This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 206
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/1.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "206", "334", "356"], "fr": "Mais pourquoi ne le fais-tu plus maintenant ?", "id": "TAPI KENAPA SEKARANG TIDAK MELAKUKANNYA LAGI?", "pt": "MAS POR QUE N\u00c3O FAZ ISSO AGORA?", "text": "BUT WHY NOT NOW?", "tr": "Ama \u015fimdi neden bunu yapm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["126", "87", "242", "236"], "fr": "Est-ce toi qui m\u0027as appel\u00e9 pendant tout ce temps ?", "id": "APAKAH KAU YANG MEMANGGILKU SELAMA INI?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE ESTEVE ME CHAMANDO TODO ESSE TEMPO?", "text": "HAS IT BEEN YOU CALLING ME ALL THIS TIME?", "tr": "Beni bunca zamand\u0131r \u00e7a\u011f\u0131ran sen miydin?"}, {"bbox": ["70", "769", "185", "864"], "fr": "Lui aussi, il est l\u00e0.", "id": "DIA, JUGA ADA DI SANA.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 L\u00c1.", "text": "HE\u0027S THERE TOO.", "tr": "O da orada."}, {"bbox": ["535", "495", "646", "612"], "fr": "J\u0027aimerais tellement aller jeter un \u0153il.", "id": "AKU SANGAT INGIN MELIHATNYA.", "pt": "QUERIA TANTO DAR UMA OLHADA.", "text": "I REALLY WANT TO SEE HIM.", "tr": "Gidip bir g\u00f6z atmak istiyorum."}, {"bbox": ["614", "573", "757", "713"], "fr": "Et plus important encore,", "id": "DAN YANG LEBIH PENTING LAGI", "pt": "E O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE...", "text": "AND MORE IMPORTANTLY,", "tr": "Dahas\u0131, daha da \u00f6nemlisi"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/2.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "4303", "513", "4460"], "fr": "J\u0027ai envie de lui caresser la t\u00eate, et m\u00eame de le prendre dans mes bras.", "id": "INGIN MENGELUS KEPALANYA, BAHKAN MEMELUKNYA.", "pt": "QUERO ACARICIAR A CABE\u00c7A DELE, OU AT\u00c9 MESMO ABRA\u00c7\u00c1-LO.", "text": "I WANT TO PAT HIS HEAD, EVEN HUG HIM.", "tr": "Onun ba\u015f\u0131na dokunmak, hatta ona sar\u0131lmak istiyorum."}, {"bbox": ["111", "5257", "248", "5403"], "fr": "Venir sans y \u00eatre invit\u00e9, cela semble un peu impoli.", "id": "DATANG TANPA DIUNDANG, SEPERTINYA TIDAK SOPAN.", "pt": "APARECER SEM SER CONVIDADO PARECE UM POUCO RUDE.", "text": "IT SEEMS RUDE TO SHOW UP UNINVITED.", "tr": "Davetsiz gelmek pek de kibar say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["118", "3595", "241", "3716"], "fr": "Je ressens un bien-\u00eatre inexprimable dans mon c\u0153ur.", "id": "ADA PERASAAN LEGA YANG TAK TERKATAKAN DI HATIKU.", "pt": "SINTO UM CONFORTO INDESCRIT\u00cdVEL NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "MY HEART FEELS AN INDESCRIBABLE PEACE.", "tr": "\u0130\u00e7imde tarifsiz bir rahatl\u0131k var."}, {"bbox": ["60", "2603", "229", "2723"], "fr": "Il a tellement grandi ! Est-il d\u00e9j\u00e0 si grand ?", "id": "DIA SUDAH TUMBUH BESAR! SUDAH SEBESAR INI KAH?", "pt": "ELE CRESCEU TANTO! J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O GRANDE?", "text": "HE\u0027S GROWN UP SO MUCH! HE\u0027S THIS BIG ALREADY?", "tr": "Ne kadar da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f! Bu kadar b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["43", "3448", "196", "3584"], "fr": "Pourquoi donc ? Quand j\u0027ai vu ce petit gars,", "id": "KENAPA YA? SAAT AKU MELIHAT ANAK KECIL INI,", "pt": "POR QU\u00ca? QUANDO VI ESTE PEQUENO,", "text": "WHY IS IT THAT WHEN I SEE THIS LITTLE GUY,", "tr": "Neden mi? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck adam\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde,"}, {"bbox": ["430", "4633", "549", "4751"], "fr": "Recevoir un ami venu de loin devrait \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement heureux,", "id": "KEDATANGAN TEMAN DARI JAUH SEHARUSNYA MENJADI HAL YANG MEMBAHAGIAKAN,", "pt": "TER AMIGOS VINDO DE LONGE DEVERIA SER UMA FELICIDADE,", "text": "FRIENDS COMING FROM AFAR SHOULD BE A JOYOUS OCCASION,", "tr": "Uzaklardan bir dostun gelmesi asl\u0131nda mutlu bir olay olmal\u0131,"}, {"bbox": ["115", "2914", "266", "3054"], "fr": "De plus, il poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 sa propre force.", "id": "DAN LAGI, DIA SUDAH MEMILIKI KEKUATANNYA SENDIRI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE J\u00c1 TEM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A.", "text": "AND, HE ALREADY HAS HIS OWN POWER.", "tr": "Ayr\u0131ca, art\u0131k kendine ait bir g\u00fcc\u00fc var."}, {"bbox": ["105", "1276", "238", "1418"], "fr": "Quelqu\u0027un a envahi ?!", "id": "ADA YANG MENYUSUP?!", "pt": "ALGU\u00c9M INVADIU?!", "text": "SOMEONE HAS INTRUDED?!", "tr": "Biri mi s\u0131zd\u0131?!"}, {"bbox": ["601", "2389", "682", "2459"], "fr": "C\u0027est lui !", "id": "ITU DIA!", "pt": "\u00c9 ELE!", "text": "IT\u0027S HIM!", "tr": "O!"}, {"bbox": ["525", "886", "630", "987"], "fr": "Ce sentiment !!", "id": "PERASAAN INI!!", "pt": "ESTE SENTIMENTO!!", "text": "THIS FEELING!!", "tr": "Bu his!!"}, {"bbox": ["68", "61", "191", "102"], "fr": "Cit\u00e9 du Ciel \u00c9ternel", "id": "KOTA LANGIT ABADI", "pt": "CIDADE CELESTIAL ETERNA", "text": "ETERNAL SKY CITY", "tr": "Ebedi G\u00f6k \u015eehri"}, {"bbox": ["640", "2068", "750", "2164"], "fr": "En effet.", "id": "SUDAH KUDUGA\u00b7", "pt": "COMO ESPERADO...", "text": "AS EXPECTED...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi..."}, {"bbox": ["416", "4978", "479", "5052"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/3.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "571", "655", "702"], "fr": "Je n\u0027ai aucune mauvaise intention, je suis juste venu jeter un \u0153il.", "id": "AKU TIDAK BERMAKSUD JAHAT, HANYA DATANG UNTUK MELIHAT.", "pt": "N\u00c3O TENHO M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, S\u00d3 VIM DAR UMA OLHADA.", "text": "I MEAN NO HARM, I JUST CAME TO TAKE A LOOK.", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir niyetim yok, sadece bakmaya geldim."}, {"bbox": ["51", "888", "193", "1008"], "fr": "Mais ton apparition soudaine repr\u00e9sente une grande incertitude et une menace potentielle.", "id": "TAPI KEMUNCULANMU YANG TIBA-TIBA MEMILIKI KETIDAKPASTIAN YANG BESAR, DAN ITU TIDAK BAIK.", "pt": "MAS O SEU APARECIMENTO REPENTINO TRAZ GRANDE INCERTEZA E MAL\u00cdCIA.", "text": "BUT YOUR SUDDEN APPEARANCE BRINGS GREAT UNCERTAINTY...", "tr": "Ama aniden ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n b\u00fcy\u00fck bir belirsizlik ta\u015f\u0131yor, k\u00f6t\u00fc niyet..."}, {"bbox": ["172", "930", "292", "1035"], "fr": "Si vous n\u0027avez pas de mauvaises intentions, veuillez me suivre.", "id": "JIKA TIDAK ADA NIAT JAHAT, SILAKAN IKUT DENGANKU.", "pt": "SE N\u00c3O TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, POR FAVOR, VENHA COMIGO.", "text": "IF YOU MEAN NO HARM, PLEASE FOLLOW ME.", "tr": "E\u011fer k\u00f6t\u00fc niyetin yoksa, l\u00fctfen benimle gel."}, {"bbox": ["571", "250", "713", "424"], "fr": "Un homme peut-il vraiment \u00eatre aussi beau ?", "id": "SEORANG PRIA, BAGAIMANA BISA SETAMPAN INI?", "pt": "UM HOMEM PODE SER T\u00c3O BONITO ASSIM?", "text": "CAN A MAN REALLY BE THIS HANDSOME?", "tr": "Bir erkek nas\u0131l bu kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["89", "12", "175", "91"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["42", "259", "117", "349"], "fr": "Bonjour,", "id": "SALAM,", "pt": "OL\u00c1.", "text": "HELLO,", "tr": "Merhaba,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/4.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "490", "600", "632"], "fr": "Il est encore en vie ! Alors, cette personne-l\u00e0 est-elle aussi encore en vie ?", "id": "DIA TERNYATA MASIH HIDUP! LALU APAKAH ORANG ITU JUGA MASIH HIDUP?", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 VIVO! ENT\u00c3O, AQUELA PESSOA TAMB\u00c9M EST\u00c1 VIVA?", "text": "HE\u0027S STILL ALIVE! THEN IS THAT PERSON STILL ALIVE TOO?", "tr": "O h\u00e2l\u00e2 hayatta! O zaman o ki\u015fi de mi h\u00e2l\u00e2 hayatta?"}, {"bbox": ["603", "673", "719", "789"], "fr": "Je savais bien qu\u0027ils n\u0027allaient pas mourir si facilement.", "id": "SUDAH KUBILANG MEREKA TIDAK AKAN MATI SEMUDAH ITU.", "pt": "EU DISSE QUE ELES N\u00c3O MORRERIAM T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "I KNEW THEY WOULDN\u0027T DIE SO EASILY.", "tr": "Ben onlar\u0131n o kadar kolay \u00f6lmeyece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["76", "901", "195", "1022"], "fr": "Silence, l\u0027Arbre \u00c9ternel m\u0027appelle.", "id": "KALIAN DIAMLAH, POHON ABADI MEMANGGILKU.", "pt": "FIQUEM QUIETOS, A \u00c1RVORE ETERNA EST\u00c1 ME CHAMANDO.", "text": "QUIET, THE ETERNAL TREE IS CALLING ME.", "tr": "Sessiz olun, Ebedi A\u011fa\u00e7 beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["224", "717", "341", "834"], "fr": "C\u0027est juste que son apparence et son aura ont aussi un peu chang\u00e9.", "id": "HANYA SAJA PENAMPILAN DAN AURANYA SEDIKIT BERUBAH.", "pt": "\u00c9 QUE SUA APAR\u00caNCIA E AURA MUDARAM UM POUCO.", "text": "EVEN HIS APPEARANCE AND AURA HAVE CHANGED SOMEWHAT.", "tr": "Sadece g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve auras\u0131 biraz de\u011fi\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["312", "340", "408", "437"], "fr": "Je ne me trompe pas, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "AKU TIDAK SALAH LIHAT, KAN!!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU ENGANADO, ESTOU?!!", "text": "I\u0027M NOT SEEING THINGS, AM I?!", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi!!"}, {"bbox": ["78", "510", "180", "611"], "fr": "Est-il de retour ?", "id": "APAKAH DIA SUDAH KEMBALI?", "pt": "ELE VOLTOU?", "text": "HAS HE RETURNED?", "tr": "O mu geri d\u00f6nd\u00fc?"}, {"bbox": ["143", "659", "242", "758"], "fr": "Oui ! C\u0027est vrai, c\u0027est lui. Lui et...", "id": "YA! BENAR, ITU DIA. DIA DAN", "pt": "SIM! \u00c9 ISSO MESMO, \u00c9 ELE. ELE E...", "text": "YES! THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S HIM. HE AND...", "tr": "Evet! Do\u011fru, o. O ve..."}, {"bbox": ["608", "897", "726", "1014"], "fr": "Ah ! C\u0027est l\u0027Ancien de l\u0027Arbre.", "id": "AH! ITU TETUA POHON.", "pt": "AH! \u00c9 O ANCI\u00c3O \u00c1RVORE.", "text": "AH! IT\u0027S ELDER TREE.", "tr": "Ah! Bu \u0130htiyar A\u011fa\u00e7."}, {"bbox": ["180", "269", "249", "339"], "fr": "Oh mon Dieu !", "id": "YA TUHAN!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "HEAVENS!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/5.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "763", "722", "914"], "fr": "Si l\u0027Arbre \u00c9ternel ne nous permet pas de nous reconna\u00eetre, il doit y avoir une raison. Nous n\u0027avons qu\u0027\u00e0 ob\u00e9ir.", "id": "POHON ABADI TIDAK MENGIZINKAN KITA BERTEMU, PASTI ADA ALASANNYA. KITA IKUTI SAJA.", "pt": "SE A \u00c1RVORE ETERNA N\u00c3O NOS DEIXA NOS RECONHECERMOS, DEVE HAVER UM MOTIVO. DEVEMOS APENAS OBEDECER.", "text": "THE ETERNAL TREE DOESN\u0027T WANT US TO RECOGNIZE EACH OTHER, THERE MUST BE A REASON. WE SHOULD JUST FOLLOW ITS INSTRUCTIONS.", "tr": "Ebedi A\u011fa\u00e7 tan\u0131\u015fmam\u0131za izin vermiyorsa, mutlaka bir bildi\u011fi vard\u0131r. Dedi\u011fini yapal\u0131m."}, {"bbox": ["306", "881", "441", "1016"], "fr": "Pourquoi ? N\u0027est-il pas de retour ?!", "id": "KENAPA? BUKANKAH DIA SUDAH KEMBALI?!", "pt": "POR QU\u00ca? ELE N\u00c3O VOLTOU?!", "text": "WHY? HASN\u0027T HE RETURNED?!", "tr": "Neden? Geri d\u00f6nmedi mi!"}, {"bbox": ["189", "692", "314", "817"], "fr": "S\u0027il se r\u00e9veille compl\u00e8tement, cela pourrait bien entra\u00eener un d\u00e9sastre.", "id": "JIKA MEMBIARKANNYA SADAR KEMBALI, KEMUNGKINAN BESAR AKAN MEMBAWA BENCANA.", "pt": "SE ELE DESPERTAR, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE TRAGA UM DESASTRE.", "text": "AWAKENING HIM MIGHT BRING DISASTER.", "tr": "Onu uyand\u0131rmak bir felakete yol a\u00e7abilir."}, {"bbox": ["76", "581", "231", "697"], "fr": "Rentrez tous. L\u0027Arbre \u00c9ternel dit que nous ne pouvons pas le reconna\u00eetre maintenant, laissez-le...", "id": "KEMBALILAH KALIAN SEMUA. POHON ABADI BERKATA, SEKARANG TIDAK BISA BERTEMU DENGANNYA, BIARKAN DIA", "pt": "VOLTEM TODOS. A \u00c1RVORE ETERNA DISSE QUE N\u00c3O PODEMOS NOS RECONHECER AGORA, DEIXEM-NO...", "text": "GO BACK. THE ETERNAL TREE SAID WE CAN\u0027T RECOGNIZE HIM NOW. LET HIM...", "tr": "Hepiniz geri d\u00f6n\u00fcn. Ebedi A\u011fa\u00e7, \u015fimdi onunla tan\u0131\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yledi, b\u0131rak\u0131n o..."}, {"bbox": ["115", "361", "210", "456"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a... Compris.", "id": "BEGITU YA...\u00b7 MENGERTI.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM... ENTENDIDO.", "text": "IS THAT SO...? I...", "tr": "\u00d6yle mi... Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["210", "422", "291", "503"], "fr": "Compris.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["252", "135", "323", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "34", "241", "151"], "fr": "Comment est-ce possible ? Comment cela a-t-il pu arriver ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI? BAGAIMANA BISA SEPERTI INI?!", "pt": "COMO PODE SER ASSIM? COMO PODE SER DESTA FORMA?!", "text": "HOW COULD THIS BE? HOW COULD IT BE LIKE THIS?!", "tr": "Nas\u0131l olur? Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir ki?!"}, {"bbox": ["640", "981", "758", "1086"], "fr": "Votre Excellence, quelle est la raison de votre visite \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek cette fois-ci ?", "id": "APA URUSAN ANDA DATANG KE AKADEMI SHREK KALI INI?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, QUAL O MOTIVO DA SUA VISITA \u00c0 ACADEMIA SHREK DESTA VEZ?", "text": "WHAT BRINGS YOU TO SHREK ACADEMY?", "tr": "Say\u0131n misafir, Shrek Akademisi\u0027ne bu geli\u015finizin sebebi nedir?"}, {"bbox": ["146", "963", "278", "1078"], "fr": "Je suis Wang Tianyu, Vice-Ma\u00eetre du Pavillon du Dieu Marin de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek.", "id": "SAYA WANG TIANYU, WAKIL KETUA PAVILIUN DEWA LAUT AKADEMI SHREK.", "pt": "EU SOU WANG TIANYU, VICE-MESTRE DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR DA ACADEMIA SHREK.", "text": "I AM WANG TIANYU, VICE PRINCIPAL OF THE SEA GOD PAVILION AT SHREK ACADEMY.", "tr": "Ben Shrek Akademisi Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Wang Tianyu."}, {"bbox": ["597", "714", "717", "836"], "fr": "Bonjour, je suis Tang Le.", "id": "SALAM, SAYA TANG LE.", "pt": "OL\u00c1, EU SOU TANG LE.", "text": "HELLO, I\u0027M TANG LE.", "tr": "Merhaba, ben Tang Le."}, {"bbox": ["80", "881", "167", "968"], "fr": "Tang Le ? Je suis...", "id": "TANG LE? SAYA ADALAH", "pt": "TANG LE? EU SOU...", "text": "TANG LE? I\u0027M...", "tr": "Tang Le mi? Ben..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/7.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "531", "758", "646"], "fr": "Fr\u00e8re Tang, comment avez-vous rencontr\u00e9 Lan Xuanyu ?", "id": "BOLEH SAYA TAHU BAGAIMANA KAKAK TANG MENGENAL LAN XUANYU?", "pt": "GOSTARIA DE SABER COMO O IRM\u00c3O TANG CONHECEU LAN XUANYU?", "text": "HOW DO YOU KNOW LAN XUANYU?", "tr": "Karde\u015f Tang, Lan Xuanyu ile nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z acaba?"}, {"bbox": ["542", "825", "677", "960"], "fr": "Je suis venu sur la plan\u00e8te m\u00e8re pour un concert et, apprenant qu\u0027il \u00e9tait ici, je suis sp\u00e9cialement venu le voir.", "id": "KALI INI SAYA DATANG KE PLANET INDUK UNTUK PERTUNJUKAN, DAN MENGETAHUI DIA ADA DI SINI, JADI SAYA SENGAJA DATANG MELIHATNYA.", "pt": "VIM AO PLANETA NATAL PARA UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O E, AO SABER QUE ELE ESTAVA AQUI, VIM ESPECIALMENTE V\u00ca-LO.", "text": "I CAME TO THE MOTHER PLANET FOR A PERFORMANCE, AND HEARING HE WAS HERE, I CAME TO VISIT.", "tr": "Bu kez Ana Gezegen\u0027e konser i\u00e7in geldim ve onun burada oldu\u011funu \u00f6\u011frenince \u00f6zellikle bakmaya geldim."}, {"bbox": ["51", "853", "187", "1021"], "fr": "Je l\u0027ai rencontr\u00e9 lors d\u0027un de mes concerts, et nous nous sommes tout de suite bien entendus. C\u0027est comme \u00e7a que nous nous sommes connus.", "id": "SAYA BERTEMU DENGANNYA DI SEBUAH KONSER, DAN MERASA SANGAT COCOK. BEGITULAH KAMI BERTEMU.", "pt": "EU O CONHECI EM UM SHOW E SENTIMOS UMA CONEX\u00c3O ESPECIAL. FOI ASSIM QUE NOS CONHECEMOS.", "text": "I MET HIM AT A CONCERT AND FELT WE GOT ALONG. THAT\u0027S HOW WE MET.", "tr": "Onu bir konserde g\u00f6rd\u00fcm ve aram\u0131zda \u00f6zel bir ba\u011f oldu\u011funu hissettim. \u0130\u015fte b\u00f6yle tan\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["616", "981", "748", "1095"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 vous offenser. Je voulais juste jeter un \u0153il et repartir.", "id": "TAPI SAYA TIDAK MENYANGKA TELAH MENYINGGUNG. SAYA HANYA INGIN MELIHAT SEBENTAR LALU PERGI.", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA OFENDER. EU S\u00d3 QUERIA DAR UMA OLHADA E IR EMBORA.", "text": "I DIDN\u0027T MEAN TO OFFEND. I ONLY WANTED TO TAKE A LOOK AND LEAVE.", "tr": "Ancak sizi rahats\u0131z edece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Asl\u0131nda sadece bir bak\u0131p gidecektim."}, {"bbox": ["52", "40", "179", "159"], "fr": "Je suis juste venu voir un jeune ami que je connais,", "id": "SAYA HANYA DATANG UNTUK MELIHAT SEORANG TEMAN KECIL YANG SAYA KENAL,", "pt": "EU S\u00d3 VIM VER UM AMIGUINHO QUE CONHE\u00c7O,", "text": "I JUST CAME TO SEE A YOUNG FRIEND,", "tr": "Ben sadece tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck bir arkada\u015f\u0131 g\u00f6rmeye geldim,"}, {"bbox": ["261", "240", "363", "342"], "fr": "sans aucune autre intention.", "id": "TIDAK ADA MAKSUD LAIN.", "pt": "N\u00c3O TENHO OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "I DON\u0027T HAVE ANY OTHER INTENTIONS.", "tr": "Ba\u015fka bir niyetim yok."}, {"bbox": ["426", "230", "535", "341"], "fr": "Quelle est votre relation avec lui ?", "id": "APA HUBUNGANMU DENGANNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM ELE?", "text": "WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP WITH HIM?", "tr": "Onunla ne ili\u015fkin var?"}, {"bbox": ["88", "709", "201", "821"], "fr": "En fait, je suppose que je suis une sorte de star de la chanson.", "id": "SEBENARNYA, SAYA BISA DIANGGAP SEORANG BINTANG PENYANYI.", "pt": "NA VERDADE, EU PODERIA SER CONSIDERADO UM CANTOR.", "text": "ACTUALLY, I\u0027M A SINGER.", "tr": "Asl\u0131nda, bir pop star\u0131 say\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["337", "408", "442", "513"], "fr": "Une amiti\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle ? Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "TEMAN LINTAS GENERASI? APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "AMIZADE QUE TRANSCENDE A IDADE? O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "A FRIENDSHIP THAT TRANSCENDS AGE? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Ya\u015f fark\u0131 g\u00f6zetmeyen dostluk mu? Bu da ne demek?"}, {"bbox": ["70", "392", "162", "483"], "fr": "Consid\u00e9rons cela comme une amiti\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle.", "id": "BISA DIANGGAP TEMAN LINTAS GENERASI, YA.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE \u00c9 UMA AMIZADE QUE TRANSCENDE A IDADE.", "text": "I SUPPOSE IT\u0027S A FRIENDSHIP THAT TRANSCENDS AGE.", "tr": "Ya\u015f fark\u0131 g\u00f6zetmeyen bir dostluk diyelim."}, {"bbox": ["410", "40", "503", "131"], "fr": "Lan Xuanyu ?", "id": "LAN XUANYU, KAH?", "pt": "LAN XUANYU?", "text": "LAN XUANYU?", "tr": "Lan Xuanyu mu?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/8.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "463", "758", "579"], "fr": "Il dit n\u0027avoir aucun but.", "id": "MENGATAKAN TIDAK ADA TUJUAN APAPUN.", "pt": "DIZER QUE N\u00c3O TEM NENHUM OBJETIVO.", "text": "TO SAY THERE\u0027S NO PURPOSE AT ALL.", "tr": "Hi\u00e7bir amac\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["129", "466", "257", "580"], "fr": "Un expert de niveau divin qui est une star de la chanson dans la F\u00e9d\u00e9ration ?", "id": "SEORANG AHLI TINGKAT DEWA MENJADI BINTANG PENYANYI DI FEDERASI?", "pt": "UM PODEROSO DE N\u00cdVEL DIVINO SENDO UM CANTOR NA FEDERA\u00c7\u00c3O?", "text": "A GOD-RANK EXPERT WORKING AS A SINGER IN THE FEDERATION?", "tr": "Tanr\u0131 seviyesinde bir uzman Federasyon\u0027da pop star\u0131 m\u0131 olmu\u015f?"}, {"bbox": ["627", "264", "741", "379"], "fr": "Ce n\u0027est pas impossible, apr\u00e8s tout.", "id": "BUKANNYA TIDAK MUNGKIN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S NOT IMPOSSIBLE.", "tr": "\u0130mkans\u0131z da de\u011fil."}, {"bbox": ["282", "80", "428", "207"], "fr": "Bien que je ne sois pas du genre \u00e0 idol\u00e2trer les stars, \u00e0 en juger par son apparence et son charisme...", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TERTARIK MENGEJAR BINTANG, TAPI MELIHAT PENAMPILAN DAN AURANYA", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O LIGUE PARA SEGUIR CELEBRIDADES, VENDO SUA APAR\u00caNCIA E TEMPERAMENTO...", "text": "I\u0027M NOT REALLY INTO CELEBRITIES, BUT JUDGING BY HIS APPEARANCE AND TEMPERAMENT...", "tr": "Hayranl\u0131k pek bana g\u00f6re olmasa da, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne ve duru\u015funa bak\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["104", "128", "196", "220"], "fr": "Une star de la chanson de niveau divin ?", "id": "SEORANG BINTANG PENYANYI TINGKAT DEWA?", "pt": "UM CANTOR DE N\u00cdVEL DIVINO?", "text": "A GOD-RANK SINGER?", "tr": "Tanr\u0131 seviyesinde bir pop star\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["56", "57", "131", "132"], "fr": "Star de la chanson ?", "id": "BINTANG PENYANYI?", "pt": "CANTOR?", "text": "SINGER?", "tr": "Pop star\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["43", "423", "149", "508"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/9.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "627", "170", "781"], "fr": "Puisque vous \u00eates ici, moi, Wang, j\u0027ai une d\u00e9mangeaison de tester mes comp\u00e9tences,", "id": "KARENA SUDAH DATANG, SAYA, WANG, MERASA SEDIKIT GATAL INGIN BERTARUNG,", "pt": "J\u00c1 QUE VEIO, EU, WANG, ESTOU COM VONTADE DE TESTAR MINHAS HABILIDADES.", "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE, I\u0027M FEELING A LITTLE ITCHY,", "tr": "Madem geldiniz, ben Wang, ellerim ka\u015f\u0131n\u0131yor,"}, {"bbox": ["170", "1426", "265", "1579"], "fr": "Fr\u00e8re Tang, que diriez-vous d\u0027un petit \u00e9change ?", "id": "KAKAK TANG, BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUNG SEBENTAR?", "pt": "IRM\u00c3O TANG, QUE TAL UMA PEQUENA DISPUTA?", "text": "BROTHER TANG, HOW ABOUT A FEW MOVES?", "tr": "Karde\u015f Tang, biraz kap\u0131\u015fal\u0131m m\u0131, ne dersin?"}, {"bbox": ["620", "1464", "717", "1577"], "fr": "Ce ne sera pas n\u00e9cessaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TIDAK PERLU, KAN?", "pt": "ISSO N\u00c3O SER\u00c1 NECESS\u00c1RIO, CERTO?", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR THAT, IS THERE?", "tr": "Buna gerek yok san\u0131r\u0131m?"}, {"bbox": ["367", "80", "498", "197"], "fr": "Qui le croirait !", "id": "SIAPA YANG PERCAYA!", "pt": "QUEM ACREDITARIA NISSO!", "text": "WHO WOULD BELIEVE THAT?!", "tr": "Kim inan\u0131r ki!"}], "width": 800}, {"height": 3420, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/206/10.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "359", "378", "509"], "fr": "Puisque vous \u00eates venu \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek, agissons selon les r\u00e8gles de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek !", "id": "KARENA SUDAH DATANG KE AKADEMI SHREK, IKUTI ATURAN AKADEMI SHREK!", "pt": "J\u00c1 QUE VEIO PARA A ACADEMIA SHREK, SIGA AS REGRAS DA ACADEMIA SHREK!", "text": "SINCE YOU\u0027RE AT SHREK ACADEMY, YOU\u0027LL FOLLOW SHREK ACADEMY\u0027S RULES!", "tr": "Madem Shrek Akademisi\u0027ne geldin, o zaman Shrek Akademisi\u0027nin kurallar\u0131na uyacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["590", "2085", "718", "2203"], "fr": "Cette personne est-elle si puissante ?", "id": "ORANG INI TERNYATA SANGAT KUAT?", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 T\u00c3O PODEROSA ASSIM?", "text": "THIS PERSON IS SO POWERFUL?", "tr": "Bu adam bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["133", "2558", "287", "2706"], "fr": "Son niveau global est-il encore plus \u00e9lev\u00e9 que le mien ?", "id": "APAKAH TINGKAT KESELURUHANNYA BAHKAN LEBIH TINGGI DARIKU?", "pt": "ELE EST\u00c1 EM UM N\u00cdVEL GERAL AINDA MAIS ALTO QUE O MEU?", "text": "HE\u0027S ON A HIGHER LEVEL THAN ME OVERALL?", "tr": "Genel seviye olarak benden bile mi y\u00fcksek?"}, {"bbox": ["84", "2474", "200", "2573"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN,", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa,"}, {"bbox": ["143", "1943", "270", "2056"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["259", "1722", "343", "1825"], "fr": "Le pouvoir de la destruction ?", "id": "KEKUATAN PENGHANCUR?", "pt": "PODER DA DESTRUI\u00c7\u00c3O?", "text": "THE POWER OF DESTRUCTION?", "tr": "Y\u0131k\u0131m G\u00fcc\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["448", "2864", "544", "2949"], "fr": "D\u0027accord, \u00e7a suffit.", "id": "SUDAH, CUKUP.", "pt": "CERTO, J\u00c1 CHEGA.", "text": "ALRIGHT, THAT\u0027S ENOUGH.", "tr": "Tamam, yeter."}, {"bbox": ["75", "3131", "160", "3205"], "fr": "Ancien de l\u0027Arbre ?!", "id": "TETUA POHON?!", "pt": "ANCI\u00c3O \u00c1RVORE?!", "text": "ELDER TREE?!", "tr": "\u0130htiyar A\u011fa\u00e7?!"}, {"bbox": ["470", "1720", "542", "1784"], "fr": "[SFX] Uwaah !!", "id": "[SFX] UWAA!!", "pt": "[SFX] ARGH!!", "text": "[SFX] UGH!!", "tr": "[SFX] Ughh!!"}, {"bbox": ["653", "462", "723", "507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua