This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 514
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/0.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "708", "946", "936"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : SOUL LAND IV - COMBAT ULTIME", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: \u300a\u7ec8\u6781\u6597\u7f57\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE E ADAPTA\u00c7\u00c3O: \u300aDOULUO DEFINITIVO\u300b", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO COMIC: \u300aULTIMATE DOULUO\u300b", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: ULTIMATE FIGHTING"}, {"bbox": ["218", "704", "777", "925"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : SOUL LAND IV - COMBAT ULTIME", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: \u300a\u7ec8\u6781\u6597\u7f57\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE E ADAPTA\u00c7\u00c3O: \u300aDOULUO DEFINITIVO\u300b", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO COMIC: \u300aULTIMATE DOULUO\u300b", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: ULTIMATE FIGHTING"}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/1.webp", "translations": [{"bbox": ["853", "1847", "1028", "2064"], "fr": "[SFX]HA!", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "H\u00c1!", "text": "[SFX] Drink!", "tr": "[SFX]Hah!"}, {"bbox": ["97", "3039", "242", "3159"], "fr": "[SFX]PAF!", "id": "[SFX] PUH!", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "[SFX] Puff!", "tr": "[SFX]P\u00fcf!"}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "3811", "319", "3985"], "fr": "CE LAN, IL NE VOUDRAIT PAS VRAIMENT FAIRE DE QI TIANLONG SON ESCLAVE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Si Biru ini, jangan-jangan dia benar-benar ingin menjadikan Qi Tianlong sebagai budaknya?", "pt": "ESTE LAN, N\u00c3O PODE SER QUE ELE REALMENTE QUEIRA ESCRAVIZAR QI TIANLONG, CERTO?", "text": "IS LAN REALLY TRYING TO MAKE QI TIANLONG HIS SERVANT?", "tr": "Bu Lan, Qitianlong\u0027u ger\u00e7ekten k\u00f6lesi yapmak istemiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["819", "4011", "1117", "4207"], "fr": "SINON, POURQUOI SE BATTRAIT-IL AVEC AUTANT D\u0027ACHARNEMENT ? C\u0027EST CLAIREMENT QI TIANLONG QUI A LE PLUS \u00c0 PERDRE.", "id": "Kalau tidak, kenapa dia begitu ngotot? Jelas-jelas Qi Tianlong yang lebih tidak boleh kalah.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, POR QUE ELE EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO TANTO? CLARAMENTE, \u00c9 QI TIANLONG QUEM TEM MAIS A PERDER.", "text": "OTHERWISE, WHY WOULD HE BE SO RUTHLESS? QI TIANLONG IS THE ONE WHO CAN\u0027T AFFORD TO LOSE.", "tr": "Yoksa neden bu kadar zorluyor? Asl\u0131nda Qitianlong\u0027un kaybetmeye hi\u00e7 tahamm\u00fcl\u00fc olmamal\u0131."}, {"bbox": ["948", "1301", "1016", "1437"], "fr": "[SFX]HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Haa"}, {"bbox": ["575", "1203", "640", "1335"], "fr": "[SFX]HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Haa"}, {"bbox": ["97", "962", "166", "1100"], "fr": "[SFX]HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Haa"}, {"bbox": ["507", "1071", "570", "1212"], "fr": "[SFX]HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Haa"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/3.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1122", "749", "1467"], "fr": "ENTRE MOI ET LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON, IL Y A D\u00c9J\u00c0 UNE CONNEXION SUBTILE. C\u0027EST UN SENTIMENT DE FUSION APPORT\u00c9 PAR LA LIGN\u00c9E SANGUINE.", "id": "Antara aku dan Panggung Kenaikan Naga, sudah ada hubungan samar. Itu adalah perasaan menyatu yang dibawa oleh garis keturunan.", "pt": "ENTRE MIM E A PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, J\u00c1 EXISTE UMA CONEX\u00c3O SUTIL. \u00c9 UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE FUS\u00c3O TRAZIDA PELA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA.", "text": "I\u0027VE ESTABLISHED A SUBTLE CONNECTION WITH THE RISING DRAGON PLATFORM. IT\u0027S A SENSE OF FUSION BROUGHT BY OUR BLOODLINES.", "tr": "Y\u00fckselen Ejderha Platformu ile aramda \u015fimdiden belli belirsiz bir ba\u011f olu\u015ftu. Bu, kan ba\u011f\u0131n\u0131n getirdi\u011fi bir kayna\u015fma hissi."