This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 483
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/0.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "708", "909", "961"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : SOUL LAND IV : COMBAT ULTIME", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Adaptasi \u0026 Ilustrasi: \u300aDouluo Tertinggi\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: \u300aULTIMATE DOULUO\u300b", "text": "Original Work: Tang Jia San Shao Comic: \u300aUltimate Douluo\u300b", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aN\u0130HA\u0130 SAVA\u015e\u300b"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/1.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "658", "870", "953"], "fr": "Si tu peux devenir le Chef du Dragon Ascendant, alors tu pourras y jeter un \u0153il. Concentre ton esprit et regarde vers le haut.", "id": "Kau bisa menjadi pemimpin naga yang naik, layak untuk dilihat. Pusatkan pikiran dan lihat ke atas.", "pt": "VOC\u00ca PODE SE TORNAR O L\u00cdDER DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, D\u00ca UMA OLHADA. CONCENTRE-SE E OLHE PARA CIMA.", "text": "You can become the Head of the Rising Dragon, let\u0027s take a look. Concentrate and look up.", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015fi\u0027nin ba\u015f\u0131na ge\u00e7ebilirsen, bir bak\u0131\u015f atmaya de\u011fer. Dikkatini topla ve yukar\u0131 bak."}, {"bbox": ["385", "371", "575", "601"], "fr": "La puissance du dragon forge notre clan.", "id": "Kehebatan kekuatan naga, menempa klan kita.", "pt": "O PODER DO DRAG\u00c3O FORJOU NOSSA RA\u00c7A.", "text": "The greatness of dragon power has forged our race.", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fcn azameti, \u0131rk\u0131m\u0131z\u0131 yaratt\u0131."}, {"bbox": ["1003", "552", "1089", "654"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/2.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1139", "332", "1303"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Mmh!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/3.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "568", "1088", "833"], "fr": "Je sens m\u00eame que je suis sur le point de ne plus pouvoir la contenir.", "id": "Bahkan terasa seperti akan sulit untuk menahannya.", "pt": "SINTO AT\u00c9 QUE ESTOU PRESTES A N\u00c3O CONSEGUIR MAIS REPRIMIR.", "text": "I even feel like it\u0027s about to be suppressed.", "tr": "Sanki art\u0131k zapt edemeyecekmi\u015fim gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["126", "181", "429", "465"], "fr": "Que se passe-t-il ?! L\u0027aura de ma lign\u00e9e sanguine se met soudain \u00e0 s\u0027agiter et \u00e0 fluctuer violemment,", "id": "Ada apa?! Aura garis keturunan di dalam tubuh tiba-tiba bergejolak dan berfluktuasi dengan hebat,", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! A AURA DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DENTRO DO MEU CORPO DE REPENTE COME\u00c7OU A SE AGITAR E FLUTUAR VIOLENTAMENTE,", "text": "What\u0027s going on?! The bloodline aura in my body suddenly surged and fluctuated violently,", "tr": "Neler oluyor?! V\u00fccudumdaki soy g\u00fcc\u00fc aniden \u015fiddetle kabarmaya, dalgalanmaya ba\u015flad\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/5.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "1161", "1078", "1476"], "fr": "C\u0027est si harmonieux ici, pas de guerre, pas de destruction. Les dragons volent en groupe, une sc\u00e8ne de prosp\u00e9rit\u00e9 florissante.", "id": "Tempat ini begitu harmonis, tidak ada perang, tidak ada kehancuran. Naga-naga terbang, pemandangan yang makmur.", "pt": "AQUI \u00c9 T\u00c3O HARMONIOSO, SEM GUERRAS, SEM DESTRUI\u00c7\u00c3O. DRAG\u00d5ES VOAM EM BANDO, UMA CENA DE PROSPERIDADE.", "text": "This place is so harmonious, with no war, no destruction. Dragons are dancing, a thriving scene.", "tr": "Buras\u0131 \u00e7ok uyumlu, ne sava\u015f var ne de y\u0131k\u0131m. Ejderhalar toplu halde u\u00e7u\u015fuyor, tam bir refah manzaras\u0131."}, {"bbox": ["451", "861", "745", "1105"], "fr": "Il me semble avoir d\u00e9j\u00e0 vu une sc\u00e8ne similaire pendant ma perc\u00e9e.", "id": "Sepertinya aku pernah melihat pemandangan serupa saat aku menerobos.", "pt": "PARECE QUE EU VI UMA CENA SEMELHANTE DURANTE O MEU AVAN\u00c7O.", "text": "It seems that I have seen similar scenes during my breakthrough process.", "tr": "Sanki geli\u015fim s\u00fcrecimde benzer bir sahne g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00fcm gibi geliyor."}, {"bbox": ["359", "665", "557", "929"], "fr": "Non seulement cette sc\u00e8ne me semble famili\u00e8re, mais il me semble que je...", "id": "Pemandangan seperti ini tidak hanya terasa familier, sepertinya aku...", "pt": "ESSA CENA N\u00c3O \u00c9 APENAS FAMILIAR, PARECE QUE EU...", "text": "Such a scene is not only familiar, but it seems that I", "tr": "Bu manzara sadece tan\u0131d\u0131k gelmekle kalm\u0131yor, sanki ben..."}, {"bbox": ["900", "269", "1100", "478"], "fr": "Quel dragon \u00e9norme.", "id": "Naga yang sangat besar.", "pt": "QUE DRAG\u00c3O ENORME.", "text": "What a huge dragon.", "tr": "Ne devasa bir ejderha ama!"}, {"bbox": ["138", "91", "327", "314"], "fr": "H\u00e9 ? Ici...", "id": "Halo? Di sini...", "pt": "AL\u00d4? AQUI...", "text": "Hello? Is anyone here", "tr": "Hey? Buras\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "138", "770", "388"], "fr": "[SFX] HNN !", "id": "[SFX] Deg!", "pt": "AH...", "text": "One", "tr": "Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/7.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1244", "304", "1500"], "fr": "Ma t\u00eate... on dirait qu\u0027elle va \u00e9clater ! Elle va exploser !", "id": "Kepalaku serasa mau pecah, kepalaku mau meledak!", "pt": "MINHA CABE\u00c7A PARECE QUE VAI ESTOURAR, EST\u00c1 PRESTES A EXPLODIR!", "text": "My head feels like it\u0027s about to burst, like it\u0027s going to explode!", "tr": "Ba\u015f\u0131m patlayacak gibi, ba\u015f\u0131m patlayacak!"}, {"bbox": ["836", "173", "1053", "469"], "fr": "L\u0027aura de ma lign\u00e9e sanguine, je ne peux plus la contenir !", "id": "Aura garis keturunan tidak bisa ditahan lagi!", "pt": "A AURA DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA EST\u00c1 FICANDO INCONTROL\u00c1VEL!", "text": "The bloodline aura is about to be suppressed!", "tr": "Soy g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131k zapt edemiyorum!"}, {"bbox": ["115", "125", "266", "295"], "fr": "[SFX] AAAH !", "id": "[SFX] Aaargh!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/9.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "966", "506", "1267"], "fr": "C\u0027est fini, tout est fini.", "id": "Selesai sudah, semuanya sudah berakhir.", "pt": "ACABOU, EST\u00c1 TUDO ACABADO.", "text": "It\u0027s over, it\u0027s all over.", "tr": "Her \u015fey bitti, her \u015fey mahvoldu."}, {"bbox": ["122", "2705", "360", "2950"], "fr": "Mon cerveau est sur le point d\u0027exploser,", "id": "Otakku serasa mau meledak,", "pt": "MEU C\u00c9REBRO PARECE QUE VAI EXPLODIR COMPLETAMENTE,", "text": "It\u0027s as if my brain is about to explode completely,", "tr": "Beynim tamamen patlayacak gibi,"}, {"bbox": ["822", "2943", "1102", "3213"], "fr": "Trop de choses y ont \u00e9t\u00e9 inject\u00e9es d\u0027un coup !", "id": "Terlalu banyak hal yang dimasukkan sekaligus!", "pt": "FUI PREENCHIDO COM COISAS DEMAIS DE UMA VEZ!", "text": "Too much has been poured in at once!", "tr": "Bir anda \u00e7ok fazla \u015feyle doldu!"}, {"bbox": ["344", "431", "529", "598"], "fr": "Zut, Xuanyu est en danger !", "id": "Gawat, Xuanyu dalam bahaya!", "pt": "DROGA, XUANYU EST\u00c1 EM PERIGO!", "text": "Damn, Xuanyu is in danger!", "tr": "Kahretsin, Xuanyu tehlikede!"}, {"bbox": ["88", "1287", "328", "1532"], "fr": "D\u00e9couvert !", "id": "Terbongkar!", "pt": "FUI EXPOSTO!", "text": "Exposed!", "tr": "\u0130f\u015fa oldum!"}, {"bbox": ["62", "717", "304", "896"], "fr": "Quelle puissante coercition !", "id": "Tekanan yang sangat kuat!", "pt": "QUE PRESS\u00c3O PODEROSA!", "text": "What a strong pressure!", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir bask\u0131!"}, {"bbox": ["394", "2319", "511", "2437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["61", "110", "240", "220"], "fr": "Lan !", "id": "Lan!", "pt": "LAN!", "text": "Lan!", "tr": "Lan!"}, {"bbox": ["892", "358", "996", "463"], "fr": "Grande s\u0153ur !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3!", "text": "Sister!", "tr": "Abla!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/10.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "3217", "730", "3404"], "fr": "Comment vas-tu ? \u00c7a va ?", "id": "Bagaimana, kau baik-baik saja?", "pt": "COMO EST\u00c1, TUDO BEM?", "text": "How is it, are you okay?", "tr": "Nas\u0131ls\u0131n, iyi misin?"}, {"bbox": ["526", "2627", "609", "2753"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff", "tr": "[SFX] Huu"}, {"bbox": ["440", "2356", "523", "2494"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff", "tr": "[SFX] Huu"}, {"bbox": ["951", "2484", "1053", "2617"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff", "tr": "[SFX] Huu"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/11.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "11", "774", "244"], "fr": "Ne dis rien, repose-toi ici un moment, tu as d\u00e9pens\u00e9 beaucoup d\u0027\u00e9nergie. Ta situation est particuli\u00e8re.", "id": "Jangan bicara lagi, istirahatlah di sini sebentar, kau baru saja menghabiskan banyak energi. Kondisimu cukup istimewa.", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA, DESCANSE AQUI UM POUCO. VOC\u00ca GASTOU MUITA ENERGIA AGORA H\u00c1 POUCO. SUA SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 BASTANTE ESPECIAL.", "text": "Don\u0027t talk, just rest here for a while, you have consumed a lot just now. Your situation is quite special.", "tr": "Konu\u015fma, burada biraz dinlen. Az \u00f6nce \u00e7ok fazla enerji harcad\u0131n. Senin durumun biraz \u00f6zel."}, {"bbox": ["494", "306", "768", "579"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de cultivation ardue et d\u0027attente, nous ayons enfin une lueur d\u0027espoir.", "id": "Benar-benar tidak kusangka, kita telah berkultivasi dengan susah payah selama bertahun-tahun, dan menunggu selama bertahun-tahun, akhirnya ada secercah harapan.", "pt": "QUEM DIRIA, N\u00d3S CULTIVAMOS ARDUAMENTE POR TANTOS ANOS, ESPERAMOS POR TANTOS ANOS, E FINALMENTE TEMOS UM VISLUMBRE DE ESPERAN\u00c7A.", "text": "I really didn\u0027t expect that after so many years of hard work and waiting, we finally have a glimmer of hope.", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum, onca y\u0131l s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131p bekledikten sonra nihayet bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 belirdi."}, {"bbox": ["72", "11", "290", "161"], "fr": "Seigneur Chevalier Dragon, je...", "id": "Tuan Ksatria Naga, aku...", "pt": "SENHOR CAVALEIRO DRAG\u00c3O, EU...", "text": "Dragon Knight, I...", "tr": "Lord Ejderha \u015e\u00f6valyesi, ben..."}, {"bbox": ["825", "712", "1066", "980"], "fr": "Tu cultives ici, je vais rapporter ta situation au Premier Si\u00e8ge.", "id": "Kau berkultivasi di sini, aku akan melaporkan kondisimu kepada Pemimpin Tertinggi.", "pt": "VOC\u00ca CULTIVA AQUI. PRECISO RELATAR SUA SITUA\u00c7\u00c3O AO L\u00cdDER.", "text": "You cultivate here, I need to report your situation to the Head.", "tr": "Sen burada geli\u015fim yap, ben de durumunu Lider\u0027e rapor edece\u011fim."}, {"bbox": ["129", "645", "282", "825"], "fr": "Tu vas tr\u00e8s bien.", "id": "Kau sangat baik.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "You are very good.", "tr": "\u00c7ok iyisin."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/12.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "849", "493", "1098"], "fr": "Personne ne doit s\u0027approcher de lui. Sinon, tuez celui qui ose.", "id": "Siapapun dilarang mendekatinya, jika tidak, bunuh.", "pt": "NINGU\u00c9M DEVE SE APROXIMAR DELE. CASO CONTR\u00c1RIO, MORTE.", "text": "No one is allowed to approach him, otherwise, they will be killed.", "tr": "Kimse ona yakla\u015fmayacak. Aksi takdirde, \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["442", "108", "777", "329"], "fr": "Le Premier Si\u00e8ge de Tianlong Xing m\u0027a d\u00e9j\u00e0 vu ! Pourrai-je le tromper ?", "id": "Pemimpin Tertinggi Tianlong Xing pernah melihatku! Apa bisa menyembunyikannya dari Pemimpin Tertinggi itu?", "pt": "O L\u00cdDER DE TIANLONGXING J\u00c1 ME VIU! SER\u00c1 QUE CONSIGO ENGAN\u00c1-LO?", "text": "The Head of Tianlong Star has met me! Can I hide it from the Head?", "tr": "Ama G\u00f6ksel Ejderha Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n Lideri beni g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc! O Lider\u0027i kand\u0131rabilir miyim ki?"}, {"bbox": ["813", "930", "1085", "1168"], "fr": "Quiconque divulguera les \u00e9v\u00e9nements d\u0027aujourd\u0027hui...", "id": "Bagi mereka yang membocorkan kejadian hari ini,", "pt": "AQUELES QUE REVELAREM OS ASSUNTOS DE HOJE...", "text": "Those who leak what happened today,", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc olaylar\u0131 if\u015fa edenler,"}, {"bbox": ["775", "256", "1078", "484"], "fr": "Que m\u0027est-il arriv\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi padaku tadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU COMIGO ANTES?", "text": "What exactly happened to me earlier?", "tr": "Az \u00f6nce bana ne olmu\u015ftu \u00f6yle?"}, {"bbox": ["86", "590", "385", "783"], "fr": "\u00c9coutez bien, tout le monde,", "id": "Semuanya dengarkan baik-baik,", "pt": "TODOS, ESCUTEM BEM,", "text": "Everyone listen up,", "tr": "Herkes iyi dinlesin,"}, {"bbox": ["1028", "1289", "1152", "1397"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["266", "1421", "363", "1509"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/13.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "948", "1037", "1131"], "fr": "La situation actuelle semble un peu diff\u00e9rente de ce que j\u0027imaginais, hein ?", "id": "Situasi saat ini, sepertinya sedikit berbeda dari yang kupikirkan, ya?", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL PARECE UM POUCO DIFERENTE DO QUE EU PENSAVA, HEIN?", "text": "The current situation seems a bit different from what I thought?", "tr": "G\u00f6r\u00fcnen o ki durum d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden biraz farkl\u0131, ha?"}, {"bbox": ["935", "104", "1112", "254"], "fr": "Comment te sens-tu ?", "id": "Bagaimana perasaanmu?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO?", "text": "How do you feel?", "tr": "Nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["68", "20", "297", "165"], "fr": "Repose-toi ici, je reviens tout de suite.", "id": "Kau istirahat dulu di sini, aku akan segera kembali.", "pt": "DESCANSE AQUI POR ENQUANTO, EU VOU E VOLTO LOGO.", "text": "You rest here first, I\u0027ll be right back.", "tr": "Sen \u00f6nce burada dinlen, ben gidip hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["116", "1233", "336", "1405"], "fr": "Je n\u0027ai aucune id\u00e9e non plus...", "id": "Aku juga tidak tahu harus berbuat apa.....", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO A MENOR IDEIA...", "text": "I have no clue either...", "tr": "Benim de hi\u00e7bir fikrim yok..."}, {"bbox": ["867", "751", "1105", "911"], "fr": "Xuanyu, que se passe-t-il ?", "id": "Xuanyu, ada apa?", "pt": "XUANYU, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Xuanyu, what\u0027s going on?", "tr": "Xuanyu, neler oluyor?"}, {"bbox": ["434", "317", "539", "404"], "fr": "Xiuxiu.", "id": "Xiuxiu.", "pt": "XIUXIU.", "text": "Xiuxiu.", "tr": "Xiuxiu."}, {"bbox": ["633", "94", "724", "202"], "fr": "Lan !", "id": "Lan!", "pt": "LAN!", "text": "Lan!", "tr": "Lan!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/483/14.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua