This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 428
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/0.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1151", "210", "1242"], "fr": "SALLE DE M\u00c9DITATION", "id": "RUANG MEDITASI", "pt": "SALA DE MEDITA\u00c7\u00c3O", "text": "MEDITATION ROOM", "tr": "Meditasyon Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/1.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "2057", "572", "2225"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT PARCE QUE TU T\u0027ES CALM\u00c9 ET QUE TU AS S\u00c9RIEUSEMENT RESSENTI LA LANCE DU DRAGON DOR\u00c9.", "id": "PASTI KARENA KAU MEMUSATKAN PIKIRAN DAN MERASAKAN TOMBAK NAGA EMAS DENGAN SEKSAMA.", "pt": "DEVE SER PORQUE VOC\u00ca SE ACALMOU E SENTIU SERIAMENTE A LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO.", "text": "IT MUST BE BECAUSE YOU CALMED YOUR HEART AND SINCERELY FELT THE GOLDEN DRAGON SPEAR.", "tr": "Alt\u0131n Ejderha M\u0131zra\u011f\u0131\u0027n\u0131 dikkatle hissetmek i\u00e7in zihnini sakinle\u015ftirmi\u015f ve odaklanm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["344", "1741", "477", "1882"], "fr": "C\u0027EST MON ESPACE DE CONSCIENCE, SI TU AS PU VENIR ICI,", "id": "INI ADALAH RUANG KESADARANKU, KAU BISA DATANG KE SINI,", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU ESPA\u00c7O DE CONSCI\u00caNCIA. O FATO DE VOC\u00ca PODER ESTAR AQUI,", "text": "THIS IS MY CONSCIOUSNESS SPACE. YOU CAN COME HERE,", "tr": "Buras\u0131 benim bilin\u00e7 alan\u0131m, buraya gelebildi\u011fine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["44", "869", "195", "1009"], "fr": "QUEL EST CET ENDROIT ?", "id": "TEMPAT APA INI?", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "WHERE IS THIS?", "tr": "Buras\u0131 da neresi?"}, {"bbox": ["48", "1417", "165", "1517"], "fr": "ONCLE YUE,", "id": "PAMAN LE,", "pt": "TIO LE,", "text": "UNCLE LE,", "tr": "Le Amca,"}, {"bbox": ["152", "1516", "265", "1628"], "fr": "O\u00d9 ES-TU ?", "id": "DI MANA KAU?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WHERE ARE YOU?", "tr": "Neredesin?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/2.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "190", "753", "363"], "fr": "SI JE NE VOULAIS PAS ME SOUVENIR DU PASS\u00c9, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE PARCE QUE CES SOUVENIRS \u00c9TAIENT TROP DOULOUREUX.", "id": "ALASANKU TIDAK MAU MENGINGAT MASA LALU MUNGKIN KARENA KENANGAN ITU TERLALU MENYAKITKAN.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU ESTAVA RELUTANTE EM LEMBRAR DO PASSADO \u00c9, TALVEZ, PORQUE ESSAS MEM\u00d3RIAS ERAM MUITO DOLOROSAS.", "text": "THE REASON I\u0027M RELUCTANT TO RECALL THE PAST IS PERHAPS BECAUSE THOSE MEMORIES ARE TOO PAINFUL.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fi hat\u0131rlamak istemememin nedeni belki de o an\u0131lar\u0131n \u00e7ok ac\u0131 verici olmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["571", "926", "757", "1122"], "fr": "ET TA M\u00c8RE ET MOI NOUS AIMIONS. AU DERNIER MOMENT, ELLE A PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 MOURIR PLUT\u00d4T QUE DE ME BLESSER.", "id": "DAN IBUMU MENCINTAIKU. DI SAAT TERAKHIR, DIA LEBIH MEMILIH MATI DARIPADA MELUKAIKU.", "pt": "E SUA M\u00c3E E EU NOS AM\u00c1VAMOS. NO MOMENTO FINAL, ELA PREFERIU A MORTE A ME FERIR.", "text": "YOUR MOTHER AND I LOVED EACH OTHER. IN THE FINAL MOMENTS, SHE WOULD RATHER DIE THAN HARM ME.", "tr": "Annen ve ben birbirimizi seviyorduk ve son anda o, beni incitmektense \u00f6lmeyi tercih etti."}, {"bbox": ["574", "2073", "757", "2254"], "fr": "DIX MILLE ANS SE SONT \u00c9COUL\u00c9S, NOUS T\u0027AVONS FAIT SOUFFRIR, NOUS SOMMES VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9S.", "id": "SEPULUH RIBU TAHUN TELAH BERLALU. KAMI TELAH MEMBUATMU MENDERITA, KAMI SUNGGUH MINTA MAAF.", "pt": "FAZ DEZ MIL ANOS. N\u00d3S O FIZEMOS SOFRER. REALMENTE, SINTO MUITO.", "text": "TEN THOUSAND YEARS... WE\u0027VE MADE YOU SUFFER. WE\u0027RE TRULY SORRY.", "tr": "On bin y\u0131l ge\u00e7ti, sana ac\u0131 \u00e7ektirdik, ger\u00e7ekten \u00f6z\u00fcr dileriz."}, {"bbox": ["44", "394", "231", "529"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, TA M\u00c8RE ET MOI APPARTENIONS \u00c0 DEUX CAMPS DIFF\u00c9RENTS,", "id": "SAAT ITU, AKU DAN IBUMU BERADA DI DUA KUBU YANG BERBEDA,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, SUA M\u00c3E E EU PERTENC\u00cdAMOS A DUAS FAC\u00c7\u00d5ES DIFERENTES,", "text": "BACK THEN, YOUR MOTHER AND I WERE ON OPPOSING SIDES.", "tr": "O zamanlar annenle ben iki farkl\u0131 kamptayd\u0131k,"}, {"bbox": ["209", "1360", "335", "1488"], "fr": "QUAND J\u0027AI D\u00c9COUVERT NOTRE V\u00c9RITABLE RELATION,", "id": "KETIKA AKU MENGETAHUI HUBUNGAN KITA YANG SEBENARNYA,", "pt": "QUANDO DESCOBRI NOSSO VERDADEIRO LA\u00c7O,", "text": "WHEN I DISCOVERED OUR TRUE RELATIONSHIP,", "tr": "Ger\u00e7ek ili\u015fkimizi \u00f6\u011frendi\u011fimde,"}, {"bbox": ["609", "1651", "757", "1813"], "fr": "JE N\u0027AVAIS M\u00caME PAS LE DROIT DE TE DIRE QUE JE T\u0027AIMAIS.", "id": "AKU BAHKAN TIDAK BERHAK MENGATAKAN AKU MENCINTAIMU.", "pt": "EU NEM TINHA O DIREITO DE TE DIZER QUE TE AMAVA.", "text": "I DIDN\u0027T EVEN HAVE THE RIGHT TO SAY I LOVE YOU.", "tr": "Sana seni sevdi\u011fimi s\u00f6ylemeye bile hakk\u0131m yoktu."}, {"bbox": ["236", "1196", "369", "1315"], "fr": "ET MAINTENANT, MA M\u00c9MOIRE REVIENT PETIT \u00c0 PETIT,", "id": "DAN SEKARANG, INGATANKU PERLAHAN PULIH,", "pt": "E AGORA, MINHAS MEM\u00d3RIAS EST\u00c3O RETORNANDO AOS POUCOS,", "text": "AND NOW, MY MEMORIES ARE GRADUALLY RETURNING.", "tr": "Ve \u015fimdi, haf\u0131zam yava\u015f yava\u015f geri geliyor,"}, {"bbox": ["457", "65", "598", "194"], "fr": "MA M\u00c9MOIRE EST EN TRAIN DE REVENIR PROGRESSIVEMENT,", "id": "INGATANKU SEDANG BERANGSUR-ANGSUR PULIH,", "pt": "MINHAS MEM\u00d3RIAS EST\u00c3O VOLTANDO GRADUALMENTE,", "text": "MY MEMORIES ARE GRADUALLY RETURNING.", "tr": "Haf\u0131zam yava\u015f yava\u015f yerine geliyor,"}, {"bbox": ["342", "2328", "491", "2428"], "fr": "JE NE VOUS AI JAMAIS VRAIMENT D\u00c9TEST\u00c9S,", "id": "AKU SUNGGUH TIDAK PERNAH MEMBENCI KALIAN,", "pt": "EU REALMENTE NUNCA OS ODIEI,", "text": "I TRULY NEVER HATED YOU.", "tr": "Sizden ger\u00e7ekten hi\u00e7 nefret etmedim,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "197", "284", "356"], "fr": "VOTRE PR\u00c9SENCE ME REND TR\u00c8S HEUREUX.", "id": "DENGAN ADANYA KALIAN, AKU MERASA SANGAT BAHAGIA.", "pt": "TENDO VOC\u00caS POR PERTO, ME SINTO MUITO FELIZ.", "text": "HAVING YOU MAKES ME VERY HAPPY.", "tr": "Sizler yan\u0131mdayken kendimi \u00e7ok mutlu hissediyorum."}, {"bbox": ["43", "18", "195", "147"], "fr": "JAMAIS.", "id": "TIDAK PERNAH SAMA SEKALI.", "pt": "NUNCA.", "text": "NEVER.", "tr": "Hi\u00e7bir zaman etmedim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/4.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "326", "745", "467"], "fr": "TON ONCLE PAR ALLIANCE EST LE FONDATEUR DE LA PAGODE DES ESPRITS, LE DOULUO DE GLACE SPIRITUELLE HUO YUHAO.", "id": "SUAMI BIBIMU ADALAH PENDIRI PAGODA ROH, ROH ES DOULUO, HUO YUHAO.", "pt": "SEU TIO (MARIDO DA TIA) \u00c9 O FUNDADOR DA TORRE ESPIRITUAL, O DOULUO DO GELO ESPIRITUAL, HUO YUHAO.", "text": "YOUR UNCLE IS THE FOUNDER OF THE SPIRIT PAGODA, SPIRIT ICE DOUROA, HUO YUHAO.", "tr": "Halan\u0131n e\u015fi, Ruh \u0130letim Kulesi\u0027nin kurucusu, Ruh Buz Douluo Huo Yuhao."}, {"bbox": ["43", "272", "178", "406"], "fr": "TA TANTE \u00c9TAIT LE DOULUO PAPILLON DRAGON D\u0027IL Y A DIX MILLE ANS.", "id": "BIBIMU ADALAH NAGA KUPU-KUPU DOULUO DARI SEPULUH RIBU TAHUN YANG LALU.", "pt": "SUA TIA \u00c9 A DOULUO BORBOLETA DRAG\u00c3O DE DEZ MIL ANOS ATR\u00c1S.", "text": "YOUR AUNT, SHE WAS THE DRAGON BUTTERFLY DOUROA FROM TEN THOUSAND YEARS AGO.", "tr": "Halan ise on bin y\u0131l \u00f6nceki Ejderha Kelebek Douluo Tang Wutong."}, {"bbox": ["546", "11", "703", "157"], "fr": "LAISSE-MOI TE PR\u00c9SENTER TES PROCHES.", "id": "BIAR KUPERKENALKAN KEPADAMU KERABAT-KERABATMU.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR SEUS PARENTES.", "text": "LET ME INTRODUCE YOUR FAMILY TO YOU.", "tr": "Sana akrabalar\u0131n\u0131 tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["42", "794", "166", "960"], "fr": "TON GRAND-P\u00c8RE EST LE DOULUO AUX MILLE MAINS,", "id": "KAKEKMU ADALAH SERIBU TANGAN DOULUO,", "pt": "SEU AV\u00d4 \u00c9 O DOULUO DAS MIL M\u00c3OS,", "text": "YOUR GRANDFATHER IS THE THOUSAND HANDS DOUROA,", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaban Bin El Douluo,"}, {"bbox": ["195", "925", "315", "1054"], "fr": "LE DIEU MARIN TANG SAN.", "id": "DEWA LAUT TANG SAN.", "pt": "O DEUS DO MAR, TANG SAN.", "text": "SEA GOD TANG SAN.", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 Tang San."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/5.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "18", "270", "186"], "fr": "TU PEUX BIEN APPRENDRE AVEC TON GRAND-P\u00c8RE DANS CET ESPACE SPIRITUEL,", "id": "KAU BISA BELAJAR DENGAN BAIK DARI KAKEKMU DI RUANG SPIRITUAL INI,", "pt": "VOC\u00ca PODE APRENDER BASTANTE COM SEU AV\u00d4 NESTE ESPA\u00c7O ESPIRITUAL,", "text": "YOU CAN STUDY WELL WITH YOUR GRANDFATHER IN THIS SPIRITUAL SPACE.", "tr": "Bu ruhsal alanda b\u00fcy\u00fckbabanla birlikte iyi bir \u015fekilde geli\u015fim yapabilirsin,"}, {"bbox": ["453", "858", "699", "1010"], "fr": "LA SEMAINE SUIVANTE, LAN XUANYU S\u0027IMMERGEA DANS LA CULTIVATION DU SHURA AUX MILLE MAINS.", "id": "SELAMA SEMINGGU BERIKUTNYA, LAN XUANYU TENGGELAM DALAM LATIHAN SERIBU TANGAN ASURA.", "pt": "NA SEMANA SEGUINTE, LAN XUANYU MERGULHOU NO TREINAMENTO DO ASURA DE MIL M\u00c3OS.", "text": "FOR THE NEXT WEEK, LAN XUANYU IMMERSED HIMSELF IN THE CULTIVATION OF THE THOUSAND HANDS SHURA.", "tr": "Sonraki hafta Lan Xuanyu, Bin El Asura\u0027n\u0131n geli\u015fimine dald\u0131."}, {"bbox": ["607", "623", "756", "766"], "fr": "SHURA AUX MILLE MAINS, SIMPLIFIER LA COMPLEXIT\u00c9 !", "id": "SERIBU TANGAN ASURA, MENYEDERHANAKAN YANG RUMIT!", "pt": "ASURA DE MIL M\u00c3OS, TRANSFORMANDO O COMPLEXO EM SIMPLES!", "text": "THOUSAND HANDS SHURA, SIMPLIFYING COMPLEXITY!", "tr": "Bin El Asura, karma\u015f\u0131\u011f\u0131 basitle\u015ftir!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "941", "223", "1070"], "fr": "LAN XUANYU, AVANCEZ POUR RECEVOIR VOTRE GRADE.", "id": "LAN XUANYU, MAJULAH UNTUK MENERIMA PANGKAT.", "pt": "LAN XUANYU, APRESENTE-SE PARA A CONCESS\u00c3O DA PATENTE.", "text": "LAN XUANYU, STEP FORWARD FOR YOUR COMMISSION.", "tr": "Lan Xuanyu, r\u00fctbeni almak i\u00e7in \u00f6ne \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["379", "539", "594", "666"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 ILS S\u0027APPR\u00caTAIENT \u00c0 PARTIR,", "id": "SAAT MEREKA AKAN BERANGKAT,", "pt": "NO MOMENTO EM QUE ESTAVAM PRESTES A PARTIR,", "text": "JUST AS THEY WERE ABOUT TO DEPART,", "tr": "Onlar yola \u00e7\u0131kmak \u00fczereyken,"}, {"bbox": ["511", "633", "718", "767"], "fr": "L\u0027AMIRAL YU MUCHEN LEUR D\u00c9CERNA PERSONNELLEMENT LEURS GRADES MILITAIRES.", "id": "LAKSAMANA YU MUCHEN SECARA PRIBADI MENGANUGERAHKAN PANGKAT MILITER KEPADA MEREKA.", "pt": "O ALMIRANTE YU MUCHEN CONCEDEU-LHES PESSOALMENTE AS PATENTES MILITARES.", "text": "ADMIRAL YU MUCHEN PERSONALLY AWARDED THEM THEIR RANKS.", "tr": "Amiral Yu Muchen onlara bizzat r\u00fctbelerini takdim etti."}, {"bbox": ["68", "40", "286", "84"], "fr": "CENTRE SPATIAL DE LA CIT\u00c9 DE SHREK", "id": "PUSAT ANTARIKSA KOTA SHREK", "pt": "CENTRO AEROESPACIAL DA CIDADE DE SHREK", "text": "SHREK CITY SPACE CENTER", "tr": "Shrek \u015eehri Uzay Merkezi"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/7.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "148", "242", "294"], "fr": "LAN XUANYU, AU COURS DE TES MISSIONS AU D\u00c9PARTEMENT DOU TIAN,", "id": "LAN XUANYU, SELAMA MENJALANKAN MISI DI DEPARTEMEN DOU TIAN,", "pt": "LAN XUANYU, NO DECORRER DE SUAS MISS\u00d5ES NO DEPARTAMENTO DOUTIAN,", "text": "LAN XUANYU, DURING YOUR MISSION WITH THE DOU HEAVEN DEPARTMENT,", "tr": "Lan Xuanyu, Dou Tian Departman\u0131\u0027ndaki g\u00f6revin s\u0131ras\u0131nda,"}, {"bbox": ["208", "301", "338", "432"], "fr": "TU AS OBTENU D\u0027EXCELLENTS R\u00c9SULTATS, JE TE D\u00c9CERNE...", "id": "KAU TELAH MENCAPAI HASIL YANG LUAR BIASA. DENGAN INI, KAU DIANUGERAHI...", "pt": "VOC\u00ca OBTEVE RESULTADOS EXCELENTES. CONCEDO-LHE...", "text": "YOU ACHIEVED OUTSTANDING RESULTS, AND ARE AWARDED...", "tr": "\u00dcst\u00fcn ba\u015far\u0131lar elde ettin, sana veriliyor..."}, {"bbox": ["546", "568", "695", "719"], "fr": "LE GRADE DE G\u00c9N\u00c9RAL DE BRIGADE !", "id": "PANGKAT MAYOR JENDERAL!", "pt": "A PATENTE DE MAJOR-GENERAL!", "text": "THE RANK OF MAJOR GENERAL!", "tr": "Tu\u011fgeneral r\u00fctbesi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/8.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "820", "323", "975"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, ILS RETOURN\u00c8RENT \u00c0 LA FLOTTE ET ARRIV\u00c8RENT SUR LE VAISSEAU M\u00c8RE.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, MEREKA KEMBALI KE ARMADA DAN TIBA DI KAPAL INDUK.", "pt": "DIAS DEPOIS, ELES RETORNARAM \u00c0 FROTA E CHEGARAM \u00c0 NAVE-M\u00c3E.", "text": "A FEW DAYS LATER, THEY RETURNED TO THE FLEET AND BOARDED THE MOTHERSHIP.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra filoya geri d\u00f6nd\u00fcler ve ana gemiye geldiler."}, {"bbox": ["638", "122", "747", "232"], "fr": "C\u0027EST LE GRADE DE G\u00c9N\u00c9RAL.", "id": "INI ADALAH PANGKAT JENDERAL.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA PATENTE DE GENERAL, DE FATO.", "text": "THAT\u0027S THE RANK OF A GENERAL.", "tr": "Bu bir general r\u00fctbesi."}, {"bbox": ["478", "480", "720", "622"], "fr": "LA CLASSE EXP\u00c9RIMENTALE DE COMBAT STELLAIRE EST SUR LE POINT DE PARTIR, DESTINATION : LA BASE DE LA SEPTI\u00c8ME FLOTTE F\u00c9D\u00c9RALE.", "id": "KELAS EKSPERIMEN PERANG BINTANG AKAN SEGERA BERANGKAT. TUJUANNYA ADALAH PANGKALAN ARMADA KETUJUH FEDERASI.", "pt": "A CLASSE EXPERIMENTAL DE BATALHA ESTELAR EST\u00c1 PRESTES A PARTIR, COM DESTINO \u00c0 BASE DA S\u00c9TIMA FROTA DA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE STAR WAR EXPERIMENTAL CLASS IS ABOUT TO DEPART. THEIR DESTINATION IS THE FEDERAL SEVENTH FLEET BASE.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Sava\u015flar\u0131 Deney S\u0131n\u0131f\u0131 yola \u00e7\u0131kmak \u00fczere, hedef Federasyon Yedinci Filo \u00fcss\u00fc."}, {"bbox": ["370", "41", "470", "141"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL DE BRIGADE ? VOUS NE VOUS TROMPEZ PAS ?", "id": "MAYOR JENDERAL? TIDAK SALAH, KAN?", "pt": "MAJOR-GENERAL? N\u00c3O PODE SER, CERTO?", "text": "MAJOR GENERAL? ARE YOU KIDDING ME?", "tr": "Tu\u011fgeneral mi? Bir yanl\u0131\u015fl\u0131k olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["305", "283", "515", "417"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 EMBARQUER.", "id": "BERSIAP NAIK KE KAPAL.", "pt": "PREPARAR PARA O EMBARQUE.", "text": "PREPARE TO BOARD.", "tr": "Gemiye binmeye haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/9.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1308", "347", "1468"], "fr": "NE SOYEZ PAS SI FORMEL, NOUS SERONS UNE FAMILLE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "JANGAN KAKU. MULAI SEKARANG KITA ADALAH KELUARGA.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00cdMIDO. DE AGORA EM DIANTE, SOMOS UMA FAM\u00cdLIA.", "text": "DON\u0027T BE SO FORMAL, WE\u0027RE FAMILY NOW.", "tr": "\u00c7ekinmeyin, bundan sonra bir aileyiz."}, {"bbox": ["101", "63", "327", "189"], "fr": "ENSUITE, LAN XUANYU FUT CONDUIT DANS UNE SALLE DE R\u00c9UNION.", "id": "KEMUDIAN, LAN XUANYU DIBAWA KE SEBUAH RUANG RAPAT.", "pt": "EM SEGUIDA, LAN XUANYU FOI CONDUZIDO A UMA SALA DE REUNI\u00d5ES.", "text": "LAN XUANYU WAS THEN LED TO A CONFERENCE ROOM.", "tr": "Ard\u0131ndan Lan Xuanyu bir toplant\u0131 odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["101", "1186", "216", "1300"], "fr": "ASSEYEZ-VOUS.", "id": "DUDUKLAH.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "SIT.", "tr": "Otur."}, {"bbox": ["53", "921", "182", "1048"], "fr": "BONJOUR, CHEF.", "id": "SALAM, KOMANDAN.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, COMANDANTE.", "text": "HELLO, SIR.", "tr": "Merhaba Komutan\u0131m."}, {"bbox": ["120", "683", "254", "817"], "fr": "BONJOUR.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "HELLO.", "tr": "Merhaba."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/10.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1117", "578", "1277"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QUE VOUS RECEVIEZ DES ORDRES POUR EX\u00c9CUTER DES MISSIONS SUR LE TERRITOIRE DE FORCES HOSTILES.", "id": "KALIAN KEMUNGKINAN BESAR AKAN MENERIMA PERINTAH UNTUK MELAKSANAKAN MISI DI WILAYAH KEKUATAN MUSUH.", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE RECEBAM ORDENS PARA EXECUTAR MISS\u00d5ES EM TERRIT\u00d3RIO DE FOR\u00c7AS HOSTIS.", "text": "YOU ARE VERY LIKELY TO RECEIVE ORDERS TO CARRY OUT MISSIONS IN HOSTILE TERRITORY.", "tr": "D\u00fc\u015fman g\u00fc\u00e7lerin topraklar\u0131nda g\u00f6rev yapma gibi emirler alman\u0131z kuvvetle muhtemel."}, {"bbox": ["87", "826", "248", "986"], "fr": "CHEF D\u0027\u00c9TAT-MAJOR, QUELLES MISSIONS L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027EXPLORATION DOIT-ELLE EX\u00c9CUTER ?", "id": "KEPALA STAF, MISI APA YANG AKAN DILAKSANAKAN OLEH TIM EKSPLORASI?", "pt": "CHEFE DO ESTADO-MAIOR, QUE TIPO DE MISS\u00c3O A EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O IR\u00c1 EXECUTAR?", "text": "CHIEF OF STAFF, WHAT MISSION WILL THE EXPLORATION TEAM BE CARRYING OUT?", "tr": "Kurmay Ba\u015fkan\u0131, ke\u015fif ekibi ne t\u00fcr g\u00f6revler \u00fcstlenecek?"}, {"bbox": ["475", "1603", "611", "1721"], "fr": "DANS LES VINGT-QUATRE HEURES, VOUS RECEVREZ LE PLAN D\u0027AFFECTATION D\u00c9TAILL\u00c9.", "id": "DALAM WAKTU DUA PULUH EMPAT JAM, KALIAN AKAN DIBERIKAN RENCANA PENUGASAN YANG SPESIFIK.", "pt": "DENTRO DE VINTE E QUATRO HORAS, RECEBER\u00c3O O PLANO DE DESIGNA\u00c7\u00c3O ESPEC\u00cdFICO.", "text": "WITHIN TWENTY-FOUR HOURS, YOU WILL BE GIVEN SPECIFIC ASSIGNMENT PLANS.", "tr": "Yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde size \u00f6zel g\u00f6revlendirme plan\u0131 verilecek."}, {"bbox": ["175", "313", "311", "448"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 TOI DE D\u00c9CIDER COMMENT FORMER LES GROUPES.", "id": "BAGAIMANA PEMBAGIAN KELOMPOKNYA SECARA SPESIFIK, ITU KAU YANG TENTUKAN.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O ESPEC\u00cdFICA DOS GRUPOS FICA A SEU CRIT\u00c9RIO.", "text": "IT\u0027S UP TO YOU TO DECIDE HOW TO DIVIDE INTO GROUPS.", "tr": "Gruplar\u0131n nas\u0131l olu\u015fturulaca\u011f\u0131na sen karar vereceksin."}, {"bbox": ["67", "2338", "239", "2452"], "fr": "INUTILE DE PARLER DU GROUPE DE LAN XUANYU,", "id": "KELOMPOK LAN XUANYU DAN YANG LAINNYA SUDAH PASTI,", "pt": "QUANTO AO GRUPO DE LAN XUANYU, NEM SE FALA,", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO MENTION LAN XUANYU\u0027S GROUP.", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun grubundan bahsetmeye bile gerek yok,"}, {"bbox": ["75", "1957", "312", "2108"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE RENTR\u00c9, LAN XUANYU A IMM\u00c9DIATEMENT TENU UNE R\u00c9UNION AVEC SES CAMARADES.", "id": "SETELAH KEMBALI, LAN XUANYU SEGERA MENGADAKAN RAPAT DENGAN TEMAN-TEMAN SEKELASNYA.", "pt": "AO RETORNAR, LAN XUANYU REUNIU-SE IMEDIATAMENTE COM SEUS COLEGAS DE CLASSE.", "text": "AFTER RETURNING, LAN XUANYU IMMEDIATELY HELD A MEETING WITH HIS CLASSMATES.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fckten sonra Lan Xuanyu hemen s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131yla bir toplant\u0131 yapt\u0131."}, {"bbox": ["533", "1293", "700", "1420"], "fr": "LES MISSIONS D\u0027EXPLORATION PEUVENT INCLURE DES OP\u00c9RATIONS SP\u00c9CIALES,", "id": "MISI EKSPLORASI MUNGKIN MELIPUTI OPERASI KHUSUS,", "pt": "AS MISS\u00d5ES DE EXPLORA\u00c7\u00c3O PODEM ENVOLVER OPERA\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS,", "text": "EXPLORATION MISSIONS MAY INCLUDE SPECIAL OPERATIONS,", "tr": "Ke\u015fif g\u00f6revleri \u00f6zel operasyonlar\u0131 i\u00e7erebilir,"}, {"bbox": ["505", "40", "631", "167"], "fr": "VOUS SEREZ AFFECT\u00c9S AUX \u00c9QUIPES D\u0027EXPLORATION DES DIFF\u00c9RENTES FLOTTES,", "id": "KALIAN AKAN DITUGASKAN KE TIM EKSPLORASI DI BERBAGAI ARMADA,", "pt": "VOC\u00caS SER\u00c3O DESIGNADOS PARA AS EQUIPES DE EXPLORA\u00c7\u00c3O DAS DIVERSAS FROTAS,", "text": "YOU WILL BE ASSIGNED TO THE EXPLORATION TEAMS OF VARIOUS FLEETS.", "tr": "\u00c7e\u015fitli filolar\u0131n ke\u015fif ekiplerine atanacaks\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["44", "1573", "178", "1708"], "fr": "VOUS AVEZ UN JOUR DE REPOS. APR\u00c8S VOTRE RETOUR,", "id": "KALIAN DIBERI WAKTU SATU HARI UNTUK BERISTIRAHAT. SETELAH KEMBALI,", "pt": "TER\u00c3O UM DIA PARA REORGANIZAR. AP\u00d3S RETORNAREM,", "text": "YOU HAVE ONE DAY TO REST. AFTER THAT,", "tr": "Size bir g\u00fcnl\u00fck dinlenme s\u00fcresi verilecek, geri d\u00f6nd\u00fckten sonra,"}, {"bbox": ["638", "122", "756", "241"], "fr": "CHAQUE GROUPE SERA COMPOS\u00c9 D\u0027AU MOINS CINQ PERSONNES,", "id": "SETIDAKNYA AKAN ADA LIMA ORANG DALAM SATU KELOMPOK,", "pt": "CADA GRUPO TER\u00c1 NO M\u00cdNIMO CINCO MEMBROS.", "text": "GROUPS WILL CONSIST OF AT LEAST FIVE PEOPLE.", "tr": "En az be\u015f ki\u015filik gruplar halinde olacaks\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["88", "25", "194", "133"], "fr": "J\u0027AI EXAMIN\u00c9 VOS DOSSIERS,", "id": "AKU SUDAH MELIHAT DATA KALIAN,", "pt": "J\u00c1 ANALISEI SEUS REGISTROS,", "text": "I\u0027VE REVIEWED YOUR FILES.", "tr": "Dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 inceledim,"}, {"bbox": ["127", "1730", "260", "1824"], "fr": "SOUMETS-MOI LA LISTE DES GROUPES D\u00c8S QUE POSSIBLE.", "id": "SEGERA LAPORKAN DAFTAR PEMBAGIAN KELOMPOK.", "pt": "APRESENTE A LISTA DOS GRUPOS ASSIM QUE POSS\u00cdVEL.", "text": "SUBMIT THE GROUP LIST AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "Grup listesini en k\u0131sa s\u00fcrede bana bildir."}, {"bbox": ["445", "2538", "651", "2674"], "fr": "LES CHEFS DES QUATRE AUTRES GROUPES SONT RESPECTIVEMENT", "id": "KETUA DARI EMPAT KELOMPOK LAINNYA ADALAH:", "pt": "OS L\u00cdDERES DOS OUTROS QUATRO GRUPOS S\u00c3O, RESPECTIVAMENTE:", "text": "THE LEADERS OF THE OTHER FOUR GROUPS ARE", "tr": "Di\u011fer d\u00f6rt grubun liderleri s\u0131ras\u0131yla:"}, {"bbox": ["550", "2655", "768", "2795"], "fr": "DING ZHUOHAN, BING TIANXIE, WANG ZIYAO ET SHI XINYU.", "id": "DING ZHUOHAN, BING TIANXIE, WANG ZIYAO, DAN SHI XINYU.", "pt": "DING ZHUOHAN, BING TIANXIE, WANG ZIYAO E SHI XINYU.", "text": "DING ZHUOHAN, BING TIANXIE, WANG ZIYAO, AND SHI XINYU.", "tr": "Ding Zhuohan, Bing Tianliang, Wang Ziyu ve Shi Xinyu."}, {"bbox": ["350", "598", "475", "725"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "NO PROBLEM.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["25", "2235", "189", "2349"], "fr": "LA FORMATION DES GROUPES FUT RAPIDEMENT ACHEV\u00c9E,", "id": "PEMBAGIAN KELOMPOK SELESAI DENGAN CEPAT,", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DOS GRUPOS FOI CONCLU\u00cdDA RAPIDAMENTE,", "text": "THE GROUPS WERE QUICKLY FORMED.", "tr": "Grupland\u0131rma h\u0131zla tamamland\u0131,"}, {"bbox": ["616", "1759", "720", "1862"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}, {"bbox": ["59", "3569", "111", "3624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 353, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/428/11.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "25", "262", "254"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 YU YUE.", "id": "KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI, YU YUE.", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 YU YUE", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Tang Jia San. \u00c7izim: Dr. Daiji, Yu Yue."}], "width": 800}]
Manhua