}, {"bbox": ["840", "2361", "1104", "2644"], "fr": "LES ATTAQUES DE L\u0027ENNEMI SONT COMME UN FORGEAGE POUR LE CORPS.", "id": "Serangan musuh, sama saja dengan menempa tubuh.", "pt": "OS ATAQUES DO INIMIGO S\u00c3O EQUIVALENTES AO TEMPERAMENTO DO CORPO.", "text": "THE ENEMY\u0027S ATTACKS ARE ESSENTIALLY TEMPERING MY BODY.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n sald\u0131r\u0131lar\u0131, v\u00fccudum i\u00e7in bir nevi g\u00fc\u00e7lendirme antrenman\u0131 gibi."}, {"bbox": ["129", "1850", "412", "2152"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI CHOISI D\u0027AFFRONTER QI TIANLONG DE FRONT SUR LE SOL,", "id": "Jadi aku memilih untuk beradu keras dengan Qi Tianlong di darat,", "pt": "ENT\u00c3O EU ESCOLHI CONFRONTAR QI TIANLONG DIRETAMENTE NO CH\u00c3O,", "text": "THAT\u0027S WHY I CHOSE TO CLASH HEAD-ON WITH QI TIANLONG ON THE GROUND,", "tr": "Bu y\u00fczden yerde Qitianlong ile kafa kafaya d\u00f6v\u00fc\u015fmeyi se\u00e7tim,"}, {"bbox": ["683", "2734", "994", "2986"], "fr": "PUIS D\u0027UTILISER LE POUVOIR DU DIEU DRAGON POUR SOIGNER MES BLESSURES.", "id": "lalu menggunakan kekuatan Dewa Naga untuk memulihkan luka di tubuhku.", "pt": "E ENT\u00c3O USAR O PODER DO DEUS DRAG\u00c3O PARA CURAR OS FERIMENTOS DO MEU CORPO.", "text": "AND THEN USE THE DRAGON GOD\u0027S POWER TO HEAL MY INJURIES.", "tr": "sonra da Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcyle v\u00fccudumdaki yaralar\u0131 iyile\u015ftirdim."}, {"bbox": ["474", "618", "751", "799"], "fr": "APR\u00c8S MON COMBAT CONTRE XU YANMO, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE...", "id": "Setelah bertarung dengan Xu Yanmo, aku menyadari,", "pt": "DEPOIS DA BATALHA COM XU YANMO, EU DESCOBRI,", "text": "AFTER THE BATTLE WITH XU YANMO, I REALIZED,", "tr": "Xu Yanmo ile olan sava\u015ftan sonra \u015funu fark ettim:"}, {"bbox": ["166", "3013", "464", "3247"], "fr": "C\u0027EST TOUT B\u00c9N\u00c9FICE !", "id": "Ini pasti untung, tidak akan rugi!", "pt": "\u00c9 UM GANHO CERTO, SEM PERDAS!", "text": "IT\u0027S A GUARANTEED PROFIT!", "tr": "Kesinlikle zarars\u0131z, k\u00e2rl\u0131 bir i\u015f!"}, {"bbox": ["301", "4113", "462", "4275"], "fr": "[SFX]NGH!", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX] Ugh!", "tr": "[SFX]Ugh!"}, {"bbox": ["592", "4649", "686", "4858"], "fr": "[SFX]HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Haa"}, {"bbox": ["474", "4447", "550", "4662"], "fr": "[SFX]HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]Haa"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/4.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "67", "273", "198"], "fr": "AM\u00c8NE-TOI !", "id": "Ayo!", "pt": "VENHA!", "text": "COME ON!", "tr": "Gel bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["202", "1369", "338", "1500"], "fr": "[SFX]NGH!", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX] Ugh!", "tr": "[SFX]Ugh!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/5.