This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 1083
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/0.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "820", "321", "937"], "fr": "C\u0027est vrai, nous savons bien s\u00fbr que le Disciple en Chef n\u0027aime pas ces disputes, mais c\u0027est l\u00e0 sa magnanimit\u00e9 et sa grandeur. Nous ne pouvons pas rester les bras crois\u00e9s et le voir \u00eatre m\u00e9pris\u00e9.", "id": "BENAR, KAMI TENTU TAHU KETUA TIDAK SUKA PERDEBATAN INI, TAPI ITU ADALAH KEMURAHAN HATI DAN WAWASAN KETUA, KAMI TIDAK BISA TINGGAL DIAM MELIHAT KETUA DIREMEHKAN.", "pt": "ISSO MESMO, N\u00d3S NATURALMENTE SABEMOS QUE O CHEFE DISC\u00cdPULO N\u00c3O GOSTA DESSAS DISCUSS\u00d5ES, MAS ISSO \u00c9 DEVIDO \u00c0 SUA MAGNANIMIDADE E VIS\u00c3O. N\u00c3O PODEMOS FICAR PARADOS ENQUANTO O CHEFE DISC\u00cdPULO \u00c9 MENOSPREZADO.", "text": "Indeed, we know the Chief Disciple dislikes these arguments. But that\u0027s due to her magnanimity and broad perspective. We, however, cannot stand idly by while she\u0027s belittled.", "tr": "Evet, elbette BA\u015e L\u0130DER\u0027in bu tart\u0131\u015fmalardan ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz ama bu onun y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve vizyonu. BA\u015e L\u0130DER\u0027in k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmesine g\u00f6z yumamay\u0131z."}, {"bbox": ["484", "425", "654", "519"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, je sais ce que tu veux dire.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, AKU TAHU APA YANG INGIN KAU KATAKAN.", "pt": "CERTO, CERTO, J\u00c1 SEI O QUE VOC\u00ca QUER DIZER.", "text": "Alright, alright, I know what you\u0027re going to say.", "tr": "Tamam tamam, ne demek istedi\u011fini anlad\u0131m."}, {"bbox": ["220", "42", "389", "102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/1.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "313", "728", "385"], "fr": "Le Disciple en Chef va bient\u00f4t sortir de sa retraite isol\u00e9e, activez la formation !", "id": "KETUA AKAN SEGERA KELUAR DARI PENGASINGAN, AKTIFKAN FORMASI!", "pt": "O CHEFE DISC\u00cdPULO EST\u00c1 PRESTES A SAIR DA RECLUS\u00c3O, ATIVEM A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "The Chief Disciple is about to emerge from seclusion. Activate the formation!", "tr": "BA\u015e L\u0130DER inzivadan \u00e7\u0131kmak \u00fczere, formasyonu etkinle\u015ftirin!"}], "width": 800}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/3.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2230", "696", "2331"], "fr": "Je me sens juste l\u00e9s\u00e9 pour le Disciple en Chef ! En tant que premier disciple du V\u00e9n\u00e9rable Immortel, le successeur incontest\u00e9 de Beiqiong, il est constamment ignor\u00e9 par ces gens !", "id": "MURID HANYA MERASA KASIHAN PADA KETUA! KETUA ADALAH MURID UTAMA YANG MULIA ABADI, PENERUS BEIQIONG YANG TAK DIRAGUKAN LAGI, TAPI SELALU DIABAIKAN OLEH ORANG-ORANG ITU!", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO APENAS SE SENTE INJUSTI\u00c7ADO PELO CHEFE DISC\u00cdPULO! COMO O PRINCIPAL DISC\u00cdPULO DO IMORTAL VENER\u00c1VEL, O SUCESSOR INDISCUT\u00cdVEL DE BEIQIONG, ELE TEM SIDO CONSTANTEMENTE IGNORADO POR AQUELAS PESSOAS!", "text": "This disciple is merely feeling indignant on the Chief Disciple\u0027s behalf! As the Immortal Lord\u0027s foremost disciple and the unquestionable successor of Beiqiong, she\u0027s constantly disregarded by those people!", "tr": "Ben sadece BA\u015e L\u0130DER i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum! BA\u015e L\u0130DER, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ \u00dcSTAT\u0027\u0131n ba\u015f \u00f6\u011frencisi ve Bei Qiong\u0027un \u015f\u00fcphesiz halefi olmas\u0131na ra\u011fmen, o insanlar taraf\u0131ndan s\u00fcrekli g\u00f6rmezden geliniyor!"}, {"bbox": ["135", "1558", "318", "1677"], "fr": "Le V\u00e9n\u00e9rable Immortel est personnellement pris en charge par la F\u00e9e Qiong, la Concubine Immortelle et d\u0027autres. Nous n\u0027avons pas eu l\u0027occasion de nous approcher et ne savons pas ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite.", "id": "YANG MULIA ABADI DIRAWAT SECARA PRIBADI OLEH PERI QIONG DAN SELIR ABADI, KAMI TIDAK PUNYA KESEMPATAN UNTUK MENDEKAT, JADI TIDAK TAHU KELANJUTANNYA.", "pt": "O IMORTAL VENER\u00c1VEL EST\u00c1 SENDO CUIDADO PESSOALMENTE PELA FADA QIONG, CONCUBINA IMORTAL E OUTROS. N\u00d3S N\u00c3O TIVEMOS A CHANCE DE NOS APROXIMAR E N\u00c3O SABEMOS O QUE ACONTECEU DEPOIS.", "text": "The Immortal Lord is personally attended to by Fairy Qiong, the Immortal Consort, and others. We haven\u0027t had the opportunity to approach and are unaware of the subsequent situation.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ \u00dcSTAT\u0027a PER\u0130 Qiong, \u0130MPARATORLUK E\u015e\u0130 PER\u0130 ve di\u011ferleri bizzat bak\u0131yor, bizim yan\u0131na yakla\u015fma \u015fans\u0131m\u0131z olmad\u0131, sonras\u0131nda ne olaca\u011f\u0131n\u0131 da bilmiyoruz."}, {"bbox": ["563", "3675", "717", "3753"], "fr": "Si tu oses encore dire des b\u00eatises, je t\u0027enverrai personnellement dans le cycle de la r\u00e9incarnation.", "id": "BERANI BICARA OMONG KOSONG LAGI, AKU SENDIRI YANG AKAN MENGIRIMMU KE REINKARNASI.", "pt": "SE OUSAR FALAR BOBAGENS NOVAMENTE, EU PESSOALMENTE O ENVIAREI PARA O CICLO DE REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "If you dare speak nonsense again, I\u0027ll personally send you into reincarnation.", "tr": "Bir daha sa\u00e7malarsan, seni bizzat reenkarnasyona g\u00f6nderirim."}, {"bbox": ["494", "1082", "660", "1177"], "fr": "Oui, le V\u00e9n\u00e9rable Immortel est revenu il n\u0027y a pas longtemps, et cela a m\u00eame provoqu\u00e9 des troubles dans le plan, mais...", "id": "YA, YANG MULIA ABADI BELUM LAMA INI KEMBALI, BAHKAN MENYEBABKAN GEJOLAK DIMENSI, TAPI...", "pt": "SIM, O IMORTAL VENER\u00c1VEL RETORNOU H\u00c1 POUCO TEMPO E AT\u00c9 CAUSOU INSTABILIDADE PLANAR, MAS...", "text": "Yes, the Immortal Lord returned not long ago and caused some planar instability, but...", "tr": "Evet, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ \u00dcSTAT k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc ve hatta boyutsal bir karga\u015faya neden olmu\u015ftu, ama..."}, {"bbox": ["609", "429", "726", "504"], "fr": "Ma\u00eetre est revenu.", "id": "GURU PERNAH KEMBALI.", "pt": "O MESTRE RETORNOU.", "text": "Master returned.", "tr": "Usta geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["524", "1990", "679", "2041"], "fr": "Que veux-tu dire ?", "id": "APA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What are you trying to say?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["79", "2763", "144", "2816"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["111", "3365", "186", "3385"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] PUFF!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}, {"bbox": ["185", "0", "357", "17"], "fr": "DISCIPLE EN CHEF : PASSAGE AU SI\u00c8GE DIRECT DU M\u00c9CANISME C\u00c9LESTE R\u00c9USSI.", "id": "KETUA BERHASIL MELEWATI KESENGSARAAN", "pt": "AVAN\u00c7O DO CHEFE BEM-SUCEDIDO.", "text": "...", "tr": "Do\u011frudan Atama Etkinle\u015ftirmesi Ba\u015far\u0131l\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/4.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "795", "469", "868"], "fr": "Ya\u0027er et moi allons assurer la protection. Vous deux, allez sauver M\u00e8re Tao\u0027er.", "id": "AKU DAN YA\u0027ER AKAN MENJAGA, KALIAN BERDUA SELAMATKAN NONA TAO\u0027ER.", "pt": "EU E YA\u0027ER VAMOS PROTEGER O DARMA. VOC\u00caS DOIS, TRAGAM A M\u00c3E TAO\u0027ER DE VOLTA.", "text": "Ya\u0027er and I will guard. The two of you go rescue Tao\u0027er\u0027s mother.", "tr": "Ben ve Ya\u0027er korumal\u0131k yapaca\u011f\u0131z, siz ikiniz Tao\u0027er Anne\u0027yi kurtar\u0131p geri getirin."}, {"bbox": ["205", "399", "323", "467"], "fr": "Le Disciple en Chef est-il encore all\u00e9 \u00e0 cet endroit ?", "id": "APAKAH KETUA PERGI KE TEMPAT ITU LAGI?", "pt": "O CHEFE DISC\u00cdPULO FOI \u00c0QUELE LUGAR DE NOVO?", "text": "Has the Chief Disciple gone to *that* place again?", "tr": "BA\u015e L\u0130DER yine o yere mi gitti?"}, {"bbox": ["595", "1319", "726", "1395"], "fr": "Allons-y, d\u00e9pla\u00e7ons cette femme qui ne sait pas tenir sa langue...", "id": "AYO PERGI, BAWA WANITA YANG TIDAK BISA MENJAGA MULUTNYA ITU.", "pt": "VAMOS, LEVEM AQUELA MULHER QUE N\u00c3O CONSEGUE MANTER A BOCA FECHADA.", "text": "Let\u0027s go. Move that woman with the loose lips.", "tr": "Hadi gidelim, \u015fu a\u011fz\u0131n\u0131 tutamayan kad\u0131n\u0131 al\u0131p g\u00f6t\u00fcrelim."}, {"bbox": ["553", "450", "642", "495"], "fr": "Sans aucun doute.", "id": "TIDAK PERLU DIRAGUKAN LAGI.", "pt": "SEM D\u00daVIDA.", "text": "Without a doubt.", "tr": "\u015e\u00fcphesiz."}, {"bbox": ["74", "1185", "143", "1226"], "fr": "[SFX] SOUPIRE.", "id": "[SFX] HAH.", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "[SFX] Sigh.", "tr": "Of."}, {"bbox": ["64", "98", "177", "152"], "fr": "Nous accompagnons respectueusement le d\u00e9part du Disciple en Chef.", "id": "DENGAN HORMAT MENGANTAR KETUA.", "pt": "DESPEDIMO-NOS RESPEITOSAMENTE DO CHEFE DISC\u00cdPULO.", "text": "Respectfully sending off the Chief Disciple.", "tr": "BA\u015e L\u0130DER\u0027i sayg\u0131yla u\u011furlar\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/5.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "34", "385", "117"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit. C\u0027est la premi\u00e8re fois que Ma\u00eetre Chen vient, Fr\u00e8re Zhang, veuillez bien prendre soin de lui.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, INI PERTAMA KALINYA TUAN CHEN DATANG, MOHON TUAN ZHANG UNTUK MENJAGANYA.", "pt": "CERTO, CERTO, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ DO MESTRE CHEN AQUI, POR FAVOR, IRM\u00c3O ZHANG, CUIDE BEM DELE.", "text": "Alright, alright, Master Chen is here for the first time. Please take good care of him, Brother Zhang.", "tr": "Tamam tamam, USTA CHEN ilk kez geldi, KARDE\u015e ZHANG, l\u00fctfen ona iyi bak\u0131n."}, {"bbox": ["604", "280", "735", "353"], "fr": "Laissez-moi m\u0027en occuper, je garantis que Ma\u00eetre Chen s\u0027amusera tellement qu\u0027il en oubliera de rentrer.", "id": "SERAHKAN PADAKU, DIJAMIN TUAN CHEN AKAN SANGAT SENANG SAMPAI LUPA PULANG.", "pt": "DEIXE COMIGO, GARANTO QUE O MESTRE CHEN VAI SE DIVERTIR TANTO QUE N\u00c3O VAI QUERER IR EMBORA.", "text": "Leave it to me. I\u0027ll make sure Master Chen has such a good time he won\u0027t want to leave.", "tr": "Bana b\u0131rak\u0131n, USTA CHEN\u0027in buray\u0131 o kadar \u00e7ok sevece\u011fine ve d\u00f6nmeyi unutaca\u011f\u0131na garanti veririm."}, {"bbox": ["23", "21", "58", "123"], "fr": "Ville de Qingyang", "id": "KOTA QINGYANG", "pt": "CIDADE QINGYANG", "text": "Qingyang Town", "tr": "QINGYANG KASABASI"}, {"bbox": ["181", "1163", "622", "1237"], "fr": "GROUPE DE CULTIVATION : 10969999", "id": "", "pt": "", "text": "Cultivation Chat Group: 10969999", "tr": ""}, {"bbox": ["416", "792", "572", "847"], "fr": "Je suis A Xiu.", "id": "AKU A XIU.", "pt": "EU SOU A XIU.", "text": "I am Ah Xiu.", "tr": "Ben A Xiu."}, {"bbox": ["564", "1336", "741", "1438"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON KOLEKSI", "pt": "", "text": "Please Add to Favorites", "tr": ""}, {"bbox": ["245", "34", "385", "117"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit. C\u0027est la premi\u00e8re fois que Ma\u00eetre Chen vient, Fr\u00e8re Zhang, veuillez bien prendre soin de lui.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, INI PERTAMA KALINYA TUAN CHEN DATANG, MOHON TUAN ZHANG UNTUK MENJAGANYA.", "pt": "CERTO, CERTO, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ DO MESTRE CHEN AQUI, POR FAVOR, IRM\u00c3O ZHANG, CUIDE BEM DELE.", "text": "Alright, alright, Master Chen is here for the first time. Please take good care of him, Brother Zhang.", "tr": "Tamam tamam, USTA CHEN ilk kez geldi, KARDE\u015e ZHANG, l\u00fctfen ona iyi bak\u0131n."}, {"bbox": ["314", "1348", "496", "1431"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "MOHON IKUTI", "pt": "", "text": "Please Follow", "tr": ""}, {"bbox": ["55", "1336", "237", "1431"], "fr": "METTEZ UN J\u0027AIME !", "id": "MOHON SUKAI", "pt": "", "text": "Please Like", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 705, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-the-urban-immortal-cultivator/1083/6.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua