This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 505
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/0.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "696", "960", "941"], "fr": "CHAPITRE 474 : TONNERRE ET \u00c9CLAIRS S\u0027ENTRECHOQUENT\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : L\u0027\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb", "id": "CHAPTER 474: PETIR DAN GUNTUR BERGEMURUH. KARYA ASLI: Tang Jia San Shao. ILUSTRASI:", "pt": "CAP\u00cdTULO 474: CHOQUE DE TROV\u00d5ES E REL\u00c2MPAGOS\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \u003c\u003cULTIMATE DOULUO\u003e\u003e", "text": "Episode 474 Thunder and Lightning Clash Original Author: Tang Jia San Shao Comic: \u300aUltimate Douluo\u300b Comic Creation Team", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc VE \u015e\u0130M\u015eEK \u00c7ARPI\u015eMASI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: \u300aSOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\u300b MANHUA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/1.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1304", "983", "1554"], "fr": "LES CONCURRENTS NUM\u00c9RO TROIS ET NUM\u00c9RO QUATRE ENTRENT SUR LE TERRAIN.", "id": "PESERTA NOMOR TIGA DAN EMPAT, SILAKAN MASUK.", "pt": "OS COMPETIDORES N\u00daMERO TR\u00caS E QUATRO ENTRAM NA ARENA.", "text": "Contestants three and four, please enter.", "tr": "\u00dc\u00e7 ve d\u00f6rt numaral\u0131 yar\u0131\u015fmac\u0131lar sahaya."}, {"bbox": ["165", "339", "371", "614"], "fr": "PHASE FINALE, PREMIER TOUR DES \u00c9LIMINATOIRES, PREMIER MATCH,", "id": "BABAK FINAL, PERTANDINGAN PERTAMA BABAK PENYISIHAN PERTAMA,", "pt": "FASE FINAL, PRIMEIRA RODADA DO TORNEIO DE ELIMINA\u00c7\u00c3O, PRIMEIRA PARTIDA,", "text": "Final Stage, Elimination Round, Match 1,", "tr": "Final a\u015famas\u0131, eleme turu birinci raunt, birinci ma\u00e7,"}, {"bbox": ["137", "1209", "334", "1458"], "fr": "PHASE FINALE, PREMIER TOUR DES \u00c9LIMINATOIRES, DEUXI\u00c8ME MATCH,", "id": "BABAK FINAL, PERTANDINGAN KEDUA BABAK PENYISIHAN PERTAMA,", "pt": "FASE FINAL, PRIMEIRA RODADA DO TORNEIO DE ELIMINA\u00c7\u00c3O, SEGUNDA PARTIDA,", "text": "Final Stage, Elimination Round, Match 2,", "tr": "Final a\u015famas\u0131, eleme turu birinci raunt, ikinci ma\u00e7,"}, {"bbox": ["366", "604", "571", "877"], "fr": "XU YANMO GAGNE !", "id": "Xu Yanmo MENANG!", "pt": "XU YANMO VENCE!", "text": "Xu Yanmo wins!", "tr": "Xu Yanmo kazand\u0131!"}, {"bbox": ["81", "85", "360", "173"], "fr": "AR\u00c8NE DE COMBAT DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON", "id": "ARENA PERTARUNGAN PANGGUNG KENAIKAN NAGA", "pt": "ARENA DE COMBATE DO PALCO DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O", "text": "Rising Dragon Platform Arena", "tr": "Y\u00fckselen Ejder Platformu D\u00f6v\u00fc\u015f Arenas\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "38", "338", "290"], "fr": "C\u0027EST MON TOUR. LE PREMIER MATCH DE CES \u00c9LIMINATOIRES \u00c9TAIT SI INTENSE, JE NE PEUX PAS ME LAISSER DISTANCER.", "id": "GILIRANKU. PERTANDINGAN