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "2840", "1041", "3142"], "fr": "TU ES DANS CET \u00c9TAT, ET TU N\u0027ADMETS TOUJOURS PAS TA D\u00c9FAITE ? VEUX-TU VRAIMENT MOURIR ?", "id": "Sudah seperti ini, kau masih tidak mau menyerah? Apa kau benar-benar ingin mati?", "pt": "J\u00c1 CHEGOU A ESTE PONTO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VAI ADMITIR A DERROTA? VOC\u00ca REALMENTE QUER MORRER?", "text": "IN THIS STATE, YOU STILL WON\u0027T ADMIT DEFEAT? DO YOU REALLY WANT TO DIE?", "tr": "Bu hale geldin, h\u00e2l\u00e2 pes etmiyor musun? Ger\u00e7ekten \u00f6lmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["786", "804", "1070", "1137"], "fr": "ELLE EST D\u00c9J\u00c0 SI BLESS\u00c9E, EST-CE VRAIMENT N\u00c9CESSAIRE DE SE BATTRE AVEC AUTANT D\u0027ACHARNEMENT ?", "id": "Dia sudah terluka separah ini, apa perlu segigih itu?", "pt": "ELE J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O FERIDO, H\u00c1 NECESSIDADE DE SE ESFOR\u00c7AR TANTO?", "text": "SHE\u0027S ALREADY THIS INJURED, IS IT NECESSARY TO PUSH HERSELF THIS HARD?", "tr": "Bu kadar k\u00f6t\u00fc yaralanm\u0131\u015fken, bu kadar zorlamas\u0131na gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["653", "1133", "904", "1429"], "fr": "POURQUOI RISQUER SA VIE POUR CONTINUER \u00c0 SE BATTRE CONTRE MOI ?", "id": "Kenapa kau harus mempertaruhkan nyawamu untuk terus bertarung denganku?", "pt": "POR QUE ELE ARRISCARIA A VIDA PARA CONTINUAR LUTANDO COMIGO?", "text": "WHY IS SHE RISKING HER LIFE TO FIGHT ME?", "tr": "Neden \u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6ze al\u0131p benimle sava\u015fmaya devam ediyor ki?"}, {"bbox": ["36", "439", "322", "766"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS, EST-CE QUE LAN A UNE SI GRANDE RANCUNE CONTRE MOI ?", "id": "Aku tidak mengerti, apa Biru punya dendam kesumat padaku?", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO, LAN TEM ALGUM \u00d3DIO PROFUNDO POR MIM?", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND. DOES LAN HAVE SOME DEEP GRUDGE AGAINST ME?", "tr": "Anlam\u0131yorum, Lan ile aramda kan davas\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["420", "2637", "641", "2787"], "fr": "POUR GAGNER, ES-TU PR\u00caTE \u00c0 SACRIFIER TA VIE ?", "id": "Demi menang, kau bahkan tidak peduli dengan nyawamu?", "pt": "PARA VENCER, VOC\u00ca NEM MESMO SE IMPORTA COM A SUA VIDA?", "text": "ARE YOU WILLING TO RISK YOUR LIFE JUST TO WIN?", "tr": "Kazanmak i\u00e7in can\u0131n\u0131 bile hi\u00e7e say\u0131yorsun, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["528", "2439", "761", "2602"], "fr": "POURQUOI FAIS-TU \u00c7A... ?", "id": "Kenapa kau seperti ini.....", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO ISSO...?", "text": "WHY ARE YOU DOING THIS...", "tr": "Neden b\u00f6yle yap\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["96", "2108", "224", "2214"], "fr": "[SFX]KOF!", "id": "[SFX] KAH!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "[SFX] Cough!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6!"}, {"bbox": ["63", "2393", "257", "2523"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["914", "2023", "950", "2115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/6.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "185", "1042", "518"], "fr": "ALORS, JE VAIS T\u0027ACCORDER TON SOUHAIT !", "id": "Kalau begitu, akan kupenuhi keinginanmu!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU REALIZAR SEU DESEJO!", "text": "THEN I\u0027LL GRANT YOUR WISH!", "tr": "O halde, sana istedi\u011fini vereyim!"}, {"bbox": ["646", "2828", "820", "2982"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["832", "1797", "1067", "2081"], "fr": "ELLE EST O\u00d9 ?!", "id": "Orangnya mana!", "pt": "CAD\u00ca ELE?!", "text": "WHERE IS SHE?!", "tr": "Nereye kayboldu?!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/9.webp", "translations": [{"bbox": ["875", "1211", "1081", "1331"], "fr": "DANS CETTE SITUATION, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN MATCH NUL, NON ?", "id": "Situasi seperti ini seharusnya dianggap seri, kan.", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O DEVERIA SER CONSIDERADA UM EMPATE, CERTO?", "text": "SHOULDN\u0027T THIS BE CONSIDERED A DRAW?", "tr": "Bu durum berabere say\u0131lmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/514/10.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua