This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 138
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "657", "713", "770"], "fr": "YU MAO DOIT JUSTE BIEN PROT\u00c9GER L\u0027\u00c9TUDIANT LIN.", "id": "Yumo hanya perlu melindungi Lin Tongxue dengan baik.", "pt": "YUMAO, APENAS PROTEJA BEM O COLEGA LIN.", "text": "Yu Mao, just protect Lin.", "tr": "T\u00dcY\u00dcN SADECE L\u0130N\u0027\u0130 KORUMASI YETERL\u0130."}, {"bbox": ["64", "793", "193", "906"], "fr": "UN TR\u00c9ANT DE MOINS DE TROIS MILLE ANS EST ENCORE RELATIVEMENT FACILE \u00c0 COMBATTRE.", "id": "Siluman pohon yang usianya kurang dari tiga ribu tahun masih relatif mudah dihadapi.", "pt": "UM DEM\u00d4NIO DA \u00c1RVORE COM MENOS DE TR\u00caS MIL ANOS AINDA \u00c9 RELATIVAMENTE F\u00c1CIL DE LIDAR.", "text": "A tree demon under three thousand years old is relatively easy to deal with.", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u0130N YILDAN DAHA GEN\u00c7 A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130SLER\u0130YLE BA\u015eA \u00c7IKMAK N\u0130SPETEN DAHA KOLAYDIR."}, {"bbox": ["166", "912", "282", "1028"], "fr": "CE TYPE NE PEUT PAS ENCORE QUITTER LE SOL.", "id": "Makhluk ini belum bisa meninggalkan tanah.", "pt": "ESTE CARA AINDA N\u00c3O CONSEGUE DEIXAR O SOLO.", "text": "This guy can\u0027t leave the soil.", "tr": "BU YARATIK HEN\u00dcZ TOPRAKTAN AYRILAMIYOR."}, {"bbox": ["525", "565", "632", "653"], "fr": "\u00c9TUDIANT LIN, PR\u00c9PARE L\u0027ATTAQUE DE BOULE DE FEU. YU WANG.", "id": "Lin Tongxue, siapkan serangan bola api. Yu Wang.", "pt": "COLEGA LIN, PREPARE O ATAQUE DE BOLA DE FOGO. YUWANG!", "text": "Lin, prepare a fireball attack. Yu...", "tr": "L\u0130N, ATE\u015e TOPU SALDIRISINA HAZIRLAN. T\u00dcY KRALI"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2410", "253", "2509"], "fr": "IL A RENVOY\u00c9 LA BOULE DE FEU !", "id": "Dia memukul balik bola apinya!", "pt": "ELE REBATEU A BOLA DE FOGO DE VOLTA!", "text": "It swatted the fireball back!", "tr": "ATE\u015e TOPUNU GER\u0130 SAVURDU!"}, {"bbox": ["154", "3500", "280", "3584"], "fr": "LEUR COORDINATION ET LEUR FORCE SONT VRAIMENT IMPRESSIONNANTES,", "id": "Kerja sama dan kekuatan mereka memang sangat hebat,", "pt": "A COOPERA\u00c7\u00c3O E A FOR\u00c7A DELES S\u00c3O REALMENTE MUITO FORTES,", "text": "Their coordination and strength are indeed very strong,", "tr": "ONLARIN \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 VE G\u00dcC\u00dc GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130,"}, {"bbox": ["633", "4037", "742", "4153"], "fr": "ET ILS JOUENT AUSSI LES R\u00d4LES D\u0027ATTAQUANTS AGILES ET DE CONTR\u00d4LEURS.", "id": "juga berperan sebagai tipe serangan gesit dan tipe kontrol.", "pt": "E TAMB\u00c9M DESEMPENHAM O PAPEL DO TIPO AGILIDADE-ATAQUE E DO TIPO CONTROLE.", "text": "They also play the roles of agile attackers and controllers.", "tr": "AYNI ZAMANDA \u00c7EV\u0130K SALDIRI VE KONTROL ROLLER\u0130N\u0130 DE \u00dcSTLEN\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["82", "4055", "165", "4154"], "fr": "BING TIANLIANG, EN TANT QUE CHEF D\u0027\u00c9QUIPE,", "id": "Bing Tianliang sebagai kapten,", "pt": "BING TIANLIANG, COMO CAPIT\u00c3O,", "text": "Bing Tianliang, as the captain,", "tr": "BING TIANLIANG, TAKIM L\u0130DER\u0130 OLARAK,"}, {"bbox": ["558", "3950", "665", "4039"], "fr": "NON SEULEMENT SA PUISSANCE DE COMBAT INDIVIDUELLE EST EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9E,", "id": "tidak hanya memiliki kekuatan tempur individu yang super kuat,", "pt": "N\u00c3O APENAS SUA FOR\u00c7A DE COMBATE INDIVIDUAL \u00c9 SUPER FORTE,", "text": "Not only has super strong individual combat power,", "tr": "SADECE K\u0130\u015e\u0130SEL SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc OLMAKLA KALMIYOR,"}, {"bbox": ["140", "3763", "251", "3873"], "fr": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, CE N\u0027EST PAS LE CAS...", "id": "tapi kenyataannya tidak seperti itu...", "pt": "MAS NA REALIDADE N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM...", "text": "But in reality, that\u0027s not the case...", "tr": "AMA ASLINDA DURUM H\u0130\u00c7 DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["72", "3662", "180", "3780"], "fr": "BIEN QU\u0027ILS SOIENT TOUS LES TROIS DES MA\u00ceTRES D\u0027\u00c2ME DE TYPE ATTAQUE PUISSANTE, EN R\u00c9ALIT\u00c9...", "id": "Meskipun mereka bertiga adalah Master Jiwa tipe serangan kuat, tapi sebenarnya...", "pt": "EMBORA OS TR\u00caS SEJAM MESTRES DAS ALMAS DO TIPO ATAQUE DE FOR\u00c7A, MAS NA VERDADE...", "text": "Although all three of them are strong attack-type soul masters, but...", "tr": "HER NE KADAR \u00dc\u00c7\u00dc DE G\u00dc\u00c7L\u00dc SALDIRI T\u0130P\u0130 RUH USTASI OLSA DA, ASLINDA..."}, {"bbox": ["76", "2343", "153", "2419"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "[SFX]Watch out!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["627", "2778", "719", "2872"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE !", "id": "Serahkan padaku!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Leave it to me!", "tr": "BANA BIRAK!"}, {"bbox": ["72", "2628", "155", "2712"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS !", "id": "Tenang saja!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "Don\u0027t worry!", "tr": "MERAK ETME!"}, {"bbox": ["78", "853", "164", "941"], "fr": "VAS-Y !", "id": "Serang!", "pt": "VAI!", "text": "[SFX]Go!", "tr": "G\u0130T!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1060", "493", "1166"], "fr": "LE FRAPPER AVEC UNE LANCE DE GLACE DANS L\u0027INTERSTICE DES BRANCHES ?", "id": "Menusuknya dengan tombak es di celah-celah dahan?", "pt": "USAR A LAN\u00c7A DE GELO PARA ATINGI-LO PELAS BRECHAS DOS GALHOS?", "text": "Pierce it through the gaps in the branches with an ice spear?", "tr": "BUZ MIZRA\u011eIYLA DALLARIN ARASINDAN ONU MU VURACAK?"}, {"bbox": ["638", "1043", "721", "1128"], "fr": "C\u0027EST UN TR\u00c9ANT, JE VAIS ESSAYER.", "id": "Itu siluman pohon, ya. Aku akan coba.", "pt": "\u00c9 UM DEM\u00d4NIO DA \u00c1RVORE, VOU TENTAR.", "text": "It\u0027s a tree demon, I\u0027ll try.", "tr": "BU B\u0130R A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130, B\u0130R DENEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["600", "519", "689", "611"], "fr": "COMMENT SOMMES-NOUS ENCORE ENTR\u00c9S DANS LA FOR\u00caT ?", "id": "Kenapa kita masuk ke hutan lagi?", "pt": "COMO ENTRAMOS NA FLORESTA DE NOVO?", "text": "Why are we back in the forest again?", "tr": "NEDEN Y\u0130NE ORMANA G\u0130RD\u0130K?"}, {"bbox": ["499", "431", "599", "532"], "fr": "JE FAISAIS JUSTE UNE SIESTE. COMMENT...", "id": "Aku baru saja tidur siang. Ada apa?", "pt": "EU ESTAVA TIRANDO UMA SONECA. COMO...", "text": "I was just taking a nap. How...", "tr": "DAHA YEN\u0130 \u00d6\u011eLE UYKUSUNDAYDIM. NA..."}, {"bbox": ["203", "1051", "274", "1122"], "fr": "PEUX M\u0027AIDER,", "id": "Bisa bantu aku,", "pt": "PODE ME AJUDAR,", "text": "Can help me,", "tr": "BANA YARDIM EDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "927", "731", "1045"], "fr": "L\u0027EXPLOSION DE GLACE A TEMPORAIREMENT PLONG\u00c9 LE TR\u00c9ANT DANS UN \u00c9TAT DE GEL.", "id": "Ledakan es membuat siluman pohon membeku sementara.", "pt": "A EXPLOS\u00c3O DE GELO FEZ O DEM\u00d4NIO DA \u00c1RVORE ENTRAR TEMPORARIAMENTE EM ESTADO DE CONGELAMENTO.", "text": "The ice explosion temporarily froze the tree demon.", "tr": "BUZ PATLAMASI, A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130 GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK DONDURDU."}, {"bbox": ["519", "853", "629", "968"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TOUCH\u00c9 LE TR\u00c9ANT, DONG QIANQIU A FAIT EXPLOSER LA LANCE DE GLACE. D\u00c9MON DE GLACE.", "id": "Setelah menusuk siluman pohon, Dong Qianqiu meledakkan tombak esnya. Roh Es.", "pt": "DEPOIS DE ATINGIR O DEM\u00d4NIO DA \u00c1RVORE, DONG QIANQIU DETONOU A LAN\u00c7A DE GELO. DEM\u00d4NIO DE GELO!", "text": "After piercing the tree demon, Dong Qianqiu detonated the ice spear.", "tr": "A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130 VURDUKTAN SONRA, DONG QIANQIU BUZ MIZRA\u011eINI PATLATTI. BUZ \u0130BL\u0130S\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/5.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "309", "347", "433"], "fr": "LIN DONGHUI NE LAISSERAIT NATURELLEMENT PAS PASSER CETTE BONNE OCCASION.", "id": "Lin Donghui tentu saja tidak akan melewatkan kesempatan bagus ini.", "pt": "LIN DONGHUI NATURALMENTE N\u00c3O PERDERIA ESSA BOA OPORTUNIDADE.", "text": "Lin Donghui naturally wouldn\u0027t miss this good opportunity.", "tr": "L\u0130N DONGHU\u0130 DO\u011eAL OLARAK BU \u0130Y\u0130 FIRSATI KA\u00c7IRMAYACAKTI."}, {"bbox": ["333", "392", "449", "501"], "fr": "ATTAQUE IMM\u00c9DIATEMENT DE TOUTES SES FORCES !", "id": "Segera serang dengan kekuatan penuh!", "pt": "ATAQUEM COM FOR\u00c7A TOTAL IMEDIATAMENTE!", "text": "Immediately launched a full-powered attack!", "tr": "HEMEN T\u00dcM G\u00dcC\u00dcYLE SALDIRDI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "496", "199", "608"], "fr": "OUI, TU VOIS, JE PENSE TOUJOURS \u00c0 TOI POUR LES BONNES CHOSES. LA DERNI\u00c8RE FOIS...", "id": "Benar, kan? Lihat, aku selalu memikirkanmu kalau ada hal baik. Terakhir kali...", "pt": "SIM, VEJA, EU SEMPRE PENSO EM VOC\u00ca QUANDO ALGO BOM ACONTECE. DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "Yeah, you see, I always think of you when something good happens. Last time...", "tr": "EVET, BAK HER G\u00dcZEL \u015eEYDE SEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. GE\u00c7EN SEFER..."}, {"bbox": ["186", "610", "291", "695"], "fr": "LES TROIS CONDITIONS DE LA DERNI\u00c8RE FOIS, C\u0027\u00c9TAIT BIEN \u00c7A...", "id": "...terakhir kali, tiga syarat itu apakah...", "pt": ". DA \u00daLTIMA VEZ, AQUELAS TR\u00caS CONDI\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O ERAM...", "text": "Those three conditions from last time, are they...?", "tr": "GE\u00c7EN SEFERK\u0130 O \u00dc\u00c7 \u015eART MIYDI..."}, {"bbox": ["81", "67", "168", "153"], "fr": "? ICI...", "id": "? Di sini...", "pt": "? AQUI", "text": "Here...", "tr": "? BURASI..."}, {"bbox": ["399", "810", "480", "893"], "fr": "METS-LE DE C\u00d4T\u00c9 POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Biarkan saja dulu jadi utang.", "pt": "DEIXA PENDENTE POR ENQUANTO.", "text": "I\u0027ll owe you for now.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BORCUN OLSUN."}, {"bbox": ["497", "137", "577", "217"], "fr": "LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION SPIRITUELLE ?", "id": "Panggung Peningkat Roh?", "pt": "PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL?", "text": "Spirit Ascension Platform?", "tr": "RUH Y\u00dcKSELTME PLATFORMU MU?