This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 330
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "462", "643", "630"], "fr": "BRANCHE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK", "id": "CABANG SHREK", "pt": "FILIAL DA ACADEMIA SHREK", "text": "Shrek Branch Academy", "tr": "Shrek \u015eubesi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/1.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "819", "739", "957"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE ARRIV\u00c9S SUR LA PLAN\u00c8TE, ILS N\u0027ONT PAS D\u00c9COUVERT DE RESSOURCES UTILES,", "id": "SETELAH TIBA DI PLANET, MEREKA TIDAK MENEMUKAN SUMBER DAYA YANG BERGUNA,", "pt": "AO CHEGAR AO PLANETA, N\u00c3O FORAM ENCONTRADOS RECURSOS \u00daTEIS,", "text": "After arriving on the planet, we didn\u0027t find any useful resources.", "tr": "Gezegene vard\u0131ktan sonra faydal\u0131 bir kaynak ke\u015ffedilemedi,"}, {"bbox": ["57", "602", "270", "740"], "fr": "CES PROVISIONS PEUVENT ASSURER LA FABRICATION DES ARMURES DE COMBAT \u00c0 DEUX MOTS DE TOUT LE MONDE,", "id": "PERSEDIAAN INI DAPAT MEMASTIKAN PEMBUATAN DOUKAI DUA KATA UNTUK SEMUA ORANG,", "pt": "ESSES SUPRIMENTOS GARANTIR\u00c3O A FABRICA\u00c7\u00c3O DAS ARMADURAS DE BATALHA DE DUAS PALAVRAS DE TODOS,", "text": "These materials can ensure the production of everyone\u0027s two-word battle armor.", "tr": "Bu malzemeler herkesin iki kelimelik sava\u015f z\u0131rh\u0131 \u00fcretimini garanti edebilir,"}, {"bbox": ["58", "961", "245", "1091"], "fr": "LES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES SONT ALORS RAPIDEMENT RETOURN\u00c9S \u00c0 LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE POUR REMETTRE LEUR RAPPORT DE MISSION.", "id": "TIGA PULUH TIGA SAYAP LANGIT DENGAN CEPAT KEMBALI KE PLANET ASAL UNTUK MENYERAHKAN MISI.", "pt": "AS TRINTA E TR\u00caS ASAS CELESTIAIS RETORNARAM RAPIDAMENTE AO PLANETA NATAL PARA ENTREGAR A MISS\u00c3O.", "text": "The Thirty-Three Skywings quickly returned to the home planet to hand in the mission.", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kanad\u0131 g\u00f6revi teslim etmek i\u00e7in h\u0131zla ana y\u0131ld\u0131za d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["589", "1302", "709", "1431"], "fr": "LA MISSION A \u00c9CHOU\u00c9, NOUS N\u0027AVONS RIEN PU Y D\u00c9TECTER.", "id": "MISI GAGAL, TIDAK ADA YANG BISA DISELIDIKI DI SANA.", "pt": "A MISS\u00c3O FALHOU, NADA FOI ENCONTRADO L\u00c1.", "text": "The mission failed; we couldn\u0027t find anything there.", "tr": "G\u00f6rev ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, orada hi\u00e7bir \u015fey tespit edilemedi."}, {"bbox": ["52", "57", "268", "184"], "fr": "LES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES ONT R\u00c9USSI \u00c0 INTERCEPTER UN GROUPE DE PIRATES EN ROUTE POUR LEUR MISSION,", "id": "DALAM PERJALANAN MENUJU MISI, TIGA PULUH TIGA SAYAP LANGIT BERHASIL MENCEGAT SATU KELOMPOK BAJAK LAUT,", "pt": "AS TRINTA E TR\u00caS ASAS CELESTIAIS INTERCEPTARAM COM SUCESSO UM GRUPO DE PIRATAS A CAMINHO DA MISS\u00c3O,", "text": "On the way to the mission, the Thirty-Three Skywings successfully hijacked a pirate group,", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kanad\u0131, g\u00f6reve giderken bir korsan grubunu ba\u015far\u0131yla ele ge\u00e7irdi,"}, {"bbox": ["229", "163", "413", "282"], "fr": "ET ONT OBTENU UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 DE PROVISIONS.", "id": "DAN MENDAPATKAN BANYAK PERSEDIAAN.", "pt": "E OBTIVERAM UMA GRANDE QUANTIDADE DE SUPRIMENTOS.", "text": "and acquired a large amount of supplies.", "tr": "Ve b\u00fcy\u00fck miktarda malzeme elde etti."}, {"bbox": ["114", "1324", "226", "1436"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 TERMIN\u00c9 LA MISSION SI VITE ?", "id": "BEGITU CEPAT MENYELESAIKAN MISI?", "pt": "COMPLETARAM A MISS\u00c3O T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Finished the mission so quickly?", "tr": "G\u00f6revi bu kadar \u00e7abuk mu tamamlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["51", "1203", "161", "1313"], "fr": "VOUS \u00caTES DE RETOUR ?", "id": "KALIAN SUDAH KEMBALI?", "pt": "VOC\u00caS VOLTARAM?", "text": "You\u0027re back?", "tr": "D\u00f6nd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/2.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "419", "424", "534"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, NOTRE VAISSEAU DE GUERRE N\u0027A SUBI AUCUN DOMMAGE.", "id": "TENANG, KAPAL PERANG KITA TIDAK MENGALAMI KERUGIAN APAPUN.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, NOSSA NAVE DE GUERRA N\u00c3O SOFREU NENHUM DANO.", "text": "Don\u0027t worry, our warship didn\u0027t suffer any losses.", "tr": "Merak etmeyin, sava\u015f gemimizde herhangi bir hasar yok."}, {"bbox": ["593", "294", "744", "415"], "fr": "JE VAIS ALLER VOIR LE VAISSEAU DE GUERRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ET JE TE DONNERAI DES NOUVELLES ENSUITE.", "id": "NANTI AKU AKAN MELIHAT KAPAL PERANGNYA, LALU MEMBERIMU KABAR.", "pt": "VOU VERIFICAR A NAVE DE GUERRA MAIS TARDE E DEPOIS TE AVISO.", "text": "I\u0027ll go check the warship later and give you news.", "tr": "Birazdan sava\u015f gemisine gidip bakaca\u011f\u0131m, sonra sana haber veririm."}, {"bbox": ["362", "270", "484", "379"], "fr": "OUI, NOUS AVONS RENCONTR\u00c9 UN PETIT GROUPE DE PIRATES,", "id": "MM, BERTEMU DENGAN SATU KELOMPOK BAJAK LAUT KECIL,", "pt": "SIM, ENCONTRAMOS UM PEQUENO GRUPO DE PIRATAS,", "text": "Well, we encountered a small pirate group,", "tr": "Evet, k\u00fc\u00e7\u00fck bir korsan grubuyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k,"}, {"bbox": ["162", "78", "300", "231"], "fr": "NOUS AVONS OBTENU DES ARMES ET DE L\u0027\u00c9QUIPEMENT CETTE FOIS-CI, ET NOUS VOUDRIONS LES VENDRE \u00c0 NOTRE SECTE TANG.", "id": "KALI INI KAMI MENDAPATKAN BEBERAPA SENJATA DAN PERALATAN, INGIN MENJUALNYA KEPADA SEKTE TANG KITA.", "pt": "CONSEGUIMOS ALGUMAS ARMAS E EQUIPAMENTOS DESTA VEZ E QUEREMOS VEND\u00ca-LOS PARA A NOSSA SEITA TANG.", "text": "and this time we obtained some weapons and equipment that we want to sell to our Tang Sect.", "tr": "Bu sefer baz\u0131 silah ve te\u00e7hizatlar elde ettik, bunlar\u0131 Tang Klan\u0131m\u0131za satmak istiyoruz."}, {"bbox": ["137", "270", "282", "338"], "fr": "VOUS VOUS \u00caTES BATTUS ?", "id": "KALIAN BERTARUNG?", "pt": "VOC\u00caS LUTARAM?", "text": "You fought?", "tr": "Sava\u015ft\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["50", "7", "161", "129"], "fr": "CAPITAINE, JE DOIS VOUS D\u00c9RANGER POUR UNE CHOSE. J\u0027AI UN ARTEFACT...", "id": "KAPTEN, AKU INGIN MEREPOTKANMU UNTUK SATU HAL, AKU MENDAPATKAN BEBERAPA BARANG.", "pt": "CAPIT\u00c3O, PRECISO LHE PEDIR UM FAVOR, EU PRECISO DE EQUIPAMENTO.", "text": "Captain, I need to trouble you with something. I have to...", "tr": "Kaptan, size bir zahmetim olacak, benim..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/3.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "813", "240", "941"], "fr": "DOYEN, VOUS M\u0027AVEZ FAIT VENIR, Y A-T-IL QUELQUE CHOSE QUE VOUS VOUDRIEZ QUE NOUS FASSIONS ?", "id": "DEKAN, APAKAH ANDA MEMANGGILKU KARENA ADA SESUATU YANG ANDA INGIN KAMI LAKUKAN?", "pt": "DIRETOR, VOC\u00ca ME CHAMOU PORQUE H\u00c1 ALGO QUE PRECISAMOS FAZER?", "text": "Dean, did you call me here because there\u0027s something you want us to do?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, beni \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131z\u0131n sebebi yapmam\u0131z\u0131 istedi\u011finiz bir \u015fey olmas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["131", "287", "258", "416"], "fr": "VOTRE MISSION S\u0027EST-ELLE BIEN D\u00c9ROUL\u00c9E CETTE FOIS-CI ?", "id": "APAKAH MISI KALIAN KALI INI BERJALAN LANCAR?", "pt": "A MISS\u00c3O DE VOC\u00caS FOI BEM-SUCEDIDA DESTA VEZ?", "text": "Did you complete this mission smoothly?", "tr": "Bu seferki g\u00f6reviniz sorunsuz tamamland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["314", "618", "534", "747"], "fr": "SUR-LE-CHAMP, IL RACONTA LE D\u00c9ROULEMENT DE L\u0027EX\u00c9CUTION DE CETTE MISSION.", "id": "SAAT ITU JUGA, DIA MENCERITAKAN PROSES PELAKSANAAN MISI KALI INI.", "pt": "ENT\u00c3O, ELE CONTOU COMO REALIZARAM A MISS\u00c3O.", "text": "Then, he narrated the process of carrying out this mission.", "tr": "Bunun \u00fczerine, bu g\u00f6revi yerine getirme s\u00fcrecini bir kez anlatt\u0131."}, {"bbox": ["308", "374", "404", "471"], "fr": "PAS TR\u00c8S BIEN.", "id": "TIDAK TERLALU LANCAR.", "pt": "N\u00c3O FOI MUITO BEM-SUCEDIDA.", "text": "Not very smoothly.", "tr": "Pek sorunsuz de\u011fildi."}, {"bbox": ["586", "69", "718", "135"], "fr": "BUREAU DE TANG ZHENHUA", "id": "KANTOR TANG ZHENHUA", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DE TANG ZHENHUA", "text": "Tang Zhenhua\u0027s Office", "tr": "Tang Zhenhua\u0027n\u0131n Ofisi"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/4.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "806", "628", "924"], "fr": "NOUS ESP\u00c9RONS POUVOIR NOUS BATTRE \u00c0 NOUVEAU CONTRE VOUS,", "id": "BERHARAP BISA BERTARUNG DENGAN KALIAN LAGI,", "pt": "ESPERAMOS PODER LUTAR COM VOC\u00caS NOVAMENTE,", "text": "I hope to have another match with you.", "tr": "Sizinle tekrar d\u00f6v\u00fc\u015febilmeyi umuyoruz,"}, {"bbox": ["337", "456", "447", "576"], "fr": "CE SONT EUX QUI ONT PROVOQU\u00c9 CET INCIDENT,", "id": "MASALAH KALI INI MEREKALAH YANG MEMULAINYA,", "pt": "ELES PROVOCARAM ESTE INCIDENTE,", "text": "They started this matter.", "tr": "Bu olay\u0131 onlar ba\u015flatt\u0131,"}, {"bbox": ["484", "63", "605", "180"], "fr": "C\u0027EST UNE CHOSE TR\u00c8S HONORABLE.", "id": "ADALAH HAL YANG SANGAT TERHORMAT.", "pt": "\u00c9 ALGO MUITO HONROSO.", "text": "It is a very honorable thing.", "tr": "Bu \u00e7ok onurlu bir \u015fey."}, {"bbox": ["128", "414", "272", "532"], "fr": "ON Y VA ? EST-CE QUE LA SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E N\u0027AURA PAS D\u0027OBJECTION ?", "id": "KITA PERGI? APAKAH ANAK KELAS ENAM TIDAK AKAN KEBERATAN?", "pt": "N\u00d3S VAMOS? O SEXTO ANO N\u00c3O TER\u00c1 OBJE\u00c7\u00d5ES?", "text": "Are we going? Won\u0027t the sixth grade have any objections?", "tr": "Gidiyor muyuz? Peki alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flar\u0131n bir itiraz\u0131 olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["548", "209", "730", "334"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9CID\u00c9 DE S\u00c9LECTIONNER VOTRE CLASSE POUR PARTICIPER \u00c0 LA COMP\u00c9TITION QUI SE TIENDRA CONTRE LA BRANCHE.", "id": "KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MEMILIH KELAS KALIAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PERTANDINGAN PERSAHABATAN MELAWAN CABANG AKADEMI KALI INI.", "pt": "DECIDIMOS ESCOLHER SUA TURMA PARA PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O CONTRA A FILIAL.", "text": "We decided to select your class to participate in this friendly competition held with the branch academy.", "tr": "Sizin s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z\u0131 bu \u015fube ile yap\u0131lacak olan m\u00fcsabakaya g\u00f6ndermeye karar verdik."}, {"bbox": ["601", "931", "717", "1047"], "fr": "AFIN DE LAVER LA HONTE D\u0027ANTAN.", "id": "UNTUK MENGHAPUS RASA MALU DI MASA LALU.", "pt": "PARA LAVAR A VERGONHA DO PASSADO.", "text": "To wash away the shame of the past.", "tr": "O zamanki utanc\u0131 temizlemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["650", "477", "746", "573"], "fr": "ILS M\u0027ONT DEMAND\u00c9 DES INSTRUCTIONS,", "id": "MEREKA MEMINTA PETUNJUK DARIKU,", "pt": "ELES ME PEDIRAM PERMISS\u00c3O,", "text": "They asked me for instructions,", "tr": "Benden izin istediler,"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/5.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1539", "386", "1672"], "fr": "C\u0027EST UN MATCH \u00c0 SEPT CONTRE SEPT CETTE FOIS, ES-TU CONFIANT ?", "id": "KALI INI PERTANDINGAN TUJUH LAWAN TUJUH, APA KAU YAKIN?", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE SETE CONTRA SETE, VOC\u00ca EST\u00c1 CONFIANTE?", "text": "This time it\u0027s a seven-on-seven competition. Are you confident?", "tr": "Bu seferki yediye yedi bir ma\u00e7, kendine g\u00fcveniyor musun?"}, {"bbox": ["55", "624", "192", "770"], "fr": "MAIS NOUS DEVONS ACCOMPLIR DES MISSIONS DOU TIAN POUR UN TOTAL DE VINGT-QUATRE POINTS DE DIFFICULT\u00c9...", "id": "TAPI KAMI PERLU MENYELESAIKAN MISI DOU TIAN DENGAN DUA PULUH EMPAT POIN KESULITAN...", "pt": "MAS PRECISAMOS COMPLETAR TAREFAS DOUTIAN COM VINTE E QUATRO PONTOS DE DIFICULDADE...", "text": "But we need to complete Doutian missions with a difficulty score of twenty-four\u2026", "tr": "Ama yirmi d\u00f6rt zorluk puanl\u0131k Sava\u015fan Cennet g\u00f6revini tamamlamam\u0131z gerekiyor..."}, {"bbox": ["43", "1377", "180", "1503"], "fr": "CELA \u00c9QUIVAUT \u00c0 ACCOMPLIR UNE MISSION DE NIVEAU QUATRE !", "id": "INI SETARA DENGAN MENJALANKAN MISI TINGKAT EMPAT!", "pt": "ISSO \u00c9 EQUIVALENTE A REALIZAR UMA MISS\u00c3O DE N\u00cdVEL QUATRO!", "text": "That\u0027s equivalent to carrying out a level four mission!", "tr": "Bu, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir g\u00f6revi yerine getirmekle e\u015fde\u011fer!"}, {"bbox": ["111", "334", "249", "453"], "fr": "NOUS SOMMES \u00c9GALEMENT TR\u00c8S D\u00c9SIREUX DE GAGNER L\u0027HONNEUR POUR NOTRE ACAD\u00c9MIE.", "id": "KAMI JUGA SANGAT BERSEDIA MENDAPATKAN KEHORMATAN UNTUK AKADEMI UTAMA KITA.", "pt": "TAMB\u00c9M ESTAMOS MUITO DISPOSTOS A GANHAR HONRA PARA NOSSA ACADEMIA.", "text": "We are also very willing to earn honor for our academy.", "tr": "Biz de akademimiz i\u00e7in onur kazanmaya \u00e7ok istekliyiz."}, {"bbox": ["613", "825", "749", "975"], "fr": "SI VOUS BATTEZ LA SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E, LES MISSIONS DOU TIAN DE TOUTE LA CLASSE SERONT R\u00c9DUITES D\u0027UN POINT DE DIFFICULT\u00c9.", "id": "JIKA KALIAN MENGALAHKAN KELAS ENAM, MISI DOU TIAN SELURUH KELAS AKAN DIKURANGI SATU POIN KESULITAN.", "pt": "SE VOC\u00caS VENCEREM O SEXTO ANO, AS TAREFAS DOUTIAN DE TODA A TURMA TER\u00c3O UM PONTO DE DIFICULDADE REDUZIDO.", "text": "If you win against the sixth grade, the whole class\u0027s Doutian mission difficulty score will be reduced by one.", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flar\u0131 yenerseniz, t\u00fcm s\u0131n\u0131f\u0131n Sava\u015fan Cennet g\u00f6revi bir zorluk puan\u0131 azal\u0131r."}, {"bbox": ["70", "70", "183", "183"], "fr": "CELUI QUI GAGNE REPR\u00c9SENTERA NOTRE ACAD\u00c9MIE POUR PARTICIPER \u00c0 LA COMP\u00c9TITION.", "id": "SIAPA PUN YANG MENANG AKAN MEWAKILI AKADEMI UTAMA UNTUK BERPARTISIPASI DALAM KOMPETISI.", "pt": "QUEM VENCER REPRESENTAR\u00c1 NOSSA ACADEMIA NA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Whoever wins will represent our academy to participate in the competition.", "tr": "Kim kazan\u0131rsa akademiyi temsilen m\u00fcsabakaya kat\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["53", "1924", "176", "2047"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, JE VAIS Y ALLER EN PREMIER.", "id": "KALAU BEGITU TIDAK ADA APA-APA LAGI, AKU PERGI DULU.", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, EU VOU INDO.", "text": "Then I\u0027ll leave if there\u0027s nothing else.", "tr": "O zaman ba\u015fka bir \u015fey yoksa ben gideyim."}, {"bbox": ["547", "994", "684", "1088"], "fr": "SI VOUS BATTEZ LA BRANCHE, CELA R\u00c9DUIRA ENCORE DE TROIS POINTS DE DIFFICULT\u00c9.", "id": "JIKA MENANG MELAWAN CABANG AKADEMI, AKAN DIKURANGI TIGA POIN KESULITAN LAGI.", "pt": "VENCER A FILIAL REDUZIR\u00c1 MAIS TR\u00caS PONTOS DE DIFICULDADE.", "text": "Winning against the branch academy will reduce the difficulty score by three.", "tr": "\u015eubeyi yenerseniz \u00fc\u00e7 zorluk puan\u0131 daha azal\u0131r."}, {"bbox": ["571", "81", "710", "179"], "fr": "POUVOIR SE BATTRE AU NOM DE NOTRE ACAD\u00c9MIE, C\u0027EST UN HONNEUR !", "id": "BISA MEWAKILI AKADEMI UTAMA UNTUK BERTARUNG, ADALAH KEHORMATAN!", "pt": "PODER REPRESENTAR NOSSA ACADEMIA EM BATALHA \u00c9 UMA HONRA!", "text": "Being able to represent our academy is an honor!", "tr": "Akademiyi temsilen d\u00f6v\u00fc\u015fmek onurdur!"}, {"bbox": ["546", "2108", "650", "2211"], "fr": "AU REVOIR, PROFESSEUR.", "id": "SELAMAT TINGGAL, GURU.", "pt": "ADEUS, PROFESSOR.", "text": "Goodbye, teacher.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n \u00f6\u011fretmenim."}, {"bbox": ["363", "808", "478", "882"], "fr": "C\u0027EST SIMPLE.", "id": "INI MUDAH.", "pt": "ISSO \u00c9 SIMPLES.", "text": "This is simple.", "tr": "Bu basit."}, {"bbox": ["619", "1734", "736", "1850"], "fr": "NOUS SOMMES CONFIANTS !", "id": "KAMI PERCAYA DIRI!", "pt": "ESTAMOS CONFIANTES!", "text": "We have confidence!", "tr": "Kendimize g\u00fcveniyoruz!"}, {"bbox": ["59", "1200", "176", "1314"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU !", "id": "SUDAH DIPUTUSKAN!", "pt": "COMBINADO!", "text": "It\u0027s a deal!", "tr": "Anla\u015ft\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/6.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "8", "186", "159"], "fr": "LA COMP\u00c9TITION CONTRE LA BRANCHE EST-ELLE PLUS DIFFICILE QUE DE D\u00c9FIER LA SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E ?", "id": "APAKAH PERTANDINGAN PERSAHABATAN DENGAN CABANG AKADEMI LEBIH SULIT DARIPADA MENANTANG KELAS ENAM?", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O CONTRA A FILIAL \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE DESAFIAR O SEXTO ANO?", "text": "Is the friendly competition with the branch academy more difficult than challenging the sixth grade?", "tr": "\u015eube taraf\u0131ndaki m\u00fcsabaka, alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flara meydan okumaktan daha m\u0131 zor olacak?"}, {"bbox": ["620", "9", "753", "132"], "fr": "CEUX DE LA BRANCHE SONT TOUS DES DIPL\u00d4M\u00c9S DE LA COUR INT\u00c9RIEURE, BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST DIFFICILE,", "id": "PIHAK CABANG AKADEMI SEMUANYA ADALAH LULUSAN PELATARAN DALAM, TENTU SAJA SULIT,", "pt": "OS DA FILIAL S\u00c3O TODOS GRADUADOS DO P\u00c1TIO INTERNO, CLARO QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL,", "text": "The branch academy are all inner court graduates, of course it\u0027s difficult.", "tr": "\u015eube taraf\u0131ndakiler hep i\u00e7 avlu mezunlar\u0131, tabii ki zor olacak,"}, {"bbox": ["78", "335", "193", "451"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST POUR LE MATCH CONTRE NOTRE SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E ! NON...", "id": "ITU KAN PERTANDINGAN MELAWAN KELAS ENAM KITA! BUKAN BEGITU?", "pt": "ESSA \u00c9 A COMPETI\u00c7\u00c3O CONTRA O NOSSO SEXTO ANO! N\u00c3O...", "text": "That is the competition with our sixth grade! No", "tr": "Bu bizim alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flarla olan ma\u00e7\u0131m\u0131z i\u00e7in! Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["186", "424", "300", "539"], "fr": "MAIS LE PROBL\u00c8ME NE DEVRAIT PAS \u00caTRE TROP GRAND, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI MASALAHNYA SEHARUSNYA TIDAK TERLALU BESAR, KAN...", "pt": "MAS N\u00c3O DEVE SER UM GRANDE PROBLEMA, CERTO?", "text": "But the problem shouldn\u0027t be too big, right?", "tr": "Ama sorun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmasa gerek."}, {"bbox": ["621", "174", "755", "268"], "fr": "TU N\u0027\u00c9TAIS PAS PLEIN DE CONFIANCE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "BUKANKAH TADI KAU MASIH SANGAT PERCAYA DIRI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA CHEIO DE CONFIAN\u00c7A AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Weren\u0027t you full of confidence just now?", "tr": "Demin kendine \u00e7ok g\u00fcveniyordun de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["586", "601", "756", "708"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT QU\u0027IL N\u0027Y AIT PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "HARUS TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "N\u00c3O PODE HAVER PROBLEMAS.", "text": "It must be no problem.", "tr": "Sorun olmamas\u0131 laz\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/7.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "11", "498", "157"], "fr": "LA CONDITION POUR QUE LES \u00c9TUDIANTS DE LA BRANCHE SOIENT ADMIS \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE EST DE GAGNER LA COMP\u00c9TITION, REMPORTER UN...", "id": "SYARAT BAGI SISWA CABANG AKADEMI UNTUK MASUK KE PELATARAN DALAM ADALAH MEMENANGKAN PERTANDINGAN PERSAHABATAN, DAN MENDAPATKAN SATU BAGIAN (KUOTA).", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O PARA OS ALUNOS DA FILIAL ENTRAREM NO P\u00c1TIO INTERNO \u00c9 VENCER A COMPETI\u00c7\u00c3O, VENCER UMA...", "text": "The condition for branch academy students to enter the inner court is to win the friendly competition, each", "tr": "\u015eube \u00f6\u011frencilerinin i\u00e7 avluya girebilmelerinin \u015fart\u0131 m\u00fcsabakay\u0131 kazanmakt\u0131r, bir m\u00fcsabakay\u0131..."}, {"bbox": ["54", "19", "180", "144"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SEULEMENT UNE BATAILLE POUR L\u0027HONNEUR, C\u0027EST AUSSI UNE BATAILLE POUR LES RESSOURCES.", "id": "INI BUKAN HANYA PEREBUTAN KEHORMATAN, TAPI JUGA PEREBUTAN SUMBER DAYA.", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA DISPUTA POR HONRA, MAS TAMB\u00c9M POR RECURSOS.", "text": "This is not just a battle for honor, but also a battle for resources.", "tr": "Bu sadece bir onur m\u00fccadelesi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bir kaynak m\u00fccadelesi."}, {"bbox": ["42", "575", "179", "731"], "fr": "AU FAIT, MA\u00ceTRE TANG, NOUS AVONS RASSEMBL\u00c9 SUFFISAMMENT DE RESSOURCES POUR \u00c9CHANGER CONTRE DES CHASSEURS SKYWING.", "id": "OH YA, GURU TANG, KAMI SUDAH MENGUMPULKAN CUKUP SUMBER DAYA UNTUK DITUKAR DENGAN PESAWAT TEMPUR TIANYI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PROFESSOR TANG, REUNIMOS RECURSOS SUFICIENTES PARA TROCAR POR CA\u00c7AS ASAS CELESTIAIS.", "text": "Oh, right, Teacher Tang, we\u0027ve gathered some resources and can exchange them for Skywing fighters.", "tr": "Bu arada, Tang \u00d6\u011fretmenim, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kanad\u0131 sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 almak i\u00e7in yeterli kayna\u011f\u0131 toplad\u0131k."}, {"bbox": ["500", "111", "685", "234"], "fr": "SI LA BRANCHE GAGNE LA COMP\u00c9TITION UNE FOIS, ELLE PEUT OBTENIR TROIS PLACES POUR ENTRER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "JIKA MEMENANGKAN PERTANDINGAN PERSAHABATAN SEKALI, CABANG AKADEMI BISA MENDAPATKAN TIGA KUOTA UNTUK MASUK KE PELATARAN DALAM.", "pt": "SE VENCEREM UMA VEZ NA COMPETI\u00c7\u00c3O, A FILIAL GANHA TR\u00caS VAGAS PARA ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "For each friendly competition win, the branch academy can obtain three places to enter the inner court.", "tr": "M\u00fcsabakay\u0131 bir kez kazan\u0131rsan\u0131z, \u015fube i\u00e7 avluya girmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 ki\u015filik kontenjan elde eder."}, {"bbox": ["631", "281", "754", "404"], "fr": "SOYEZ ASSUR\u00c9, NOUS FERONS CERTAINEMENT DE NOTRE MIEUX.", "id": "ANDA TENANG SAJA, KAMI PASTI AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, CERTAMENTE DAREMOS O NOSSO MELHOR.", "text": "Don\u0027t worry, we will definitely go all out.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, kesinlikle elimizden gelenin en iyisini yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["168", "926", "275", "1032"], "fr": "ALORS, \u00c9CHANGEZ TOUT.", "id": "TUKARKAN SAJA SEMUANYA.", "pt": "ENT\u00c3O TROQUE TUDO.", "text": "Let\u0027s exchange them all.", "tr": "Hepsini takas edelim o zaman."}, {"bbox": ["640", "590", "751", "701"], "fr": "VOS RESSOURCES SONT SUFFISANTES POUR EN \u00c9CHANGER COMBIEN ?", "id": "SUMBER DAYA KALIAN CUKUP UNTUK DITUKAR DENGAN BERAPA BANYAK?", "pt": "SEUS RECURSOS S\u00c3O SUFICIENTES PARA TROCAR POR QUANTOS?", "text": "How many can your resources exchange for?", "tr": "Kaynaklar\u0131n\u0131z ne kadar\u0131n\u0131 takas etmeye yetiyor?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "389", "417", "529"], "fr": "LAN XUANYU SENTAIT QUE CERTAINES CHOSES NE POUVAIENT DE TOUTE FA\u00c7ON PAS \u00caTRE CACH\u00c9ES,", "id": "LAN XUANYU MERASA ADA BEBERAPA HAL YANG MEMANG TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN,", "pt": "LAN XUANYU SENTIU QUE ALGUMAS COISAS N\u00c3O PODIAM SER ESCONDIDAS DE QUALQUER FORMA,", "text": "Lan Xuanyu felt that some things couldn\u0027t be hidden anyway,", "tr": "Lan Xuanyu baz\u0131 \u015feylerin zaten saklanamayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc,"}, {"bbox": ["367", "505", "551", "660"], "fr": "ALORS IL RACONTA COMMENT ILS AVAIENT PILL\u00c9 LE GROUPE DE PIRATES FLAMME POURPRE.", "id": "SAAT ITU JUGA, DIA MENCERITAKAN TENTANG BAGAIMANA MEREKA MERAMPOK KELOMPOK BAJAK LAUT API UNGU.", "pt": "ENT\u00c3O, ELE CONTOU SOBRE COMO SAQUEARAM O BANDO DOS PIRATAS DO FOGO P\u00daRPURA.", "text": "Then, he told the story of how they robbed the Purple Fire Pirate Group.", "tr": "Bunun \u00fczerine, Mor Ate\u015f Korsan Grubu\u0027nu soyduklar\u0131n\u0131 anlatt\u0131."}, {"bbox": ["563", "672", "743", "804"], "fr": "VOUS \u00caTES BIEN TROP AUDACIEUX, ATTAQUER UN GROUPE DE PIRATES !", "id": "KALIAN INI TERLALU BERANI, SAMPAI MENYERANG KELOMPOK BAJAK LAUT!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O MUITO OUSADOS, ATACAR UM BANDO DE PIRATAS!", "text": "You guys are too daring, actually attacking a pirate group!", "tr": "Bu ne c\u00fcret, bir korsan grubuna sald\u0131rmaya kalkt\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["52", "1145", "168", "1279"], "fr": "SI TOUTE LA CLASSE EST AN\u00c9ANTIE, PEUX-TU EN ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 ?", "id": "JIKA SELURUH KELAS MUSNAH, APA KAU BISA BERTANGGUNG JAWAB?", "pt": "SE TODA A TURMA FOSSE ANIQUILADA, VOC\u00ca PODERIA ASSUMIR A RESPONSABILIDADE?", "text": "Can you take responsibility if the whole class is wiped out?", "tr": "E\u011fer b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f yok olursa bunun sorumlulu\u011funu alabilir misin?"}, {"bbox": ["324", "1360", "465", "1482"], "fr": "TA PREMI\u00c8RE PRIORIT\u00c9 EST D\u0027ASSURER LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE TES CAMARADES !", "id": "KAU PERTAMA-TAMA HARUS MEMASTIKAN KESELAMATAN TEMAN-TEMAN SEKELASMU!", "pt": "SUA PRIMEIRA PRIORIDADE \u00c9 GARANTIR A SEGURAN\u00c7A DOS COLEGAS!", "text": "Your first priority is to ensure the safety of your classmates!", "tr": "Senin \u00f6ncelikle s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flaman gerekiyor!"}, {"bbox": ["43", "1945", "152", "2093"], "fr": "COMMENT VAS-TU T\u0027EXPLIQUER MAINTENANT ?", "id": "SEKARANG BAGAIMANA KAU AKAN MENJELASKANNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca VAI SE EXPLICAR AGORA?", "text": "How are you going to explain this now?", "tr": "\u015eimdi nas\u0131l bir a\u00e7\u0131klama yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["266", "1214", "413", "1294"], "fr": "LAN XUANYU, EN TE FAISANT CHEF DE CLASSE,", "id": "LAN XUANYU, MENJADIKANMU KETUA KELAS INI,", "pt": "LAN XUANYU, AO FAZER DE VOC\u00ca O L\u00cdDER DA TURMA,", "text": "Lan Xuanyu, letting you be the class monitor,", "tr": "Lan Xuanyu, seni bu s\u0131n\u0131f\u0131n ba\u015fkan\u0131 yaparak,"}, {"bbox": ["271", "1732", "396", "1833"], "fr": "MINCE, IL EST EN COL\u00c8RE, IL EST EN COL\u00c8RE !", "id": "SIAL, MARAH, DIA MARAH!", "pt": "DROGA, ELE EST\u00c1 BRAVO, EST\u00c1 BRAVO!", "text": "Oh no, he\u0027s angry, he\u0027s angry", "tr": "Eyvah, k\u0131zd\u0131, k\u0131zd\u0131!"}, {"bbox": ["573", "1716", "721", "1847"], "fr": "TOI, TE CONDUIRE EN PIRATE ?", "id": "KAU MALAH JADI BAJAK LAUT?!", "pt": "VOC\u00ca FOI SE TORNAR UM PIRATA?", "text": "You want me to be a pirate?", "tr": "Sen benim i\u00e7in korsan m\u0131 olacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["193", "148", "342", "296"], "fr": "D\u0027O\u00d9 AS-TU OBTENU AUTANT DE RESSOURCES \u00c0 \u00c9CHANGER ?", "id": "DARI MANA KAU DAPAT BEGITU BANYAK SUMBER DAYA UNTUK DITUKAR?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca TIROU TANTOS RECURSOS PARA TROCAR?", "text": "Where did you get so many resources to exchange?", "tr": "Takas i\u00e7in o kadar kayna\u011f\u0131 nereden buldun?"}, {"bbox": ["83", "48", "199", "163"], "fr": "TOUT ?", "id": "SEMUANYA?", "pt": "TUDO?", "text": "All of it?", "tr": "Hepsi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/9.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "206", "359", "331"], "fr": "OUI, AVEC CETTE IDENTIT\u00c9 COMME COUVERTURE, NOUS POUVONS FAIRE BEAUCOUP D\u0027AUTRES CHOSES.", "id": "YA, DENGAN IDENTITAS INI SEBAGAI KEDOK, KITA MASIH BISA MELAKUKAN BANYAK HAL LAIN.", "pt": "SIM, COM ESSA IDENTIDADE COMO DISFARCE, AINDA PODEMOS FAZER MUITAS OUTRAS COISAS.", "text": "WITH THIS IDENTITY AS COVER, WE CAN DO A LOT OF OTHER THINGS.", "tr": "Evet, bu kimlik sayesinde ba\u015fka bir\u00e7ok \u015fey de yapabiliriz."}, {"bbox": ["84", "53", "244", "206"], "fr": "SI NOUS VOULONS GRANDIR ET PROGRESSER RAPIDEMENT, L\u0027IDENTIT\u00c9 DE PIRATE NOUS EST D\u0027UNE AIDE NON N\u00c9GLIGEABLE, AVEC \u00c7A...", "id": "KAMI INGIN TUMBUH DAN BERKEMBANG DENGAN CEPAT, IDENTITAS BAJAK LAUT CUKUP MEMBANTU KAMI, KARENA KAMI PUNYA INI.", "pt": "SE QUEREMOS CRESCER E PROGREDIR RAPIDAMENTE, A IDENTIDADE DE PIRATA \u00c9 BASTANTE \u00daTIL PARA N\u00d3S, COM ISSO...", "text": "WE WANT TO GROW AND IMPROVE QUICKLY, AND A PIRATE IDENTITY IS STILL A GREAT HELP TO US.", "tr": "H\u0131zla b\u00fcy\u00fcy\u00fcp geli\u015fmek istiyoruz, korsan kimli\u011fi bize epey yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r, bu kimlikle..."}, {"bbox": ["609", "635", "743", "729"], "fr": "TU VEUX ENCORE FAIRE D\u0027AUTRES CHOSES ?", "id": "KAU MASIH INGIN MELAKUKAN HAL LAIN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER FAZER OUTRAS COISAS?", "text": "YOU STILL WANT TO DO OTHER THINGS?", "tr": "Ba\u015fka \u015feyler de mi yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["599", "825", "750", "919"], "fr": "TU COMPTES D\u00c9MANTELER LA PLAN\u00c8TE PARADIS, OU QUOI ?", "id": "KAU TIDAK BERENCANA MENGHANCURKAN PLANET SURGA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca PRETENDE DESTRUIR O PLANETA PARA\u00cdSO, POR ACASO?", "text": "ARE YOU PLANNING TO TAKE DOWN PARADISE STAR TOO?", "tr": "Cennet Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131 da m\u0131 y\u0131kmay\u0131 planl\u0131yorsun yoksa?"}, {"bbox": ["197", "923", "282", "1023"], "fr": "BIEN ! TOI ALORS !", "id": "BAGUS YA, KAU INI!", "pt": "AH, VOC\u00ca!", "text": "OH, YOU!", "tr": "Vay seni!"}, {"bbox": ["600", "470", "700", "573"], "fr": "JETER DE L\u0027HUILE SUR LE FEU...", "id": "MENAMBAH MINYAK KE DALAM API...", "pt": "JOGANDO LENHA NA FOGUEIRA...", "text": "ADDING FUEL TO THE FIRE...", "tr": "Yang\u0131na k\u00f6r\u00fckle gitmek..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/10.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "850", "724", "989"], "fr": "PENSEZ-Y, AVEC L\u0027AVANTAGE TECHNOLOGIQUE INH\u00c9RENT AUX VAISSEAUX DE LA SECTE TANG,", "id": "COBA PIKIRKAN, DENGAN KEUNGGULAN TEKNOLOGI KAPAL PERANG SEKTE TANG ITU SENDIRI,", "pt": "PENSE BEM, COM A VANTAGEM TECNOL\u00d3GICA DA NAVE DE GUERRA DA SEITA TANG,", "text": "JUST THINK, WITH THE TECHNOLOGICAL ADVANTAGES OF THE TANG SECT WARSHIP ITSELF,", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsene, Tang Klan\u0131 sava\u015f gemisinin teknolojik avantaj\u0131yla,"}, {"bbox": ["323", "184", "480", "330"], "fr": "LAN XUANYU, JE TE LE DIS, SI TU OSES ENCORE FAIRE DES B\u00caTISES, ESSAIE VOIR !", "id": "LAN XUANYU, KUBERI TAHU KAU, KALAU KAU BERANI MACAM-MACAM LAGI, COBA SAJA!", "pt": "LAN XUANYU, EU TE DIGO, SE VOC\u00ca SE ATREVER A FAZER BAGUN\u00c7A DE NOVO!", "text": "LAN XUANYU, I\u0027M TELLING YOU, IF YOU MESS AROUND AGAIN, JUST TRY IT!", "tr": "Lan Xuanyu, sana s\u00f6yl\u00fcyorum, bir daha b\u00f6yle bir \u015feye kalk\u0131\u015f\u0131rsan g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["511", "643", "629", "760"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA, CALME-TOI.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, TENANGKAN DIRIMU.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, ACALME-SE.", "text": "OKAY, OKAY, COOL DOWN.", "tr": "Tamam, tamam, sakin ol."}, {"bbox": ["665", "103", "709", "143"], "fr": "ALORS !", "id": "NAH!", "pt": "POIS!", "text": "!", "tr": "Tamam m\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/11.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "147", "489", "264"], "fr": "IL SUFFIRA QUE XUANYU FASSE PLUS ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "NANTI BIARKAN XUANYU LEBIH BERHATI-HATI SAJA.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, APENAS FA\u00c7A XUANYU PRESTAR MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL HAVE XUANYU PAY MORE ATTENTION IN THE FUTURE.", "tr": "Bundan sonra Xuanyu daha dikkatli olsun yeter."}, {"bbox": ["43", "53", "164", "162"], "fr": "M\u00caME S\u0027ILS NE PEUVENT PAS GAGNER, S\u0027ENFUIR NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UN GROS PROBL\u00c8ME.", "id": "BAHKAN JIKA MEREKA TIDAK BISA MENANG, KALAU MAU KABUR, MASALAHNYA TIDAK TERLALU BESAR.", "pt": "MESMO QUE ELES N\u00c3O CONSIGAM VENCER, N\u00c3O SER\u00c1 UM GRANDE PROBLEMA SE PRECISAREM FUGIR.", "text": "EVEN IF THEY CAN\u0027T BEAT THEM, ESCAPING WON\u0027T BE A PROBLEM.", "tr": "Yenemeseler bile, ka\u00e7malar\u0131 gerekirse pek sorun olmaz."}, {"bbox": ["324", "637", "470", "741"], "fr": "JE FERAI PARTICULI\u00c8REMENT ATTENTION \u00c0 CET ASPECT.", "id": "DALAM HAL INI AKU PASTI AKAN SANGAT MEMPERHATIKAN.", "pt": "CERTAMENTE PRESTAREI ATEN\u00c7\u00c3O ESPECIAL A ISSO.", "text": "I WILL PAY SPECIAL ATTENTION TO THIS.", "tr": "Bu konuya kesinlikle \u00f6zellikle dikkat edece\u011fim."}, {"bbox": ["273", "507", "377", "611"], "fr": "RASSUREZ-VOUS,", "id": "ANDA TENANG SAJA,", "pt": "FIQUE TRANQUILO,", "text": "DON\u0027T WORRY,", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun,"}, {"bbox": ["612", "288", "756", "330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["481", "993", "584", "1043"], "fr": "[SFX] SOUPIR...", "id": "[SFX] HUFT...", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "SIGH...", "tr": "Ah..."}, {"bbox": ["135", "309", "237", "390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/12.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2946", "197", "3077"], "fr": "DURANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, NOUS N\u0027AVONS JAMAIS OUBLI\u00c9 LA HONTE D\u0027ANTAN.", "id": "BEBERAPA TAHUN INI, KAMI TIDAK PERNAH MELUPAKAN RASA MALU SAAT ITU.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS ANOS, NUNCA ESQUECEMOS A VERGONHA DO PASSADO.", "text": "IN THESE PAST FEW YEARS, WE HAVE NEVER FORGOTTEN THE HUMILIATION WE SUFFERED.", "tr": "Bu birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r, o zamanki utanc\u0131 hi\u00e7 unutmad\u0131k."}, {"bbox": ["341", "80", "478", "207"], "fr": "JE M\u00c8NERAI NOTRE \u00c9QUIPE POUR ACCOMPLIR LA COMP\u00c9TITION DE L\u0027ACAD\u00c9MIE,", "id": "AKU AKAN MEMBAWA ORANG-ORANG DARI TIM KECIL KAMI UNTUK MENYELESAIKAN PERTANDINGAN PERSAHABATAN AKADEMI,", "pt": "EU LIDEREI NOSSA EQUIPE PARA COMPLETAR A COMPETI\u00c7\u00c3O DA ACADEMIA,", "text": "I WILL LEAD OUR TEAM TO COMPLETE THE ACADEMY\u0027S COMPETITION,", "tr": "Tak\u0131m\u0131mla birlikte akademi m\u00fcsabakalar\u0131n\u0131 tamamlayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["617", "297", "757", "402"], "fr": "LES AUTRES CONTINUERONT \u00c0 EX\u00c9CUTER LES MISSIONS DOU TIAN EN \u00c9QUIPE.", "id": "YANG LAIN AKAN TERUS MENJALANKAN MISI DOU TIAN TIM.", "pt": "ENQUANTO OS OUTROS CONTINUAM COM AS TAREFAS DOUTIAN EM EQUIPE.", "text": "WHILE THE OTHERS CONTINUE TO CARRY OUT TEAM DOU TIAN MISSIONS.", "tr": "Di\u011ferleri ise tak\u0131m Sava\u015fan Cennet g\u00f6revlerini yapmaya devam edecek."}, {"bbox": ["544", "851", "731", "1039"], "fr": "PERSONNE DE LA CLASSE NE DOIT MANQUER, COMPRIS ?", "id": "SELURUH KELAS, TIDAK BOLEH ADA SATU PUN YANG KURANG, MENGERTI?", "pt": "NINGU\u00c9M DA TURMA PODE FALTAR, ENTENDEU?", "text": "NO ONE IN THE CLASS CAN BE MISSING, UNDERSTAND?", "tr": "S\u0131n\u0131ftan tek bir ki\u015fi bile eksik olmayacak, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["431", "2072", "593", "2188"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LE CENTRE INTERSTELLAIRE, LAN XUANYU RETOURNA \u00c0 SON DORTOIR. POUR CE QUI EST DE...", "id": "SETELAH KELUAR DARI PUSAT ANTARBINTANG, LAN XUANYU KEMBALI KE ASRAMA. SAMPAI DI SINI.", "pt": "DEPOIS DE SAIR DO CENTRO INTERESTELAR, LAN XUANYU VOLTOU PARA O DORMIT\u00d3RIO. QUANTO A...", "text": "AFTER LEAVING THE INTERSTELLAR CENTER, LAN XUANYU RETURNED TO THE DORMITORY.", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Merkez\u0027den \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Lan Xuanyu yurduna d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["274", "3224", "394", "3360"], "fr": "JE VAIS M\u0027OCCUPER DE TOI LORS DE CETTE COMP\u00c9TITION.", "id": "PERTANDINGAN KALI INI AKAN MEMBERESKANMU.", "pt": "NESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, EU ACABAREI COM VOC\u00ca.", "text": "THIS TIME, I\u0027LL SETTLE THINGS WITH YOU IN THIS COMPETITION.", "tr": "Bu seferki ma\u00e7ta i\u015fini bitirece\u011fim."}, {"bbox": ["70", "2565", "186", "2680"], "fr": "C\u0027EST NOTRE DERNI\u00c8RE CHANCE.", "id": "INI ADALAH KESEMPATAN TERAKHIR KITA.", "pt": "ESTA \u00c9 NOSSA \u00daLTIMA CHANCE.", "text": "THIS IS OUR LAST CHANCE.", "tr": "Bu bizim son \u015fans\u0131m\u0131z."}, {"bbox": ["86", "1542", "207", "1686"], "fr": "SOYEZ ASSUR\u00c9, JE GARANTIRAI LA S\u00c9CURIT\u00c9 AVANT TOUT !", "id": "ANDA TENANG SAJA, AKU PASTI AKAN MEMASTIKAN KESELAMATAN NOMOR SATU!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, CERTAMENTE GARANTIREI A SEGURAN\u00c7A EM PRIMEIRO LUGAR!", "text": "DON\u0027T WORRY, I WILL MAKE SURE SAFETY IS THE TOP PRIORITY!", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, kesinlikle g\u00fcvenli\u011fi birinci planda tutaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["79", "525", "211", "658"], "fr": "LAN XUANYU, RETIENS BIEN \u00c7A,", "id": "LAN XUANYU, KAU INGAT BAIK-BAIK,", "pt": "LAN XUANYU, ESCUTE BEM,", "text": "LAN XUANYU, YOU REMEMBER THIS,", "tr": "Lan Xuanyu, \u015funu akl\u0131ndan \u00e7\u0131karma,"}, {"bbox": ["558", "2121", "737", "2255"], "fr": "XUANYU. QUANT AU D\u00c9FI DE LA SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E, IL NE S\u0027EN SOUCIAIT PAS TROP.", "id": "MENGENAI TANTANGAN DARI KELAS ENAM, DIA TIDAK TERLALU MEMEDULIKANNYA.", "pt": "QUANTO AO DESAFIO DO SEXTO ANO, ELE N\u00c3O SE IMPORTOU MUITO.", "text": "YU DIDN\u0027T PAY MUCH ATTENTION TO THE CHALLENGE FROM THE SIXTH GRADE.", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flar\u0131n meydan okumas\u0131na gelince, pek umursamad\u0131."}, {"bbox": ["54", "59", "164", "173"], "fr": "QUELS SONT TES PLANS POUR LA SUITE ?", "id": "SELANJUTNYA APA RENCANAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER A SEGUIR?", "text": "WHAT ARE YOUR PLANS NEXT?", "tr": "Bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["73", "3160", "184", "3254"], "fr": "LAN XUANYU,", "id": "LAN XUANYU,", "pt": "LAN XUANYU,", "text": "LAN XUANYU,", "tr": "Lan Xuanyu,"}, {"bbox": ["616", "2403", "723", "2511"], "fr": "ILS ONT ACCEPT\u00c9.", "id": "MEREKA SETUJU.", "pt": "ELES CONCORDARAM.", "text": "THEY AGREED.", "tr": "Kabul ettiler."}, {"bbox": ["78", "2359", "191", "2470"], "fr": "DORTOIR DE LA SIXI\u00c8ME ANN\u00c9E.", "id": "ASRAMA KELAS ENAM", "pt": "DORMIT\u00d3RIO DO SEXTO ANO", "text": "SIXTH GRADE DORMITORY", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 S\u0131n\u0131f Yurdu"}, {"bbox": ["619", "1950", "686", "2019"], "fr": "HMM.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1123, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/330/13.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "743", "742", "938"], "fr": "TOMES 1-9 EN VENTE NATIONALE ! NOUVELLE \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO EN 2021 ! APR\u00c8S LE QUATRI\u00c8ME VOLET [DOULUO DALU IV], UNE SUITE PASSIONNANTE ! LE RETOUR DU ROI QUI ASSUME DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, UNE NOUVELLE \u00c8RE S\u0027OUVRE AVEC FERVEUR ! SYNOPSIS DU CONTENU DE \u00ab DOULUO DALU V : RENAISSANCE DE TANG SAN 9 \u00bb :", "id": "VOLUME 1-9 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! KARYA BARU BLOCKBUSTER TANG JIA SAN SHAO TAHUN 2021, BAGIAN KEEMPAT DALAM SERI, KELANJUTAN YANG MENARIK! SANG RAJA KEMBALI MENGEMBAN TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU DIMULAI DENGAN SEMANGAT MEMBARA. SINOPSIS KONTEN \u300aDOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 9\u300b", "pt": "VOLUMES 1-9 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! GRANDE LAN\u00c7AMENTO DE TANG JIA SAN SHAO EM 2021, A QUARTA PARTE DA S\u00c9RIE, CONTINUA\u00c7\u00c3O EMOCIONANTE! O REI RETORNA PARA ASSUMIR GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA COME\u00c7A COM PAIX\u00c3O. SINOPSE DE \"DOULUO DALU PARTE 5: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 9\".", "text": "...", "tr": "1-9. Ciltler t\u00fcm \u00fclkede sat\u0131\u015fta! 2021 Tang Jia San Shao\u0027nun dev eseri, serinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc, heyecan devam ediyor! Kral\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc, b\u00fcy\u00fck sorumluluk \u00fcstleniyor, yeni \u00e7a\u011fda kan kayn\u0131yor. \"Douluo Dalu Be\u015finci K\u0131s\u0131m Yeniden Do\u011fan Tang San 9\" \u0130\u00e7erik \u00d6zeti"}, {"bbox": ["76", "594", "159", "677"], "fr": "PRIX : 34,80 YUANS / TOME.", "id": "HARGA: 34.80 YUAN/VOLUME", "pt": "PRE\u00c7O: 34.80 YUAN/VOLUME", "text": "...", "tr": "Fiyat: Cilt ba\u015f\u0131na 34.80 yuan"}, {"bbox": ["71", "928", "745", "1091"], "fr": "POUR AIDER MA\u00ceTRE MEI, TANG SAN D\u00c9CIDE DE PARTICIPER AU TOURNOI EN DOUBLE AVEC ELLE. DE PLUS, TANG SAN, MA\u00ceTRE MEI ET GRAND CHAT PARTICIPENT \u00c9GALEMENT AU TOURNOI INDIVIDUEL. AU COURS DE LA COMP\u00c9TITION, ILS RENCONTRENT SANS CESSE DES ENNEMIS REDOUTABLES ET CONTINUENT D\u0027AVANCER AVEC COURAGE. FACE \u00c0 DE PUISSANTS ADVERSAIRES, ILS N\u0027ONT D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE PUISER DANS LEUR POTENTIEL POUR DEVENIR ENCORE PLUS FORTS.", "id": "DEMI MEMBANTU MEI GONGZI, TANG SAN MEMUTUSKAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM TURNAMEN GANDA BERSAMANYA. SELAIN ITU, TANG SAN, MEI GONGZI, DAN DA MAO SEMUANYA BERPARTISIPASI DALAM TURNAMEN INDIVIDU. DALAM KOMPETISI, MEREKA TERUS MENERUS MENGHADAPI MUSUH KUAT, TERUS MAJU DENGAN BERANI, DAN MENGHADAPI LAWAN YANG TANGGUH, MEREKA HANYA BISA MEMAKSA DIRI UNTUK MEMBANGKITKAN POTENSI MEREKA DAN MENJADI LEBIH KUAT.", "pt": "PARA AJUDAR A JOVEM MESTRA MEI, TANG SAN DECIDE PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE DUPLAS COM ELA. AL\u00c9M DISSO, TANG SAN, A JOVEM MESTRA MEI E DA MAO (GATO GRANDE) PARTICIPAM DA COMPETI\u00c7\u00c3O INDIVIDUAL. DURANTE AS COMPETI\u00c7\u00d5ES, ELES ENFRENTAM INIMIGOS FORTES CONTINUAMENTE, AVAN\u00c7ANDO SEMPRE, E DIANTE DE ADVERS\u00c1RIOS PODEROSOS, S\u00d3 PODEM FOR\u00c7AR-SE A DESPERTAR SEU POTENCIAL E SE TORNAREM MAIS FORTES.", "text": "TO ASSIST MEI GONGZI, TANG SAN DECIDED TO PARTICIPATE IN THE TWO-PERSON COMPETITION WITH MEI GONGZI. IN ADDITION, TANG SAN, MEI GONGZI, AND DA MAO ALL PARTICIPATED IN THE INDIVIDUAL COMPETITION. IN THE COMPETITION, THEY CONSTANTLY ENCOUNTERED STRONG ENEMIES, CONSTANTLY MOVING FORWARD. FACING POWERFUL OPPONENTS, THEY COULD ONLY FORCE THEMSELVES TO STIMULATE THEIR POTENTIAL AND BECOME STRONGER.", "tr": "G\u00fczel Usta\u0027ya yard\u0131m etmek i\u00e7in Tang San, onunla \u00e7iftler turnuvas\u0131na kat\u0131lmaya karar verdi. Ayr\u0131ca Tang San, G\u00fczel Usta ve B\u00fcy\u00fck Kedi de bireysel turnuvaya kat\u0131ld\u0131lar. M\u00fcsabakalar s\u0131ras\u0131nda s\u00fcrekli g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fc\u015fmanlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar, durmadan ilerlediler ve g\u00fc\u00e7l\u00fc rakipler kar\u015f\u0131s\u0131nda potansiyellerini ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p daha da g\u00fc\u00e7lenmek zorunda kald\u0131lar."}], "width": 800}]
Manhua