This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 180
[{"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/0.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1676", "758", "1818"], "fr": "Mince alors, ce gamin m\u0027a vu sous ma forme de loup-renard !", "id": "Sialan, bocah ini melihatku dalam wujud serigala rubah!", "pt": "DROGA, ESSE PIRRALHO ME VIU EM MEU ESTADO LAMENT\u00c1VEL!", "text": "DAMN IT, THAT LITTLE BRAT SAW MY WOLF FOX FORM!", "tr": "Lanet olsun, bu velet benim kurt-tilki halimi g\u00f6rd\u00fc!"}, {"bbox": ["54", "1605", "194", "1733"], "fr": "Oui ! Je peux transformer l\u0027exc\u00e8s d\u0027\u00e9nergie vitale en pouvoir spirituel.", "id": "Benar! Aku bisa mengubah energi kehidupan berlebih menjadi kekuatan jiwa.", "pt": "SIM! EU POSSO CONVERTER O EXCESSO DE ENERGIA VITAL EM PODER DA ALMA.", "text": "YEAH! I CAN TRANSFORM EXCESS LIFE ENERGY INTO SOUL POWER.", "tr": "Evet! Fazla ya\u015fam enerjisini ruh g\u00fcc\u00fcne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebiliyorum."}, {"bbox": ["599", "2639", "748", "2769"], "fr": "Apparemment, la force de combat personnelle du professeur n\u0027est en fait pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e.", "id": "Sepertinya, kekuatan tempur pribadi guru sebenarnya tidak terlalu kuat.", "pt": "PARECE QUE A FOR\u00c7A DE COMBATE INDIVIDUAL DA PROFESSORA, NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O GRANDE.", "text": "IT SEEMS LIKE TEACHER\u0027S PERSONAL COMBAT STRENGTH ISN\u0027T THAT STRONG.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6\u011fretmenin ki\u015fisel sava\u015f g\u00fcc\u00fc pek de y\u00fcksek de\u011fil."}, {"bbox": ["587", "1979", "726", "2096"], "fr": "Quand tu auras fini de dig\u00e9rer, tu ne seras probablement pas loin du troisi\u00e8me anneau !", "id": "Setelah kau selesai mencernanya, kurasa kau tidak akan jauh dari cincin ketiga!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TERMINAR DE DIGERIR, PROVAVELMENTE N\u00c3O ESTAR\u00c1 LONGE DO TERCEIRO ANEL!", "text": "AFTER YOU FINISH DIGESTING IT, YOU\u0027LL PROBABLY BE CLOSE TO THREE RINGS!", "tr": "Sindirimi bitirdi\u011finde, muhtemelen \u00fc\u00e7 halkaya ula\u015fmana az kalm\u0131\u015f olacak!"}, {"bbox": ["577", "1440", "705", "1576"], "fr": "Ce que tu as dit \u00e0 Qin Chang\u0027an, tu peux vraiment le faire ?", "id": "Apa yang kau katakan pada Qin Chang\u0027an, kau benar-benar bisa melakukannya?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE AO QIN CHANG\u0027AN, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE FAZER?", "text": "WHAT YOU SAID AT QIN CHANG\u0027AN\u0027S PLACE, CAN YOU REALLY DO IT?", "tr": "Qin Chang\u0027an\u0027a s\u00f6yledi\u011fin \u015feyi ger\u00e7ekten yapabilir misin?"}, {"bbox": ["358", "1976", "495", "2097"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie vitale que tu as absorb\u00e9e aujourd\u0027hui est suffisante pour un mois de digestion,", "id": "Energi kehidupan yang kau serap hari ini cukup untuk dicerna selama sebulan,", "pt": "A ENERGIA VITAL QUE VOC\u00ca ABSORVEU HOJE \u00c9 SUFICIENTE PARA UM M\u00caS DE DIGEST\u00c3O.", "text": "THE LIFE ENERGY YOU ABSORBED TODAY IS ENOUGH TO DIGEST FOR A MONTH,", "tr": "Bug\u00fcn emdi\u011fin ya\u015fam enerjisi bir ayl\u0131k sindirime yeter,"}, {"bbox": ["446", "2380", "576", "2490"], "fr": "Et tu oses dire que tu as \u00e9t\u00e9 battu pour moi ?", "id": "Dan kau bilang kau dipukuli demi aku?", "pt": "E AINDA DIZ QUE FOI ESPANCADA POR MINHA CAUSA?", "text": "AND HE SAID HE WAS BEATEN UP FOR ME?", "tr": "Bir de benim y\u00fcz\u00fcmden dayak yedi\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["207", "2376", "327", "2476"], "fr": "Professeur, qui vous a mis dans cet \u00e9tat,", "id": "Guru dipukuli sampai seperti ini oleh siapa,", "pt": "PROFESSORA, QUEM TE BATEU ASSIM?", "text": "WHO BEAT TEACHER UP LIKE THIS,", "tr": "\u00d6\u011fretmeni bu hale kim getirmi\u015f,"}, {"bbox": ["385", "2831", "511", "2933"], "fr": "Si salement amoch\u00e9...", "id": "Dipukuli begitu parah.", "pt": "FOI T\u00c3O MALTRATADA...", "text": "SO BADLY BEATEN...", "tr": "Bu kadar feci d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["628", "2132", "709", "2212"], "fr": "Partons, partons.", "id": "Ayo, ayo.", "pt": "VAMOS, VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO.", "tr": "Gidiyorum, gidiyorum."}, {"bbox": ["193", "857", "291", "955"], "fr": "Laisse-moi voir !!", "id": "Biar kulihat!!", "pt": "DEIXE-ME VER!!", "text": "LET ME SEE!!", "tr": "Bakmama izin ver!!"}, {"bbox": ["73", "2334", "190", "2431"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["461", "1332", "578", "1442"], "fr": "Incroyable, le pouvoir spirituel d\u00e9borde ? Toi...", "id": "Astaga, kekuatan jiwa penuh dan meluap? Kau", "pt": "NOSSA, O PODER DA ALMA EST\u00c1 TRANSBORDANDO? VOC\u00ca...", "text": "GOOD HEAVENS, SOUL FULL AND OVERFLOWING? YOU", "tr": "Vay can\u0131na, ruh g\u00fcc\u00fc ta\u015f\u0131yor mu? Sen..."}, {"bbox": ["66", "3076", "185", "3138"], "fr": "Pendant ce temps,", "id": "Sementara itu,", "pt": "ENQUANTO ISSO,", "text": "AT THE SAME TIME,", "tr": "Ayn\u0131 zamanda,"}, {"bbox": ["489", "3702", "637", "3781"], "fr": "\u00c0 plusieurs reprises, il a failli s\u0027\u00e9taler de tout son long.", "id": "Beberapa kali hampir terjatuh di", "pt": "QUASE CAIU V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "ALMOST FELL SEVERAL TIMES", "tr": "Birka\u00e7 kez neredeyse yere kapaklan\u0131yordu."}, {"bbox": ["148", "3127", "321", "3241"], "fr": "Qian Lei est agenouill\u00e9 depuis trente-six heures compl\u00e8tes,", "id": "Qian Lei sudah berlutut selama tiga puluh enam jam penuh,", "pt": "QIAN LEI J\u00c1 EST\u00c1 AJOELHADO H\u00c1 TRINTA E SEIS HORAS,", "text": "QIAN LEI HAS BEEN KNEELING FOR A FULL THIRTY-SIX HOURS,", "tr": "Qian Lei tam otuz alt\u0131 saattir diz \u00e7\u00f6k\u00fcyordu,"}, {"bbox": ["616", "916", "730", "1023"], "fr": "C\u0027est le professeur !", "id": "Itu Guru!", "pt": "\u00c9 A PROFESSORA!", "text": "IT\u0027S TEACHER!", "tr": "\u00d6\u011fretmen!"}], "width": 800}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/1.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "753", "670", "912"], "fr": "Je pensais que la volont\u00e9 de ce petit gros \u00e9tait faible et je voulais en profiter pour le secouer un peu,", "id": "Awalnya kukira bocah gendut ini punya kemauan lemah dan ingin mengambil kesempatan untuk memberinya pelajaran,", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE A FOR\u00c7A DE VONTADE DESSE GORDINHO ERA FRACA E QUERIA APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA DISCIPLIN\u00c1-LO UM POUCO,", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT THIS LITTLE FATTY\u0027S WILLPOWER WAS WEAK AND WANTED TO TAKE THE OPPORTUNITY TO GIVE HIM A LESSON,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015fkonun iradesinin zay\u0131f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp ona bir ders vermek istemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["549", "111", "722", "252"], "fr": "Mais il a r\u00e9ussi \u00e0 se contr\u00f4ler avec le reste de sa conscience.", "id": "Tapi semuanya dikendalikan oleh sisa kesadarannya.", "pt": "MAS ELE CONSEGUIU SE CONTROLAR COM O RESTO DE SUA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "BUT IT WAS ALL FORCEFULLY CONTROLLED BY HIS REMAINING CONSCIOUSNESS.", "tr": "Ama kalan bilinciyle zorla kontrol alt\u0131nda tutuyordu."}, {"bbox": ["393", "3121", "527", "3250"], "fr": "Pourquoi s\u0027acharner sur ce petit gros !", "id": "Kenapa juga aku harus bersaing dengan bocah gendut ini!", "pt": "POR QUE ME PREOCUPAR COM ESSE GORDINHO \u00c0 TOA!", "text": "WHY BOTHER COMPETING WITH THIS LITTLE FATTY?!", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015fkoyla ne diye u\u011fra\u015f\u0131yorsun ki!"}, {"bbox": ["73", "425", "275", "577"], "fr": "Ying Luohong ne dormait pas non plus, assise sur le canap\u00e9 non loin de l\u00e0.", "id": "Ying Luohong juga tidak tidur, dia duduk di sofa tidak jauh dari sana.", "pt": "YING LUOHONG TAMB\u00c9M N\u00c3O DORMIU, APENAS SENTOU-SE NO SOF\u00c1 PERTO DALI.", "text": "YING LUOHONG DIDN\u0027T SLEEP EITHER, SHE JUST SAT ON THE SOFA NOT FAR AWAY.", "tr": "Ying Luohong da uyumam\u0131\u015ft\u0131, yak\u0131ndaki bir kanepede oturuyordu."}, {"bbox": ["436", "917", "578", "1058"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il tienne aussi longtemps !", "id": "Tidak kusangka dia bisa bertahan selama ini!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE PUDESSE AGUENTAR TANTO TEMPO!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO LAST THIS LONG!", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre dayanabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["280", "2403", "415", "2542"], "fr": "Sa mer spirituelle montre des signes d\u0027effondrement !", "id": "Lautan spiritualnya menunjukkan tanda-tanda akan runtuh!", "pt": "O MAR ESPIRITUAL DELE EST\u00c1 MOSTRANDO SINAIS DE COLAPSO!", "text": "HIS SPIRITUAL SEA IS SHOWING SIGNS OF COLLAPSING!", "tr": "Onun ruhsal denizinde \u00e7\u00f6kme belirtileri var!"}, {"bbox": ["42", "3046", "184", "3192"], "fr": "Pourquoi me suis-je mesur\u00e9 \u00e0 ce satan\u00e9 gamin !", "id": "Kenapa juga aku harus bersusah payah dengan si pengganggu itu!", "pt": "POR QUE EU ME PREOCUPEI TANTO COM AQUILO?!", "text": "WHY SHOULD I BOTHER WITH THAT PEST!", "tr": "O veletle ne diye u\u011fra\u015f\u0131yorum ki!"}, {"bbox": ["126", "1263", "218", "1356"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "Sudah cukup.", "pt": "J\u00c1 CHEGA.", "text": "THAT\u0027S ENOUGH.", "tr": "Yeterli."}, {"bbox": ["127", "2714", "175", "2761"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tetes", "pt": "[SFX] PI", "text": "[SFX]Drip", "tr": "[SFX] Damla"}, {"bbox": ["307", "1736", "370", "1773"], "fr": "[SFX] S\u0027effondre", "id": "[SFX] Lemas", "pt": "[SFX] PLOFT", "text": "[SFX]Collapse", "tr": "[SFX] Y\u0131\u011f\u0131lma"}, {"bbox": ["139", "3511", "302", "3591"], "fr": "C\u0027est une vraie perte !", "id": "Ini benar-benar rugi besar!", "pt": "QUE PREJU\u00cdZO!", "text": "THIS IS A HUGE LOSS!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p!"}, {"bbox": ["375", "2051", "511", "2241"], "fr": "Idiot !", "id": "Bodoh!", "pt": "IDIOTA!", "text": "IDIOT!", "tr": "Aptal!"}, {"bbox": ["601", "2914", "650", "2964"], "fr": "[SFX] Pince", "id": "[SFX] Cubit", "pt": "[SFX] NHEC", "text": "[SFX]Pinch", "tr": "[SFX] S\u0131kma"}, {"bbox": ["544", "3571", "678", "3650"], "fr": "J\u0027ai vraiment beaucoup perdu.", "id": "Aku benar-benar rugi besar.", "pt": "EU REALMENTE TIVE UM GRANDE PREJU\u00cdZO.", "text": "I\u0027VE SUFFERED A HUGE LOSS.", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck kaybettim."}, {"bbox": ["522", "3306", "591", "3381"], "fr": "\u00c2me", "id": "Jiwa", "pt": "ALMA...", "text": "SOUL", "tr": "Ruh"}, {"bbox": ["548", "0", "636", "38"], "fr": "Sol,", "id": "Tanah,", "pt": "NO CH\u00c3O,", "text": "GROUND", "tr": "Yere,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "202", "222", "387"], "fr": "L\u0027\u00e9l\u00e8ve Qian Lei ne peut pas venir aujourd\u0027hui, quelqu\u0027un a demand\u00e9 un cong\u00e9 pour lui.", "id": "Teman sekelas Qian Lei tidak bisa datang hari ini, seseorang meminta izin untuknya.", "pt": "O COLEGA QIAN LEI N\u00c3O PODER\u00c1 VIR HOJE, ALGU\u00c9M PEDIU DISPENSA PARA ELE.", "text": "STUDENT QIAN LEI CAN\u0027T COME TODAY, SOMEONE ASKED FOR LEAVE FOR HIM.", "tr": "Qian Lei bug\u00fcn gelemiyor, birisi onun yerine izin ald\u0131."}, {"bbox": ["299", "903", "426", "1029"], "fr": "Se connecter permet d\u0027obtenir tous les droits d\u0027un adulte.", "id": "Masuk untuk mendapatkan semua hak akses orang dewasa.", "pt": "AO FAZER LOGIN, VOC\u00ca TER\u00c1 ACESSO A TODAS AS PERMISS\u00d5ES DE UM ADULTO.", "text": "LOGGING IN WILL GRANT YOU ALL THE PERMISSIONS OF AN ADULT.", "tr": "Giri\u015f yaparak bir yeti\u015fkinin t\u00fcm yetkilerine sahip olabilirsiniz."}, {"bbox": ["170", "796", "317", "944"], "fr": "Apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9s pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek avec votre compte, vous pourrez obtenir...", "id": "Setelah kalian menyelesaikan login pertama di Akademi Shrek dengan akun kalian, kalian akan mendapatkan", "pt": "DEPOIS DE USAREM SUAS CONTAS PARA FAZER O PRIMEIRO LOGIN NA ACADEMIA SHREK, VOC\u00caS PODER\u00c3O OBTER...", "text": "AFTER YOU COMPLETE YOUR FIRST LOGIN TO SHREK ACADEMY WITH YOUR ACCOUNT, YOU CAN", "tr": "Shrek Akademisi\u0027nde hesab\u0131n\u0131zla ilk kez giri\u015f yapt\u0131ktan sonra alabilirsiniz..."}, {"bbox": ["315", "541", "444", "670"], "fr": "Cet apr\u00e8s-midi, c\u0027est le cours de combat r\u00e9el en cabine de simulation.", "id": "Sore ini adalah kelas praktik pertempuran di kabin simulasi.", "pt": "HOJE \u00c0 TARDE TEREMOS AULA PR\u00c1TICA NA CABINE DE SIMULA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS AFTERNOON IS THE SIMULATION POD COMBAT CLASS.", "tr": "Bug\u00fcn \u00f6\u011fleden sonra sim\u00fclasyon kabini pratik dersi var."}, {"bbox": ["49", "48", "191", "152"], "fr": "Deuxi\u00e8me jour de la rentr\u00e9e.", "id": "Hari kedua sekolah.", "pt": "SEGUNDO DIA DE AULA.", "text": "THE SECOND DAY OF SCHOOL.", "tr": "Okulun ikinci g\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["504", "51", "639", "187"], "fr": "Le gros a encore pris un cong\u00e9 ?", "id": "Si Gendut izin lagi?", "pt": "O GORDINHO PEDIU DISPENSA DE NOVO?", "text": "THE FATTY ASKED FOR LEAVE AGAIN?", "tr": "\u015ei\u015fko yine mi izin ald\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/3.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "455", "480", "617"], "fr": "Quinze mille pi\u00e8ces Douluo pour un badge jaune, l\u0027\u00e9change contre des badges violets n\u0027est pas ouvert.", "id": "Lima belas ribu Koin Douluo ditukar dengan satu lencana kuning, penukaran lencana ungu tidak dibuka.", "pt": "QUINZE MIL MOEDAS DOULUO POR UM EMBLEMA AMARELO. A TROCA POR EMBLEMAS ROXOS N\u00c3O EST\u00c1 DISPON\u00cdVEL.", "text": "15,000 DOURO COINS CAN BE EXCHANGED FOR ONE YELLOW BADGE, EXCHANGING FOR PURPLE BADGES IS NOT AVAILABLE.", "tr": "On be\u015f bin Douluo Paras\u0131 bir sar\u0131 rozetle takas edilir, mor rozet takas\u0131 a\u00e7\u0131k de\u011fildir."}, {"bbox": ["560", "863", "743", "1033"], "fr": "Comment faire pour gagner plus de pi\u00e8ces Douluo afin de les \u00e9changer contre des badges Shrek ?", "id": "Apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan lebih banyak Koin Douluo untuk ditukar dengan lencana Shrek?", "pt": "COMO PODEMOS GANHAR MAIS MOEDAS DOULUO PARA TROCAR POR EMBLEMAS SHREK?", "text": "HOW CAN I EARN MORE DOURO COINS TO EXCHANGE FOR SHREK BADGES?", "tr": "Shrek rozetlerini takas etmek i\u00e7in daha fazla Douluo Paras\u0131 nas\u0131l kazan\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["281", "79", "454", "234"], "fr": "Au cours de la semaine prochaine, vous pourrez \u00e9changer des pi\u00e8ces Douluo contre des badges Shrek.", "id": "Dalam satu minggu ke depan, kalian bisa menggunakan Koin Douluo untuk menukar lencana Shrek.", "pt": "NA PR\u00d3XIMA SEMANA, VOC\u00caS PODER\u00c3O USAR MOEDAS DOULUO PARA TROCAR POR EMBLEMAS SHREK.", "text": "WITHIN THE NEXT WEEK, YOU CAN USE DOURO COINS TO EXCHANGE FOR SHREK BADGES.", "tr": "Gelecek hafta i\u00e7inde, Douluo Paras\u0131 kullanarak Shrek rozetlerini takas edebilirsiniz."}, {"bbox": ["148", "350", "301", "503"], "fr": "Le taux de change est de mille pi\u00e8ces Douluo pour un badge blanc,", "id": "Rasio penukarannya adalah seribu Koin Douluo untuk satu lencana putih,", "pt": "A TAXA DE C\u00c2MBIO \u00c9 DE MIL MOEDAS DOULUO POR UM EMBLEMA BRANCO,", "text": "THE EXCHANGE RATE IS 1,000 DOURO COINS FOR ONE WHITE BADGE,", "tr": "Takas oran\u0131 bin Douluo Paras\u0131\u0027na bir beyaz rozettir,"}, {"bbox": ["631", "48", "692", "172"], "fr": "Ce genre de chose existe vraiment !", "id": "Ternyata ada hal seperti ini!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE ISSO EXISTA!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY SUCH A THING!", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey mi varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["451", "705", "551", "832"], "fr": "Une semaine.", "id": "Waktu seminggu", "pt": "UMA SEMANA.", "text": "ONE WEEK", "tr": "Bir haftal\u0131k s\u00fcre"}, {"bbox": ["185", "25", "239", "84"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/4.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "88", "444", "241"], "fr": "Je connais un endroit dans le Monde Douluo o\u00f9 l\u0027on peut gagner des pi\u00e8ces Douluo,", "id": "Aku tahu ada tempat di Dunia Douluo di mana kita bisa mendapatkan Koin Douluo,", "pt": "EU SEI QUE EXISTE UM LUGAR NO MUNDO DOULUO ONDE SE PODE GANHAR MOEDAS DOULUO,", "text": "I KNOW A PLACE IN THE DOURO WORLD WHERE YOU CAN EARN DOURO COINS,", "tr": "Douluo D\u00fcnyas\u0131\u0027nda Douluo Paras\u0131 kazanabilece\u011fin bir yer biliyorum,"}, {"bbox": ["399", "743", "562", "867"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 commander. Avec ton peu de pouvoir spirituel, que peux-tu faire d\u0027autre que commander ?", "id": "Kau yang memimpin, dengan sedikit kekuatan jiwamu itu, apa lagi yang bisa kau lakukan selain memimpin?", "pt": "VOC\u00ca COMANDA, ENT\u00c3O. COM ESSE SEU POUCO PODER DA ALMA, O QUE MAIS VOC\u00ca PODE FAZER AL\u00c9M DE COMANDAR?", "text": "YOU COMMAND, WHAT ELSE CAN YOU DO WITH YOUR LITTLE SOUL POWER BESIDES COMMANDING?", "tr": "Sen y\u00f6netirsin i\u015fte, o kadarc\u0131k ruh g\u00fcc\u00fcnle y\u00f6netmekten ba\u015fka ne yapabilirsin ki?"}, {"bbox": ["196", "739", "285", "854"], "fr": "Hmm ? Que dois-je faire ?", "id": "Hm? Apa yang perlu kulakukan?", "pt": "HM? O QUE VOC\u00ca PRECISA QUE EU FA\u00c7A?", "text": "HM? WHAT DO YOU NEED ME TO DO?", "tr": "Hmm? Ne yapmam gerekiyor?"}, {"bbox": ["622", "510", "718", "632"], "fr": "On y va ensemble plus tard ?", "id": "Nanti mau pergi bersama?", "pt": "DEPOIS, QUER IR JUNTO?", "text": "WANT TO GO TOGETHER LATER?", "tr": "Sonra birlikte gidelim mi?"}, {"bbox": ["69", "113", "155", "192"], "fr": "Lan Xuanyu,", "id": "Lan Xuanyu,", "pt": "LAN XUANYU,", "text": "LAN XUANYU,", "tr": "Lan Xuanyu,"}, {"bbox": ["146", "390", "198", "455"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["340", "1032", "489", "1079"], "fr": "Je me sens offens\u00e9.", "id": "Merasa tersinggung", "pt": "SINTO-ME OFENDIDO.", "text": "I FEEL OFFENDED.", "tr": "Sanki hakarete u\u011fram\u0131\u015f gibi hissettim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "34", "176", "197"], "fr": "D\u0027accord ! Alors je prends 30%, et les autres se partagent le reste.", "id": "Boleh saja! Aku ambil tiga puluh persen, sisanya dibagi rata.", "pt": "CLARO! ENT\u00c3O EU FICO COM 30%, O RESTO A GENTE DIVIDE.", "text": "SURE! THEN I\u0027LL TAKE 30%, THE REST IS SPLIT AMONG EVERYONE ELSE.", "tr": "Olur! Ben y\u00fczde otuzunu al\u0131r\u0131m, kalan\u0131n\u0131 herkes payla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["46", "793", "132", "887"], "fr": "Oh, alors je n\u0027y vais pas,", "id": "Oh, kalau begitu aku tidak ikut,", "pt": "OH, ENT\u00c3O EU N\u00c3O VOU,", "text": "OH, THEN I\u0027M NOT GOING,", "tr": "Oh, o zaman ben gitmiyorum,"}, {"bbox": ["295", "826", "375", "929"], "fr": "Trouve quelqu\u0027un d\u0027autre de plus comp\u00e9tent.", "id": "Kau cari saja orang lain yang lebih hebat.", "pt": "PROCURE OUTRA PESSOA MAIS COMPETENTE.", "text": "YOU CAN FIND SOMEONE ELSE.", "tr": "Ba\u015fka birini bulsan iyi olur."}, {"bbox": ["525", "967", "596", "1065"], "fr": "Grand fr\u00e8re Xuanyu,", "id": "Kak Xuanyu,", "pt": "IRM\u00c3O XUANYU,", "text": "BROTHER XUANYU,", "tr": "Xuanyu a\u011fabey,"}, {"bbox": ["361", "444", "457", "578"], "fr": "Les pi\u00e8ces Douluo gagn\u00e9es, tout le monde se les partage \u00e0 parts \u00e9gales.", "id": "Koin Douluo yang didapat, dibagi rata untuk semua orang.", "pt": "AS MOEDAS DOULUO GANHAS SER\u00c3O DIVIDIDAS IGUALMENTE ENTRE TODOS.", "text": "ALL EARNED DOURO COINS WILL BE SPLIT EVENLY.", "tr": "Kazan\u0131lan Douluo Paras\u0131 herkes aras\u0131nda e\u015fit olarak payla\u015ft\u0131r\u0131lacak."}, {"bbox": ["656", "81", "735", "197"], "fr": "Pff, tu r\u00eaves !", "id": "Cih, mimpi saja!", "pt": "AT\u00c9 PARECE! S\u00d3 NOS SEUS SONHOS!", "text": "TSK, IN YOUR DREAMS!", "tr": "Peh, r\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/6.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "86", "717", "223"], "fr": "Bien, alors cet apr\u00e8s-midi, connectons-nous ensemble au Monde Douluo,", "id": "Baik, kalau begitu sore ini kita masuk ke Dunia Douluo bersama,", "pt": "OK, ENT\u00c3O \u00c0 TARDE VAMOS FAZER LOGIN NO MUNDO DOULUO JUNTOS,", "text": "OKAY, THEN LET\u0027S LOG INTO THE DOURO WORLD TOGETHER THIS AFTERNOON,", "tr": "Tamam, o zaman \u00f6\u011fleden sonra hep birlikte Douluo D\u00fcnyas\u0131\u0027na giri\u015f yapal\u0131m,"}, {"bbox": ["594", "913", "696", "1041"], "fr": "Explorons un peu, cherchons des moyens de gagner de l\u0027argent.", "id": "Kita cari tahu, cari cara untuk menghasilkan uang.", "pt": "VAMOS EXPLORAR UM POUCO, PROCURAR MANEIRAS DE GANHAR DINHEIRO.", "text": "EXPLORE AND FIND WAYS TO MAKE MONEY.", "tr": "Biraz ara\u015ft\u0131ral\u0131m, para kazanma yollar\u0131n\u0131 bulal\u0131m."}, {"bbox": ["135", "79", "230", "204"], "fr": "Faisons-le ensemble !", "id": "Ayo kita bersama!", "pt": "VAMOS JUNTOS!", "text": "LET\u0027S GO TOGETHER!", "tr": "Birlikte yapal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/7.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1837", "718", "1984"], "fr": "Plus il y a de r\u00e9compenses, plus les r\u00e9compenses cumul\u00e9es sont importantes. Pourquoi certaines personnes ne comprennent-elles donc pas cela ?", "id": "Hadiahnya juga semakin banyak, hadiah akumulatifnya juga semakin besar. Kenapa ada orang yang tidak mengerti, ya?", "pt": "QUANTO MAIS RECOMPENSAS, MAIS RICAS AS RECOMPENSAS ACUMULADAS. POR QUE ALGUMAS PESSOAS SIMPLESMENTE N\u00c3O ENTENDEM?", "text": "THE MORE PARTICIPANTS, THE GREATER THE REWARDS, AND THE MORE ABUNDANT THE ACCUMULATED REWARDS. WHY ARE SOME PEOPLE SO STUBBORN?", "tr": "\u00d6d\u00fcl ne kadar \u00e7ok olursa, birikmi\u015f \u00f6d\u00fcl de o kadar zengin olur. Baz\u0131 insanlar neden bu kadar dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcd\u00fcr?"}, {"bbox": ["309", "1383", "442", "1524"], "fr": "Hmph ! Qianqiu, allons-y ! Participons en duo, nous serons tout aussi invincibles.", "id": "Hmph! Qianqiu, ayo pergi! Kita ikut grup duo, kita juga tak terkalahkan.", "pt": "HMPH! QIANQIU, VAMOS! VAMOS PARTICIPAR EM DUPLA, SEREMOS INVENC\u00cdVEIS DO MESMO JEITO.", "text": "HMPH! QIAN QIU, LET\u0027S GO! WE\u0027LL PARTICIPATE IN THE DUO GROUP AND BE JUST AS INVINCIBLE.", "tr": "Hmph! Qianqiu, gidelim! \u0130kili gruba kat\u0131l\u0131r\u0131z, yine de durdurulamaz oluruz."}, {"bbox": ["625", "249", "748", "406"], "fr": "On peut aussi parier sur soi-m\u00eame, c\u0027est le moyen le plus rapide d\u0027obtenir des pi\u00e8ces Douluo.", "id": "Kita juga bisa bertaruh pada diri sendiri, Koin Douluo datang paling cepat dengan cara itu.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE APOSTAR EM SI MESMO, \u00c9 A MANEIRA MAIS R\u00c1PIDA DE GANHAR MOEDAS DOULUO.", "text": "YOU CAN ALSO BET ON YOURSELF, THAT\u0027S THE FASTEST WAY TO EARN DOURO COINS.", "tr": "Kendi \u00fczerine de bahis oynayabilirsin, Douluo Paras\u0131 en h\u0131zl\u0131 b\u00f6yle gelir."}, {"bbox": ["396", "1645", "512", "1798"], "fr": "Mais, plus il y a de participants au match, plus l\u0027attention est grande,", "id": "Tapi, semakin banyak peserta pertandingan, semakin tinggi perhatian yang didapat,", "pt": "MAS, QUANTO MAIS PESSOAS NA COMPETI\u00c7\u00c3O, MAIOR A ATEN\u00c7\u00c3O,", "text": "BUT, THE MORE PEOPLE COMPETING, THE MORE ATTENTION IT ATTRACTS,", "tr": "Ama yar\u0131\u015fmadaki insan say\u0131s\u0131 ne kadar \u00e7ok olursa, ilgi de o kadar y\u00fcksek olur,"}, {"bbox": ["43", "2344", "154", "2445"], "fr": "Les badges \u00e9chang\u00e9s apr\u00e8s le d\u00e9compte final,", "id": "Lencana yang ditukar setelah penyelesaian akhir,", "pt": "OS EMBLEMAS TROCADOS AP\u00d3S A LIQUIDA\u00c7\u00c3O FINAL,", "text": "THE BADGES EXCHANGED AFTER THE FINAL SETTLEMENT,", "tr": "Son hesapla\u015fmadan sonra takas edilen rozetler,"}, {"bbox": ["443", "52", "561", "208"], "fr": "C\u0027est simple ! Allons participer aux Combats d\u0027\u00c2mes.", "id": "Ini mudah! Kita ikut saja Pertarungan Jiwa.", "pt": "ISSO \u00c9 SIMPLES! \u00c9 S\u00d3 PARTICIPARMOS DAS LUTAS ESPIRITUAIS.", "text": "THAT\u0027S EASY! WE JUST NEED TO PARTICIPATE IN THE SOUL DUEL TOURNAMENT.", "tr": "Bu basit! D\u00f6v\u00fc\u015f Ruhu Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131l\u0131r\u0131z olur biter."}, {"bbox": ["253", "2649", "363", "2760"], "fr": "Je vous les rendrai certainement dans les trois mois.", "id": "Dalam tiga bulan aku pasti akan mengembalikannya pada kalian.", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE DEVOLVEREI A VOC\u00caS EM TR\u00caS MESES.", "text": "I\u0027LL DEFINITELY RETURN THEM TO YOU WITHIN THREE MONTHS.", "tr": "\u00dc\u00e7 ay i\u00e7inde kesinlikle size geri \u00f6derim."}, {"bbox": ["486", "2069", "611", "2194"], "fr": "D\u0027accord Mengqin, faisons-le ensemble. Partageons \u00e0 parts \u00e9gales, alors.", "id": "Sudahlah Mengqin, ayo kita bersama. Bagi rata ya bagi rata saja.", "pt": "OK, MENGQIN, VAMOS JUNTAS. SE \u00c9 PARA DIVIDIR IGUALMENTE, QUE SEJA.", "text": "ALRIGHT MENG QIN, LET\u0027S GO TOGETHER. AN EVEN SPLIT IT IS.", "tr": "Tamam Mengqin, birlikte yapal\u0131m. E\u015fit payla\u015f\u0131m olsun madem."}, {"bbox": ["106", "2473", "243", "2569"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re pouvoir d\u0027abord emprunter ces badges.", "id": "Aku harap bisa meminjam lencana-lencana ini dulu.", "pt": "ESPERO PODER PEGAR EMPRESTADO ESSES EMBLEMAS PRIMEIRO.", "text": "I HOPE TO BORROW THESE BADGES FIRST.", "tr": "Umar\u0131m \u00f6nce bu rozetleri \u00f6d\u00fcn\u00e7 alabilirim."}, {"bbox": ["601", "100", "694", "216"], "fr": "Les Combats d\u0027\u00c2mes ont des r\u00e9compenses cumulatives,", "id": "Pertarungan Jiwa ada hadiah akumulatif,", "pt": "AS LUTAS ESPIRITUAIS T\u00caM RECOMPENSAS ACUMULADAS,", "text": "THE SOUL DUEL TOURNAMENT HAS ACCUMULATED REWARDS,", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f Ruhu Turnuvas\u0131\u0027nda birikmi\u015f \u00f6d\u00fcller var,"}, {"bbox": ["142", "1226", "304", "1319"], "fr": "Petit Huihui, tu me piques mon \"business\", n\u0027est-ce pas ?", "id": "Xiao Huihui, kau merebut \"bisnisku\" ya?", "pt": "XIAO HUIHUI, VOC\u00ca EST\u00c1 ROUBANDO MEU \u0027NEG\u00d3CIO\u0027, N\u00c3O EST\u00c1?", "text": "LITTLE HUIHUI, ARE YOU STEALING MY BUSINESS?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Huihui, \"i\u015fimi\" mi \u00e7al\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 2670, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/180/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "2137", "731", "2329"], "fr": "Il d\u00e9couvrit avec surprise qu\u0027il se trouvait maintenant dans une ville ancienne et simple.", "id": "Dia terkejut menemukan dirinya berada di sebuah kota kuno yang sederhana.", "pt": "ELE DESCOBRIU, SURPRESO, QUE ESTAVA AGORA EM UMA CIDADE ANTIGA E SIMPLES.", "text": "HE WAS SURPRISED TO FIND HIMSELF IN AN ANCIENT CITY.", "tr": "\u015ea\u015fk\u0131nl\u0131kla kendini antika bir \u015fehrin i\u00e7inde buldu."}, {"bbox": ["550", "1301", "710", "1472"], "fr": "Ses signes vitaux \u00e9taient depuis longtemps enregistr\u00e9s dans l\u0027ordinateur central du Monde Douluo.", "id": "Tanda-tanda vitalnya sudah lama tercatat di pusat kendali Dunia Douluo.", "pt": "SEUS SINAIS VITAIS J\u00c1 ESTAVAM REGISTRADOS NO COMPUTADOR CENTRAL DO MUNDO DOULUO.", "text": "HIS VITALS WERE ALREADY RECORDED IN THE DOURO WORLD\u0027S MAINFRAME.", "tr": "Ya\u015famsal belirtileri \u00e7oktan Douluo D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n ana beynine kaydedilmi\u015fti."}, {"bbox": ["533", "577", "693", "735"], "fr": "Lan Xuanyu arriva dans sa chambre o\u00f9 se trouvait la cabine de simulation.", "id": "Lan Xuanyu kemudian pergi ke ruangannya yang berisi kabin simulasi.", "pt": "LAN XUANYU FOI PARA SEU QUARTO ONDE A CABINE DE SIMULA\u00c7\u00c3O ESTAVA LOCALIZADA.", "text": "LAN XUANYU ARRIVED AT THE ROOM WHERE HIS SIMULATION POD WAS LOCATED.", "tr": "Lan Xuanyu, sim\u00fclasyon kabininin bulundu\u011fu odas\u0131na geldi."}, {"bbox": ["132", "1673", "262", "1792"], "fr": "Peu apr\u00e8s, son compte du Monde Douluo passa de la version restreinte \u00e0 la version normale.", "id": "Tidak lama kemudian, akun Dunia Douluo-nya berubah dari versi terbatas menjadi versi normal.", "pt": "AOS SETE ANOS E MEIO, SUA CONTA DO MUNDO DOULUO MUDOU DA VERS\u00c3O RESTRITA PARA A NORMAL.", "text": "YUANEN HUIHUI, HIS DOURO WORLD ACCOUNT CHANGED FROM A RESTRICTED VERSION TO A NORMAL ONE.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra, Douluo D\u00fcnyas\u0131 hesab\u0131 k\u0131s\u0131tl\u0131 s\u00fcr\u00fcmden normal s\u00fcr\u00fcme ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["117", "432", "250", "557"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, le jour convenu arriva,", "id": "Dalam sekejap mata, hari yang ditentukan pun tiba,", "pt": "EM UM PISCAR DE OLHOS, O DIA COMBINADO CHEGOU,", "text": "THE APPOINTED DAY ARRIVED QUICKLY.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar kararla\u015ft\u0131r\u0131lan g\u00fcn geldi,"}, {"bbox": ["82", "1109", "222", "1260"], "fr": "Un son d\u0027alerte retentit, Lan Xuanyu d\u00e9tendit son corps,", "id": "Suara pemberitahuan terdengar, Lan Xuanyu merilekskan tubuhnya,", "pt": "UM SOM DE ALERTA SOOU, E LAN XUANYU RELAXOU O CORPO,", "text": "A PROMPT SOUNDED, AND LAN XUANYU RELAXED HIS BODY.", "tr": "Uyar\u0131 sesi duyuldu, Lan Xuanyu v\u00fccudunu gev\u015fetti,"}, {"bbox": ["266", "41", "364", "140"], "fr": "\u00c7a nous va.", "id": "Kita semua tidak masalah", "pt": "N\u00c3O TEMOS PROBLEMAS.", "text": "WE\u0027RE ALL READY.", "tr": "Hi\u00e7bir sorunumuz yok."}, {"bbox": ["609", "127", "707", "226"], "fr": "Alors c\u0027est r\u00e9gl\u00e9.", "id": "Kalau begitu sudah diputuskan.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO.", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED.", "tr": "O zaman b\u00f6yle olsun."}, {"bbox": ["170", "1228", "309", "1349"], "fr": "V\u00e9rification d\u0027identit\u00e9...", "id": "Deteksi Identitas\u00b7", "pt": "VERIFICA\u00c7\u00c3O DE IDENTIDADE...", "text": "IDENTITY VERIFICATION...", "tr": "Kimlik Tespiti\u00b7"}, {"bbox": ["68", "1591", "182", "1708"], "fr": "Peu de temps apr\u00e8s, la v\u00e9rification fut termin\u00e9e, son...", "id": "Tidak lama kemudian, deteksi selesai, miliknya", "pt": "N\u00c3O DEMOROU MUITO, A VERIFICA\u00c7\u00c3O FOI CONCLU\u00cdDA, SEU...", "text": "IT DIDN\u0027T TAKE LONG FOR THE VERIFICATION TO COMPLETE. HIS", "tr": "\u00c7ok s\u00fcrmedi, tespit tamamland\u0131, onun..."}], "width": 800}]
Manhua