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "505", "174", "620"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LA JEUNE FILLE QUE NOUS AVONS VUE LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "Bukankah itu gadis yang kita lihat terakhir kali?", "pt": "AQUELA N\u00c3O \u00c9 A GAROTA QUE VIMOS DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "Wasn\u0027t that the girl we saw last time?", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130, DAHA \u00d6NCE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ GEN\u00c7 KIZ DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["147", "674", "280", "792"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QU\u0027ELLE FAISAIT PARTIE D\u0027UNE AUTRE \u00c9QUIPE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANLUO,", "id": "Aku selalu mengira dia dari tim lain Akademi Tianluo,", "pt": "EU SEMPRE PENSEI QUE ELA FOSSE DE OUTRA EQUIPE DA ACADEMIA TIANLUO,", "text": "I always thought she was from another team at Tianluo Academy,", "tr": "HEP ONUN TIANLUO AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN BA\u015eKA B\u0130R TAKIMDA OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM,"}, {"bbox": ["562", "938", "718", "1032"], "fr": "INVOQUER UN MA\u00ceTRE D\u0027\u00c2ME \u00c0 TROIS ANNEAUX, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "Memanggil Master Jiwa Cincin Ketiga, apa yang terjadi?", "pt": "INVOCAR UM MESTRE DAS ALMAS DE TR\u00caS AN\u00c9IS, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Summoning a three-ring soul master, what\u0027s going on?", "tr": "\u00dc\u00c7 HALKALI B\u0130R RUH USTASI \u00c7A\u011eIRMAK, BU DA NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["203", "926", "318", "1032"], "fr": "ELLE... A EN FAIT \u00c9T\u00c9 INVOQU\u00c9E.", "id": "Dia... ternyata dipanggil.", "pt": "ELA... NA VERDADE FOI INVOCADA.", "text": "She... was actually summoned.", "tr": "O... GER\u00c7EKTEN DE \u00c7A\u011eIRILMI\u015e."}, {"bbox": ["288", "1378", "375", "1465"], "fr": "HMM, CELUI DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Hmm, yang tadi itu...", "pt": "HMM, AQUELA DE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Hmm, just now that...", "tr": "HMM, AZ \u00d6NCEK\u0130..."}, {"bbox": ["320", "794", "401", "848"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/8.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "331", "177", "427"], "fr": "CE GENRE DE CHOSE EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN ATOUT MAJEUR, NON ?", "id": "Hal semacam ini bisa dibilang jurus pamungkas, kan?", "pt": "ESSE TIPO DE COISA \u00c9 COMO UM TRUNFO, CERTO?", "text": "This kind of thing is considered assassination, right?", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R \u015eEY SU\u0130KAST\u00c7I \u0130\u015e\u0130 SAYILIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["140", "573", "251", "676"], "fr": "IL M\u0027A TOUT RACONT\u00c9 SANS LA MOINDRE R\u00c9SERVE.", "id": "Dia\u7adf\u7136 memberitahuku semuanya tanpa ada yang ditutupi.", "pt": "ELE INESPERADAMENTE ME CONTOU TUDO SEM RESERVAS.", "text": "He actually told me everything without reservation.", "tr": "BANA HER \u015eEY\u0130 \u00c7EK\u0130NMEDEN ANLATTI."}, {"bbox": ["440", "34", "544", "138"], "fr": "CET AMI \u00c0 MOI VIENT DE LA PLAN\u00c8TE TIAN DOU.", "id": "Temanku itu berasal dari Bintang Tian Dou.", "pt": "AQUELE MEU AMIGO VEM DO PLANETA TIANDOU.", "text": "My friend is from Tian Dou Planet.", "tr": "O ARKADA\u015eIM TIAN DOU YILDIZI\u0027NDAN."}, {"bbox": ["623", "592", "715", "687"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST QUELQU\u0027UN DE BIEN.", "id": "Sepertinya dia orang yang baik.", "pt": "PARECE QUE ELE \u00c9 UMA BOA PESSOA.", "text": "Seems like he\u0027s not a bad person.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE FENA B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["43", "13", "189", "147"], "fr": "CETTE CHOSE IMPLIQUE DES ASPECTS COMPLEXES DES LOIS SPATIALES QUE JE NE COMPRENDS PAS TR\u00c8S BIEN NON PLUS. EN BREF,", "id": "Mengenai hal rumit yang melibatkan hukum ruang ini, aku sebenarnya juga tidak terlalu paham. Singkatnya,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDO MUITO BEM ESSAS COISAS COMPLICADAS ENVOLVENDO AS LEIS DO ESPA\u00c7O. RESUMINDO,", "text": "I don\u0027t really understand this complicated stuff involving spatial laws. Anyway,", "tr": "BU, UZAY YASALARIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 BAZI KARMA\u015eIK \u015eEYLER\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130YOR, BEN DE PEK ANLAMIYORUM. KISACASI,"}, {"bbox": ["135", "126", "256", "247"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE CAS. BREF, QUAND QIAN LEI ET MOI COOP\u00c9RONS, CETTE SITUATION SE PRODUIT.", "id": "Dia bukan Li. Singkatnya, saat aku dan Qian Lei bekerja sama, situasi seperti ini akan terjadi.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 LI. ENFIM, QUANDO EU E QIAN LEI COOPERAMOS, ESSA SITUA\u00c7\u00c3O OCORRE.", "text": "He\u0027s not lying. Anyway, this happens when Qian Lei and I work together.", "tr": "O, L\u0130 DE\u011e\u0130L. KISACASI, QIAN LE\u0130 \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTI\u011eIMDA BU DURUM ORTAYA \u00c7IKIYOR."}, {"bbox": ["678", "200", "732", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["702", "38", "732", "67"], "fr": "[SFX] H\u00c9B\u00c9T\u00c9", "id": "[SFX] Termangu", "pt": "[SFX] PASMO", "text": "...", "tr": "\u015eA\u015eKIN"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/9.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1189", "358", "1307"], "fr": "LE MONDE VIRTUEL EST VRAIMENT ENNUYEUX, ON NE PEUT M\u00caME PAS SE FAIRE UN BARBECUE.", "id": "Dunia virtual ini benar-benar tidak menarik, bahkan tidak bisa memanggang daging untuk dimakan.", "pt": "O MUNDO VIRTUAL \u00c9 T\u00c3O CHATO, N\u00c3O D\u00c1 NEM PARA FAZER UM CHURRASQUINHO.", "text": "The virtual world is so boring, there\u0027s no way to get some barbecue.", "tr": "SANAL D\u00dcNYA GER\u00c7EKTEN SIKICI, B\u0130RAZ BARBEK\u00dc B\u0130LE YAPAMIYORUZ."}, {"bbox": ["110", "885", "255", "1028"], "fr": "\u00c0 LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT, LE GROUPE AVAIT D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 SEPT B\u00caTES D\u0027\u00c2ME MILL\u00c9NAIRES, ET LA R\u00c9COLTE \u00c9TAIT ABONDANTE.", "id": "Saat malam tiba, semua orang telah membunuh tujuh Binatang Jiwa Seribu Tahun, panennya cukup melimpah.", "pt": "AO CAIR DA NOITE, TODOS J\u00c1 HAVIAM MATADO SETE BESTAS ESPIRITUAIS MILENARES, E A COLHEITA FOI ABUNDANTE.", "text": "As night fell, everyone had already killed seven thousand-year soul beasts, a fruitful harvest.", "tr": "GECE \u00c7\u00d6KERKEN, HERKES YED\u0130 TANE B\u0130N YILLIK RUH CANAVARINI \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc VE KAZAN\u00c7LARI OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["74", "536", "213", "665"], "fr": "PUISQU\u0027ILS AVAIENT D\u00c9COUVERT DES B\u00caTES D\u0027\u00c2ME MILL\u00c9NAIRES, LAN XUANYU N\u0027EST PAS ALL\u00c9 PLUS LOIN.", "id": "Karena telah menemukan Binatang Jiwa Seribu Tahun, Lan Xuanyu tidak lagi masuk lebih dalam.", "pt": "J\u00c1 QUE ENCONTRARAM BESTAS ESPIRITUAIS MILENARES, LAN XUANYU N\u00c3O SE APROFUNDOU MAIS.", "text": "Since they had found thousand-year soul beasts, Lan Xuanyu stopped going deeper", "tr": "B\u0130N YILLIK RUH CANAVARLARI KE\u015eFED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, LAN XUANYU DAHA DER\u0130NE \u0130NMED\u0130."}, {"bbox": ["48", "2755", "175", "2862"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE ? AS-TU D\u00c9J\u00c0 VU UN MA\u00ceTRE D\u0027\u00c2ME D\u0027INVOCATION COMME MOI ?", "id": "Ada apa denganku? Apa kau pernah melihat Master Jiwa tipe pemanggil sepertiku?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COMIGO? VOC\u00ca J\u00c1 VIU UM MESTRE DAS ALMAS DO TIPO INVOCA\u00c7\u00c3O COMO EU?", "text": "What\u0027s wrong with me? Have you ever seen a summoning-type soul master like me?", "tr": "NEY\u0130M VAR BEN\u0130M? BEN\u0130M G\u0130B\u0130 \u00c7A\u011eIRMA T\u00dcR\u00dc B\u0130R RUH USTASI G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc H\u0130\u00c7?"}, {"bbox": ["448", "636", "591", "768"], "fr": "AU LIEU DE CELA, IL A MEN\u00c9 TOUT LE MONDE \u00c0 EXPLORER HORIZONTALEMENT, CHASSANT LES B\u00caTES D\u0027\u00c2ME.", "id": "melainkan membawa semua orang menjelajah secara horizontal, memburu Binatang Jiwa.", "pt": "EM VEZ DISSO, ELE LIDERA TODOS PARA EXPLORAR LATERALMENTE, CA\u00c7ANDO BESTAS ESPIRITUAIS.", "text": "Instead, he led everyone to explore horizontally, hunting soul beasts.", "tr": "BUNUN YER\u0130NE HERKES\u0130 YANLAMASINA KE\u015eFE \u00c7IKARARAK RUH CANAVARLARINI AVLADI."}, {"bbox": ["69", "2959", "173", "3023"], "fr": "TU PEUX FAIRE APPARA\u00ceTRE DES GENS DE NULLE PART ?", "id": "Kau bisa memunculkan orang hidup dari udara kosong?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE FAZER UMA PESSOA APARECER DO NADA?", "text": "Can you conjure people?", "tr": "\u0130NSANLARI YOKTAN VAR EDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["75", "1819", "173", "1916"], "fr": "IDIOT DE GRAND SABRE, TU RECOMMENCES \u00c0 PROVOQUER !", "id": "Si Golok Bodoh, kau mulai memprovokasi lagi!", "pt": "ESPADA BOBA, VOC\u00ca EST\u00c1 PROVOCANDO DE NOVO!", "text": "Stupid Blade, you\u0027re provoking me again!", "tr": "APTAL KOCA KILI\u00c7, Y\u0130NE SATA\u015eMAYA BA\u015eLADIN!"}, {"bbox": ["612", "1436", "717", "1545"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE TU SOIS SI GROS, TU ES UN VRAI GLOUTON.", "id": "Pantas saja kau begitu gemuk, ternyata kau rakus.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O GORDO, ACONTECE QUE VOC\u00ca \u00c9 UM GLUT\u00c3O.", "text": "No wonder you\u0027re so fat, you\u0027re a glutton.", "tr": "BU KADAR \u015e\u0130\u015eMAN OLMANA \u015eA\u015eMAMALI, ME\u011eER TAM B\u0130R OBURMU\u015eSUN."}, {"bbox": ["358", "2121", "485", "2228"], "fr": "REDIS-LE ENCORE UNE FOIS POUR VOIR, ET JE TE FERAI GO\u00dbTER MON MO DAO !", "id": "Coba panggil sekali lagi, akan kubiarkan kau mencoba Modao-ku!", "pt": "DIGA MAIS UMA VEZ E VEJA O QUE ACONTECE, VOU DEIXAR VOC\u00ca EXPERIMENTAR MINHA ESPADA MO!", "text": "Say that again, I dare you! I\u0027ll let you try my Mo Dao!", "tr": "B\u0130R DAHA S\u00d6YLE DE BAK, SANA MO KILICIMI TATTIRAYIM!"}, {"bbox": ["345", "2431", "472", "2540"], "fr": "JE SUIS QUELQU\u0027UN QUI A REFUS\u00c9 LE RECRUTEMENT SP\u00c9CIAL DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK, TU SAIS !", "id": "Aku ini orang yang menolak tawaran khusus Akademi Shrek, lho!", "pt": "EU SOU ALGU\u00c9M QUE RECUSOU O RECRUTAMENTO ESPECIAL DA ACADEMIA SHREK, VIU!", "text": "I\u0027m someone who rejected Shrek Academy\u0027s special recruitment, you know!", "tr": "BEN SHREK AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N \u00d6ZEL DAVET\u0130N\u0130 REDDETM\u0130\u015e B\u0130R\u0130Y\u0130M, HABER\u0130N OLSUN!"}, {"bbox": ["558", "743", "690", "876"], "fr": "LA COORDINATION DE L\u0027\u00c9QUIPE DE SIX PERSONNES DEVIENT DE PLUS EN PLUS FLUIDE.", "id": "Kerja sama tim beranggotakan enam orang itu semakin padu.", "pt": "A COOPERA\u00c7\u00c3O DA EQUIPE DE SEIS PESSOAS EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS ENTROSADA.", "text": "The teamwork of the six-person team became more and more tacit.", "tr": "ALTI K\u0130\u015e\u0130L\u0130K TAKIMIN UYUMU G\u0130TT\u0130K\u00c7E ARTIYORDU."}, {"bbox": ["658", "2441", "758", "2519"], "fr": "TOI, UN RECRUTEMENT SP\u00c9CIAL ?", "id": "Hanya dengan kemampuan sepertimu, masih mau tawaran khusus?", "pt": "VOC\u00ca, DESSE JEITO, E AINDA RECRUTAMENTO ESPECIAL?", "text": "Just like you, and special recruitment?", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130, B\u0130R DE \u00d6ZEL DAVET M\u0130?"}, {"bbox": ["417", "1645", "537", "1748"], "fr": "EN TOUT CAS, TE R\u00c9GLER TON COMPTE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UN PROBL\u00c8ME, VEUX-TU ESSAYER ?", "id": "Pokoknya, mengalahkanmu pasti tidak masalah, mau coba?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, TE CORTAR CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA. QUER TENTAR?", "text": "Anyway, cutting you is definitely not a problem, why don\u0027t you try it?", "tr": "HER NEYSE, SEN\u0130 KESMEK KES\u0130NL\u0130KLE SORUN OLMAZ, DENEMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["46", "1541", "151", "1632"], "fr": "COMME SI TOI, TU NE MANGEAIS JAMAIS...", "id": "Seolah-olah kau tidak makan saja, kau setiap hari...", "pt": "COMO SE VOC\u00ca N\u00c3O COMESSE NADA, VOC\u00ca TODO DIA...", "text": "As if you don\u0027t eat, you...", "tr": "SANK\u0130 SEN H\u0130\u00c7 YEMEK YEM\u0130YORMU\u015eSUN G\u0130B\u0130, SEN HER G\u00dcN..."}, {"bbox": ["420", "2318", "523", "2406"], "fr": "BON, JE NE VAIS PAS M\u0027ABAISSER \u00c0 SON NIVEAU.", "id": "Baiklah, aku tidak akan meladeninya.", "pt": "TUDO BEM, N\u00c3O VOU ME REBAIXAR AO N\u00cdVEL DELE.", "text": "Fine, I won\u0027t stoop to his level.", "tr": "TAMAM, ONUN SEV\u0130YES\u0130NE \u0130NMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["603", "2346", "699", "2417"], "fr": "JE PARIE QUE TU N\u0027OSES PAS, HEIN ?", "id": "Kulihat kau tidak berani, kan?", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE ATREVE, N\u00c9?", "text": "I think you\u0027re scared.", "tr": "BENCE CESARET EDEM\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["111", "68", "183", "139"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "Ayo kita pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["626", "1179", "705", "1251"], "fr": "HAHA !", "id": "Haha!", "pt": "[SFX] HAHA!", "text": "Haha!", "tr": "[SFX]HAHA!"}, {"bbox": ["411", "386", "487", "427"], "fr": "[SFX] ENTRE", "id": "Masuk.", "pt": "[SFX] TUM", "text": "...", "tr": "[SFX]G\u0130R\u0130\u015e"}, {"bbox": ["108", "1615", "236", "1713"], "fr": "TOI QUI PARLES DE TON GRAND SABRE TOUS LES JOURS, TU DOIS \u00caTRE DOU\u00c9 POUR COUPER LES L\u00c9GUMES, NON ?", "id": "Kau setiap hari membawa golok besar, kemampuan memotong sayurmu pasti bagus, kan?", "pt": "VOC\u00ca QUER UMA ESPADA GRANDE TODO DIA, SUA HABILIDADE DE CORTAR VEGETAIS DEVE SER MUITO BOA, N\u00c9?", "text": "You always talk about big blades, your chopping skills must be pretty good, right?", "tr": "SEN HER G\u00dcN KOCA KILI\u00c7 D\u0130YE TUTTURUYORSUN, SEBZE DO\u011eRAMA BECER\u0130N KES\u0130N \u0130Y\u0130D\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["570", "3008", "637", "3030"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["55", "2594", "211", "2703"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS ALLEZ VOUS DISPUTER TOUTE LA JOURN\u00c9E ? \u00c7A NE FINIRA JAMAIS ? SI VOUS VOULEZ VOUS BATTRE, ALLEZ LE FAIRE AILLEURS.", "id": "Kalian berdua ini bertengkar seharian, tidak ada habisnya? Kalau mau berkelahi, sana berkelahi di tempat lain.", "pt": "VOC\u00caS DOIS V\u00c3O FICAR BATENDO BOCA O DIA TODO, N\u00c3O TEM FIM? SE QUEREM BRIGAR, V\u00c3O PARA UM CANTO E BRIGUEM.", "text": "You two have been arguing all day, are you done yet? If you want to fight, go fight somewhere else.", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN ATI\u015eIP DURACAKSINIZ, SONU GELMEYECEK M\u0130? D\u00d6V\u00dc\u015eECEKSEN\u0130Z KENARA \u00c7EK\u0130L\u0130P D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcN."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/10.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "9", "464", "121"], "fr": "H\u00c9, C\u0027EST QUE JE TIENS \u00c0 MES FR\u00c8RES. QUE FERAIENT-ILS SANS MOI ?", "id": "Hei, aku tidak tega meninggalkan saudara-saudaraku. Tanpa aku, apa yang akan mereka berdua lakukan?", "pt": "EI, \u00c9 QUE N\u00c3O CONSIGO ME SEPARAR DOS IRM\u00c3OS. O QUE ELES FARIAM SEM MIM?", "text": "Hey, I can\u0027t bear to leave my brothers, what would they do without me?", "tr": "HEY, KARDE\u015eLER\u0130MDEN AYRILAMIYORUM \u0130\u015eTE, BEN OLMAZSAM O \u0130K\u0130S\u0130 NE YAPAR?"}, {"bbox": ["101", "22", "200", "105"], "fr": "ALORS POURQUOI AS-TU REFUS\u00c9 LE RECRUTEMENT SP\u00c9CIAL ?", "id": "Lalu kenapa kau menolak tawaran khusus itu?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca RECUSOU O RECRUTAMENTO ESPECIAL?", "text": "Then why did you reject the special recruitment?", "tr": "O ZAMAN NEDEN \u00d6ZEL DAVET\u0130 REDDETT\u0130N?"}, {"bbox": ["116", "756", "218", "815"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, IL SE VANTE !", "id": "Benar saja, kau hanya membual!", "pt": "COM CERTEZA EST\u00c1 SE GABANDO!", "text": "You were bragging after all!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE PALAVRA SIKIYORMU\u015e!"}, {"bbox": ["376", "377", "505", "465"], "fr": "TU NE PEUX PAS PASSER UNE JOURN\u00c9E SANS TE VANTER, HEIN ? TU EN MOURRAIS ?", "id": "Kalau sehari saja tidak membual, apa kau akan mati?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE GABAR TODO SANTO DIA, VOC\u00ca MORRE?", "text": "Can you die if you don\u0027t brag every day?", "tr": "B\u0130R G\u00dcN PALAVRA SIKMASAN \u00d6L\u00dcR M\u00dcS\u00dcN?"}, {"bbox": ["615", "418", "732", "483"], "fr": "RETOURNE VITE CONTINUER TA M\u00c9DITATION !", "id": "Cepat kembali dan lanjutkan meditasimu!", "pt": "VOLTE LOGO E CONTINUE SUA MEDITA\u00c7\u00c3O!", "text": "Go back and continue your meditation!", "tr": "\u00c7ABUK D\u00d6N VE MED\u0130TASYONUNA DEVAM ET!"}, {"bbox": ["277", "814", "403", "875"], "fr": "PAS DU TOUT ! JE SUIS VRAIMENT...", "id": "Bukan begitu! Aku sungguh...", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! EU REALMENTE...", "text": "No way! I really...", "tr": "HAYIR, DE\u011e\u0130L! BEN GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["244", "235", "301", "291"], "fr": "OUAIS.", "id": "Benar.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "Yeah.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 1620, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/138/11.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "807", "234", "900"], "fr": "LES ENVIRONS SONT DEVENUS TROP CALMES.", "id": "Sekitar sini juga menjadi terlalu sunyi.", "pt": "AQUI POR PERTO FICOU QUIETO DEMAIS.", "text": "It\u0027s become too quiet around here.", "tr": "BURALAR DA \u00c7OK SESS\u0130ZLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["509", "819", "592", "904"], "fr": "VA R\u00c9VEILLER TOUT LE MONDE !", "id": "Pergi bangunkan semuanya!", "pt": "V\u00c1 ACORDAR TODO MUNDO!", "text": "Go wake everyone up!", "tr": "G\u0130T HERKES\u0130 UYANDIR!"}, {"bbox": ["77", "1288", "159", "1369"], "fr": "EN EFFET, MOI AUSSI...", "id": "Memang, aku juga...", "pt": "DE FATO, EU TAMB\u00c9M...", "text": "Indeed, I also...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, BEN DE..."}, {"bbox": ["481", "1477", "573", "1559"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "[SFX]Watch out!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["73", "732", "138", "820"], "fr": "QUELQUE CHOSE NE VA PAS ! \u00c7A...", "id": "Ada yang tidak beres! Ini...", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO! ISSO...", "text": "Something\u0027s not right! This...", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER TERS G\u0130D\u0130YOR! BU..."}], "width": 800}]
Manhua