This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 172
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1872", "226", "1992"], "fr": "Tu as fait preuve de courage et de strat\u00e9gie, ton meilleur choix a \u00e9t\u00e9 de ne pas combattre le dernier jour,", "id": "BERANI DAN CERDIK, PILIHANMU YANG PALING TEPAT ADALAH TIDAK BERTARUNG DI HARI TERAKHIR,", "pt": "CORAJOSO E ENGENHOSO, SUA DECIS\u00c3O MAIS CORRETA FOI N\u00c3O LUTAR NO \u00daLTIMO DIA,", "text": "With both courage and strategy, your best decision was not to fight on the last day.", "tr": "Cesur ve zekice, yapt\u0131\u011f\u0131n en do\u011fru se\u00e7im son g\u00fcn sava\u015fmamakt\u0131,"}, {"bbox": ["624", "925", "755", "1045"], "fr": "Souvenez-vous de cette bataille \u00e0 mort et tirez-en les le\u00e7ons.", "id": "INGATLAH PERTARUNGAN HIDUP DAN MATI KALI INI, JADIKAN PELAJARAN.", "pt": "POR FAVOR, LEMBREM-SE DESTA BATALHA DE VIDA OU MORTE E TOMEM-NA COMO UM AVISO.", "text": "Please remember this life-and-death battle and learn from it.", "tr": "L\u00fctfen bu \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131n\u0131 hat\u0131rlay\u0131n ve bundan ders \u00e7\u0131kar\u0131n."}, {"bbox": ["487", "636", "603", "756"], "fr": "Les 58 personnes qui n\u0027ont pas tenu jusqu\u0027au bout ont toutes \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es.", "id": "58 ORANG YANG TIDAK BERTAHAN SEMUANYA TERELIMINASI.", "pt": "AS 58 PESSOAS QUE N\u00c3O PERSISTIRAM FORAM TODAS ELIMINADAS.", "text": "The 58 people who didn\u0027t persevere were all eliminated.", "tr": "Sonuna kadar dayanamayan 58 ki\u015fi elendi."}, {"bbox": ["559", "2079", "673", "2192"], "fr": "R\u00e9compense suppl\u00e9mentaire de trois insignes jaunes de Shrek.", "id": "HADIAH TAMBAHAN TIGA LENCANA KUNING SHREK.", "pt": "RECOMPENSA ADICIONAL DE TR\u00caS EMBLEMAS AMARELOS DA SHREK.", "text": "Additional reward of three Shrek yellow badges.", "tr": "Ek olarak \u00fc\u00e7 Shrek sar\u0131 rozeti ile \u00f6d\u00fcllendirileceksin."}, {"bbox": ["140", "944", "251", "1055"], "fr": "Peu importe o\u00f9 l\u0027avenir vous m\u00e8nera,", "id": "KE MANA PUN KALIAN AKAN MELANGKAH DI MASA DEPAN,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA PARA ONDE VOC\u00caS IR\u00c3O NO FUTURO,", "text": "No matter where you go in the future,", "tr": "Gelecekte yolunuz nereye d\u00fc\u015ferse d\u00fc\u015fs\u00fcn,"}, {"bbox": ["566", "97", "672", "204"], "fr": "147 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9valuation.", "id": "TOTAL PESERTA UJIAN ADALAH 147 ORANG.", "pt": "UM TOTAL DE 147 PESSOAS PARTICIPARAM DA AVALIA\u00c7\u00c3O.", "text": "A total of 147 people participated in the assessment.", "tr": "S\u0131nava toplam 147 ki\u015fi kat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["72", "815", "182", "929"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la raison pour laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s,", "id": "COBA KALIAN PIKIRKAN KENAPA KALIAN TERELIMINASI,", "pt": "PENSEM POR QUE VOC\u00caS FORAM ELIMINADOS,", "text": "Think about why you were eliminated.", "tr": "Neden elendi\u011finizi bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn,"}, {"bbox": ["103", "376", "203", "478"], "fr": "Ceux qui ont tenu jusqu\u0027\u00e0 la fin du troisi\u00e8me jour,", "id": "YANG BERTAHAN SAMPAI AKHIR HARI KETIGA,", "pt": "AQUELES QUE PERSISTIRAM AT\u00c9 O FINAL DO TERCEIRO DIA,", "text": "Those who persevered until the end of the third day,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn\u00fcn sonuna kadar dayananlar,"}, {"bbox": ["127", "2012", "238", "2125"], "fr": "Savoir quand avancer et quand se retirer est la marque d\u0027un leader.", "id": "TAHU KAPAN HARUS MAJU DAN MUNDUR BARULAH BISA MENJADI PEMIMPIN.", "pt": "SOMENTE SABENDO QUANDO AVAN\u00c7AR E QUANDO RECUAR SE PODE SER UM L\u00cdDER.", "text": "Knowing when to advance and retreat is the mark of a leader.", "tr": "Ne zaman ilerleyece\u011fini ve ne zaman geri \u00e7ekilece\u011fini bilen biri lider olabilir."}, {"bbox": ["594", "1215", "700", "1320"], "fr": "Ceux dont je prononce le nom, sortez du rang,", "id": "YANG NAMANYA SAYA PANGGIL, MAJU KE DEPAN,", "pt": "AQUELES CUJOS NOMES EU CHAMAR, DEEM UM PASSO \u00c0 FRENTE.", "text": "Those whose names I call, step forward.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 okuduklar\u0131m \u00f6ne \u00e7\u0131ks\u0131n,"}, {"bbox": ["94", "1176", "190", "1272"], "fr": "Annonce des r\u00e9sultats,", "id": "SELANJUTNYA, PENGUMUMAN HASIL,", "pt": "A SEGUIR, ANUNCIAREMOS OS RESULTADOS.", "text": "Now, I\u0027ll announce the results.", "tr": "\u015eimdi sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["601", "1940", "736", "2075"], "fr": "Pour cette \u00e9valuation, tu es premier !", "id": "DALAM UJIAN KALI INI, KAU PERINGKAT PERTAMA!", "pt": "NESTA AVALIA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO LUGAR!", "text": "Lan Xuanyu! You are the first place in this assessment!", "tr": "Bu s\u0131navda birinci oldun!"}, {"bbox": ["533", "1383", "664", "1514"], "fr": "Lan Xuanyu !", "id": "LAN XUANYU!", "pt": "LAN XUANYU!", "text": "Lan Xuanyu!", "tr": "Lan Xuanyu!"}, {"bbox": ["64", "70", "180", "131"], "fr": "Base militaire de la F\u00e9d\u00e9ration", "id": "PANGKALAN MILITER FEDERASI", "pt": "BASE MILITAR DA FEDERA\u00c7\u00c3O", "text": "Federal Military Base", "tr": "Federasyon Askeri \u00dcss\u00fc"}, {"bbox": ["271", "493", "353", "575"], "fr": "89 personnes.", "id": "89 ORANG.", "pt": "89 PESSOAS.", "text": "89 people.", "tr": "89 ki\u015fi."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "3577", "692", "3668"], "fr": "Les candidats suivants seront pour la plupart \u00e9limin\u00e9s.", "id": "PESERTA UJIAN DI BELAKANG PADA DASARNYA AKAN TERELIMINASI.", "pt": "OS CANDIDATOS RESTANTES SER\u00c3O BASICAMENTE ELIMINADOS.", "text": "The examinees behind will basically be eliminated.", "tr": "Geride kalan adaylar\u0131n \u00e7o\u011fu temel olarak elenecek."}, {"bbox": ["277", "3064", "381", "3150"], "fr": "Le talent n\u0027est jamais tout,", "id": "BAKAT BUKANLAH SEGALANYA,", "pt": "O TALENTO NUNCA \u00c9 TUDO,", "text": "Talent is never everything,", "tr": "Yetenek asla her \u015fey de\u011fildir,"}, {"bbox": ["78", "2773", "238", "2916"], "fr": "Capable de bien coop\u00e9rer en \u00e9quipe, a pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 la fin et a beaucoup gagn\u00e9.", "id": "MAMPU BEKERJA SAMA DENGAN BAIK DALAM TIM, BERTAHAN SAMPAI AKHIR, DAN MENDAPATKAN HASIL YANG MEMUASKAN.", "pt": "CONSEGUIU COOPERAR BEM COM A EQUIPE, PERSISTIU AT\u00c9 O FIM E OBTEVE GRANDES RECOMPENSAS.", "text": "Being able to coordinate well in a team, persevere to the end, and reap great rewards.", "tr": "Tak\u0131m i\u00e7inde iyi bir \u015fekilde i\u015fbirli\u011fi yaparak sonuna kadar dayand\u0131 ve bolca kazan\u00e7 elde etti."}, {"bbox": ["378", "3478", "484", "3594"], "fr": "Voici la liste des trente premiers admis,", "id": "DI ATAS ADALAH DAFTAR NAMA TIGA PULUH BESAR YANG DITERIMA,", "pt": "ESTA \u00c9 A LISTA DOS TRINTA PRIMEIROS APROVADOS.", "text": "The above is the admission list for the top 30.", "tr": "Yukar\u0131dakiler ilk otuzun kabul listesidir,"}, {"bbox": ["217", "3230", "349", "3370"], "fr": "Mais un c\u0153ur tenace peut devenir la force qui fait avancer une personne, compris ?", "id": "TETAPI HATI YANG GIGIH BISA MENJADI KEKUATAN SESEORANG UNTUK MAJU, MENGERTI?", "pt": "MAS UM CORA\u00c7\u00c3O RESILIENTE PODE SE TORNAR A FOR\u00c7A MOTRIZ DE UMA PESSOA, ENTENDERAM?", "text": "But a resilient heart can become a person\u0027s driving force, understand?", "tr": "Ama azimli bir kalp, bir insan\u0131n ilerlemesi i\u00e7in g\u00fc\u00e7 olabilir, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["185", "4333", "267", "4430"], "fr": "Vous serez inform\u00e9s individuellement plus tard.", "id": "AKAN DIBERITAHUKAN SECARA TERPISAH NANTI.", "pt": "SER\u00c3O NOTIFICADOS INDIVIDUALMENTE MAIS TARDE.", "text": "You will be notified separately later.", "tr": "Daha sonra ayr\u0131ca bilgilendirileceksiniz."}, {"bbox": ["630", "3976", "726", "4091"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous retiendrez la le\u00e7on !", "id": "SEMOGA KALIAN BISA MENGAMBIL PELAJARAN!", "pt": "ESPERO QUE POSSAM APRENDER A LI\u00c7\u00c3O!", "text": "I hope you can learn from your mistakes!", "tr": "Umar\u0131m dersinizi alm\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r!"}, {"bbox": ["270", "1378", "366", "1474"], "fr": "Lan Mengqin, troisi\u00e8me !", "id": "LAN MENGQIN, PERINGKAT KETIGA!", "pt": "LAN MENGQIN, TERCEIRO LUGAR!", "text": "Lan Mengqin, third place!", "tr": "Lan Mengqin, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc!"}, {"bbox": ["68", "4203", "196", "4292"], "fr": "Il y aura \u00e9galement quelques admissions sp\u00e9ciales cette ann\u00e9e,", "id": "ANGKATAN KALI INI MASIH AKAN ADA BEBERAPA YANG DITERIMA MELALUI JALUR KHUSUS,", "pt": "NESTA TURMA, HAVER\u00c1 ALGUNS ADMITIDOS POR APROVA\u00c7\u00c3O ESPECIAL,", "text": "There will also be several specially approved admissions this year.", "tr": "Bu d\u00f6nemde \u00f6zel izinle kabul edilecek birka\u00e7 ki\u015fi daha olacak,"}, {"bbox": ["67", "3922", "198", "4040"], "fr": "C\u0027est dans les moments de vie ou de mort que l\u0027on voit le mieux la vraie nature d\u0027une personne,", "id": "DI SAAT GENTING ANTARA HIDUP DAN MATI, SIFAT ASLI SESEORANG AKAN PALING TERLIHAT,", "pt": "NO MOMENTO DE VIDA OU MORTE, \u00c9 QUE SE REVELA A VERDADEIRA NATUREZA DE UMA PESSOA.", "text": "In a moment of life and death, one\u0027s true nature is best seen.", "tr": "\u00d6l\u00fcm kal\u0131m anlar\u0131nda bir insan\u0131n ger\u00e7ek do\u011fas\u0131 en iyi \u015fekilde g\u00f6r\u00fcl\u00fcr,"}, {"bbox": ["630", "4202", "724", "4300"], "fr": "Commen\u00e7ons l\u0027\u00e9change des noyaux de cristal.", "id": "MULAI MENUKARKAN INTI KRISTAL.", "pt": "COMECEM A TROCAR OS N\u00daCLEOS DE CRISTAL.", "text": "Start exchanging crystal cores now.", "tr": "Kristal \u00e7ekirdekleri takas etmeye ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["42", "273", "178", "448"], "fr": "Premier ! C\u0027est le premier de l\u0027\u00e9valuation de Shrek !", "id": "PERINGKAT PERTAMA, INI PERINGKAT PERTAMA UJIAN SHREK!", "pt": "PRIMEIRO LUGAR, ESTE \u00c9 O PRIMEIRO LUGAR DA AVALIA\u00c7\u00c3O DA SHREK!", "text": "First place, this is the first place in the Shrek assessment!", "tr": "Birinci s\u0131ra, bu Shrek s\u0131nav\u0131n\u0131n birincili\u011fi!"}, {"bbox": ["573", "2114", "703", "2242"], "fr": "Seul le nom de Liu Feng n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 appel\u00e9.", "id": "TINGGAL NAMA LIU FENG YANG BELUM DIPANGGIL.", "pt": "APENAS O NOME DE LIU FENG AINDA N\u00c3O FOI CHAMADO.", "text": "Only Liu Feng\u0027s name hasn\u0027t been called yet.", "tr": "Sadece Liu Feng\u0027in ad\u0131 hen\u00fcz okunmad\u0131."}, {"bbox": ["438", "3261", "528", "3353"], "fr": "Oui, je comprends !", "id": "YA, SAYA MENGERTI!", "pt": "SIM, EU ENTENDO!", "text": "Yes, I understand!", "tr": "Evet, anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["418", "1553", "519", "1659"], "fr": "Bing Tianjin, sixi\u00e8me !", "id": "BING TIANJIN, PERINGKAT KEENAM!", "pt": "BING TIANLIANG, SEXTO LUGAR!", "text": "Bing Tianliang, sixth place!", "tr": "Bing Tianji, alt\u0131nc\u0131!"}, {"bbox": ["43", "2043", "141", "2159"], "fr": "Tout le monde est dans les 15 premiers,", "id": "SEMUANYA MASUK 15 BESAR,", "pt": "TODOS EST\u00c3O ENTRE OS 15 PRIMEIROS.", "text": "Everyone is in the top 15.", "tr": "Herkes ilk 15\u0027te,"}, {"bbox": ["621", "1742", "724", "1846"], "fr": "Dong Qianqiu, huiti\u00e8me !", "id": "DONG QIANQIU, PERINGKAT KEDELAPAN!", "pt": "DONG QIANQIU, OITAVO LUGAR!", "text": "Dong Qianqiu, eighth place!", "tr": "Dong Qianqiu, sekizinci!"}, {"bbox": ["643", "2781", "734", "2872"], "fr": "Merci, merci Professeur !", "id": "TERIMA KASIH, TERIMA KASIH GURU!", "pt": "OBRIGADO, OBRIGADO, PROFESSOR!", "text": "Thank you, thank you, teacher!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, te\u015fekk\u00fcrler \u00f6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["554", "319", "757", "490"], "fr": "C\u0027est vraiment g\u00e9nial !", "id": "BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE \u00d3TIMO!", "text": "This is really great!", "tr": "Ger\u00e7ekten harika!"}, {"bbox": ["623", "124", "727", "228"], "fr": "Merci Professeur !", "id": "TERIMA KASIH, GURU!", "pt": "OBRIGADO, PROFESSOR!", "text": "Thank you, teacher!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler \u00f6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["135", "2331", "233", "2426"], "fr": "Trenti\u00e8me !", "id": "PERINGKAT KETIGA PULUH!", "pt": "TRIG\u00c9SIMO LUGAR!", "text": "Thirtieth place!", "tr": "Otuzuncu!"}, {"bbox": ["102", "705", "220", "824"], "fr": "Yuanen Huihui.", "id": "YUAN EN HUIHUI.", "pt": "YUANEN HUIHUI.", "text": "Yuanen Huihui.", "tr": "Yuan En Huihui."}, {"bbox": ["141", "549", "233", "641"], "fr": "Deuxi\u00e8me !", "id": "PERINGKAT KEDUA!", "pt": "SEGUNDO LUGAR!", "text": "Second place!", "tr": "\u0130kinci!"}, {"bbox": ["448", "4186", "516", "4254"], "fr": "Bien,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "CERTO,", "text": "Alright,", "tr": "Pekala,"}, {"bbox": ["234", "2454", "315", "2534"], "fr": "Liu Feng !", "id": "LIU FENG!", "pt": "LIU FENG!", "text": "Liu Feng!", "tr": "Liu Feng!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1312", "274", "1459"], "fr": "18 insignes jaunes, 23 insignes blancs.", "id": "18 LENCANA KUNING, 23 LENCANA PUTIH.", "pt": "18 EMBLEMAS AMARELOS, 23 EMBLEMAS BRANCOS.", "text": "18 yellow badges, 23 white badges.", "tr": "18 sar\u0131 rozet, 23 beyaz rozet."}, {"bbox": ["654", "965", "755", "1069"], "fr": "Ces enfants sont vraiment incroyables !", "id": "ANAK-ANAK INI BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "ESTE GRUPO DE CRIAN\u00c7AS \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "These kids are really amazing!", "tr": "Bu \u00e7ocuklar ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["49", "1188", "194", "1328"], "fr": "Ils ont \u00e9chang\u00e9 au total 1 insigne violet,", "id": "MEREKA TOTAL MENUKARKAN 1 LENCANA UNGU,", "pt": "ELES TROCARAM UM TOTAL DE 1 EMBLEMA ROXO,", "text": "They exchanged a total of 1 purple badge,", "tr": "Toplamda 1 mor rozet,"}, {"bbox": ["165", "773", "260", "862"], "fr": "C\u0027est une quantit\u00e9 \u00e9norme !", "id": "JUMLAH INI TERLALU BANYAK!", "pt": "ESSA QUANTIDADE \u00c9 ENORME!", "text": "This number is too much!", "tr": "Bu miktar \u00e7ok fazla!"}, {"bbox": ["298", "880", "405", "990"], "fr": "C\u0027est un noyau de cristal de niveau Seigneur ?!", "id": "TERNYATA INTI KRISTAL TINGKAT PENGUASA?!", "pt": "\u00c9 MESMO UM N\u00daCLEO DE CRISTAL DE N\u00cdVEL LORDE?!", "text": "It\u0027s actually a leader-level crystal core?!", "tr": "Lord seviyesi bir kristal \u00e7ekirdek mi?!"}, {"bbox": ["150", "947", "248", "1040"], "fr": "Digne de l\u0027\u00e9quipe championne !", "id": "MEMANG PANTAS TIM JUARA!", "pt": "DIGNO DE SER A EQUIPE CAMPE\u00c3!", "text": "Worthy of being the champion team!", "tr": "\u015eampiyon tak\u0131ma yak\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["40", "708", "112", "772"], "fr": "Oh mon Dieu !", "id": "YA AMPUN!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "Oh my god!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "575", "211", "693"], "fr": "Lan Xuanyu a obtenu cet insigne violet.", "id": "LAN XUANYU MENDAPATKAN LENCANA UNGU ITU.", "pt": "LAN XUANYU FICOU COM AQUELE EMBLEMA ROXO.", "text": "Lan Xuanyu got that purple badge.", "tr": "Lan Xuanyu o mor rozeti ald\u0131."}, {"bbox": ["604", "19", "747", "151"], "fr": "La r\u00e9partition est de deux parts pour Lan Xuanyu,", "id": "RASIO PEMBAGIANNYA ADALAH DUA PULUH PERSEN UNTUK LAN XUANYU,", "pt": "A PROPOR\u00c7\u00c3O DA DIVIS\u00c3O \u00c9 DE DUAS PARTES PARA LAN XUANYU,", "text": "The distribution ratio is 20% for Lan Xuanyu,", "tr": "Da\u011f\u0131t\u0131m oran\u0131 Lan Xuanyu\u0027ya y\u00fczde yirmi,"}, {"bbox": ["565", "186", "690", "286"], "fr": "Une part chacun pour les huit autres,", "id": "DELAPAN ORANG LAINNYA MASING-MASING SEPULUH PERSEN,", "pt": "E UMA PARTE PARA CADA UM DOS OUTROS OITO.", "text": "and 10% for each of the other eight people.", "tr": "Di\u011fer sekiz ki\u015fiye her birine y\u00fczde on,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "125", "354", "258"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous \u00e0 retourner \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek.", "id": "BERSIAP KEMBALI KE AKADEMI SHREK.", "pt": "PREPAREM-SE PARA RETORNAR \u00c0 ACADEMIA SHREK.", "text": "Prepare to return to Shrek Academy.", "tr": "Shrek Akademisi\u0027ne d\u00f6nmeye haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["97", "28", "257", "166"], "fr": "Une fois l\u0027\u00e9change termin\u00e9, tous les candidats montent \u00e0 bord du vaisseau spatial, pr\u00eats...", "id": "SETELAH PENUKARAN SELESAI, SEMUA PESERTA UJIAN NAIK KE PESAWAT LUAR ANGKASA, BERSIAP BERANGKAT.", "pt": "AP\u00d3S A TROCA, TODOS OS CANDIDATOS EMBARCARAM NA NAVE, PREPARANDO-SE.", "text": "After the exchange, all examinees board the ship, ready", "tr": "Takas tamamland\u0131ktan sonra, t\u00fcm adaylar uzay gemisine binsin, haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/6.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "668", "646", "752"], "fr": "Suis-je donc une mauvaise personne \u00e0 tes yeux ?", "id": "MEMANGNYA DI HATIMU AKU INI ORANG JAHAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE NO SEU CORA\u00c7\u00c3O EU SOU UMA PESSOA M\u00c1?", "text": "Am I such a bad person in your heart?", "tr": "Senin g\u00f6z\u00fcnde k\u00f6t\u00fc biri miyim yani?"}, {"bbox": ["611", "404", "715", "507"], "fr": "Quel mauvais coup pr\u00e9pares-tu encore ?", "id": "IDE BURUK APA LAGI YANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "QUE M\u00c1 IDEIA VOC\u00ca EST\u00c1 TRAMANDO AGORA?", "text": "What bad ideas are you having again?", "tr": "Yine ne hinlikler pe\u015findesin?"}, {"bbox": ["53", "701", "156", "804"], "fr": "En quoi est-ce que je pr\u00e9pare un mauvais coup ?", "id": "KENAPA AKU DIBILANG PUNYA IDE BURUK?", "pt": "COMO ASSIM ESTOU TRAMANDO UMA M\u00c1 IDEIA?", "text": "How am I having bad ideas?", "tr": "Ne hinli\u011fi pe\u015findeymi\u015fim ki?"}, {"bbox": ["163", "922", "259", "1012"], "fr": "Mauvais ou pas, je ne sais pas trop,", "id": "JAHAT ATAU TIDAKNYA KURANG JELAS,", "pt": "SE \u00c9 M\u00c1 OU N\u00c3O, N\u00c3O TENHO CERTEZA,", "text": "I\u0027m not sure if you\u0027re bad,", "tr": "K\u00f6t\u00fc olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 pek bilmiyorum,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/7.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1345", "737", "1438"], "fr": "Lan Xuanyu, oses-tu dire \u00e7a ?", "id": "LAN XUANYU, KAU BERANI BILANG BEGITU?", "pt": "LAN XUANYU, VOC\u00ca SE ATREVE A DIZER ISSO?", "text": "Lan Xuanyu, do you dare to say that?", "tr": "Lan Xuanyu, bunu s\u00f6ylemeye cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["618", "325", "747", "453"], "fr": "Sinon, s\u0027il nous vendait, on devrait peut-\u00eatre m\u00eame compter l\u0027argent pour lui.", "id": "KALAU TIDAK, NANTI DIJUAL OLEHNYA, MUNGKIN KAU MALAH HARUS MENGHITUNG UANG UNTUKNYA.", "pt": "SEN\u00c3O, SE FORMOS VENDIDOS POR ELE, TALVEZ AINDA TENHAMOS QUE CONTAR O DINHEIRO PARA ELE.", "text": "Otherwise, he might sell you and you\u0027d still be counting money for him.", "tr": "Yoksa o bizi satar, belki de \u00fcst\u00fcne para sayar\u0131z."}, {"bbox": ["623", "709", "739", "830"], "fr": "Qianqiu, d\u00e9cide-toi, tu es avec moi ou avec lui ?", "id": "QIANQIU, TENTUKAN SIKAPMU, KAU IKUT AKU ATAU DIA?", "pt": "QIANQIU, DECIDA-SE, VOC\u00ca EST\u00c1 COMIGO OU COM ELE?", "text": "Qianqiu, take a stand, are you with me or with him?", "tr": "Qianqiu, bir karar ver, benimle misin onunla m\u0131?"}, {"bbox": ["96", "539", "204", "632"], "fr": "Alors la prochaine fois, ne sois pas dans mon \u00e9quipe,", "id": "KALAU BEGITU LAIN KALI JANGAN SATU TIM DENGANKU,", "pt": "ENT\u00c3O DA PR\u00d3XIMA VEZ N\u00c3O FIQUE NA MINHA EQUIPE,", "text": "Then don\u0027t team up with me next time.", "tr": "O zaman bir dahaki sefere benimle ayn\u0131 tak\u0131mda olma,"}, {"bbox": ["583", "527", "686", "648"], "fr": "Qui a dit que Qianqiu voulait \u00eatre avec toi !", "id": "SIAPA BILANG QIANQIU MAU SATU TIM DENGANMU!", "pt": "QUEM DISSE QUE QIANQIU QUER FICAR NO SEU GRUPO!", "text": "Who said Qianqiu wants to team up with you!", "tr": "Kim Qianqiu\u0027nun seninle ayn\u0131 grupta olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi ki!"}, {"bbox": ["546", "52", "660", "168"], "fr": "Il faut qu\u0027on se m\u00e9fie de ce type,", "id": "KITA HARUS HATI-HATI DENGAN ORANG INI,", "pt": "TEMOS QUE TER CUIDADO COM ESSE CARA,", "text": "We have to be careful of this guy,", "tr": "Bu adama dikkat etmeliyiz,"}, {"bbox": ["579", "1183", "674", "1303"], "fr": "Je suis encore un b\u00e9b\u00e9,", "id": "AKU KAN MASIH BAYI,", "pt": "EU AINDA SOU UM BEB\u00ca,", "text": "I\u0027m still a baby,", "tr": "Ben hala bir bebe\u011fim,"}, {"bbox": ["53", "95", "171", "210"], "fr": "Mais rus\u00e9, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "YANG PASTI LICIK!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ASTUTO ELE \u00c9 COM CERTEZA!", "text": "Anyway, he\u0027s definitely cunning!", "tr": "Ama kurnaz oldu\u011fu kesin!"}, {"bbox": ["155", "1171", "257", "1292"], "fr": "Et alors si je suis immature ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU AKU KEKANAK-KANAKAN?", "pt": "E DA\u00cd QUE SOU INFANTIL?", "text": "So what if I\u0027m childish?", "tr": "\u00c7ocuk\u00e7a davrand\u0131ysam ne olmu\u015f?"}, {"bbox": ["608", "983", "712", "1087"], "fr": "On joue \u00e0 la d\u00eenette ?", "id": "MAIN RUMAH-RUMAHAN?", "pt": "VAMOS BRINCAR DE CASINHA?", "text": "Want to play house?", "tr": "Evcilik mi oynuyorsun?"}, {"bbox": ["81", "964", "186", "1066"], "fr": "Vous deux, vous n\u0027\u00eates pas immatures ?", "id": "KALIAN BERDUA INI KEKANAK-KANAKAN TIDAK?", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O INFANTIS OU N\u00c3O?", "text": "Aren\u0027t you two being childish?", "tr": "\u0130kiniz de \u00e7ocuk\u00e7a davranm\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["75", "652", "167", "764"], "fr": "J\u0027ai Qianqiu, \u00e7a me suffit.", "id": "AKU PUNYA QIANQIU SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "TER QIANQIU J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE PARA MIM.", "text": "I have Qianqiu, that\u0027s enough.", "tr": "Bana Qianqiu yeter."}, {"bbox": ["455", "562", "542", "648"], "fr": "Tu r\u00eaves !", "id": "MIMPIMU!", "pt": "S\u00d3 NOS SEUS SONHOS!", "text": "You wish!", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/8.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "417", "691", "555"], "fr": "J\u0027ai besoin que Qianqiu prenne soin de moi.", "id": "AKU BUTUH PERHATIAN QIANQIU.", "pt": "EU PRECISO DO CUIDADO DE QIANQIU.", "text": "I need Qianqiu\u0027s care.", "tr": "Qianqiu\u0027nun ilgisine ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["98", "554", "180", "668"], "fr": "Je suis encore un petit b\u00e9b\u00e9,", "id": "AKU KAN MASIH BAYI KECIL,", "pt": "EU AINDA SOU UM BEBEZINHO,", "text": "I\u0027m still a little baby,", "tr": "Ben hala k\u00fc\u00e7\u00fck bir bebe\u011fim,"}, {"bbox": ["369", "21", "440", "71"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "HA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "Ha!", "tr": "Ha!"}, {"bbox": ["352", "830", "437", "876"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/9.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1313", "458", "1440"], "fr": "Tout le monde, pr\u00e9parez-vous \u00e0 entrer en stase.", "id": "SEMUANYA BERSIAP MEMASUKI KONDISI HIBERNASI.", "pt": "TODOS, PREPAREM-SE PARA ENTRAR EM ESTADO DE HIBERNA\u00c7\u00c3O.", "text": "Everyone, prepare to enter hibernation.", "tr": "Herkes uyku moduna girmeye haz\u0131rlans\u0131n."}, {"bbox": ["555", "24", "640", "110"], "fr": "Tout le monde, attachez vos ceintures,", "id": "SEMUANYA KENAKAN SABUK PENGAMAN,", "pt": "TODOS, APERTEM OS CINTOS DE SEGURAN\u00c7A,", "text": "Everyone, buckle your seatbelts,", "tr": "Herkes emniyet kemerlerini ba\u011flas\u0131n,"}, {"bbox": ["123", "451", "239", "575"], "fr": "Le vaisseau va bient\u00f4t d\u00e9coller.", "id": "PESAWAT LUAR ANGKASA AKAN SEGERA LEPAS LANDAS.", "pt": "A NAVE ESPACIAL EST\u00c1 PRESTES A DECOLAR.", "text": "The ship is about to take off.", "tr": "Uzay gemisi kalkmak \u00fczere."}, {"bbox": ["277", "1128", "381", "1265"], "fr": "Attention, entr\u00e9e imminente en hyperpropulsion,", "id": "PERHATIAN, AKAN SEGERA MEMASUKI LOMPATAN WARP,", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, ENTRANDO EM TRANSI\u00c7\u00c3O ESPACIAL EM BREVE,", "text": "Attention, we are about to enter warp speed.", "tr": "Dikkat, s\u0131\u00e7ramaya girmek \u00fczereyiz,"}, {"bbox": ["112", "2216", "217", "2346"], "fr": "Comme pr\u00e9vu.", "id": "SUDAH KUDUGA.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "As expected", "tr": "Beklendi\u011fi gibi."}, {"bbox": ["45", "16", "142", "99"], "fr": "J\u0027en ai la chair de poule !", "id": "AKU SAMPAI MERINDING!", "pt": "AT\u00c9 ME ARREPIEI!", "text": "I\u0027m getting goosebumps!", "tr": "T\u00fcylerim diken diken oldu!"}, {"bbox": ["323", "117", "390", "190"], "fr": "Tu as gagn\u00e9 !", "id": "KAU MENANG!", "pt": "VOC\u00ca VENCEU!", "text": "You win!", "tr": "Sen kazand\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1242, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "366", "718", "504"], "fr": "La liste officielle des admis sera annonc\u00e9e demain.", "id": "DAFTAR NAMA YANG RESMI DITERIMA AKAN DIUMUMKAN BESOK.", "pt": "A LISTA OFICIAL DOS SELECIONADOS SER\u00c1 ANUNCIADA AMANH\u00c3.", "text": "The official list of selected candidates will be announced tomorrow.", "tr": "Resmi kabul listesi yar\u0131n a\u00e7\u0131klanacak."}, {"bbox": ["147", "154", "253", "272"], "fr": "Tout le monde retourne \u00e0 l\u0027h\u00f4tel pour se reposer,", "id": "SEMUANYA KEMBALI KE HOTEL UNTUK ISTIRAHAT,", "pt": "TODOS, VOLTEM PARA O HOTEL E DESCANSEM.", "text": "Everyone, return to the hotel to rest.", "tr": "Herkes otele d\u00f6n\u00fcp dinlensin,"}, {"bbox": ["71", "59", "171", "171"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre retourn\u00e9s \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek,", "id": "SETELAH KEMBALI KE AKADEMI SHREK,", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR PARA A ACADEMIA SHREK,", "text": "After returning to Shrek Academy,", "tr": "Shrek Akademisi\u0027ne d\u00f6nd\u00fckten sonra,"}], "width": 800}]
Manhua