS THROWING MONEY AROUND.", "tr": "SIRADAN B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130DEN VARD\u0130YA AM\u0130R\u0130 OLMAYA Y\u00dcKSELMEM B\u0130R AYIMI ALDI, AMA DAHA YUKARI \u00c7IKMAK SADECE PARA SA\u00c7MAKLA OLACAK \u0130\u015e DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["629", "1162", "989", "1390"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, VOTRE NIVEAU DE \u00ab RECHARGE \u00bb A ATTEINT SA LIMITE.", "id": "Maaf, level \u0027isi ulang\u0027 Anda sudah mencapai batas.", "pt": "DESCULPE, SEU N\u00cdVEL DE \u0027RECARGA\u0027 ATINGIU O LIMITE M\u00c1XIMO.", "text": "SORRY, YOUR TOP-UP LEVEL HAS REACHED ITS LIMIT.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, \"Y\u00dcKLEME\" SEV\u0130YEN\u0130Z L\u0130M\u0130TE ULA\u015eTI."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/35.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1227", "882", "1534"], "fr": "SELON LE SCH\u00c9MA HABITUEL, \u00c0 PART ATTENDRE PATIEMMENT QUE L\u0027ANCIENNET\u00c9 FASSE SON \u0152UVRE, IL NE RESTE QUE LES RENCONTRES FORTUITES, L\u0027ACCOMPLISSEMENT D\u0027EXPLOITS OU LA VOIE DU FAVORI D\u0027UN PUISSANT.", "id": "Menurut cara biasa, selain mengumpulkan senioritas, hanya ada petualangan tak terduga, membuat jasa, dan menjadi orang kepercayaan pendukung penguasa baru yang bisa dipilih.", "pt": "SEGUINDO O ROTEIRO HABITUAL, AL\u00c9M DE ACUMULAR ANTIGUIDADE, AS \u00daNICAS OP\u00c7\u00d5ES S\u00c3O ENCONTROS FORTUITOS, REALIZAR GRANDES FEITOS OU TORNAR-SE UM CONFIDENTE PR\u00d3XIMO AO \u0027DRAG\u00c3O\u0027 (IMPERADOR).", "text": "ACCORDING TO THE USUAL ROUTINE, BESIDES WAITING IT OUT, THE ONLY OPTIONS ARE UNEXPECTED ENCOUNTERS, ACHIEVING MERIT, OR BECOMING A DRAGON\u0027S CLOSE CONFIDANT.", "tr": "GENEL KL\u0130\u015eELERE G\u00d6RE, KIDEM BEKLEMEK DI\u015eINDA, SADECE TESAD\u00dcF\u0130 KAR\u015eILA\u015eMALAR, \u00dcST\u00dcN H\u0130ZMETLER VEYA \u0027EJDERHA\u0027NIN (\u0130MPARATORUN) G\u00dcVEN\u0130L\u0130R YAKINI OLMAK G\u0130B\u0130 YOLLAR VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/36.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1494", "882", "1738"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027EN FIN DE COMPTE, IL FAILLE ENCORE QUE XIAO QI JOUE LE R\u00d4LE DU \u00ab FILS D\u00c9VOU\u00c9 \u00bb ?", "id": "Mungkinkah pada akhirnya Xiao Qi harus menjadi \u0027anak berbakti\u0027?", "pt": "SER\u00c1 QUE, NO FIM, AINDA VOU PRECISAR QUE XIAO QI SEJA UM \u0027FILHO DEVOTADO\u0027 (ME AJUDANDO)?", "text": "DOES IT ALL COME DOWN TO XIAOQI ACTING THE FILIAL SON IN THE END?", "tr": "SONUNDA Y\u0130NE DE XIAO QI\u0027N\u0130N FEDAKARLIK YAPMASI MI GEREKECEK?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/37.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "176", "388", "350"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "HMM?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/38.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "78", "780", "266"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "O DA NE..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/40.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "449", "595", "679"], "fr": "UN \u00c9MISSAIRE DE JADE UTILIS\u00c9 PAR LES SECTES IMMORTELLES POUR TRANSMETTRE DES MESSAGES.", "id": "Slip giok yang digunakan Sekte Abadi untuk mengirim pesan.", "pt": "UM JADE DE MENSAGENS USADO PELAS SEITAS IMORTAIS.", "text": "A JADE SLIP USED BY THE IMMORTAL SECT TO TRANSMIT MESSAGES.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MEZHEPLER\u0130N MESAJ \u0130LETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI YE\u015e\u0130M LEVHA."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/41.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "427", "581", "689"], "fr": "BIEN QUE TR\u00c8S FAIBLE, L\u0027AURA SPIRITUELLE ALENTOUR EST PLEINE DE VITALIT\u00c9. C\u0027EST QUELQU\u0027UN DE LA VALL\u00c9E DE LIUHUA.", "id": "Meskipun sangat samar, tapi aura spiritual di sekitarnya penuh vitalitas, itu orang dari Lembah Liuhua.", "pt": "EMBORA SUTIL, A ENERGIA ESPIRITUAL AO REDOR \u00c9 VIBRANTE. \u00c9 ALGU\u00c9M DO VALE LIUHUA.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S FAINT, THE SPIRITUAL ENERGY AROUND IS VIBRANT. IT\u0027S SOMEONE FROM LIUHUA VALLEY.", "tr": "\u00c7OK ZAYIF OLSA DA, \u00c7EVREDEK\u0130 RUHSAL ENERJ\u0130 \u00c7OK CANLI. BU L\u0130UHUA VAD\u0130S\u0130\u0027NDEN B\u0130R\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/42.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "471", "853", "799"], "fr": "DES R\u00c9SIDUS DE JADE SPIRITUEL SUR LE BOUT DES DOIGTS... ILS DOIVENT SOUVENT MANIPULER DES TR\u00c9SORS DE JADE SPIRITUEL. C\u0027EST L\u0027ASSEMBL\u00c9E IMMORTELLE DE PINGYAO... LES GENS DU PAVILLON TINGFENG SEMBLENT AUSSI AVOIR \u00c7A.", "id": "Ada sisa giok spiritual di ujung jari, seharusnya sering menyentuh harta giok spiritual rahasia. Itu dari Perkumpulan Abadi Pingyao... Orang dari Paviliun Tingfeng sepertinya juga begini.", "pt": "H\u00c1 RES\u00cdDUOS DE JADE ESPIRITUAL NAS PONTAS DOS DEDOS. DEVE TOCAR FREQUENTEMENTE TESOUROS SECRETOS DE JADE ESPIRITUAL. \u00c9 DA CONVEN\u00c7\u00c3O IMORTAL DE PINGYAO... AS PESSOAS DA TORRE TINGFENG TAMB\u00c9M PARECEM SER ASSIM.", "text": "THERE\u0027S SPIRIT JADE RESIDUE ON THE FINGERTIPS, SO THEY FREQUENTLY TOUCH SPIRIT JADE TREASURES. IT COULD BE SOMEONE FROM THE PINGYAO IMMORTAL ASSEMBLY... THE PEOPLE FROM THE WIND LISTENING TOWER ALSO SEEM TO DO THIS.", "tr": "PARMAK U\u00c7LARINDA RUHSAL YE\u015e\u0130M KALINTISI VAR; SIK SIK RUHSAL YE\u015e\u0130M HAZ\u0130NELER\u0130NE DOKUNUYOR OLMALI. P\u0130NGYAO \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER MECL\u0130S\u0130\u0027NDEN... T\u0130NGFENG KULES\u0130\u0027NDEK\u0130LER DE B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/43.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "425", "551", "694"], "fr": "DES ESPIONS DES GRANDES SECTES IMMORTELLES... J\u0027EN AI VU PAS MAL CE DERNIER MOIS.", "id": "Mata-mata dari berbagai Sekte Abadi, situasi seperti ini sudah sering kulihat bulan ini.", "pt": "ESPI\u00d5ES DAS GRANDES SEITAS IMORTAIS... TENHO VISTO BASTANTES DELES NESTE \u00daLTIMO M\u00caS.", "text": "I\u0027VE SEEN QUITE A FEW OF THESE UNDERCOVER AGENTS FROM VARIOUS IMMORTAL SECTS IN THE PAST MONTH.", "tr": "BU AY B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MEZHEPLER\u0130N G\u0130ZL\u0130 AJANLARINDAN EPEY G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/44.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "615", "844", "909"], "fr": "[SFX] TSK TSK, C\u0027EST DONC BIEN, CONFORM\u00c9MENT AU PACTE, UNE CIT\u00c9 DE MORTELS INTERDITE AUX IMMORTELS.", "id": "Ck ck, benar-benar sesuai perjanjian, kota manusia biasa yang tidak boleh dimasuki oleh para abadi.", "pt": "TSK, TSK. REALMENTE, UMA CIDADE MORTAL ONDE OS IMORTAIS N\u00c3O PODEM ENTRAR, SEGUNDO O PACTO.", "text": "HMPH, IT REALLY IS A MORTAL CITY WHERE IMMORTALS ARE FORBIDDEN TO ENTER, JUST LIKE THE PACT.", "tr": "HIH HIH, GER\u00c7EKTEN DE ANLA\u015eMAYA G\u00d6RE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N G\u0130REMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R FAN\u0130LER \u015eEHR\u0130 HA."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/45.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "387", "432", "674"], "fr": "\u00c7A A TOUJOURS D\u00db \u00caTRE AINSI, MAIS \u00c0 VOIR LA R\u00c9ACTION DES JINYIWEI, ON DIRAIT QUE C\u0027EST PARTICULI\u00c8REMENT ANIM\u00c9 CES DERNIERS TEMPS.", "id": "Seharusnya selalu seperti ini, tapi melihat reaksi Jin Yi Wei, sepertinya akhir-akhir ini sangat ramai.", "pt": "SEMPRE FOI ASSIM, MAS PELA REA\u00c7\u00c3O DOS JINYIWEI (GUARDA DE BROCADO), PARECE QUE AS COISAS EST\u00c3O PARTICULARMENTE AGITADAS ULTIMAMENTE.", "text": "IT SHOULD HAVE ALWAYS BEEN LIKE THIS, BUT JUDGING FROM THE BROCADE GUARDS\u0027 REACTION, IT SEEMS ESPECIALLY LIVELY RECENTLY.", "tr": "HEP B\u00d6YLE OLMALIYDI, AMA J\u0130NY\u0130WE\u0130\u0027N\u0130N TEPK\u0130S\u0130NE BAKILIRSA, SON ZAMANLARDA ORTALIK B\u0130RAZ FAZLA HAREKETL\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/46.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "312", "772", "622"], "fr": "D\u0027AILLEURS, IL Y A EU PAS MAL D\u0027ACTIVIT\u00c9S CES DERNI\u00c8RES NUITS. LES GENS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR ONT SOND\u00c9 LE TERRAIN PENDANT PLUSIEURS NUITS, ILS DEVRAIENT BIENT\u00d4T PASSER \u00c0 L\u0027ACTION.", "id": "Omong-omong, beberapa malam ini juga banyak aktivitas, orang-orang luar telah mencoba selama beberapa malam, seharusnya akan segera ada tindakan nyata.", "pt": "FALANDO NISSO, TEM HAVIDO MUITA ATIVIDADE \u00c0 NOITE ESTES DIAS. OS DE FORA ESTIVERAM SONDANDO POR ALGUMAS NOITES, DEVEM ESTAR PRESTES A AGIR DE VERDADE.", "text": "BUT SPEAKING OF IT, THERE HAVE BEEN QUITE A FEW ACTIVITIES THESE PAST FEW NIGHTS. THE PEOPLE OUTSIDE HAVE BEEN PROBING FOR A FEW NIGHTS, SO REAL ACTION SHOULD BE COMING SOON.", "tr": "AMA LAFI GELM\u0130\u015eKEN, BU B\u0130RKA\u00c7 GECE EPEY HAREKETL\u0130L\u0130K VARDI. DI\u015eARIDAK\u0130LER B\u0130RKA\u00c7 GECED\u0130R YOKLAMA YAPIYOR, YAKINDA GER\u00c7EK B\u0130R HAMLE YAPMALILAR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/47.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "363", "928", "607"], "fr": "PUISQU\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027AUTRE SOLUTION, POURQUOI NE PAS ME JOINDRE \u00c0 LA F\u00caTE ?", "id": "Karena tidak ada cara lain, bagaimana kalau aku ikut meramaikan saja.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O H\u00c1 OUTRA OP\u00c7\u00c3O, POR QUE N\u00c3O ME JUNTO \u00c0 BAGUN\u00c7A?", "text": "SINCE THERE\u0027S NO OTHER WAY, I MIGHT AS WELL JOIN THE FUN.", "tr": "MADEM BA\u015eKA \u00c7ARE YOK, BEN DE BU CURCUNAYA KATILAYIM BAR\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/48.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "448", "965", "711"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027AI \u00c0 PEU PR\u00c8S TEST\u00c9 LA SENSIBILIT\u00c9 DE L\u0027ALARME DE CETTE GRANDE FORMATION.", "id": "Lagipula sensitivitas alarm formasi besar ini sudah hampir kupahami setelah mencoba.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 TESTEI MAIS OU MENOS A SENSIBILIDADE DO ALARME DESTA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "ANYWAY, I\u0027VE MORE OR LESS FIGURED OUT THE SENSITIVITY OF THIS GREAT FORMATION\u0027S ALARM.", "tr": "ZATEN BU B\u00dcY\u00dcK FORMASYON ALARMININ HASSAS\u0130YET\u0130N\u0130 A\u015eA\u011eI YUKARI TEST ETT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/50.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "589", "614", "862"], "fr": "VOYONS SI JE PEUX PROFITER DE LA CONFUSION POUR EXPLORER CE PALAIS INT\u00c9RIEUR, SI LOURDEMENT PROT\u00c9G\u00c9 ET INACCESSIBLE.", "id": "Lihat apakah bisa mengambil keuntungan dari kekacauan untuk menyelidiki istana dalam yang berlapis-lapis perlindungannya dan tidak bisa dimasuki ini.", "pt": "VEJAMOS SE CONSIGO \u0027PESCAR EM \u00c1GUAS TURVAS\u0027 E EXPLORAR ESTE PAL\u00c1CIO INTERNO, T\u00c3O PROTEGIDO E INACESS\u00cdVEL.", "text": "I\u0027LL SEE IF I CAN TAKE ADVANTAGE OF THE CHAOS TO EXPLORE THIS HEAVILY GUARDED INNER PALACE THAT I CAN\u0027T ENTER.", "tr": "BAKALIM BULANIK SUDA BALIK AVLAYIP BU KAT KAT KORUNAN, G\u0130R\u0130LEMEZ \u0130\u00c7 SARAYI ARA\u015eTIRAB\u0130LECEK M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/51.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "367", "589", "657"], "fr": "M\u00caME SI \u00c7A NE MARCHE PAS, JE POURRAI TOUJOURS ME FAIRE PASSER POUR UN LOYAL FONCTIONNAIRE DE LA COUR QUI PASSAIT PAR L\u00c0 PAR HASARD ET ACCOMPLIR UN EXPLOIT. C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT PARFAIT.", "id": "Bahkan jika tidak berhasil, aku juga bisa menjadi pejabat setia istana yang kebetulan lewat dan mendapatkan jasa luar biasa, sungguh sempurna.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O FUNCIONE, POSSO REALIZAR UM FEITO EXTRAORDIN\u00c1RIO COMO UM LEAL OFICIAL DA CORTE QUE ESTAVA APENAS DE PASSAGEM. PERFEITO.", "text": "EVEN IF IT DOESN\u0027T WORK, I CAN STILL ACT AS AN INNOCENT BYSTANDER AND A LOYAL OFFICIAL OF THE COURT, ACHIEVING A GREAT MERIT. IT\u0027S PERFECT.", "tr": "\u0130\u015eE YARAMASA B\u0130LE, TESAD\u00dcFEN ORADAN GE\u00c7EN SADIK B\u0130R SARAY YETK\u0130L\u0130S\u0130 OLARAK OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R BA\u015eARI ELDE EDEB\u0130L\u0130R\u0130M, TEK KEL\u0130MEYLE M\u00dcKEMMEL."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/165/53.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua