This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 173
[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "2968", "678", "3069"], "fr": "JE PENSE QUE CETTE \u00c9VALUATION N\u0027EST PAS UN VRAI COMBAT !", "id": "KURASA UJIAN KALI INI SEPERTINYA BUKAN PERTARUNGAN SUNGGUHAN!", "pt": "EU ACHO QUE ESTA AVALIA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PARECE SER UM COMBATE REAL!", "text": "I think this assessment doesn\u0027t seem to be a real battle!", "tr": "Bence bu seferki s\u0131nav ger\u00e7ek bir sava\u015f de\u011fildi!"}, {"bbox": ["604", "2572", "745", "2684"], "fr": "POUVOIR SE DISTINGUER PARMI TANT D\u0027\u00c9LITES,", "id": "BISA MENONJOL DI ANTARA BEGITU BANYAK ELIT,", "pt": "CONSEGUIR SE DESTACAR ENTRE TANTOS ELITES,", "text": "To be able to stand out among so many elites,", "tr": "Bu kadar se\u00e7kinin aras\u0131ndan s\u0131yr\u0131labilmek,"}, {"bbox": ["556", "2075", "681", "2227"], "fr": "QUOI ? RACONTEZ-MOI VITE COMMENT S\u0027EST PASS\u00c9 VOTRE EXAMEN.", "id": "APA? CEPAT CERITAKAN PROSES UJIAN KALIAN PADAKU.", "pt": "O QU\u00ca? ME CONTE RAPIDAMENTE SOBRE O PROCESSO DO SEU EXAME.", "text": "What? Tell me about your exam process.", "tr": "Ne? \u00c7abuk, s\u0131nav s\u00fcrecinizi bana anlat\u0131n."}, {"bbox": ["80", "2328", "200", "2450"], "fr": "HAHAHA, G\u00c9NIAL !", "id": "HAHAHAHA, HEBAT SEKALI!", "pt": "HAHAHAHA, INCR\u00cdVEL!", "text": "Hahahaha, great!", "tr": "Hahahaha, harika!"}, {"bbox": ["358", "1785", "438", "1871"], "fr": "PREMIER !", "id": "PERTAMA!", "pt": "PRIMEIRO LUGAR!", "text": "First place!", "tr": "Birinci!"}, {"bbox": ["537", "2713", "652", "2812"], "fr": "LE PROFESSEUR EST FIER DE TOI !", "id": "GURU BANGGA PADAMU!", "pt": "O PROFESSOR EST\u00c1 ORGULHOSO DE VOC\u00ca!", "text": "The teacher is proud of you!", "tr": "\u00d6\u011fretmenin seninle gurur duyuyor!"}, {"bbox": ["120", "3250", "214", "3323"], "fr": "RACONTE.", "id": "CERITAKANLAH.", "pt": "CONTE-ME.", "text": "Tell me about it.", "tr": "Anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["603", "1396", "727", "1474"], "fr": "COMMENT SONT LES R\u00c9SULTATS ?", "id": "BAGAIMANA HASILNYA?", "pt": "E OS RESULTADOS?", "text": "How were the results?", "tr": "Sonu\u00e7lar nas\u0131l?"}, {"bbox": ["55", "2889", "158", "3020"], "fr": "PROFESSEUR JI, J\u0027AI FAIT UNE AUTRE D\u00c9COUVERTE,", "id": "GURU JI, AKU ADA PENEMUAN LAIN,", "pt": "PROFESSOR JI, EU TAMB\u00c9M DESCOBRI ALGO,", "text": "Teacher Ji, I have another discovery,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji, bir ke\u015ffim daha var,"}, {"bbox": ["292", "1585", "409", "1638"], "fr": "PROFESSEUR JI ?", "id": "GURU JI?", "pt": "PROFESSOR JI?", "text": "Teacher Ji?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji?"}, {"bbox": ["65", "3170", "132", "3225"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["556", "2075", "681", "2227"], "fr": "QUOI ? RACONTEZ-MOI VITE COMMENT S\u0027EST PASS\u00c9 VOTRE EXAMEN.", "id": "APA? CEPAT CERITAKAN PROSES UJIAN KALIAN PADAKU.", "pt": "O QU\u00ca? ME CONTE RAPIDAMENTE SOBRE O PROCESSO DO SEU EXAME.", "text": "What? Tell me about your exam process.", "tr": "Ne? \u00c7abuk, s\u0131nav s\u00fcrecinizi bana anlat\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1189", "750", "1322"], "fr": "LE BADGE VIOLET PEUT \u00caTRE \u00c9CHANG\u00c9 CONTRE BEAUCOUP DE CHOSES, SANS PARLER DES TR\u00c9SORS C\u00c9LESTES ET MAT\u00c9RIAUX RARES,", "id": "LENCANA UNGU BISA DITUKAR DENGAN BANYAK BENDA BERHARGA, BELUM LAGI HARTA LANGKA DARI ALAM,", "pt": "A INS\u00cdGNIA ROXA PODE SER TROCADA POR MUITAS COISAS, SEM MENCIONAR OS TESOUROS CELESTIAIS E MATERIAIS TERRENOS,", "text": "The purple badge can be exchanged for many things, not to mention natural treasures,", "tr": "Mor rozetle takas edilebilecek \u00e7ok \u015fey var, cennet hazinelerinden bahsetmeye bile gerek yok,"}, {"bbox": ["519", "59", "650", "175"], "fr": "ET COMMENT SE FAIT-IL QUE L\u0027\u00c9NERGIE VITALE RESTE STABLE ?", "id": "DAN LAGI, BAGAIMANA BISA ENERGI KEHIDUPAN TETAP STABIL?", "pt": "E COMO A ENERGIA VITAL SE MANTEVE EST\u00c1VEL?", "text": "And what\u0027s with the stable life energy?", "tr": "Ayr\u0131ca ya\u015fam enerjisinin sabit kalmas\u0131 ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["601", "1324", "728", "1443"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST QU\u0027ON PEUT L\u0027\u00c9CHANGER CONTRE LES TECHNIQUES DE LA SECTE TANG !", "id": "YANG PALING PENTING ADALAH BISA DITUKAR DENGAN TEKNIK KULTIVASI DARI SEKTE TANG!", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE PODE SER TROCADA PELAS T\u00c9CNICAS DA SEITA TANG!", "text": "Most importantly, you can exchange it for Tang Sect\u0027s cultivation techniques!", "tr": "En \u00f6nemlisi, Tang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n teknikleriyle takas edilebiliyor!"}, {"bbox": ["95", "1324", "214", "1445"], "fr": "QUE PEUT-ON \u00c9CHANGER AVEC CE BADGE VIOLET ?", "id": "LENCANA UNGU INI BISA DITUKAR DENGAN APA?", "pt": "O QUE ESTA INS\u00cdGNIA ROXA PODE TROCAR?", "text": "What can this purple badge be exchanged for?", "tr": "Bu mor rozetle ne takas edilebilir ki?"}, {"bbox": ["604", "599", "735", "705"], "fr": "JE L\u0027AI \u00c9CHANG\u00c9, EN UTILISANT LE PLUS GROS NOYAU DE CRISTAL DE NIVEAU SEIGNEUR.", "id": "TENTU SAJA DITUKAR, DENGAN INTI KRISTAL TINGKAT PENGUASA TERBESAR.", "pt": "TROQUEI, USANDO O MAIOR N\u00daCLEO DE CRISTAL DE N\u00cdVEL LORDE.", "text": "Exchange it, use the largest leader-level crystal core.", "tr": "Takas ettim ya, en b\u00fcy\u00fck lord seviyesi kristal \u00e7ekirde\u011fi kullanarak."}, {"bbox": ["582", "973", "721", "1096"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MALGR\u00c9 TOUS MES EFFORTS, JE NE L\u0027AI OBTENU QU\u0027UNE SEULE FOIS.", "id": "DULU AKU BERUSAHA KERAS DAN HANYA MENDAPATKANNYA SEKALI.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MESMO COM TODO O MEU ESFOR\u00c7O, S\u00d3 CONSEGUI UMA VEZ.", "text": "I tried my best back then and only got it once.", "tr": "O zamanlar ne kadar u\u011fra\u015fsam da toplamda sadece bir kez alabilmi\u015ftim."}, {"bbox": ["43", "59", "205", "154"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE M\u00caME SI NOUS SOMMES DANS UN VAISSEAU SPATIAL,", "id": "AKU MENEMUKAN BAHWA MESKIPUN KITA BERADA DI PESAWAT LUAR ANGKASA,", "pt": "EU DESCOBRI QUE, EMBORA ESTEJAMOS EM UMA NAVE ESPACIAL,", "text": "I found that although we are on a spaceship,", "tr": "Fark ettim ki uzay gemisinde olmam\u0131za ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["42", "517", "188", "630"], "fr": "VIOLET ?! COMMENT L\u0027AS-TU OBTENU ?!", "id": "UNGU?! BAGAIMANA KAU MENDAPATKANNYA?!", "pt": "ROXA?! COMO VOC\u00ca CONSEGUIU?!", "text": "Purple?! How did you get it?!", "tr": "Mor?! Sen bunu nas\u0131l ald\u0131n?!"}, {"bbox": ["269", "348", "361", "465"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE VITALE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 L\u00c0.", "id": "ENERGI KEHIDUPAN TERNYATA SELALU ADA.", "pt": "A ENERGIA VITAL SEMPRE ESTEVE L\u00c1.", "text": "Life energy has always been there.", "tr": "Ya\u015fam enerjisi hep oradayd\u0131."}, {"bbox": ["48", "1189", "190", "1285"], "fr": "PROFESSEUR, J\u0027ALLAIS JUSTEMENT VOUS LE DEMANDER,", "id": "GURU, AKU JUGA INGIN BERTANYA PADAMU,", "pt": "PROFESSOR, EU IA MESMO TE PERGUNTAR,", "text": "Teacher, I was just about to ask you,", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, tam da size soracakt\u0131m,"}, {"bbox": ["109", "771", "231", "863"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9MORALISANT DE SE COMPARER AUX AUTRES !", "id": "BENAR-BENAR MEMBUAT IRI!", "pt": "A COMPARA\u00c7\u00c3O \u00c9 ODIOSA!", "text": "It\u0027s really infuriating to compare people!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmak ger\u00e7ekten sinir bozucu!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "2105", "319", "2247"], "fr": "DEPUIS QUE LA F\u00c9D\u00c9RATION A COMMENC\u00c9 L\u0027IMMIGRATION INTERSTELLAIRE, CE N\u0027EST PAS AUSSI PAISIBLE QUE LES GENS ORDINAIRES LE PENSENT.", "id": "SETELAH FEDERASI MEMULAI IMIGRASI ANTAR BINTANG, KEADAANNYA TIDAK SEDAMAI YANG DILIHAT MASYARAKAT UMUM.", "pt": "DEPOIS QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O COME\u00c7OU A IMIGRA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR, N\u00c3O FOI T\u00c3O PAC\u00cdFICO QUANTO AS PESSOAS COMUNS VIRAM.", "text": "After the Federation started interstellar migration, it wasn\u0027t as peaceful as ordinary people saw.", "tr": "Federasyon y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 g\u00f6\u00e7e ba\u015flad\u0131ktan sonra, s\u0131radan halk\u0131n g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kadar bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l de\u011fildi."}, {"bbox": ["57", "1953", "253", "2102"], "fr": "LES EFFORTS QUE NOTRE ACAD\u00c9MIE A CONSACR\u00c9S AU PROGR\u00c8S DE L\u0027HUMANIT\u00c9 SONT AU-DEL\u00c0 DE VOTRE IMAGINATION,", "id": "UPAYA YANG DILAKUKAN AKADEMI KITA UNTUK KEMAJUAN UMAT MANUSIA TIDAK DAPAT KAU BAYANGKAN,", "pt": "OS ESFOR\u00c7OS QUE NOSSA ACADEMIA FEZ PELO PROGRESSO DA HUMANIDADE S\u00c3O AL\u00c9M DA SUA IMAGINA\u00c7\u00c3O,", "text": "Our academy\u0027s efforts for the progress of mankind are beyond your imagination,", "tr": "Akademimizin insanl\u0131\u011f\u0131n ilerlemesi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 fedakarl\u0131klar hayal bile edemeyece\u011fin kadar b\u00fcy\u00fck,"}, {"bbox": ["50", "12", "181", "150"], "fr": "IL PEUT AUSSI AM\u00c9LIORER CONSID\u00c9RABLEMENT VOTRE VUE ET VOUS DOTER DE MOYENS D\u0027ATTAQUE MENTALE.", "id": "ITU JUGA BISA MENINGKATKAN PENGLIHATANMU SECARA DRASTIS, SEKALIGUS MEMBERIMU KEMAMPUAN SERANGAN MENTAL.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M PODE AUMENTAR MUITO SUA VIS\u00c3O E LHE DAR MEIOS DE ATAQUE MENTAL.", "text": "It can also greatly increase your eyesight and have mental attack methods at the same time.", "tr": "Ayr\u0131ca g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rabilir ve ayn\u0131 zamanda zihinsel sald\u0131r\u0131 y\u00f6ntemleri kazand\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["636", "277", "758", "415"], "fr": "AU FAIT, NE PARLE DE TES SUPPOSITIONS \u00c0 PERSONNE.", "id": "OH YA, JANGAN BERITAHU SIAPAPUN TENTANG DUGAANMU.", "pt": "AH, CERTO, N\u00c3O CONTE SUA ESPECULA\u00c7\u00c3O PARA NINGU\u00c9M.", "text": "By the way, don\u0027t tell anyone about your guess.", "tr": "Bu arada, tahminlerinden kimseye bahsetme."}, {"bbox": ["43", "821", "202", "972"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN DIT \u00c0 PERSONNE, JE PENSE QUE L\u0027HISTOIRE QUE L\u0027\u00c9COLE A INVENT\u00c9E POUR NOUS EST TR\u00c8S BIEN FICEL\u00c9E.", "id": "AKU TIDAK MENGATAKANNYA PADA SIAPAPUN, KURASA SEKOLAH SANGAT SERIUS DALAM MEMBUAT CERITA UNTUK KITA.", "pt": "EU N\u00c3O CONTEI A NINGU\u00c9M. ACHO QUE A ESCOLA LEVOU A S\u00c9RIO A HIST\u00d3RIA QUE INVENTOU PARA N\u00d3S.", "text": "I didn\u0027t tell anyone, I think the story the school made up for us is very serious.", "tr": "Kimseye s\u00f6ylemedim, bence okulun bizim i\u00e7in uydurdu\u011fu hikaye \u00e7ok ciddiydi."}, {"bbox": ["557", "1134", "719", "1228"], "fr": "M\u00caME LA DOULEUR EST \u00c0 CENT POUR CENT, ILS SE SONT VRAIMENT DONN\u00c9 DU MAL.", "id": "BAHKAN RASA SAKITNYA PUN SERATUS PERSEN, BENAR-BENAR NIAT SEKALI.", "pt": "AT\u00c9 A DOR ERA 100% REAL, ELES REALMENTE SE ESFOR\u00c7ARAM MUITO.", "text": "Even the pain is 100%, it\u0027s really well-intentioned.", "tr": "Ac\u0131 hissi bile y\u00fczde y\u00fczd\u00fc, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7aba sarf etmi\u015fler."}, {"bbox": ["42", "511", "195", "676"], "fr": "SUPER, CE QUE JE VEUX LE PLUS MAINTENANT, C\u0027EST AUGMENTER MA FORCE !", "id": "BAGUS SEKALI, YANG PALING KUINGINKAN SEKARANG ADALAH MENINGKATKAN KEKUATAN!", "pt": "\u00d3TIMO, O QUE EU MAIS QUERO AGORA \u00c9 AUMENTAR MINHA FOR\u00c7A!", "text": "Great, what I hope most now is to increase my strength!", "tr": "Harika, \u015fu an en \u00e7ok istedi\u011fim \u015fey g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131rmak!"}, {"bbox": ["496", "653", "605", "744"], "fr": "CE BADGE VIOLET EST VRAIMENT G\u00c9NIAL !", "id": "LENCANA UNGU INI BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "ESTA INS\u00cdGNIA ROXA \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "This purple badge is really great!", "tr": "Bu mor rozet ger\u00e7ekten harika!"}, {"bbox": ["493", "145", "596", "250"], "fr": "PAR EXEMPLE, LES YEUX DE D\u00c9MON POURPRES QUI PERMETTENT DE CULTIVER LA PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "SEPERTI PUPIL IBLIS UNGU YANG BISA MELATIH KEKUATAN MENTAL.", "pt": "POR EXEMPLO, O OLHO DO DEM\u00d4NIO P\u00daRPURA, QUE TEM O EFEITO DE CULTIVAR O PODER ESPIRITUAL.", "text": "For example, the Purple Demon Eye, which has the effect of cultivating spiritual power.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, zihinsel g\u00fcc\u00fc geli\u015ftiren Mor \u015eeytan G\u00f6z\u00fc gibi."}, {"bbox": ["81", "1275", "194", "1388"], "fr": "PARCE QUE... C\u0027EST LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "KARENA, ITU SEMUA NYATA.", "pt": "PORQUE... AQUILO ERA REAL.", "text": "Because, that\u0027s the truth.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc, bu ger\u00e7ek."}, {"bbox": ["625", "1490", "719", "1584"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "HAH?!", "pt": "AH?!", "text": "Ah?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "471", "478", "599"], "fr": "IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES QUE TU N\u0027ES PAS ENCORE APTE \u00c0 SAVOIR POUR L\u0027INSTANT.", "id": "BANYAK HAL YANG BELUM COCOK UNTUK KAU KETAHUI SEKARANG.", "pt": "H\u00c1 MUITAS COISAS QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 APTO A SABER.", "text": "There are many things you are not suitable to know now", "tr": "\u015eu anda bilmen i\u00e7in uygun olmayan bir\u00e7ok \u015fey var."}, {"bbox": ["592", "544", "757", "687"], "fr": "TU DOIS JUSTE TE SOUVENIR QUE SI NOUS VIVONS EN PAIX, C\u0027EST PARCE QUE D\u0027AUTRES PORTENT LE FARDEAU POUR NOUS.", "id": "KAU HANYA PERLU INGAT, KEHIDUPAN YANG DAMAI INI ADA KARENA SESEORANG BERJUANG KERAS UNTUK KITA.", "pt": "APENAS LEMBRE-SE, UMA VIDA PAC\u00cdFICA EXISTE PORQUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 CARREGANDO O FARDO POR N\u00d3S.", "text": "You just have to remember that peaceful life is because someone is carrying the weight for us.", "tr": "Sadece \u015funu unutma, huzurlu bir ya\u015fam s\u00fcrebiliyorsak, bu bizim yerimize y\u00fck\u00fc ta\u015f\u0131yanlar sayesindedir."}, {"bbox": ["74", "35", "181", "124"], "fr": "VOUS AVEZ RAISON.", "id": "ANDA BENAR.", "pt": "O SENHOR TEM RAZ\u00c3O.", "text": "You are right.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "308", "758", "451"], "fr": "R\u00c9ALISER LES R\u00caVES QUE JE N\u0027AI JAMAIS PU ACCOMPLIR.", "id": "MEWUJUDKAN IMPIAN-IMPIANKU YANG BELUM TERCAPAI.", "pt": "REALIZE OS SONHOS QUE EU N\u00c3O CONSEGUI COMPLETAR.", "text": "Complete those dreams I never completed.", "tr": "Benim tamamlayamad\u0131\u011f\u0131m o hayalleri ger\u00e7ekle\u015ftir."}, {"bbox": ["98", "177", "236", "314"], "fr": "LE PROFESSEUR ESP\u00c8RE QU\u0027UN JOUR TU ATTEINDRAS DES SOMMETS QUI ME SONT INACCESSIBLES,", "id": "GURU BERHARAP SUATU HARI NANTI KAU BISA MENCAPAI KETINGGIAN YANG TIDAK BISA GURU RAIH,", "pt": "O PROFESSOR ESPERA QUE UM DIA VOC\u00ca ALCANCE ALTURAS QUE EU N\u00c3O PUDE ATINGIR,", "text": "The teacher hopes that one day you will stand at a height that I cannot reach,", "tr": "\u00d6\u011fretmenin, bir g\u00fcn benim ula\u015famayaca\u011f\u0131m bir y\u00fckseklikte durman\u0131 umuyor,"}, {"bbox": ["72", "510", "252", "657"], "fr": "LE LENDEMAIN, LE PROFESSEUR JI HONGBIN A QUITT\u00c9 LA PLAN\u00c8TE DOULUO.", "id": "KEESOKAN HARINYA, GURU JI HONGBIN MENINGGALKAN BINTANG DOULUO.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, O PROFESSOR JI HONGBIN DEIXOU O PLANETA DOULUO.", "text": "The next day, Teacher Ji Hongbin left Douluo Star.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, \u00d6\u011fretmen Ji Hongbin, Douluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["505", "760", "629", "884"], "fr": "XUANYU, ALLONS ENSEMBLE \u00c0 LA PLACE DU DIEU MARIN !", "id": "XUANYU, AYO KITA PERGI KE ALUN-ALUN DEWA LAUT BERSAMA!", "pt": "XUANYU, VAMOS JUNTOS PARA A PRA\u00c7A DO DEUS DO MAR!", "text": "Xuanyu, let\u0027s go to Poseidon Plaza together!", "tr": "Xuanyu, hadi birlikte Deniz Tanr\u0131s\u0131 Meydan\u0131\u0027na gidelim!"}, {"bbox": ["43", "10", "179", "157"], "fr": "TRAVAILLE DUR, ET TU COMPRENDRAS NATURELLEMENT QUAND TA FORCE SERA SUFFISANTE,", "id": "KAU BERUSAHALAH DENGAN BAIK, KAU AKAN TAHU DENGAN SENDIRINYA KETIKA KEKUATANMU SUDAH MENCAPAI TITIK ITU,", "pt": "ESFORCE-SE BASTANTE. QUANDO SUA FOR\u00c7A ATINGIR O N\u00cdVEL CERTO, VOC\u00ca NATURALMENTE SABER\u00c1.", "text": "You work hard, you will naturally know when your strength reaches,", "tr": "S\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f, g\u00fcc\u00fcn yeterli seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda do\u011fal olarak \u00f6\u011freneceksin,"}, {"bbox": ["80", "869", "200", "983"], "fr": "LES NOUVEAUX \u00c9L\u00c8VES, RASSEMBLEMENT POUR LA R\u00c9UNION !", "id": "MURID BARU, BERKUMPUL UNTUK RAPAT!", "pt": "CALOUROS, REUNI\u00c3O!", "text": "New students gather for a meeting!", "tr": "Yeni \u00f6\u011frenciler, toplanma zaman\u0131, toplant\u0131 var!"}, {"bbox": ["529", "1004", "585", "1069"], "fr": "MMH !", "id": "MM!", "pt": "HUM!", "text": "Okay!", "tr": "Mm!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "485", "730", "672"], "fr": "EN AJOUTANT LES SIX PERSONNES ADMISES SP\u00c9CIALEMENT, TRENTE-SIX \u00c9L\u00c8VES ONT \u00c9T\u00c9 ADMIS AU TOTAL.", "id": "DITAMBAH ENAM ORANG YANG DITERIMA SECARA KHUSUS, TOTAL ADA TIGA PULUH ENAM MURID YANG DITERIMA.", "pt": "SOMANDO OS SEIS ADMITIDOS ESPECIALMENTE, UM TOTAL DE TRINTA E SEIS ALUNOS FORAM FINALMENTE ACEITOS.", "text": "Including the six specially admitted students, a total of thirty-six students were finally admitted.", "tr": "\u00d6zel olarak kabul edilen alt\u0131 ki\u015fiyle birlikte, sonu\u00e7ta kabul edilen toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 otuz alt\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["62", "226", "229", "402"], "fr": "LORS DE LA C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027ACCUEIL DES NOUVEAUX, LE PROFESSEUR XIAO QI A ANNONC\u00c9 LA LISTE FINALE DES ADMIS.", "id": "PADA UPACARA PENERIMAAN MURID BARU, GURU XIAO QI MENGUMUMKAN DAFTAR NAMA YANG DITERIMA.", "pt": "NA CERIM\u00d4NIA DE BOAS-VINDAS AOS CALOUROS, O PROFESSOR XIAO QI ANUNCIOU A LISTA FINAL DOS ADMITIDOS.", "text": "At the new student enrollment ceremony, Teacher Xiao Qi announced the final list of admissions.", "tr": "Yeni \u00f6\u011frenci kabul t\u00f6reninde, \u00d6\u011fretmen Xiao Qi nihai kabul listesini a\u00e7\u0131klad\u0131."}, {"bbox": ["266", "710", "383", "833"], "fr": "? CE N\u0027EST PAS LE \"CO\u00c9QUIPIER\" DE LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "? BUKANKAH ITU \"WINGMAN\" YANG KEMARIN?", "pt": "? ESSE N\u00c3O \u00c9 O \"ALA\" DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "? Isn\u0027t that the \u0027wingman\u0027 from last time?", "tr": "? Bu, ge\u00e7en seferki \u0027kanat adam\u0027 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["329", "848", "421", "955"], "fr": "IL EST AUSSI SUR SC\u00c8NE !", "id": "DIA JUGA ADA DI ATAS PANGGUNG!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 NO PALCO!", "text": "He\u0027s also on stage!", "tr": "O da sahnede!"}, {"bbox": ["526", "931", "627", "1046"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL ME REGARDE ENCORE.", "id": "SEPERTINYA DIA MASIH MELIHATKU.", "pt": "PARECE QUE AINDA EST\u00c1 OLHANDO PARA MIM.", "text": "It seems like he\u0027s still looking at me", "tr": "Sanki hala bana bak\u0131yor."}, {"bbox": ["94", "31", "231", "98"], "fr": "PLACE DU DIEU MARIN", "id": "ALUN-ALUN DEWA LAUT", "pt": "PRA\u00c7A DO DEUS DO MAR", "text": "Poseidon Plaza", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 Meydan\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "133", "729", "250"], "fr": "TOUT D\u0027ABORD, AU NOM DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK, JE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE.", "id": "PERTAMA-TAMA, SAYA MEWAKILI AKADEMI SHREK MENYAMBUT KEHADIRAN KALIAN.", "pt": "PRIMEIRAMENTE, EM NOME DA ACADEMIA SHREK, DOU AS BOAS-VINDAS A VOC\u00caS.", "text": "First of all, on behalf of Shrek Academy, I welcome you to join.", "tr": "\u00d6ncelikle, Shrek Akademisi ad\u0131na hepinize ho\u015f geldiniz diyorum."}, {"bbox": ["83", "106", "215", "240"], "fr": "JE M\u0027APPELLE YING LUOHONG, ET JE SUIS LA DOYENNE DE LA COUR EXT\u00c9RIEURE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK.", "id": "NAMAKU YING LUOHONG, DIREKTUR PELATARAN LUAR AKADEMI SHREK.", "pt": "MEU NOME \u00c9 YING LUOHONG, E SOU A REITORA DO P\u00c1TIO EXTERNO DA ACADEMIA SHREK.", "text": "My name is Ying Luohong, and I am the dean of the outer court of Shrek Academy.", "tr": "Benim ad\u0131m Ying Luohong, Shrek Akademisi D\u0131\u015f Avlu Dekan\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["91", "371", "219", "499"], "fr": "ICI, AUCUN PROFESSEUR NE SUPERVISERA VOS \u00c9TUDES,", "id": "DI SINI TIDAK AKAN ADA GURU YANG MENGAWASI KALIAN BELAJAR,", "pt": "AQUI, N\u00c3O HAVER\u00c1 PROFESSORES SUPERVISIONANDO SEUS ESTUDOS,", "text": "There will be no teachers supervising your studies here,", "tr": "Burada ders \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 denetleyecek \u00f6\u011fretmenler olmayacak,"}, {"bbox": ["601", "767", "735", "885"], "fr": "SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS \u00c0 LA HAUTEUR, VOUS REPARTIREZ D\u0027O\u00d9 VOUS VENEZ.", "id": "MAAF, SILAKAN KEMBALI KE TEMPAT ASAL KALIAN.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, MAS DE ONDE VOC\u00caS VIERAM, PODEM VOLTAR PARA L\u00c1.", "text": "Excuse me, please go back to where you came from.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm ama nereden geldiyseniz, l\u00fctfen oraya geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["481", "662", "618", "782"], "fr": "MAIS SI VOUS \u00c9CHOUEZ \u00c0 L\u0027EXAMEN ANNUEL CONCENTR\u00c9, VOUS SEREZ RENVOY\u00c9S.", "id": "TETAPI JIKA TIDAK LULUS UJIAN TERPUSAT SETAHUN SEKALI,", "pt": "MAS SE VOC\u00caS N\u00c3O PASSAREM NA AVALIA\u00c7\u00c3O ANUAL CONCENTRADA,", "text": "But if you fail the annual centralized assessment, no", "tr": "Ancak y\u0131lda bir kez yap\u0131lan toplu s\u0131navda ba\u015far\u0131s\u0131z olursan\u0131z..."}, {"bbox": ["593", "445", "713", "566"], "fr": "TOUT REPOSE SUR VOTRE AUTODISCIPLINE.", "id": "SEMUANYA TERGANTUNG PADA KESADARAN DIRI SENDIRI.", "pt": "TUDO DEPENDE DA AUTODISCIPLINA.", "text": "Everything depends on self-consciousness.", "tr": "Her \u015fey kendi disiplininize ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["88", "755", "162", "841"], "fr": "C\u0027EST S\u00c9V\u00c8RE !", "id": "KETAT SEKALI!", "pt": "QUE RIGOROSO!", "text": "So strict!", "tr": "\u00c7ok kat\u0131!"}, {"bbox": ["430", "870", "535", "967"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "789", "640", "908"], "fr": "ENFIN, JE VOUS SOUHAITE \u00c0 NOUVEAU LA BIENVENUE.", "id": "TERAKHIR, SEKALI LAGI SELAMAT BERGABUNG.", "pt": "FINALMENTE, BEM-VINDOS NOVAMENTE.", "text": "Finally, welcome again.", "tr": "Son olarak, tekrar ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["590", "162", "695", "284"], "fr": "TANT QUE VOUS \u00caTES D\u00c9SIREUX D\u0027APPRENDRE, IL Y AURA TOUJOURS QUELQU\u0027UN POUR VOUS ENSEIGNER.", "id": "ASALKAN KALIAN MAU BELAJAR, PASTI ADA YANG MENGAJAR.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00caS ESTEJAM DISPOSTOS A APRENDER, SEMPRE HAVER\u00c1 ALGU\u00c9M PARA ENSINAR.", "text": "As long as you are willing to learn, someone will definitely teach.", "tr": "\u00d6\u011frenmeye istekli oldu\u011funuz s\u00fcrece, mutlaka \u00f6\u011fretecek biri olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["494", "63", "598", "168"], "fr": "MAIS JE PEUX VOUS GARANTIR,", "id": "TAPI SAYA BISA MENJAMIN,", "pt": "MAS EU POSSO GARANTIR,", "text": "But I can guarantee that", "tr": "Ama garanti ederim ki,"}, {"bbox": ["128", "572", "291", "692"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027\u00c9TENDUE DE CES POSSIBILIT\u00c9S, CE SERA \u00c0 VOUS DE LES EXPLORER.", "id": "SEBERAPA BESAR KEMUNGKINANNYA, ITU PERLU KALIAN CARI TAHU SENDIRI.", "pt": "QUANTO \u00c0S POSSIBILIDADES, VOC\u00caS MESMOS PRECISAR\u00c3O EXPLORAR.", "text": "As for how big the possibility is, you need to explore it yourself.", "tr": "Olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funa gelince, bunu kendiniz ke\u015ffetmeniz gerekecek."}, {"bbox": ["73", "384", "232", "532"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK EST UN LIEU \u00c9QUITABLE, UN LIEU AUX POSSIBILIT\u00c9S INFINIES.", "id": "AKADEMI SHREK ADALAH TEMPAT YANG ADIL, TEMPAT DENGAN KEMUNGKINAN TAK TERBATAS.", "pt": "A ACADEMIA SHREK \u00c9 UM LUGAR JUSTO, UM LUGAR DE POSSIBILIDADES INFINITAS.", "text": "Shrek Academy is a fair place, a place with unlimited possibilities.", "tr": "Shrek Akademisi adil bir yerdir, sonsuz olas\u0131l\u0131klar\u0131n oldu\u011fu bir yerdir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "633", "235", "753"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE FAIT CELA AUSSI POUR VOUS AIDER \u00c0 PRENDRE LA BONNE HABITUDE DE COMPTER SUR VOUS-M\u00caMES D\u00c8S VOTRE PLUS JEUNE \u00c2GE.", "id": "AKADEMI JUGA MELAKUKAN INI AGAR KALIAN TERBIASA MANDIRI SEJAK DINI.", "pt": "A ACADEMIA FAZ ISSO PARA QUE VOC\u00caS DESENVOLVAM O H\u00c1BITO DA AUTOSSUFICI\u00caNCIA DESDE CEDO.", "text": "The academy is also to let you develop a good habit of self-reliance from an early age.", "tr": "Akademi bunu, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftan itibaren kendi ayaklar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerinde durma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 kazanman\u0131z i\u00e7in yap\u0131yor."}, {"bbox": ["578", "67", "673", "164"], "fr": "QUE TOUS LES NOUVEAUX \u00c9L\u00c8VES ME SUIVENT.", "id": "SEMUA MURID BARU, SILAKAN IKUT SAYA.", "pt": "TODOS OS CALOUROS, POR FAVOR, SIGAM-ME.", "text": "Please all new students follow me.", "tr": "T\u00fcm yeni \u00f6\u011frenciler l\u00fctfen beni takip edin."}, {"bbox": ["328", "597", "441", "717"], "fr": "PROFESSEUR, PEUT-ON H\u00c9BERGER QUELQU\u0027UN DANS NOTRE PROPRE CHAMBRE ?", "id": "GURU, APAKAH BOLEH MENGAJAK ORANG LAIN TINGGAL DI ASRAMA KITA?", "pt": "PROFESSOR, POSSO CONVIDAR ALGU\u00c9M PARA FICAR NO MEU DORMIT\u00d3RIO?", "text": "Teacher, can I invite someone to live in my dorm?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, kendi yurdumuza birini davet edebilir miyiz?"}, {"bbox": ["530", "625", "638", "735"], "fr": "ALORS, SORTEZ UN BADGE JAUNE !", "id": "KALAU BEGITU KELUARKAN SATU LENCANA KUNING!", "pt": "ENT\u00c3O, APRESENTE UMA INS\u00cdGNIA AMARELA!", "text": "THEN HAND OVER A YELLOW BADGE!", "tr": "O zaman bir sar\u0131 rozet \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["328", "113", "458", "242"], "fr": "MAINTENANT, PLACE \u00c0 L\u0027ATTRIBUTION DES CHAMBRES ET \u00c0 LA DISTRIBUTION DU MAT\u00c9RIEL SCOLAIRE,", "id": "SELANJUTNYA ADALAH PEMBAGIAN ASRAMA DAN MATERI PENDAFTARAN,", "pt": "EM SEGUIDA, SER\u00c1 A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DOS DORMIT\u00d3RIOS E DOS MATERIAIS DE MATR\u00cdCULA,", "text": "NEXT IS DORM ASSIGNMENT AND DISTRIBUTION OF ENROLLMENT MATERIALS.", "tr": "S\u0131rada yurtlar\u0131n tahsisi ve kay\u0131t materyallerinin da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131 var,"}, {"bbox": ["456", "407", "569", "527"], "fr": "UNE CHAMBRE INDIVIDUELLE REQUIERT UN BADGE BLANC PAR MOIS ?", "id": "ASRAMA PRIBADI MEMBUTUHKAN SATU LENCANA PUTIH PER BULAN?", "pt": "UM DORMIT\u00d3RIO INDIVIDUAL CUSTA UMA INS\u00cdGNIA BRANCA POR M\u00caS?", "text": "A SINGLE DORM ROOM COSTS ONE WHITE BADGE PER MONTH?", "tr": "Tek ki\u015filik yurt i\u00e7in ayda bir beyaz rozet mi gerekiyor?"}, {"bbox": ["312", "965", "423", "1061"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON !", "id": "TENTU SAJA TIDAK BOLEH!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "OF COURSE NOT!", "tr": "Tabii ki olmaz!"}, {"bbox": ["172", "382", "224", "443"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "815", "720", "933"], "fr": "UN BADGE BLANC POUR LE LOGEMENT, \u00c7A VAUT VRAIMENT LE COUP.", "id": "SATU LENCANA PUTIH UNTUK BIAYA TINGGAL, PASTI SANGAT SEPADAN.", "pt": "UMA INS\u00cdGNIA BRANCA GASTA EM ACOMODA\u00c7\u00c3O VALE ABSOLUTAMENTE A PENA.", "text": "A WHITE BADGE SPENT ON ACCOMMODATION IS ABSOLUTELY WORTH IT.", "tr": "Konaklama i\u00e7in bir beyaz rozet harcamak kesinlikle de\u011fer."}, {"bbox": ["349", "776", "464", "867"], "fr": "C\u0027EST EXACT, UN B\u00c2TIMENT PAR PERSONNE.", "id": "BENAR, SATU ORANG SATU BANGUNAN.", "pt": "EXATO, UM PR\u00c9DIO POR PESSOA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, ONE VILLA PER PERSON.", "tr": "Do\u011fru, ki\u015fi ba\u015f\u0131 bir bina."}, {"bbox": ["311", "308", "434", "422"], "fr": "WAOUH, CETTE ACAD\u00c9MIE EST TROP LUXUEUSE !", "id": "WAH, AKADEMI INI TERLALU MEWAH!", "pt": "UAU, ESTA ACADEMIA \u00c9 MUITO LUXUOSA!", "text": "WOW, THIS ACADEMY IS SO LUXURIOUS!", "tr": "Vay, bu akademi \u00e7ok l\u00fcks!"}, {"bbox": ["575", "529", "727", "620"], "fr": "CE NE SERAIT PAS UNE VILLA PAR PERSONNE, QUAND M\u00caME !", "id": "JANGAN-JANGAN SATU ORANG SATU VILLA!", "pt": "N\u00c3O PODE SER UMA VILA INTEIRA PARA CADA UM, PODE?!", "text": "IT CAN\u0027T BE ONE VILLA PER PERSON, RIGHT?!", "tr": "Yoksa ki\u015fi ba\u015f\u0131 bir villa m\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "923", "702", "1054"], "fr": "APR\u00c8S VOTRE DIPL\u00d4ME, VISEZ AUSSI LA COUR INT\u00c9RIEURE !", "id": "SETELAH LULUS, KALIAN JUGA HARUS BERJUANG MASUK KE PELATARAN DALAM, YA!", "pt": "DEPOIS DE SE FORMAR, VOC\u00caS TAMB\u00c9M DEVEM TENTAR ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO, OK?", "text": "AFTER GRADUATION, YOU SHOULD ALSO AIM FOR THE INNER COURT!", "tr": "Mezun olduktan sonra \u0130\u00e7 Avlu\u0027ya da meydan okuyun ha!"}, {"bbox": ["179", "230", "288", "346"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, NOUS CONDUIRE FAIT AUSSI PARTIE D\u0027UNE MISSION DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ?", "id": "KAKAK SENIOR, APAKAH MENGANTAR KAMI JUGA TUGAS DARI AKADEMI?", "pt": "SENIOR, VOC\u00ca NOS LEVAR DE CARRO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA TAREFA DA ACADEMIA?", "text": "SENIOR, IS DRIVING US ALSO PART OF THE ACADEMY\u0027S TASK?", "tr": "K\u0131demli, bizi arabayla getirmen de akademi g\u00f6revi mi?"}, {"bbox": ["88", "657", "203", "776"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE NOUS FAMILIARISER AVEC LES LIEUX.", "id": "AYO KITA SEGERA BERKENALAN DENGAN LINGKUNGAN SEKITAR.", "pt": "VAMOS APROVEITAR O TEMPO PARA NOS FAMILIARIZARMOS COM O AMBIENTE.", "text": "LET\u0027S FAMILIARIZE OURSELVES WITH THE ENVIRONMENT.", "tr": "Hemen \u00e7evreyi biraz tan\u0131yal\u0131m."}, {"bbox": ["634", "163", "747", "284"], "fr": "MAIS LES \u00c9L\u00c8VES COMP\u00c9TENTS NE FINISSENT PAS COMME MOI.", "id": "TAPI, MURID YANG BERKEMAMPUAN TIDAK AKAN SEPERTI SAYA.", "pt": "NO ENTANTO, ALUNOS CAPAZES N\u00c3O S\u00c3O COMO EU.", "text": "HOWEVER, COMPETENT STUDENTS WOULDN\u0027T BE LIKE ME.", "tr": "Ancak, yetenekli \u00f6\u011frenciler benim gibi olmaz."}, {"bbox": ["532", "798", "650", "916"], "fr": "PUISQUE VOUS \u00caTES ICI, VOUS DEVEZ VOUS ENTRA\u00ceNER S\u00c9RIEUSEMENT.", "id": "KARENA SUDAH SAMPAI DI SINI, HARUS BERKULTIVASI DENGAN BAIK.", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS AQUI, DEVEMOS CULTIVAR DILIGENTEMENTE.", "text": "SINCE WE\u0027RE HERE, WE SHOULD CULTIVATE DILIGENTLY.", "tr": "Madem buraya geldik, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["507", "65", "654", "174"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ! J\u0027AI PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9 MES BADGES, ALORS JE DOIS FAIRE DES MISSIONS.", "id": "TENTU SAJA! LENCANAKU HAMPIR HABIS, JADI HANYA BISA MENGERJAKAN TUGAS.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO! MINHAS INS\u00cdGNIAS EST\u00c3O QUASE ACABANDO, ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO VIR FAZER TAREFAS.", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT! I\u0027VE USED UP ALMOST ALL MY BADGES, SO I CAN ONLY DO TASKS.", "tr": "De\u011fil mi! Rozetlerim neredeyse bitti, g\u00f6rev yapmak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["243", "393", "359", "509"], "fr": "VOICI VOS LOGEMENTS !", "id": "INILAH ASRAMA KALIAN!", "pt": "ESTES S\u00c3O OS SEUS DORMIT\u00d3RIOS!", "text": "THESE ARE YOUR DORMS!", "tr": "\u0130\u015fte bunlar sizin yurtlar\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 2745, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1907", "713", "2059"], "fr": "? CETTE VOIX... N\u0027EST-CE PAS CELLE DU PROFESSEUR GUO DE LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "? SUARA INI... BUKANKAH ITU GURU GUO YANG KEMARIN?", "pt": "? ESSA VOZ... N\u00c3O \u00c9 A DO PROFESSOR GUO DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "ISN\u0027T THIS VOICE THE SAME AS THE TEACHER FROM LAST TIME?", "tr": "? Bu ses... Ge\u00e7en seferki \u00d6\u011fretmen Guo de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["54", "1206", "223", "1331"], "fr": "VIVRE ICI, \u00c7A VAUT VRAIMENT LE COUP ! COMBIEN DE SURPRISES NOUS ATTENDENT ENCORE ?!", "id": "TINGGAL DI SINI BENAR-BENAR SEPADAN, AKAN ADA BERAPA BANYAK KEJUTAN LAGI?!", "pt": "MORAR AQUI VALE MUITO A PENA, QUANTAS SURPRESAS MAIS HAVER\u00c1?!", "text": "LIVING HERE IS SO WORTH IT, HOW MANY MORE SURPRISES ARE THERE?!", "tr": "Burada kalmak \u00e7ok de\u011ferli, daha ne kadar s\u00fcrpriz olabilir ki?!"}, {"bbox": ["345", "751", "515", "870"], "fr": "ET L\u0027\u00c9NERGIE PRIMORDIALE DU CIEL ET DE LA TERRE EST AU MOINS TROIS FOIS PLUS DENSE QU\u0027\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR,", "id": "DAN LAGI, ENERGI LANGIT DAN BUMI DI SINI SETIDAKNYA TIGA KALI LEBIH PEKAT DARIPADA DI LUAR,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A ENERGIA YUAN DO C\u00c9U E DA TERRA AQUI \u00c9 PELO MENOS TR\u00caS VEZES MAIS DENSA QUE L\u00c1 FORA,", "text": "MOREOVER, THE HEAVEN AND EARTH ENERGY HERE IS AT LEAST THREE TIMES DENSER THAN OUTSIDE,", "tr": "Ayr\u0131ca buradaki cennet ve d\u00fcnya yuan g\u00fcc\u00fc d\u0131\u015far\u0131dan en az \u00fc\u00e7 kat daha yo\u011fun,"}, {"bbox": ["173", "1833", "289", "1972"], "fr": "UTILISEZ VOTRE PROPRE COMMUNICATEUR D\u0027\u00c2ME POUR LA NAVIGATION VOCALE.", "id": "GUNAKAN ALAT KOMUNIKASI PEMANDU JIWA MILIKMU UNTUK NAVIGASI SUARA.", "pt": "USE SEU COMUNICADOR GUIA DE ALMA PARA NAVEGA\u00c7\u00c3O POR VOZ.", "text": "USE YOUR SOUL GUIDANCE COMMUNICATOR FOR VOICE NAVIGATION.", "tr": "Ruh rehberli ileti\u015fim cihaz\u0131n\u0131 kullanarak sesli navigasyon yap\u0131n."}, {"bbox": ["508", "2068", "645", "2212"], "fr": "EST-CE QUE JE NE PEUX LE CHOISIR QUE LUI COMME MENTOR MAINTENANT ?", "id": "APAKAH SEKARANG AKU HANYA BISA MEMILIHNYA SEBAGAI PEMBIMBING?", "pt": "AGORA S\u00d3 POSSO ESCOLH\u00ca-LO COMO MEU TUTOR?", "text": "DO I HAVE NO CHOICE BUT TO CHOOSE HIM AS MY MENTOR NOW?", "tr": "\u015eimdi onu dan\u0131\u015fman olarak se\u00e7mek zorunda m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["79", "632", "246", "752"], "fr": "C\u0027EST LA SALLE DE M\u00c9DITATION ! ELLE EST IMMENSE ! BIEN CENT M\u00c8TRES CARR\u00c9S !", "id": "INI RUANG MEDITASI! BESAR SEKALI! LUASNYA SERATUS METER PERSEGI!", "pt": "ESTA \u00c9 A SALA DE MEDITA\u00c7\u00c3O! QUE GRANDE! TEM CEM METROS QUADRADOS!", "text": "THIS IS THE MEDITATION ROOM! IT\u0027S HUGE! A FULL HUNDRED SQUARE METERS!", "tr": "Bu meditasyon odas\u0131! \u00c7ok b\u00fcy\u00fck! Tam y\u00fcz metrekare!"}, {"bbox": ["99", "2531", "701", "2680"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["289", "973", "462", "1089"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE VITALE EST AUSSI AU MOINS NETTEMENT PLUS FORTE QU\u0027\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR !", "id": "ENERGI KEHIDUPANNYA JUGA SETIDAKNYA BEBERAPA KALI LIPAT LEBIH KUAT DARI LUAR!", "pt": "A ENERGIA VITAL TAMB\u00c9M \u00c9 PELO MENOS V\u00c1RIAS VEZES MAIS FORTE QUE L\u00c1 FORA!", "text": "AND THE LIFE ENERGY IS ALSO AT LEAST TWICE AS STRONG AS OUTSIDE!", "tr": "Ya\u015fam enerjisi de d\u0131\u015far\u0131dan en az birka\u00e7 kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["569", "596", "742", "715"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE ! \u00c7A VAUT TELLEMENT LE COUP !", "id": "BENAR-BENAR HEBAT! SANGAT SEPADAN!", "pt": "\u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL! VALE MUITO A PENA!", "text": "IT\u0027S REALLY AMAZING! SO WORTH IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok harika! \u00c7ok de\u011ferli!"}, {"bbox": ["595", "1256", "718", "1360"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT H\u00c2TE !", "id": "AKU SANGAT TIDAK SABAR!", "pt": "ESTOU REALMENTE ANSIOSO!", "text": "I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok heyecanl\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["64", "1742", "167", "1850"], "fr": "RETROUVE-MOI AU CENTRE INTERSTELLAIRE,", "id": "TEMUI AKU DI PUSAT ANTAR BINTANG,", "pt": "VENHA ME ENCONTRAR NO CENTRO INTERESTELAR,", "text": "COME FIND ME AT THE INTERSTELLAR CENTER,", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Merkeze gelip beni bul,"}, {"bbox": ["536", "392", "686", "487"], "fr": "ILS ONT M\u00caME INSTALL\u00c9 DES CAPSULES DE SIMULATION !", "id": "TERNYATA JUGA DILENGKAPI DENGAN KABIN SIMULASI!", "pt": "AT\u00c9 EQUIPARAM COM C\u00c1PSULAS DE SIMULA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S EVEN EQUIPPED WITH A SIMULATION POD!", "tr": "Hatta bir sim\u00fclasyon kabini bile var!"}, {"bbox": ["618", "1539", "740", "1646"], "fr": "C\u0027EST UN NUM\u00c9RO INCONNU !", "id": "INI NOMOR YANG TIDAK DIKENAL!", "pt": "\u00c9 UM N\u00daMERO DESCONHECIDO!", "text": "IT\u0027S AN UNKNOWN NUMBER!", "tr": "Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m bir numara!"}, {"bbox": ["73", "1539", "171", "1620"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "Kim?"}, {"bbox": ["300", "66", "369", "146"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}]
Manhua