PERTAMA BABAK PENYISIHAN INI BEGITU SENGIT, AKU JUGA TIDAK BOLEH KETINGGALAN,", "pt": "\u00c9 A MINHA VEZ. ESTA PRIMEIRA PARTIDA DO TORNEIO DE ELIMINA\u00c7\u00c3O FOI T\u00c3O INTENSA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FICAR PARA TR\u00c1S,", "text": "It\u0027s my turn. This first match of the elimination round is so intense, I can\u0027t fall behind,", "tr": "S\u0131ra bende. Bu ilk eleme ma\u00e7\u0131 bu kadar ate\u015fli oldu\u011funa g\u00f6re, ben de geride kalamam,"}, {"bbox": ["884", "883", "1073", "1024"], "fr": "JE TE SOUHAITE DE REMPORTER LA VICTOIRE !", "id": "SEMOGA KAU BERHASIL MERAIH KEMENANGAN!", "pt": "DESEJO-LHE UMA VIT\u00d3RIA R\u00c1PIDA!", "text": "I wish you victory!", "tr": "Umar\u0131m ilk denemede ba\u015far\u0131ya ula\u015f\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["902", "37", "1138", "196"], "fr": "LAN, TU N\u0027ES PAS LE NUM\u00c9RO QUATRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Lan, KAU BUKAN NOMOR EMPAT, KAN?", "pt": "LAN, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O N\u00daMERO QUATRO, CERTO?", "text": "Lan, you\u0027re not number four, are you?", "tr": "Lan, sen d\u00f6rt numara de\u011filsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["136", "799", "309", "910"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI.", "id": "BUKAN AKU.", "pt": "N\u00c3O SOU EU.", "text": "It\u0027s not me.", "tr": "Ben de\u011filim"}, {"bbox": ["730", "1279", "987", "1462"], "fr": "TANT MIEUX ALORS.", "id": "SYUKURLAH.", "pt": "AINDA BEM.", "text": "That\u0027s good.", "tr": "O zaman iyi."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/3.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "538", "1069", "680"], "fr": "IL EST \u00c9VIDENT QU\u0027IL S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 TOI !", "id": "DIA JELAS-JELAS TERTARIK PADAMU!", "pt": "ELE EST\u00c1 CLARAMENTE INTERESSADO EM VOC\u00ca!", "text": "He\u0027s clearly interested in you!", "tr": "Belli ki senden ho\u015flan\u0131yor!"}, {"bbox": ["519", "831", "660", "950"], "fr": "\u00c9PARGNE-MOI...", "id": "AMPUNI AKU...", "pt": "POUPE-ME...", "text": "Spare me...", "tr": "Bana ac\u0131y\u0131n..."}, {"bbox": ["632", "426", "870", "569"], "fr": "TU ES VRAIMENT UN AIMANT \u00c0 PR\u00c9TENDANTS ! LUI...", "id": "KAU BENAR-BENAR BISA MENARIK PERHATIAN, YA! DIA INI...", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SABE COMO ATRAIR FLERTES! ELE...", "text": "You really know how to attract attention! He\u0027s...", "tr": "Sen de amma \u00e7apk\u0131ns\u0131n ha! O..."}, {"bbox": ["131", "184", "289", "263"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/4.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "56", "452", "240"], "fr": "QUELLES FLEURS ET QUELLES HERBES, DANS MON C\u0152UR, IL N\u0027Y A QUE XIUXIU.", "id": "BUNGA ATAU RUMPUT APAAN, DI HATIKU HANYA ADA Xiuxiu SEORANG.", "pt": "QUE FLERTES O QU\u00ca, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 LUGAR PARA XIUXIU.", "text": "What flowers and grass, I only have Xiuxiu in my heart.", "tr": "Ne \u00e7i\u00e7e\u011fi ne otu, benim kalbimde sadece Xiuxiu var."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/5.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "463", "731", "696"], "fr": "DEUXI\u00c8ME MATCH, QI TIANLONG CONTRE WU CHENJIE.", "id": "PERTANDINGAN KEDUA, Qi Tianlong, MELAWAN, Wu Chenjie.", "pt": "SEGUNDA PARTIDA, QI TIANLONG CONTRA WU CHENJIE.", "text": "Second match, Qi Tianlong, versus, Wu Chenjie.", "tr": "\u0130kinci ma\u00e7, Qi Tianlong, Wu Chenjie\u0027ye kar\u015f\u0131."}, {"bbox": ["159", "942", "355", "1201"], "fr": "COMMENCEZ !", "id": "MULAI!", "pt": "COMECEM!", "text": "Begin!", "tr": "Ba\u015fla!"}, {"bbox": ["811", "1486", "1065", "1592"], "fr": "WU CHENJIE", "id": "Wu Chenjie", "pt": "WU CHENJIE", "text": "Wu Chenjie", "tr": "Wu Chenjie"}, {"bbox": ["273", "116", "430", "193"], "fr": "TOI ALORS...", "id": "DASAR KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Seni gidi..."}, {"bbox": ["186", "1857", "369", "2049"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX]Hah!", "tr": "[SFX] HA!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2391", "353", "2579"], "fr": "VICTOIRE INSTANTAN\u00c9E ! IL L\u0027A VRAIMENT MIS KO EN UN COUP ? COMMENT EST-CE POSSIBLE QUE CE SOIT SI RAPIDE ?", "id": "K.O. INSTAN! BENAR-BENAR K.O. INSTAN? BAGAIMANA BISA SECEPAT INI?", "pt": "MORTE INSTANT\u00c2NEA! ELE FOI DERROTADO INSTANTANEAMENTE? COMO PODE SER T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "One-shot kill! It was a one-shot kill? How could it be so fast?", "tr": "Tek vuru\u015fta! Ger\u00e7ekten tek vuru\u015fta m\u0131 \u00f6ld\u00fc? Nas\u0131l bu kadar h\u0131zl\u0131 olabilir?"}, {"bbox": ["834", "2256", "1139", "2480"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE QI TIANLONG SOIT SI FORT.", "id": "TIDAK KUSANGKA Qi Tianlong SEKUAT INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE QI TIANLONG FOSSE T\u00c3O FORTE.", "text": "I didn\u0027t expect Qi Tianlong to be so strong.", "tr": "Qi Tianlong\u0027un bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["504", "3469", "683", "3586"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE \u00c9TAIT PLUT\u00d4T FAIBLE.", "id": "LAWANNYA RELATIF LEMAH.", "pt": "O ADVERS\u00c1RIO ERA MAIS FRACO.", "text": "The opponent was relatively weak.", "tr": "Rakip olduk\u00e7a zay\u0131ft\u0131."}, {"bbox": ["913", "3700", "1130", "3861"], "fr": "SINON, \u00c7A N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 AUSSI FACILE.", "id": "KALAU TIDAK, TIDAK AKAN SEMUDAH INI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O TERIA SIDO T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "Otherwise, it wouldn\u0027t have been so easy.", "tr": "Yoksa bu kadar kolay olmazd\u0131."}, {"bbox": ["871", "2917", "1050", "3173"], "fr": "QI TIANLONG, GAGNE !", "id": "Qi Tianlong, MENANG!", "pt": "QI TIANLONG, VENCE!", "text": "Qi Tianlong wins!", "tr": "Qi Tianlong, kazand\u0131!"}, {"bbox": ["449", "1826", "596", "1997"], "fr": "[SFX] AHH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["321", "586", "537", "820"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX]Hah!", "tr": "[SFX] HA!"}, {"bbox": ["111", "3518", "258", "3615"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS.", "id": "SELAMAT.", "pt": "PARAB\u00c9NS.", "text": "Congratulations.", "tr": "Tebrikler."}, {"bbox": ["791", "3898", "1087", "4024"], "fr": "SI JE VOUS AFFRONTAIS, JE NE SERAIS PAS TR\u00c8S CONFIANT.", "id": "KALAU MELAWAN KALIAN, AKU TIDAK AKAN BEGITU PERCAYA DIRI.", "pt": "SE EU ENFRENTASSE VOC\u00caS, N\u00c3O TERIA MUITA CONFIAN\u00c7A.", "text": "If I were to face you, I wouldn\u0027t be so confident.", "tr": "E\u011fer sizinle kar\u015f\u0131la\u015fsayd\u0131m, pek \u015fans\u0131m olmazd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/7.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "161", "1137", "455"], "fr": "LA FA\u00c7ON DONT IL ME REGARDE N\u0027EST PAS NORMALE, BON SANG ! C\u0027EST R\u00c9PUGNANT, IL FAUT QUE JE TROUVE UN MOYEN DE M\u0027EN D\u00c9FAIRE !", "id": "CARA DIA MENATAPKU ANEH SEKALI! IDIH! MENJIJIKKAN, AKU HARUS MEMIKIRKAN CARA MENGHADAPINYA!", "pt": "O JEITO QUE ELE ME OLHA N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, NOSSA! QUE NOJO, PRECISO PENSAR EM COMO LIDAR COM ELE!", "text": "The way he\u0027s looking at me is a bit off, whoa! So disgusting, I need to think about how to deal with him!", "tr": "Bana bak\u0131\u015flar\u0131 pek normal de\u011fil, kahretsin! \u00c7ok i\u011fren\u00e7, onunla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmem laz\u0131m!"}, {"bbox": ["61", "494", "366", "726"], "fr": "ELLE M\u0027A F\u00c9LICIT\u00c9. APR\u00c8S LA FIN DU TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON, JE DEMANDERAI AU PROFESSEUR DE M\u0027AIDER \u00c0 FAIRE MA DEMANDE EN MARIAGE.", "id": "DIA MEMBERIKU SELAMAT. SETELAH TURNAMEN KENAIKAN NAGA SELESAI, AKU AKAN MEMINTA GURU UNTUK MELAMARNYA UNTUKKU. PASTI...", "pt": "ELA ME DEU PARAB\u00c9NS. DEPOIS QUE O TORNEIO DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O TERMINAR, VOU PEDIR AO MESTRE PARA ME AJUDAR COM O PEDIDO DE CASAMENTO. IMAGINO QUE ELA...", "text": "She congratulated me. After the Rising Dragon Competition, I\u0027ll ask the teacher to propose marriage for me. I think she...", "tr": "Beni tebrik etti. Y\u00fckselen Ejder Turnuvas\u0131 bittikten sonra, Hoca\u0027dan evlilik teklifi i\u00e7in yard\u0131m isteyece\u011fim. San\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["755", "727", "1127", "979"], "fr": "AVEC SON SOUTIEN, SI NOUS DEVENONS TOUS LES DEUX CHEVALIERS DRAGONS, \u00c0 L\u0027AVENIR, CELA M\u0027AIDERA \u00c0 ATTEINDRE LA POSITION DE PREMIER SI\u00c8GE. APR\u00c8S MILLE ANS, MES CHANCES DEVRAIENT \u00caTRE BONNES.", "id": "DENGAN BANTUANNYA, JIKA KAMI BERDUA MENJADI KSATRIA NAGA, DI MASA DEPAN, ITU AKAN MEMBANTUKU MENCAPAI POSISI KETUA TERTINGGI, SERIBU TAHUN KEMUDIAN, SEHARUSNYA ADA PELUANG BESAR.", "pt": "COM A AJUDA DELA, SE AMBOS NOS TORNARMOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O, NO FUTURO, ISSO ME AJUDAR\u00c1 A ALCAN\u00c7AR A POSI\u00c7\u00c3O DE PRIMEIRO ASSENTO. DAQUI A MIL ANOS, DEVE HAVER UMA BOA CHANCE.", "text": "With her support, if we both become Dragon Knights, in the future, helping me ascend to the First Seat, after a thousand years, there should be a good chance.", "tr": "Onun deste\u011fiyle, ikimiz de Ejderha \u015e\u00f6valyesi olursak, gelecekte Birinci Koltuk\u0027a y\u00fckselmeme yard\u0131mc\u0131 olacak, bin y\u0131l sonra, b\u00fcy\u00fck bir \u015fans\u0131m\u0131z olmal\u0131."}, {"bbox": ["261", "718", "501", "880"], "fr": "ELLE NE REFUSERA S\u00dbREMENT PAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PASTI DIA JUGA TIDAK AKAN MENOLAK, KAN?", "pt": "IMAGINO QUE ELA N\u00c3O RECUSARIA, CERTO?", "text": "I don\u0027t think she would refuse, right?", "tr": "Herhalde reddetmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["117", "47", "287", "143"], "fr": "VOUS \u00caTES TROP POLI.", "id": "SAMA-SAMA.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O FORMAL.", "text": "You\u0027re welcome.", "tr": "Nezaketiniz."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/8.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "2059", "1046", "2330"], "fr": "DOMMAGE QUE MA S\u0152UR SOIT DEVENUE UN DRAGON-MONTURE, \u00c0 NOUS DEUX, NOUS NE COMPTONS QUE POUR UNE SEULE PLACE.", "id": "SAYANG SEKALI ADIK PEREMPUAN MENJADI NAGA TUNGGANGAN, MEREKA BERDUA HANYA DIHITUNG SEBAGAI SATU KUOTA.", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE A IRM\u00c3 MAIS NOVA SE TORNOU UM DRAG\u00c3O DE MONTARIA, AS DUAS S\u00d3 PODEM CONTAR COMO UMA VAGA.", "text": "It\u0027s a pity that my sister became a mount dragon, the two of them only count as one.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim binek ejderha oldu, ikisi sadece bir ki\u015filik say\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["437", "2609", "737", "2760"], "fr": "AVEC LA LIGN\u00c9E DE LAN, LE CLASSEMENT AU TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE,", "id": "DENGAN GARIS KETURUNAN Lan, PERINGKAT DI TURNAMEN KENAIKAN NAGA TIDAK ADA ARTINYA,", "pt": "COM A LINHAGEM DE LAN, A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O NO TORNEIO DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O N\u00c3O TEM SIGNIFICADO,", "text": "With Lan\u0027s bloodline, the ranking of the Rising Dragon Competition is meaningless,", "tr": "Lan\u0027in soyuyla, Y\u00fckselen Ejder Turnuvas\u0131\u0027ndaki s\u0131ralaman\u0131n bir anlam\u0131 yok,"}, {"bbox": ["150", "250", "330", "502"], "fr": "LES CONCURRENTS NUM\u00c9RO TREIZE ET QUATORZE ENTRENT SUR LE TERRAIN POUR CONCOURIR.", "id": "PESERTA NOMOR TIGA BELAS DAN EMPAT BELAS, SILAKAN MASUK.", "pt": "OS COMPETIDORES N\u00daMERO TREZE E CATORZE ENTRAM PARA COMPETIR.", "text": "Contestants thirteen and fourteen, please enter the arena.", "tr": "On \u00fc\u00e7 ve on d\u00f6rt numaral\u0131 yar\u0131\u015fmac\u0131lar, yar\u0131\u015fmak i\u00e7in sahaya."}, {"bbox": ["135", "1873", "356", "2094"], "fr": "CES DEUX S\u0152URS PEUVENT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9ES COMME LE DUO LE PLUS REMARQUABLE,", "id": "PASANGAN SAUDARI INI BISA DIBILANG PASANGAN YANG PALING MENARIK PERHATIAN,", "pt": "ESTA DUPLA DE IRM\u00c3S PODE SER CONSIDERADA A MAIS CHAMATIVA,", "text": "This pair of sisters can be considered the most eye-catching pair,", "tr": "Bu k\u0131z karde\u015fler, en dikkat \u00e7ekici \u00e7ift olarak kabul edilebilir,"}, {"bbox": ["168", "3228", "411", "3355"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN UNISSANT LEURS FORCES QU\u0027ELLES POURRONT ALLER PLUS LOIN.", "id": "KEDUANYA HARUS BEKERJA SAMA AGAR BISA MELANGKAH LEBIH JAUH.", "pt": "S\u00d3 TRABALHANDO JUNTAS AS DUAS PODER\u00c3O IR MAIS LONGE.", "text": "Only by working together can they go further.", "tr": "\u0130kisi ancak birlikte \u00e7al\u0131\u015farak daha ileri gidebilirler."}, {"bbox": ["62", "2606", "403", "2783"], "fr": "SEIGNEUR VICE-SI\u00c8GE, C\u0027EST UNE SAGE D\u00c9CISION DE LEUR PART. EN TERMES DE CULTIVATION, ELLES SONT ENCORE TROP FAIBLES,", "id": "Wakil Ketua, TINDAKAN MEREKA INI BIJAKSANA. DARI SEGI KULTIVASI, MEREKA MASIH TERLALU DANGKAL,", "pt": "VICE-L\u00cdDER, ESTA FOI UMA ATITUDE S\u00c1BIA DELAS. EM TERMOS DE CULTIVO, ELAS AINDA S\u00c3O MUITO INEXPERIENTES,", "text": "Deputy Seat, they are making a wise choice. Their cultivation is still too shallow,", "tr": "Naib Koltuk Efendisi, bu onlar i\u00e7in ak\u0131ll\u0131ca bir hamle. Geli\u015fim seviyeleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok yetersizler,"}, {"bbox": ["527", "2788", "787", "2958"], "fr": "SON AVENIR EST D\u00c9J\u00c0 ENTI\u00c8REMENT PLANIFI\u00c9 PAR LE PREMIER SI\u00c8GE.", "id": "MASA DEPANNYA SUDAH ADA DALAM RENCANA KETUA TERTINGGI.", "pt": "O FUTURO DELA J\u00c1 EST\u00c1 NOS PLANOS DO PRIMEIRO ASSENTO.", "text": "Her future is all in the First Seat\u0027s plan.", "tr": "Onun gelece\u011fi tamamen Birinci Koltuk\u0027un planlar\u0131 dahilinde."}, {"bbox": ["748", "726", "910", "954"], "fr": "XIUXIU, ALLONS-Y.", "id": "Xiuxiu, AYO PERGI.", "pt": "XIUXIU, VAMOS.", "text": "Xiuxiu, let\u0027s go.", "tr": "Xiuxiu, gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/9.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "90", "639", "252"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, ON DEVRAIT SUSPENDRE LE TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON ET PROC\u00c9DER DIRECTEMENT AUX TESTS DE LIGN\u00c9E.", "id": "MENURUTKU, TURNAMEN KENAIKAN NAGA SEHARUSNYA DIHENTIKAN SEMENTARA, DAN LANGSUNG DILAKUKAN TES GARIS KETURUNAN.", "pt": "SE QUER SABER MINHA OPINI\u00c3O, DEVER\u00cdAMOS PAUSAR O TORNEIO DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O E REALIZAR O TESTE DE LINHAGEM DIRETAMENTE.", "text": "I say we should suspend the Rising Dragon Competition and directly conduct the bloodline test.", "tr": "Bana sorarsan\u0131z Y\u00fckselen Ejder Turnuvas\u0131\u0027n\u0131 durdurup do\u011frudan soy testi yapmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["237", "1132", "511", "1368"], "fr": "NON, NON, COMMENT OSERAIS-JE, HAHA, JE PLAISANTAIS JUSTE, NE VOUS EN OFFUSQUEZ PAS...", "id": "TIDAK, TIDAK, MANA BERANI, HAHA, AKU HANYA BERCANDA, JANGAN TERSINGGUNG...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, COMO EU OUSARIA, HAHA, EU S\u00d3 ESTAVA BRINCANDO, POR FAVOR, N\u00c3O SE IMPORTE...", "text": "No, no, how dare I, haha, I\u0027m just joking, don\u0027t mind...", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, ne c\u00fcretle, haha, sadece \u015faka yap\u0131yordum, l\u00fctfen ald\u0131rmay\u0131n..."}, {"bbox": ["724", "85", "966", "240"], "fr": "ON POURRAIT CONNA\u00ceTRE LES R\u00c9SULTATS PLUS T\u00d4T, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKANKAH DENGAN BEGITU HASILNYA BISA DIKETAHUI LEBIH CEPAT?", "pt": "ASSIM N\u00c3O SABER\u00cdAMOS O RESULTADO MAIS CEDO?", "text": "Wouldn\u0027t we also know the result sooner?", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131 daha erken \u00f6\u011frenemez miyiz o zaman?"}, {"bbox": ["706", "771", "1076", "992"], "fr": "DOIS-JE ALLER DEMANDER AU PREMIER SI\u00c8GE D\u0027ANNONCER L\u0027ARR\u00caT DU TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON ? DISONS QUE C\u0027EST LA VOLONT\u00c9 DU CHEVALIER DRAGON DE LA LUMI\u00c8RE SACR\u00c9E...", "id": "AKU AKAN MEMINTA KETUA TERTINGGI UNTUK MENGUMUMKAN PENGHENTIAN TURNAMEN KENAIKAN NAGA? KATAKAN SAJA ITU KEINGINAN KSATRIA NAGA CAHAYA SUCI...", "pt": "EU VOU PEDIR AO PRIMEIRO ASSENTO PARA ANUNCIAR A INTERRUP\u00c7\u00c3O DO TORNEIO DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O? DIGO QUE \u00c9 A VONTADE DO CAVALEIRO DRAG\u00c3O DA LUZ SAGRADA...", "text": "Or should I ask the First Seat to announce the suspension of the Rising Dragon Competition? Just say it\u0027s the Holy Light Dragon Knight\u0027s intention...", "tr": "Gidip Birinci Koltuk\u0027tan Y\u00fckselen Ejder Turnuvas\u0131\u0027n\u0131n durduruldu\u011funu a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 m\u0131 isteyeyim? Sadece Kutsal I\u015f\u0131k Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin iste\u011fi oldu\u011funu s\u00f6yleyin..."}, {"bbox": ["61", "705", "211", "805"], "fr": "OU ALORS,", "id": "ATAU,", "pt": "QUE TAL,", "text": "Or,", "tr": "Ya da,"}, {"bbox": ["61", "1370", "213", "1456"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/10.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "1476", "1073", "1591"], "fr": "LUO SHUIYUN", "id": "Luo Shuiyun", "pt": "LUO SHUIYUN", "text": "Luo Shuiyun", "tr": "Luo Shuiyun"}, {"bbox": ["103", "711", "290", "862"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/11.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1245", "560", "1476"], "fr": "NOUS VENONS DE LA CIT\u00c9 DE YUNSHUI, JE SUIS SONG JUNHOU.", "id": "KAMI DARI KOTA YUNSHUI, AKU Song Junhou.", "pt": "N\u00d3S SOMOS DA CIDADE YUNSHUI, EU SOU SONG JUNHOU.", "text": "We are from Cloudwater City, I am Song Junhou.", "tr": "Biz Yunshui \u015eehri\u0027nden geliyoruz, ben Song Junhou."}, {"bbox": ["165", "994", "393", "1247"], "fr": "MADEMOISELLE LAN, MADEMOISELLE XIUXIU, BONJOUR \u00c0 VOUS DEUX,", "id": "Nona Lan, Nona Xiuxiu, SALAM KENAL,", "pt": "SENHORITA LAN, SENHORITA XIUXIU, OL\u00c1 A AMBAS,", "text": "Miss Lan, Miss Xiuxiu, hello,", "tr": "Lan Han\u0131m, Xiuxiu Han\u0131m, ikinize de merhaba,"}, {"bbox": ["839", "135", "1048", "295"], "fr": "SALUTATIONS, SEIGNEUR VICE-SI\u00c8GE.", "id": "SALAM, Wakil Ketua.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VICE-L\u00cdDER.", "text": "Greetings, Deputy Seat.", "tr": "Selamlar, Naib Koltuk Efendisi."}, {"bbox": ["333", "692", "448", "784"], "fr": "HMM.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/12.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "643", "698", "937"], "fr": "LUO SHUIYUN A EU UNE TR\u00c8S BONNE ET TR\u00c8S POSITIVE INFLUENCE SUR SONG JUNHOU.", "id": "PENGARUH Luo Shuiyun PADA Song Junhou SANGAT BAIK, SANGAT POSITIF.", "pt": "A INFLU\u00caNCIA QUE LUO SHUIYUN TEVE SOBRE SONG JUNHOU FOI MUITO BOA, MUITO POSITIVA.", "text": "Luo Shuiyun has had a very good and very positive influence on Song Junhou.", "tr": "Luo Shuiyun\u0027un Song Junhou \u00fczerindeki etkisi \u00e7ok iyiydi, \u00e7ok olumluydu."}, {"bbox": ["913", "418", "1138", "607"], "fr": "JE SUIS LUO SHUIYUN.", "id": "AKU Luo Shuiyun.", "pt": "EU SOU LUO SHUIYUN.", "text": "I am Luo Shuiyun.", "tr": "Ben Luo Shuiyun."}, {"bbox": ["62", "644", "242", "759"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOUS DEUX.", "id": "SALAM KENAL KALIAN BERDUA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES A AMBAS.", "text": "Greetings to you both.", "tr": "\u0130kinize de selamlar."}, {"bbox": ["491", "1291", "696", "1551"], "fr": "LE MATCH COMMENCE.", "id": "PERTANDINGAN DIMULAI.", "pt": "A PARTIDA COME\u00c7A.", "text": "The competition begins.", "tr": "Ma\u00e7 ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["139", "244", "370", "424"], "fr": "VOICI MA FEMME.", "id": "INI ISTRIKU.", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA ESPOSA.", "text": "This is my wife.", "tr": "Bu benim e\u015fim."}, {"bbox": ["253", "791", "374", "875"], "fr": "BONJOUR.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "Hello.", "tr": "Merhaba."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/13.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "587", "515", "804"], "fr": "PARDONNEZ MON IMPUDENCE !", "id": "MOHON MAAF JIKA MENYINGGUNG!", "pt": "COM LICEN\u00c7A!", "text": "Excuse us!", "tr": "Kusura bakmay\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/14.webp", "translations": [{"bbox": ["964", "94", "1139", "240"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["61", "94", "263", "245"], "fr": "XIUXIU !", "id": "Xiuxiu!", "pt": "XIUXIU!", "text": "Xiuxiu!", "tr": "Xiuxiu!"}, {"bbox": ["331", "897", "504", "1110"], "fr": "ON Y VA !", "id": "AYO MULAI!", "pt": "VAMOS NESSA!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Ba\u015fl\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["619", "1093", "803", "1306"], "fr": "J\u0027AI H\u00c2TE !", "id": "SUDAH TIDAK SABAR!", "pt": "MAL POSSO ESPERAR!", "text": "Can\u0027t wait!", "tr": "Sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/505/15.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua