[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/0.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "465", "480", "628"], "fr": "CHAPITRE 397", "id": "Chapter 397", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E NOVENTA E SETE", "text": "Episode 397", "tr": "397. B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["268", "464", "643", "632"], "fr": "TOUTE LA CLASSE EST ADMISE \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE", "id": "Seluruh Kelas Masuk ke Halaman Dalam", "pt": "TODA A TURMA ENTRA NO P\u00c1TIO INTERNO", "text": "The Whole Class Enters the Inner Courtyard", "tr": "T\u00dcM SINIF \u0130\u00c7 AVLUYA G\u0130RD\u0130"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/1.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2477", "337", "2636"], "fr": "APR\u00c8S DISCUSSION AVEC TES CAMARADES DE CLASSE, IL A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CID\u00c9 QUE VOUS REJOINDREZ TOUS LA SECTE TANG, MAIS VOUS \u00c9TUDIEREZ D\u0027ABORD \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "Sekarang, setelah berdiskusi dengan teman-teman sekelasmu, semuanya tetap akan bergabung dengan Sekte Tang, tapi akan belajar di Halaman Dalam terlebih dahulu.", "pt": "AGORA, AP\u00d3S DISCUTIR COM SEUS COLEGAS DE CLASSE, TODOS AINDA SE JUNTAR\u00c3O \u00c0 SEITA TANG, MAS PRIMEIRO ESTUDAR\u00c3O NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "After discussing with your classmates, everyone has decided to join the Tang Sect, but will study in the inner courtyard first.", "tr": "\u015eimdi s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131zla yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler sonucunda, herkes Tang Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131lmaya karar verdi ancak \u00f6nce \u0130\u00e7 Avlu\u0027da e\u011fitim g\u00f6receksiniz."}, {"bbox": ["288", "1648", "452", "1813"], "fr": "VOTRE R\u00c9COMPENSE FINALE A \u00c9T\u00c9 \u00c9VALU\u00c9E COMME L\u0027ACCOMPLISSEMENT D\u0027UNE MISSION D\u0027\u00c9QUIPE DE NIVEAU SEPT DES COMBATTANTS C\u00c9LESTES.", "id": "Penghargaan terakhir kalian dinilai sebagai telah menyelesaikan misi Dou Tian tim level tujuh.", "pt": "SUA RECOMPENSA FINAL FOI AVALIADA COMO TENDO COMPLETADO UMA MISS\u00c3O DOU TIAN DE EQUIPE DE N\u00cdVEL SETE.", "text": "Your final reward has been assessed as completing a level seven team mission.", "tr": "Nihai \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz, yedi seviyeli bir tak\u0131m Dou Tian g\u00f6revini tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feklinde de\u011ferlendirildi."}, {"bbox": ["44", "2309", "186", "2441"], "fr": "IL AVAIT \u00c9T\u00c9 DIT QUE LA PLUPART DES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES REJOINDRAIENT LA SECTE TANG,", "id": "Awalnya, sebagian besar dari Tiga Puluh Tiga Sayap Langit akan pergi ke Sekte Tang,", "pt": "ORIGINALMENTE, A MAIORIA DOS TRINTA E TR\u00caS ASAS CELESTIAIS DEVERIA IR PARA A SEITA TANG,", "text": "Originally, we were going to send most of the Thirty-Three Sky Wings to the Tang Sect,", "tr": "Asl\u0131nda Otuz \u00dc\u00e7 Kanat\u0027\u0131n \u00e7o\u011funun Tang Tarikat\u0131\u0027na gitmesi planlan\u0131yordu,"}, {"bbox": ["544", "952", "774", "1122"], "fr": "LAN XUANYU ET BAI XIUXIU ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 CONVOQU\u00c9S AU BUREAU DU DOYEN DE LA COUR EXT\u00c9RIEURE.", "id": "Lan Xuanyu dan Bai Xiuxiu juga dipanggil ke kantor Dekan Halaman Luar.", "pt": "LAN XUANYU E BAI XIUXIU TAMB\u00c9M FORAM CHAMADOS AO ESCRIT\u00d3RIO DO DIRETOR DO P\u00c1TIO EXTERNO.", "text": "Lan Xuanyu and Bai Xiuxiu were also called to the Outer Court Dean\u0027s office.", "tr": "Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu da D\u0131\u015f Avlu Dekan\u0131n\u0131n ofisine \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["651", "1254", "757", "1360"], "fr": "PRINCIPALEMENT CONCERNANT LES AFFAIRES DE LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "Terutama untuk urusan Halaman Dalam.", "pt": "PRINCIPALMENTE POR CAUSA DOS ASSUNTOS DO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "Mainly for matters concerning the inner courtyard.", "tr": "Esas olarak \u0130\u00e7 Avlu meseleleri i\u00e7in."}, {"bbox": ["636", "2120", "756", "2236"], "fr": "TOUTE LA CLASSE PEUT ENTRER \u00c9TUDIER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE ?", "id": "Seluruh kelas bisa masuk ke Halaman Dalam untuk belajar?", "pt": "TODA A TURMA PODE ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO PARA ESTUDAR?", "text": "The whole class can enter the inner courtyard to study?", "tr": "T\u00fcm s\u0131n\u0131f \u0130\u00e7 Avlu\u0027da e\u011fitim g\u00f6rebilecek mi?"}, {"bbox": ["35", "317", "269", "469"], "fr": "DE RETOUR \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE, L\u0027ENSEIGNANT A ARRANG\u00c9 UN LOGEMENT POUR LE COUPLE NAN CHENG ET LAN XIAO,", "id": "Setelah kembali ke akademi, guru mengatur tempat tinggal untuk pasangan Nan Cheng dan Lan Xiao,", "pt": "AO RETORNAR \u00c0 ACADEMIA, O PROFESSOR ARRANJOU UM LUGAR PARA O CASAL NAN CHENG E LAN XIAO FICAREM,", "text": "Back at the academy, the teachers arranged a place for Nan Cheng and Lan Xiao to live,", "tr": "Akademiye d\u00f6nd\u00fcklerinde, \u00f6\u011fretmen Nan Cheng ve Lan Xiao \u00e7iftine bir konaklama yeri ayarlad\u0131,"}, {"bbox": ["118", "1390", "267", "1507"], "fr": "VOTRE R\u00c9COMPENSE EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Penghargaan kalian sudah turun.", "pt": "SUA RECOMPENSA J\u00c1 FOI ANUNCIADA.", "text": "Your reward has been issued.", "tr": "\u00d6d\u00fclleriniz geldi."}, {"bbox": ["43", "3055", "198", "3173"], "fr": "CETTE FOIS-CI NE SIGNIFIE PAS N\u00c9CESSAIREMENT QUE VOUS OBTIENDREZ TOUS VOTRE DIPL\u00d4ME DE LA COUR INT\u00c9RIEURE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Kali ini tidak berarti di masa depan kalian semua pasti bisa lulus dari Halaman Dalam.", "pt": "ISTO N\u00c3O SIGNIFICA QUE TODOS PODER\u00c3O SE FORMAR NO P\u00c1TIO INTERNO NO FUTURO.", "text": "This time doesn\u0027t mean that everyone will definitely graduate from the inner courtyard in the future.", "tr": "Bu, gelecekte herkesin \u0130\u00e7 Avlu\u0027dan mezun olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmiyor."}, {"bbox": ["391", "1212", "506", "1326"], "fr": "POUR QUE VOUS VOUS PR\u00c9SENTIEZ IMM\u00c9DIATEMENT \u00c0 VOTRE RETOUR,", "id": "Meminta kalian untuk segera melapor setelah kembali,", "pt": "PARA QUE VOC\u00caS SE APRESENTASSEM IMEDIATAMENTE AP\u00d3S O RETORNO,", "text": "You were told to report immediately upon your return,", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde hemen rapor vermeniz s\u00f6ylendi,"}, {"bbox": ["77", "3229", "182", "3329"], "fr": "VOUS DEVREZ FAIRE BEAUCOUP PLUS D\u0027EFFORTS.", "id": "Kalian perlu berusaha lebih keras lagi.", "pt": "SER\u00c1 PRECISO MUITO MAIS ESFOR\u00c7O.", "text": "You\u0027ll need to put in even more effort.", "tr": "Daha fazla \u00e7aba g\u00f6stermeniz gerekecek."}, {"bbox": ["387", "3119", "504", "3236"], "fr": "C\u0027EST CERTAIN, SOYEZ RASSUR\u00c9.", "id": "Itu sudah pasti, Anda tenang saja.", "pt": "ISSO \u00c9 CERTO, PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "That\u0027s for sure, don\u0027t worry.", "tr": "Bu kesin, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["619", "2844", "752", "2978"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE BONNE NOUVELLE !", "id": "Ini benar-benar kabar baik!", "pt": "ESTA \u00c9 REALMENTE UMA \u00d3TIMA NOT\u00cdCIA!", "text": "This is really good news!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten harika bir haber!"}, {"bbox": ["642", "2563", "757", "2696"], "fr": "CETTE FOIS, ON PEUT DIRE QUE C\u0027EST UNE EXCEPTION.", "id": "Kali ini juga bisa dibilang pengecualian.", "pt": "DESTA VEZ, FOI UMA EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "This is also considered an exception.", "tr": "Bu sefer bir istisna yap\u0131lm\u0131\u015f oldu."}, {"bbox": ["133", "451", "351", "592"], "fr": "DANS UNE CABANE EN BOIS AU BORD DU LAC HAISHEN.", "id": "Di sebuah rumah kayu di tepi Danau Teripang.", "pt": "EM UMA CABANA DE MADEIRA \u00c0 BEIRA DO LAGO PEPINO-DO-MAR.", "text": "In a wooden house by the Sea God Lake.", "tr": "Denizh\u0131yar\u0131 G\u00f6l\u00fc k\u0131y\u0131s\u0131ndaki ah\u015fap bir kul\u00fcbede."}, {"bbox": ["523", "25", "764", "140"], "fr": "LE VAISSEAU DE GUERRE D\u00c9COLLE, RETOUR \u00c0 SHREK.", "id": "Kapal perang lepas landas, kembali ke Shrek.", "pt": "A NAVE DE GUERRA DECOLA, RETORNANDO A SHREK.", "text": "The battleship takes off, returning to Shrek.", "tr": "Sava\u015f gemisi havaland\u0131, Shrek\u0027e d\u00f6n\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["352", "1848", "459", "1956"], "fr": "CELA NE VEUT-IL PAS DIRE QUE...", "id": "Bukankah itu berarti,", "pt": "ISSO N\u00c3O QUER DIZER QUE...", "text": "Doesn\u0027t that mean,", "tr": "Bu demek oluyor ki,"}, {"bbox": ["45", "1220", "138", "1315"], "fr": "BONJOUR, DOYEN.", "id": "Halo, Dekan.", "pt": "OL\u00c1, DIRETOR.", "text": "Hello, Dean.", "tr": "Merhaba Dekan."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/2.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "3175", "230", "3340"], "fr": "SUR LE CHAMP DE BATAILLE, TOUT PEUT ARRIVER. NOUS DEVRONS MIEUX NOUS PR\u00c9PARER \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Di medan perang, apa pun bisa terjadi. Nanti kita masih harus melakukan lebih banyak persiapan.", "pt": "NO CAMPO DE BATALHA, TUDO PODE ACONTECER. PRECISAMOS NOS PREPARAR MELHOR QUANDO VOLTARMOS.", "text": "Anything can happen on the battlefield. We still need to prepare more.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131nda her \u015fey olabilir. Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde daha fazla haz\u0131rl\u0131k yapmam\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["50", "73", "210", "232"], "fr": "APR\u00c8S DISCUSSION INTERNE \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE AVEC LE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE, IL A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CID\u00c9 DE MODIFIER UN PEU VOTRE FORMATION INITIALE. CE...", "id": "Setelah berdiskusi dengan Kuil Dewa Perang, pihak akademi memutuskan untuk sedikit mengubah pengajaran awal kalian. Ini", "pt": "AP\u00d3S DISCUSS\u00d5ES INTERNAS DA ACADEMIA COM O SAL\u00c3O DO DEUS DA GUERRA, DECIDIU-SE MUDAR UM POUCO O SEU ENSINO INICIAL. ISTO...", "text": "After discussions between the academy and the War God Temple, it was decided to change your initial teaching slightly.", "tr": "Akademi, Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Salonu ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckten sonra ilk e\u011fitiminizi biraz de\u011fi\u015ftirmeye karar verdi. Bu..."}, {"bbox": ["509", "1319", "684", "1465"], "fr": "ON VOUS ATTRIBUERA CERTAINES MISSIONS, D\u0027UNE DUR\u00c9E ESTIM\u00c9E D\u0027UN \u00c0 DEUX ANS.", "id": "Kalian akan diberi tugas tertentu, diperkirakan akan memakan waktu satu hingga dua tahun.", "pt": "VOC\u00caS RECEBER\u00c3O CERTAS MISS\u00d5ES, COM DURA\u00c7\u00c3O ESTIMADA DE UM A DOIS ANOS.", "text": "You will be assigned certain tasks, estimated to be one to two years.", "tr": "Size belirli g\u00f6revler verilecek, tahminen bir ila iki y\u0131l s\u00fcrecek."}, {"bbox": ["613", "3243", "757", "3388"], "fr": "TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 T\u0027EN CHARGER, TOUT LE MONDE TE FAIT CONFIANCE.", "id": "Untuk aspek ini, kau yang tangani saja, semua orang percaya padamu.", "pt": "VOC\u00ca PODE CUIDAR DISSO, TODOS CONFIAM EM VOC\u00ca.", "text": "You can control this aspect, everyone trusts you.", "tr": "Bu konuda sen kontrol\u00fc ele al, herkes sana g\u00fcveniyor."}, {"bbox": ["203", "222", "341", "354"], "fr": "C\u0027EST AUSSI UNE TENTATIVE CONJOINTE DE NOTRE PART AVEC LE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE.", "id": "Ini juga merupakan upaya bersama kami dengan pihak Kuil Dewa Perang.", "pt": "ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA TENTATIVA CONJUNTA NOSSA E DO SAL\u00c3O DO DEUS DA GUERRA.", "text": "This is also a joint experiment between us and the War God Temple.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda bizim ve Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Salonu\u0027nun ortak bir denemesi."}, {"bbox": ["387", "1196", "557", "1324"], "fr": "CETTE FOIS, EN REJOIGNANT L\u0027ARM\u00c9E, VOUS RISQUEZ FORTEMENT D\u0027\u00caTRE CONFRONT\u00c9S \u00c0 UNE VRAIE GUERRE.", "id": "Kali ini kalian masuk ke militer, kemungkinan besar akan menghadapi perang sungguhan.", "pt": "DESTA VEZ, AO ENTRAREM NAS FOR\u00c7AS ARMADAS, VOC\u00caS PROVAVELMENTE ENFRENTAR\u00c3O UMA GUERRA REAL.", "text": "This time you enter the military, you will likely face real war.", "tr": "Bu sefer orduya kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, ger\u00e7ek bir sava\u015fla y\u00fczle\u015fmeniz \u00e7ok muhtemel."}, {"bbox": ["128", "742", "258", "863"], "fr": "C\u0027EST EXACT. ON VOUS AUTORISE \u00c0 FAIRE UN STAGE DANS L\u0027ARM\u00c9E,", "id": "Benar. Kalian diizinkan magang di militer,", "pt": "CORRETO. VOC\u00caS TER\u00c3O PERMISS\u00c3O PARA ESTAGIAR NO EX\u00c9RCITO,", "text": "That\u0027s right. You are allowed to intern in the military,", "tr": "Do\u011fru. Orduya staj i\u00e7in girmenize izin verildi,"}, {"bbox": ["54", "2966", "179", "3091"], "fr": "LA MISSION \u00c0 ACCOMPLIR CETTE FOIS-CI EST TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9E,", "id": "Tugas yang perlu diselesaikan kali ini sangat tidak mudah,", "pt": "A MISS\u00c3O A SER COMPLETADA DESTA VEZ \u00c9 MUITO COMPLEXA,", "text": "The tasks that need to be completed this time are not simple,", "tr": "Bu sefer tamamlanmas\u0131 gereken g\u00f6revler hi\u00e7 de kolay de\u011fil,"}, {"bbox": ["227", "886", "360", "990"], "fr": "VOUS, LES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES, DEVEZ TOUS Y ALLER.", "id": "Kalian semua dari Tiga Puluh Tiga Sayap Langit harus pergi.", "pt": "TODOS VOC\u00caS DOS TRINTA E TR\u00caS ASAS CELESTIAIS DEVEM IR.", "text": "All of you Thirty-Three Sky Wings have to go.", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 Kanat\u0027\u0131n tamam\u0131 gitmek zorunda."}, {"bbox": ["622", "556", "757", "712"], "fr": "NOUS ENVOYER DANS L\u0027ARM\u00c9E ?", "id": "Menyuruh kami pergi ke militer?", "pt": "NOS MANDAR PARA O EX\u00c9RCITO?", "text": "Let us go to the army?", "tr": "Bizi orduya m\u0131 g\u00f6nderiyorlar?"}, {"bbox": ["603", "2027", "755", "2179"], "fr": "OB\u00c9ISSEZ AUX ARRANGEMENTS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "Patuhi pengaturan akademi.", "pt": "OBEDE\u00c7AM AOS ARRANJOS DA ACADEMIA.", "text": "Obey the academy\u0027s arrangements.", "tr": "Akademinin d\u00fczenlemelerine uyun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/3.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "925", "452", "1071"], "fr": "OUI, MAIS NOUS ALLONS PROBABLEMENT PASSER UN CERTAIN TEMPS \u00c0 NOUS AGUERRIR DANS L\u0027ARM\u00c9E.", "id": "Iya, tapi selanjutnya kita mungkin akan pergi ke militer untuk berlatih selama beberapa waktu.", "pt": "SIM, MAS, EM SEGUIDA, PODEMOS IR PARA AS FOR\u00c7AS ARMADAS PARA TREINAR POR UM TEMPO.", "text": "Yes, but we may go to the military for training for a while.", "tr": "Evet, ama bir sonraki ad\u0131mda bir s\u00fcre orduya gidip tecr\u00fcbe kazanabiliriz."}, {"bbox": ["151", "222", "314", "363"], "fr": "CHEF, TU SAIS QUOI ? TOUTE NOTRE CLASSE EST ADMISE \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE !", "id": "Bos, kau tahu tidak? Seluruh kelas kita masuk ke Halaman Dalam!", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca SABIA? NOSSA TURMA INTEIRA ENTROU NO P\u00c1TIO INTERNO!", "text": "Boss, do you know? Our whole class is entering the inner courtyard!", "tr": "Patron, biliyor musun? B\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z \u0130\u00e7 Avlu\u0027ya girdi!"}, {"bbox": ["266", "604", "432", "779"], "fr": "HAHAHA, TOUT LE MONDE EST CONTENT.", "id": "Hahaha, semua orang senang.", "pt": "HAHAHA, TODOS EST\u00c3O FELIZES.", "text": "Hahaha, everyone\u0027s happy.", "tr": "Hahaha, herkes \u00e7ok mutlu."}, {"bbox": ["42", "570", "196", "676"], "fr": "JE SAIS, LE DOYEN VIENT DE ME CHERCHER.", "id": "Sudah tahu, Dekan tadi mencariku.", "pt": "EU SEI, O DIRETOR ACABOU DE ME PROCURAR.", "text": "I know, the Dean just talked to me.", "tr": "Biliyorum, Dekan az \u00f6nce beni arad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/4.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "608", "693", "767"], "fr": "LA DOYENNE YING ET LE PROFESSEUR TANG SE SONT REMIS ENSEMBLE, ILS ONT M\u00caME UN FILS, ET IL EST DANS NOTRE CLASSE !", "id": "Dekan Ying dan Guru Tang balikan, mereka ternyata punya anak laki-laki, dan ada di kelas kita!", "pt": "A DIRETORA YING E O PROFESSOR TANG SE RECONCILIARAM, ELES AT\u00c9 T\u00caM UM FILHO, E ELE EST\u00c1 NA NOSSA TURMA!", "text": "Dean Ying and Teacher Tang are back together, they even have a son, and he\u0027s in our class!", "tr": "Dekan Ying ve \u00d6\u011fretmen Tang bar\u0131\u015fm\u0131\u015flar, hatta bir o\u011fullar\u0131 varm\u0131\u015f ve bizim s\u0131n\u0131ftaym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["397", "171", "528", "302"], "fr": "PAS MAL ! TES SOURCES SONT BONNES !", "id": "Hebat kau! Infonya cepat sekali!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BOM! SUAS NOT\u00cdCIAS S\u00c3O BEM R\u00c1PIDAS!", "text": "You\u0027re pretty good! You have good sources!", "tr": "Vay can\u0131na! Haberlerin baya\u011f\u0131 sa\u011flamm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["610", "417", "746", "553"], "fr": "BIEN S\u00dbR, IL Y A UN AUTRE GROS POTIN.", "id": "Tentu saja, ada satu gosip besar lagi.", "pt": "CLARO, E TEM MAIS UMA GRANDE FOFOCA.", "text": "Of course, there\u0027s another big gossip.", "tr": "Tabii ki, bir de b\u00fcy\u00fck bir dedikodu var."}, {"bbox": ["44", "19", "153", "127"], "fr": "J\u0027AI AUSSI ENTENDU \u00c7A.", "id": "Yang ini aku juga sudah dengar.", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI SOBRE ISSO.", "text": "I heard about this too.", "tr": "Bunu ben de duydum."}, {"bbox": ["105", "883", "233", "1010"], "fr": "QUI \u00c7A ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "Who?", "tr": "Kimmi\u015f o?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/5.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1158", "234", "1344"], "fr": "TU AS AUTRE CHOSE \u00c0 DIRE ? SINON, JE RACCROCHE.", "id": "Ada urusan lain atau tidak? Kalau tidak ada, kututup ya.", "pt": "MAIS ALGUMA COISA? SE N\u00c3O, VOU DESLIGAR.", "text": "Anything else? If not, I\u0027m hanging up.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131? Yoksa kapat\u0131yorum."}, {"bbox": ["550", "864", "697", "1013"], "fr": "QUELLE DOIT \u00caTRE L\u0027AMPLEUR DU TRAUMATISME PSYCHOLOGIQUE DE ZHUO HAN ?", "id": "Seberapa besar trauma psikologis Zhuo Han ya?", "pt": "QUAL DEVE SER O TAMANHO DO TRAUMA PSICOL\u00d3GICO DE ZHUO HAN?", "text": "How big is Zhuo Han\u0027s psychological trauma?", "tr": "Zhuo Han\u0027\u0131n psikolojik travmas\u0131 ne kadar b\u00fcy\u00fckt\u00fcr acaba?"}, {"bbox": ["43", "469", "237", "565"], "fr": "TU NE TROUVES PAS QU\u0027IL RESSEMBLE UN PEU AU PROFESSEUR TANG ?", "id": "Tidakkah kau merasa dia sedikit mirip dengan Guru Tang?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ELE SE PARECE UM POUCO COM O PROFESSOR TANG?", "text": "Don\u0027t you think he looks a bit like Teacher Tang?", "tr": "Sence de \u00d6\u011fretmen Tang\u0027a biraz benzemiyor mu?"}, {"bbox": ["443", "693", "583", "834"], "fr": "CHEF, DIS-MOI, AVEC CE P\u00c8RE QUI APPARA\u00ceT SOUDAINEMENT,", "id": "Bos, menurutmu, tiba-tiba muncul seorang ayah,", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca DIZ, DE REPENTE TER UM PAI APARECENDO,", "text": "Boss, what do you think about suddenly having a dad,", "tr": "Patron, sence de aniden bir babas\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131..."}, {"bbox": ["592", "208", "745", "393"], "fr": "HAHA, CE DING ZHUO HAN, QUEL FAUX TIMIDE !", "id": "Haha, Ding Zhuo Han si pria pendiam yang genit itu!", "pt": "HAHA, DING ZHUO HAN, AQUELE CARA RESERVADO E CHEIO DE PAIX\u00c3O SECRETA!", "text": "Haha, Ding Zhuohan, that dull guy!", "tr": "Haha, Ding Zhuo Han o i\u00e7ine kapan\u0131k tip!"}, {"bbox": ["595", "506", "756", "657"], "fr": "EN QUOI ILS SE RESSEMBLENT ?", "id": "Mirip dari mananya", "pt": "COMO ASSIM SE PARECEM?", "text": "Where does he look like him?", "tr": "Neresi benziyor ki?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "805", "199", "957"], "fr": "FR\u00c8RE DENG, JE SUIS DE RETOUR. LE MA\u00ceTRE DE SALLE TANG EST-IL L\u00c0 ? JE VOUDRAIS LE VOIR.", "id": "Kak Deng, aku kembali. Apakah Master Aula Tang ada? Aku ingin mencarinya.", "pt": "IRM\u00c3O DENG, VOLTEI. O MESTRE DO SAL\u00c3O TANG EST\u00c1 A\u00cd? QUERO V\u00ca-LO.", "text": "Brother Deng, I\u0027m back. Is Hall Master Tang here? I want to see him.", "tr": "Karde\u015f Deng, d\u00f6nd\u00fcm. Salon Efendisi Tang burada m\u0131? Onu ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["57", "34", "192", "129"], "fr": "H\u00c9 ! CHEF, JE N\u0027AI PAS ENCORE FINI DE PARLER...", "id": "Hei! Bos, aku belum selesai bicara\u00b7", "pt": "EI! CHEFE, EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR...", "text": "Hey! Boss, I haven\u0027t finished talking yet.", "tr": "Hey! Patron, daha s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmedim..."}, {"bbox": ["58", "427", "242", "616"], "fr": "ALLONS D\u0027ABORD FAIRE UN TOUR \u00c0 LA SECTE TANG.", "id": "Pergi ke Sekte Tang dulu untuk melihat-lihat.", "pt": "PRIMEIRO, VOU DAR UMA PASSADA NA SEITA TANG PARA VER.", "text": "Let\u0027s go to the Tang Sect first and take a look.", "tr": "\u00d6nce Tang Tarikat\u0131\u0027na gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["302", "192", "482", "398"], "fr": "MOI AUSSI, J\u0027AI EU UN P\u00c8RE EN PLUS...", "id": "Aku juga jadi punya ayah tambahan ya...", "pt": "EU TAMB\u00c9M GANHEI UM PAI...", "text": "I also have a dad now\u2026", "tr": "Benim de bir babam daha oldu..."}, {"bbox": ["630", "928", "741", "1058"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "Baik, aku segera ke sana.", "pt": "OK, ESTOU INDO A\u00cd.", "text": "Okay, I\u0027ll be right there.", "tr": "Tamam, hemen geliyorum."}, {"bbox": ["62", "1123", "236", "1174"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "Setengah jam kemudian", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "Half an hour later", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/7.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "762", "756", "901"], "fr": "NOUS POURRIONS RENCONTRER UN DANGER \u00c0 TOUT MOMENT. POURRIEZ-VOUS NOUS DONNER QUELQUES BONNES CHOSES ?", "id": "Setiap saat bisa saja bertemu bahaya. Bisakah Anda memberi kami sesuatu yang bagus?", "pt": "PODEMOS ENCONTRAR PERIGO A QUALQUER MOMENTO. VOC\u00ca PODERIA NOS DAR ALGUMAS COISAS BOAS?", "text": "There is danger at any time. Can you give us some good stuff?", "tr": "Her an tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015fabiliriz. Bize iyi bir \u015feyler verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["57", "1016", "219", "1177"], "fr": "ALORS TU ES VENU CHERCHER DES AVANTAGES. DIS-MOI, QUE VEUX-TU ?", "id": "Ternyata datang untuk meminta keuntungan. Katakan saja, kau mau apa saja?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca VEIO PEDIR VANTAGENS. DIGA, O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "So you\u0027re here to ask for benefits. Tell me, what do you want?", "tr": "Demek bir \u015feyler istemeye geldin. S\u00f6yle bakal\u0131m, ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["62", "577", "210", "724"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SALLE, VOIL\u00c0, L\u0027ACAD\u00c9MIE NOUS A INFORM\u00c9S QUE...", "id": "Master Aula, begini, akademi memberitahu kami,", "pt": "MESTRE DO SAL\u00c3O, \u00c9 O SEGUINTE, A ACADEMIA NOS INFORMOU QUE,", "text": "Hall Master, the academy informed us,", "tr": "Salon Efendisi, durum \u015fu ki, akademi bize bildirdi,"}, {"bbox": ["610", "1714", "745", "1850"], "fr": "DES MISSILES ANTIMATI\u00c8RE OU QUELQUE CHOSE DU GENRE, QUELQUES-UNS FERAIENT L\u0027AFFAIRE.", "id": "Rudal antimateri atau semacamnya, beberapa saja juga boleh.", "pt": "M\u00cdSSEIS ANTIMAT\u00c9RIA OU ALGO ASSIM, QUALQUER COISA SERVE.", "text": "Anti-matter missiles or something, just give us a few.", "tr": "Antimadde f\u00fczeleri falan, rastgele bir \u015feyler de olur."}, {"bbox": ["153", "753", "297", "897"], "fr": "NOUS ALLONS PEUT-\u00caTRE ALLER NOUS AGUERRIR SUR UN VRAI CHAMP DE BATAILLE EN PREMI\u00c8RE LIGNE.", "id": "Kami mungkin akan pergi ke medan perang sungguhan di garis depan untuk berlatih.", "pt": "PODEMOS IR PARA UM CAMPO DE BATALHA REAL NA LINHA DE FRENTE PARA TREINAR.", "text": "We may go to the real battlefield for training.", "tr": "Ger\u00e7ek bir sava\u015f alan\u0131nda, \u00f6n cephede tecr\u00fcbe kazanmaya gidebiliriz."}, {"bbox": ["228", "309", "403", "486"], "fr": "XUANYU, TU VIENS JUSTE DE RENTRER, N\u0027EST-CE PAS ? QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Xuanyu, kau baru saja kembali, kan? Ada urusan apa?", "pt": "XUANYU, VOC\u00ca ACABOU DE VOLTAR, CERTO? ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "Xuanyu, you just got back. What\u0027s the matter?", "tr": "Xuanyu, daha yeni d\u00f6nd\u00fcn de\u011fil mi? Bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["276", "1229", "408", "1362"], "fr": "CE VAISSEAU DE GUERRE \u00c9COLOGIQUE N\u0027EST PAS MAL...", "id": "Kapal perang ekologis itu bagus juga\u00b7", "pt": "AQUELA NAVE DE GUERRA ECOL\u00d3GICA SERIA \u00d3TIMA...", "text": "That ecological warship is not bad\u00b7", "tr": "O ekolojik sava\u015f gemisi fena de\u011fil..."}, {"bbox": ["637", "1502", "757", "1630"], "fr": "CELUI-L\u00c0, NON. N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS DE L\u0027EMPRUNTER.", "id": "Ini tidak boleh, jangan harap bisa meminjamnya.", "pt": "ISSO N\u00c3O, NEM PENSE EM PEGAR EMPRESTADO.", "text": "That\u0027s not going to work, don\u0027t even think about borrowing it.", "tr": "Bu olmaz, \u00f6d\u00fcn\u00e7 almay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "17", "187", "149"], "fr": "AUSSI IMPORTANTS QUE SOIENT CES MAT\u00c9RIAUX, CE SONT DES OBJETS INANIM\u00c9S,", "id": "Meskipun material ini penting, itu tetap benda mati,", "pt": "POR MAIS IMPORTANTES QUE SEJAM ESSES SUPRIMENTOS, ELES S\u00c3O OBJETOS INANIMADOS,", "text": "These supplies are important, but they are still dead objects,", "tr": "Bu malzemeler ne kadar \u00f6nemli olursa olsun, sonu\u00e7ta cans\u0131z \u015feyler,"}, {"bbox": ["629", "21", "752", "143"], "fr": "GAMIN, TU AS DES TENDANCES VIOLENTES, PAS VRAI ?", "id": "Dasar bocah, kau punya kecenderungan kekerasan ya.", "pt": "VOC\u00ca TEM TEND\u00caNCIAS VIOLENTAS, GAROTO.", "text": "You kid have violent tendencies.", "tr": "Senin \u015fiddete e\u011filimin var galiba."}, {"bbox": ["613", "600", "744", "731"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, NE DIS PLUS RIEN. JE VAIS TE TROUVER QUELQUES BONNES CHOSES.", "id": "Sudah, jangan bicara lagi. Akan kuberikan sesuatu yang bagus untukmu.", "pt": "OK, N\u00c3O DIGA MAIS NADA. VOU TE ARRANJAR ALGUMAS COISAS BOAS.", "text": "Okay, stop talking. I\u0027ll get you some good stuff.", "tr": "Tamam, daha fazla konu\u015fma. Sana iyi bir \u015feyler ayarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["355", "319", "464", "428"], "fr": "MAIS LES GENS, EUX, SONT VIVANTS.", "id": "Tapi orang itu hidup.", "pt": "MAS AS PESSOAS EST\u00c3O VIVAS.", "text": "People are alive.", "tr": "Ama insanlar canl\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 4487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/424/9.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "2589", "652", "2736"], "fr": "CET ENDROIT EST CELUI O\u00d9 NOTRE SECTE TANG STOCKE SES ARMES LES PLUS MEURTRI\u00c8RES.", "id": "Tempat ini adalah tempat Sekte Tang kita menyimpan senjata dengan daya rusak terbesar.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 ONDE A NOSSA SEITA TANG ARMAZENA AS ARMAS MAIS LETAIS.", "text": "THIS PLACE STORES THE TANG SECT\u0027S MOST POWERFUL WEAPONS.", "tr": "Buras\u0131 Tang Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n en \u00f6l\u00fcmc\u00fcl silahlar\u0131n\u0131 saklad\u0131\u011f\u0131 yer."}, {"bbox": ["61", "2412", "192", "2544"], "fr": "JE NE SAIS M\u00caME PAS SI C\u0027EST UNE BONNE OU UNE MAUVAISE ID\u00c9E DE T\u0027AVOIR AMEN\u00c9 ICI,", "id": "Aku bahkan tidak tahu apakah membiarkanmu datang ke sini itu benar atau salah,", "pt": "EU NEM SEI SE FOI CERTO OU ERRADO TE TRAZER AQUI,", "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW IF BRINGING YOU HERE IS RIGHT OR WRONG.", "tr": "Seni buraya getirmenin do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011funu bile bilmiyorum,"}, {"bbox": ["537", "459", "768", "671"], "fr": "SUR LA PORTE EN M\u00c9TAL \u00c9TAIT DESSIN\u00c9 UN IMMENSE CR\u00c2NE COULEUR SANG DE TROIS M\u00c8TRES DE HAUT, AVEC UNE PAIRE D\u0027OS CROIS\u00c9S EN DESSOUS.", "id": "Di pintu logam itu tergambar tengkorak berwarna darah raksasa setinggi tiga meter, dan di bawahnya ada gambar sepasang tulang bersilang.", "pt": "NA PORTA DE METAL, HAVIA UMA ENORME CAVEIRA COR DE SANGUE DE TR\u00caS METROS DE ALTURA DESENHADA, COM UM PAR DE OSSOS CRUZADOS ABAIXO.", "text": "A THREE-METER-TALL BLOOD-RED SKULL WAS PAINTED ON THE METAL DOOR, WITH A PAIR OF CROSSED BONES BENEATH IT.", "tr": "Metal kap\u0131n\u0131n \u00fczerine \u00fc\u00e7 metre y\u00fcksekli\u011finde devasa, kan k\u0131rm\u0131z\u0131s\u0131 bir kurukafa \u00e7izilmi\u015fti, alt\u0131nda da \u00e7apraz duran bir \u00e7ift kemik deseni vard\u0131."}, {"bbox": ["548", "3181", "722", "3356"], "fr": "ET UNE AUTRE EST ENTRE LES MAINS DU MA\u00ceTRE DU PAVILLON DU DIEU MARIN.", "id": "Satu lagi ada di tangan Master Paviliun Dewa Laut.", "pt": "E UMA EST\u00c1 NAS M\u00c3OS DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR.", "text": "THE SEA GOD PAVILION MASTER HAS ONE.", "tr": "Bir di\u011feri de Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc Efendisi\u0027nin elinde."}, {"bbox": ["610", "2737", "750", "2877"], "fr": "POUR ENTRER, IL FAUT TROIS CL\u00c9S.", "id": "Untuk masuk, dibutuhkan tiga kunci.", "pt": "PARA ENTRAR, S\u00c3O NECESS\u00c1RIAS TR\u00caS CHAVES.", "text": "IT REQUIRES THREE KEYS TO ENTER.", "tr": "\u0130\u00e7eri girmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 anahtar gerekiyor."}, {"bbox": ["460", "767", "672", "878"], "fr": "DES MOTIFS COMPLEXES COULEUR SANG Y SONT GRAV\u00c9S.", "id": "Di atasnya terukir pola rumit berwarna darah.", "pt": "COM COMPLEXOS PADR\u00d5ES COR DE SANGUE GRAVADOS NELA.", "text": "COMPLEX BLOOD-RED PATTERNS WERE ETCHED ONTO IT.", "tr": "\u00dczerinde karma\u015f\u0131k, kan k\u0131rm\u0131z\u0131s\u0131 desenler oyulmu\u015ftu."}, {"bbox": ["446", "3058", "592", "3204"], "fr": "J\u0027EN AI UNE, TANG MIAO EN A UNE,", "id": "Aku punya satu, Tang Miao punya satu,", "pt": "EU TENHO UMA AQUI, TANG MIAO TEM UMA,", "text": "I HAVE ONE, TANG MIAO HAS ONE,", "tr": "Bir tanesi bende, bir tanesi Tang Miao\u0027da,"}, {"bbox": ["155", "185", "335", "284"], "fr": "LA PORTE EN M\u00c9TAL EST ENTI\u00c8REMENT NOIRE ET IMPOSANTE.", "id": "Pintu logam itu seluruhnya hitam pekat dan tebal.", "pt": "A PORTA DE METAL ERA TOTALMENTE PRETA E PESADA.", "text": "THE METAL DOOR WAS JET BLACK AND HEAVY.", "tr": "Metal kap\u0131 tamamen siyah ve kal\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["43", "1531", "143", "1615"], "fr": "VIEUX MENG, NOUS SOMMES L\u00c0.", "id": "Lao Meng, kita sudah sampai.", "pt": "VELHO MENG, CHEGAMOS.", "text": "OLD MENG, WE\u0027RE HERE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Meng, geldik."}, {"bbox": ["337", "1550", "457", "1658"], "fr": "BIEN, J\u0027ARRIVE.", "id": "Baik, aku segera datang.", "pt": "OK, ESTOU INDO.", "text": "ALRIGHT, I\u0027M COMING.", "tr": "Tamam, hemen geliyorum."}, {"bbox": ["311", "2087", "431", "2204"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SALLE MENG FEI, BONJOUR.", "id": "Master Aula Meng Fei, halo.", "pt": "MESTRE DO SAL\u00c3O MENG FEI, OL\u00c1.", "text": "HELLO, HALL MASTER MENG.", "tr": "Salon Efendisi Meng Fei, merhaba."}, {"bbox": ["82", "88", "292", "196"], "fr": "TANG MIAO AMENA LAN XUANYU DEVANT UNE PORTE EN M\u00c9TAL,", "id": "Tang Miao membawa Lan Xuanyu ke depan sebuah pintu logam,", "pt": "TANG MIAO LEVOU LAN XUANYU AT\u00c9 UMA PORTA DE METAL,", "text": "TANG MIAO BROUGHT LAN XUANYU TO A METAL DOOR.", "tr": "Tang Miao, Lan Xuanyu\u0027yu metal bir kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne getirdi,"}, {"bbox": ["387", "726", "574", "796"], "fr": "CL\u00c9 DOR\u00c9E,", "id": "Kunci emas,", "pt": "CHAVE DOURADA,", "text": "GOLDEN KEY.", "tr": "Alt\u0131n anahtar,"}, {"bbox": ["274", "4420", "623", "4465"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["586", "4419", "765", "4467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["128", "3830", "346", "3885"], "fr": "", "id": "", "pt": "3 TIPOS DE ILUSTRA\u00c7\u00d5ES AUTOGRAFADAS SORTEADAS ALEATORIAMENTE\u003cbr\u003e4 TIPOS DE PRODUTOS DE CAIXA CEGA SORTEADOS ALEATORIAMENTE", "text": "3 RANDOMLY DROPPED AUTOGRAPHED PRINTS, 4 RANDOMLY DROPPED BLIND BOX MERCHANDISE", "tr": ""}, {"bbox": ["206", "4160", "258", "4387"], "fr": "", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: D. Daiji \u0026 Yu Yue.", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: D. DAJI \u0026 YU YUE", "text": "ORIGINAL BY TANG JIA SAN SHAO, ADAPTED BY DA JI AND YU YUE, SINGLE VOLUME PRICED AT 34.80 YUAN", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "4420", "623", "4465"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["361", "3835", "393", "3963"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["340", "4089", "579", "4124"], "fr": "", "id": "", "pt": "ACOMPANHA MODELO DE PAPEL 3D DE BRINDE", "text": "FREE 3D PAPER MODEL ENCLOSED", "tr": ""}, {"bbox": ["435", "4357", "564", "4374"], "fr": "", "id": "", "pt": "3 TIPOS DE PRODUTOS DE CAIXA CEGA SORTEADOS ALEATORIAMENTE\u003cbr\u003e3 TIPOS DE ILUSTRA\u00c7\u00d5ES AUTOGRAFADAS SORTEADAS ALEATORIAMENTE\u003cbr\u003eACOMPANHA MODELO DE PAPEL 3D DE BRINDE", "text": "3 RANDOMLY DROPPED BLIND BOX MERCHANDISE, 3 RANDOMLY DROPPED AUTOGRAPHED PRINTS, FREE 3D PAPER MODEL INCLUDED", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua