This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 164
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/1.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2074", "216", "2198"], "fr": "LE GROS, RESTE ICI, LES AUTRES, SUIVEZ-MOI !", "id": "SI GEMUK TETAP DI SINI, YANG LAIN IKUT AKU!", "pt": "O GORDO FICA, OS OUTROS VENHAM COMIGO!", "text": "Fatty, stay here. The rest of you, follow me!", "tr": "\u015ei\u015fko olan kals\u0131n, di\u011ferleri beni takip etsin!"}, {"bbox": ["82", "1221", "204", "1330"], "fr": "PREMI\u00c8RE COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE, INTERF\u00c9RENCE PUISSANTE !", "id": "KEAHLIAN JIWA PERTAMA, GANGGUAN KUAT!", "pt": "PRIMEIRA HABILIDADE DA ALMA, INTERFER\u00caNCIA PODEROSA!", "text": "First Soul Skill, Powerful Interference!", "tr": "Birinci Ruh Yetene\u011fi, G\u00fc\u00e7l\u00fc Parazit!"}, {"bbox": ["78", "2728", "189", "2827"], "fr": "NOUS SOMMES VENUS T\u0027AIDER !", "id": "KAMI DATANG UNTUK MEMBANTUMU!", "pt": "N\u00d3S VIEMOS TE AJUDAR!", "text": "We\u0027re here to help you!", "tr": "Sana yard\u0131m etmeye geldik!"}, {"bbox": ["561", "1646", "659", "1745"], "fr": "QU\u0027ATTENDEZ-VOUS POUR Y ALLER !", "id": "KENAPA KALIAN TIDAK LEKAS MAJU!", "pt": "O QUE EST\u00c3O ESPERANDO PARA ATACAR?!", "text": "Why aren\u0027t you attacking yet?!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ne bekliyorsunuz, sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["593", "255", "719", "374"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT HORRIBLE \u00c0 ENTENDRE !!", "id": "SUARANYA TIDAK ENAK DIDENGAR SEKALI!!", "pt": "ISSO \u00c9 HORR\u00cdVEL DE OUVIR!!", "text": "That sounds terrible!!", "tr": "Bu \u00e7ok berbat!!"}, {"bbox": ["558", "1444", "711", "1578"], "fr": "Efficace contre les cr\u00e9atures volantes, avec un certain effet d\u0027interdiction de vol.", "id": "MEMILIKI EFEK KHUSUS PADA MAKHLUK TERBANG, DENGAN EFEK LARANGAN TERBANG TERTENTU.", "pt": "\u00c9 ESPECIALMENTE EFICAZ CONTRA CRIATURAS VOADORAS E POSSUI UM CERTO EFEITO DE RESTRI\u00c7\u00c3O DE VOO.", "text": "It\u0027s effective against flying creatures and has a certain airspace control effect.", "tr": "U\u00e7an yarat\u0131klara kar\u015f\u0131 \u00f6zel etkisi vard\u0131r, belirli bir hava sahas\u0131 engelleme etkisi de bulunur."}, {"bbox": ["598", "2861", "710", "2958"], "fr": "SUIS-MOI !", "id": "IKUT AKU!", "pt": "SIGAM-ME!", "text": "Follow me!", "tr": "Benimle gel!"}, {"bbox": ["591", "67", "711", "163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["490", "170", "535", "280"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/2.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "3972", "664", "4116"], "fr": "L\u0027attaque qu\u0027il a lanc\u00e9e en combinaison avec Ziyang n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement interrompue !", "id": "SERANGAN GABUNGANNYA DENGAN ZIYANG TIDAK SEPENUHNYA TERHENTI!", "pt": "O ATAQUE QUE ELE LAN\u00c7OU COMBINADO COM ZIYANG N\u00c3O FOI COMPLETAMENTE INTERROMPIDO!", "text": "The attack he launched with the purple sun wasn\u0027t completely interrupted!", "tr": "Zi Yang ile birle\u015ferek ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 sald\u0131r\u0131 tamamen durdurulamad\u0131!"}, {"bbox": ["589", "640", "711", "748"], "fr": "QIANQIU !", "id": "QIANQIU!", "pt": "QIANQIU!", "text": "Qianqiu!", "tr": "Qianqiu!"}, {"bbox": ["679", "4117", "727", "4173"], "fr": "ATTENTION !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Watch out!", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/5.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "275", "508", "438"], "fr": "Bingtian porta le coup de gr\u00e2ce au chef en face, d\u00e9j\u00e0 gravement bless\u00e9.", "id": "BINGTIAN MEMBERIKAN PUKULAN MEMATIKAN KEPADA PEMIMPIN YANG SUDAH TERLUKA PARAH DI DEPAN.", "pt": "BINGTIAN DEU O GOLPE FATAL NO L\u00cdDER J\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO \u00c0 FRENTE.", "text": "Bing Tianliang delivered the final blow to the already severely injured leader.", "tr": "Buz G\u00f6k, \u00f6ndeki a\u011f\u0131r yaral\u0131 lidere \u00f6l\u00fcmc\u00fcl darbeyi indirdi."}, {"bbox": ["55", "806", "195", "929"], "fr": "Les deux chefs Aigles Violets au Gros Ventre ont finalement \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s,", "id": "DUA PEMIMPIN ELANG PERUT UNGU AKHIRNYA DIKALAHKAN,", "pt": "OS DOIS L\u00cdDERES \u00c1GUIAS-P\u00daRPURA BARRIGUDAS FORAM FINALMENTE DERROTADOS,", "text": "The two Purple-Bellied Eagle leaders have finally been taken down.", "tr": "\u0130ki b\u00fcy\u00fck kar\u0131nl\u0131 mor kartal lideri sonunda hakland\u0131,"}, {"bbox": ["113", "925", "234", "1045"], "fr": "Combat termin\u00e9.", "id": "PERTARUNGAN SELESAI.", "pt": "A BATALHA TERMINOU.", "text": "The battle is over.", "tr": "Sava\u015f sona erdi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/6.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "769", "474", "854"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you alright?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["425", "1005", "496", "1075"], "fr": "MERCI !", "id": "TERIMA KASIH!", "pt": "OBRIGADO!", "text": "Thank you!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["583", "508", "671", "549"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1373", "765", "1514"], "fr": "Lan Xuanyu a \u00e9galement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les noyaux de cristal des deux chefs.", "id": "LAN XUANYU JUGA MENGAMBIL KEMBALI INTI KRISTAL KEDUA PEMIMPIN ITU.", "pt": "LAN XUANYU TAMB\u00c9M RECUPEROU OS N\u00daCLEOS DE CRISTAL DOS DOIS L\u00cdDERES.", "text": "Lan Xuanyu also retrieved the two leaders\u0027 crystal cores.", "tr": "Lan Xuanyu da iki liderin kristal \u00e7ekirdeklerini ald\u0131."}, {"bbox": ["624", "225", "749", "350"], "fr": "Tu as beaucoup d\u00e9pens\u00e9, repose-toi ici un moment.", "id": "KAU BANYAK MENGHABISKAN TENAGA, ISTIRAHATLAH DI SINI SEBENTAR.", "pt": "VOC\u00ca GASTOU MUITA ENERGIA, DESCANSE UM POUCO AQUI.", "text": "You\u0027ve expended a lot of energy. Rest here for a bit.", "tr": "\u00c7ok enerji harcad\u0131n, burada biraz dinlen."}, {"bbox": ["73", "1176", "193", "1305"], "fr": "Tout le monde se repose sur place et nettoie le champ de bataille,", "id": "SEMUA ORANG JUGA BERISTIRAHAT DI TEMPAT DAN MEMBERSIHKAN MEDAN PERANG,", "pt": "TODOS TAMB\u00c9M DESCANSARAM NO LOCAL E LIMPARAM O CAMPO DE BATALHA,", "text": "Everyone rested and cleaned up the battlefield.", "tr": "Herkes oldu\u011fu yerde dinlendi ve sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizledi,"}, {"bbox": ["518", "3698", "666", "3842"], "fr": "Le suivant, c\u0027est nous qui l\u0027avons eu. Le pr\u00e9c\u00e9dent est \u00e0 toi.", "id": "YANG KEDUA ITU ANGGAP SAJA KAMI YANG BUNUH, YANG PERTAMA ITU UNTUKMU.", "pt": "O \u00daLTIMO ITEM CONTA COMO NOSSO, O ANTERIOR \u00c9 SEU.", "text": "The second one counts as ours, but the first one belongs to you.", "tr": "Sonuncusunu biz \u00f6ld\u00fcrd\u00fck say\u0131l\u0131r, \u00f6nceki senindi."}, {"bbox": ["53", "1958", "187", "2087"], "fr": "Lan Xuanyu en donna un \u00e0 Lan Mengqin,", "id": "LAN XUANYU MEMBERIKAN SALAH SATUNYA KEPADA LAN MENGQIN,", "pt": "LAN XUANYU ENTREGOU UM DELES PARA LAN MENGQIN,", "text": "Lan Xuanyu handed one of them to Lan Mengqin.", "tr": "Lan Xuanyu birini Lan Mengqin\u0027e verdi,"}, {"bbox": ["397", "1779", "510", "1877"], "fr": "CE NOYAU DE CRISTAL VIOLET EST SI BEAU !", "id": "INTI KRISTAL UNGU INI CANTIK SEKALI!", "pt": "ESTE N\u00daCLEO DE CRISTAL ROXO \u00c9 T\u00c3O LINDO!", "text": "This purple crystal core is so beautiful!", "tr": "Bu mor kristal \u00e7ekirdek ne kadar g\u00fczel!"}, {"bbox": ["508", "55", "653", "178"], "fr": "Pas la peine de me remercier, peut-\u00eatre serons-nous camarades de classe \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH, MUNGKIN NANTI KITA SEMUA AKAN MENJADI TEMAN SEKELAS!", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER, QUEM SABE N\u00c3O SEREMOS COLEGAS DE CLASSE NO FUTURO!", "text": "You\u0027re welcome. Maybe we\u0027ll be classmates in the future!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcre gerek yok, belki gelecekte hepimiz s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 oluruz!"}, {"bbox": ["609", "3487", "735", "3613"], "fr": "J\u0027ai aussi sorti le noyau de cristal pour toi,", "id": "INTI KRISTALNYA JUGA SUDAH KUAMBILKAN UNTUKMU,", "pt": "EU TAMB\u00c9M PEGUEI O N\u00daCLEO DE CRISTAL PARA VOC\u00ca,", "text": "I also retrieved the crystal core for you.", "tr": "Kristal \u00e7ekirde\u011fi de senin i\u00e7in \u00e7\u0131kard\u0131m,"}, {"bbox": ["43", "705", "167", "822"], "fr": "R\u00c9CUP\u00c8RE TRANQUILLEMENT, NOUS SOMMES L\u00c0 !", "id": "TENANG SAJA DAN PULIHKAN DIRIMU, ADA KAMI DI SINI!", "pt": "RECUPERE-SE COM CALMA, ESTAMOS AQUI!", "text": "Rest and recover. We\u0027re here!", "tr": "\u0130yile\u015fmene bak, biz buraday\u0131z!"}, {"bbox": ["611", "3172", "712", "3272"], "fr": "ON EST ENTRE NOUS !", "id": "KITA KAN ORANG SENDIRI!", "pt": "SOMOS TODOS AMIGOS!", "text": "We\u0027re all on the same side!", "tr": "Hepimiz kendi aram\u0131zday\u0131z!"}, {"bbox": ["111", "2117", "253", "2243"], "fr": "et en garda un pour lui.", "id": "DIA MENYIMPAN SATU UNTUK DIRINYA SENDIRI.", "pt": "ELE FICOU COM UM PARA SI MESMO.", "text": "He kept one for himself.", "tr": "Kendine bir tane ay\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["661", "3073", "753", "3162"], "fr": "Pas la peine de remercier. Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit,", "id": "TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH. SUDAH KUBILANG,", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER. J\u00c1 DISSE,", "text": "You\u0027re welcome. Like I said,", "tr": "Te\u015fekk\u00fcre gerek yok. S\u00f6yledim ya,"}, {"bbox": ["525", "513", "637", "627"], "fr": "Nous veillerons sur toi pendant que tu r\u00e9cup\u00e8res,", "id": "KAMI AKAN MENJAGAMU SELAGI KAU MEMULIHKAN DIRI,", "pt": "N\u00d3S TE PROTEGEREMOS ENQUANTO VOC\u00ca SE RECUPERA,", "text": "we\u0027ll protect you while you recover.", "tr": "Sana g\u00f6z kulak oluruz,"}, {"bbox": ["51", "2890", "131", "2969"], "fr": "MERCI !", "id": "TERIMA KASIH!", "pt": "OBRIGADO!", "text": "Thank you!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["161", "1407", "242", "1487"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "UAU!", "text": "Wow!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/8.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "224", "203", "344"], "fr": "Si vous ne m\u0027aviez pas sauv\u00e9, je serais peut-\u00eatre mort,", "id": "KALAU BUKAN KARENA KALIAN MENYELAMATKANKU, AKU MUNGKIN SUDAH MATI,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00caS ME SALVAREM, EU PODERIA TER MORRIDO,", "text": "If you hadn\u0027t saved me, I might have died.", "tr": "Siz beni kurtarmasayd\u0131n\u0131z, \u00f6lm\u00fc\u015f olabilirdim,"}, {"bbox": ["576", "462", "705", "593"], "fr": "Cet endroit est terrifiant, puis-je vous accompagner ?", "id": "TEMPAT INI SANGAT MENAKUTKAN, BOLEHKAH AKU IKUT DENGAN KALIAN?", "pt": "AQUI \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR... POSSO IR COM VOC\u00caS?", "text": "This place is so scary. Can I stick with you guys?", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ekten korkun\u00e7, sizinle gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["616", "1347", "757", "1485"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027agissais seul.", "id": "KARENA ITU AKU BERTINDAK SENDIRIAN.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU ESTAVA AGINDO SOZINHO.", "text": "That\u0027s why I\u0027m acting alone.", "tr": "Bu y\u00fczden tek ba\u015f\u0131ma hareket ediyordum."}, {"bbox": ["125", "675", "234", "792"], "fr": "Si tu trouves \u00e7a effrayant, pourquoi agis-tu seul ?", "id": "KALAU KAU MERASA INI MENAKUTKAN, KENAPA KAU MASIH BERTINDAK SENDIRIAN?", "pt": "SE VOC\u00ca ACHA T\u00c3O ASSUSTADOR, POR QUE ESTAVA AGINDO SOZINHO?", "text": "If you find it scary, why are you acting alone?", "tr": "Madem korkun\u00e7 buluyorsun, neden tek ba\u015f\u0131na hareket ediyorsun?"}, {"bbox": ["47", "423", "173", "548"], "fr": "Comment pourrais-je encore accepter du butin ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MASIH BISA MENERIMA RAMPASAN PERANG?", "pt": "COMO EU PODERIA AINDA QUERER OS ESP\u00d3LIOS?", "text": "How can I accept the spoils of war?", "tr": "Ganimetleri nas\u0131l kabul edebilirim ki?"}, {"bbox": ["54", "1231", "181", "1358"], "fr": "J\u0027ai un secret que personne ne doit conna\u00eetre,", "id": "AKU PUNYA RAHASIA YANG TIDAK BOLEH DIKETAHUI ORANG LAIN,", "pt": "EU TENHO UM SEGREDO QUE NINGU\u00c9M PODE SABER,", "text": "I have a secret that I can\u0027t let others know.", "tr": "Kimsenin bilmemesi gereken bir s\u0131rr\u0131m var,"}], "width": 800}, {"height": 1203, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/164/9.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "84", "758", "235"], "fr": "N\u0027est-ce pas un secret que personne ne doit savoir ? Pourquoi l\u0027as-tu mentionn\u00e9 toi-m\u00eame ?", "id": "BUKANKAH ITU TIDAK BOLEH DIKETAHUI ORANG LAIN? KENAPA KAU SENDIRI YANG MENGUNGKAPKANNYA?", "pt": "N\u00c3O ERA ALGO QUE NINGU\u00c9M PODIA SABER? POR QUE VOC\u00ca MESMO O REVELOU?", "text": "If it\u0027s a secret you can\u0027t let others know, why did you bring it up yourself?", "tr": "Kimsenin bilmemesi gerekmiyor muydu? Neden kendin bahsettin?"}, {"bbox": ["47", "87", "159", "185"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEI, HEI...", "pt": "EI, EI...", "text": "Hey, hey...", "tr": "Hey hey..."}, {"bbox": ["412", "779", "450", "1098"], "fr": "Mod\u00e8le de couverture identique \u00e0 celui offert avec le livre.", "id": "BONUS SAMPUL YANG SAMA DENGAN YANG ADA DI BUKU.", "pt": "BRINDE: MESMO ESTILO DA CAPA DO LIVRO.", "text": "Comes with a cover-style", "tr": "Kitapla birlikte kapakla ayn\u0131 tasar\u0131mda hediye verilir."}], "width": 800}]
Manhua