This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 558
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/1.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "116", "456", "212"], "fr": "RIVE DU LAC DU DIEU DE LA MER", "id": "PANTAI DANAU DEWA LAUT", "pt": "MARGEM DO LAGO DO DEUS DO MAR.", "text": "LAKE SHORE, SEAGOD\u0027S LAKE.", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 G\u00f6l\u00fc K\u0131y\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["692", "522", "914", "744"], "fr": "PAPA, NOUS SOMMES DE RETOUR.", "id": "Ayah, kami sudah kembali.", "pt": "PAI, VOLTAMOS.", "text": "DAD, WE\u0027RE BACK.", "tr": "Baba, geri d\u00f6nd\u00fck."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/2.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "26", "658", "258"], "fr": "QUI T\u0027A APPRIS \u00c0 D\u00c9CLENCHER LA CALAMIT\u00c9 \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE LA FOUDRE ? SI TA FORCE PHYSIQUE N\u0027AVAIT PAS AUTANT AUGMENT\u00c9, COMMENT AURAIS-TU PU Y R\u00c9SISTER ?", "id": "Siapa yang mengajarimu memicu Kesengsaraan Petir Elemen? Jika kekuatan fisikmu tidak meningkat pesat, bagaimana kau bisa menahannya?", "pt": "QUEM TE ENSINOU A INVOCAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O DO RAIO ELEMENTAL? SE SUA FOR\u00c7A F\u00cdSICA N\u00c3O TIVESSE AUMENTADO TANTO, COMO VOC\u00ca CONSEGUIRIA SUPORTAR?", "text": "WHO TAUGHT YOU TO SUMMON THE ELEMENTAL THUNDER CALAMITY? IF YOUR BODY\u0027S STRENGTH HADN\u0027T IMPROVED SO MUCH, HOW COULD YOU HAVE WITHSTOOD IT?", "tr": "Sana element y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketini tetiklemeyi kim \u00f6\u011fretti? E\u011fer v\u00fccut g\u00fcc\u00fcn \u00e7ok artmam\u0131\u015f olsayd\u0131, buna nas\u0131l dayanabilirdin?"}, {"bbox": ["439", "280", "702", "419"], "fr": "CETTE M\u00c9THODE DE CULTIVATION EST EXTR\u00caMEMENT DANGEREUSE, COMMENT AS-TU PU L\u0027ESSAYER SI IMPRUDEMMENT ?", "id": "Metode kultivasi seperti ini sangat berbahaya, bagaimana kau bisa mencobanya dengan sembarangan?", "pt": "ESSE M\u00c9TODO DE CULTIVO \u00c9 T\u00c3O PERIGOSO, COMO VOC\u00ca P\u00d4DE TENTAR T\u00c3O LEVIANAMENTE?", "text": "THIS KIND OF CULTIVATION IS SO DANGEROUS, HOW COULD YOU TRY IT SO EASILY?", "tr": "Bu t\u00fcr bir geli\u015fim y\u00f6ntemi ne kadar tehlikeli, nas\u0131l kolayca deneyebilirsin?"}, {"bbox": ["128", "225", "280", "378"], "fr": "TU N\u0027ES PAS BLESS\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau tidak terluka, kan?", "pt": "N\u00c3O SE MACHUCOU MUITO, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE NOT HURT, ARE YOU?", "tr": "Yaralanmad\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/3.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "527", "335", "753"], "fr": "FAIS ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR, CE GENRE DE CAPACIT\u00c9 PEUT TE BLESSER SI TU NE LA MA\u00ceTRISES PAS BIEN. CEPENDANT, TON CORPS SEMBLE AVOIR SUBI DES CHANGEMENTS NON N\u00c9GLIGEABLES.", "id": "Lain kali hati-hati, kemampuan seperti ini jika tidak dikendalikan dengan baik akan melukai dirimu sendiri. Tapi tubuhmu sepertinya mengalami perubahan yang cukup besar.", "pt": "NO FUTURO, TENHA CUIDADO. SE ESSA HABILIDADE N\u00c3O FOR BEM CONTROLADA, PODE TE MACHUCAR. MAS SEU CORPO PARECE TER PASSADO POR GRANDES MUDAN\u00c7AS.", "text": "BE CAREFUL IN THE FUTURE, THIS KIND OF ABILITY CAN HURT YOU IF NOT CONTROLLED PROPERLY. BUT YOUR BODY SEEMS TO HAVE CHANGED QUITE A BIT.", "tr": "Bundan sonra dikkatli ol, bu t\u00fcr bir yetene\u011fi iyi kontrol edemezsen kendine zarar verirsin. Ama v\u00fccudunda epey bir de\u011fi\u015fiklik olmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["718", "530", "922", "734"], "fr": "MAMAN, TU NE SAIS PAS DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU \u00c9TAIS INCONSCIENTE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Ibu, kau belum tahu sudah berapa lama kau pingsan, kan?", "pt": "MAM\u00c3E, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE POR QUANTO TEMPO FICOU INCONSCIENTE, SABE?", "text": "MOM, DO YOU KNOW HOW LONG YOU\u0027VE BEEN UNCONSCIOUS?", "tr": "Anne, ne kadar s\u00fcredir bayg\u0131n oldu\u011funu bilmiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["319", "1134", "626", "1322"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE SE DISPERSE ET RENTRE SE REPOSER. NOUS DEVONS BIENT\u00d4T RETOURNER SUR L\u0027\u00c9TOILE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Semuanya bubar saja, kembali istirahat masing-masing. Kita seharusnya akan segera kembali ke Planet Naga Langit.", "pt": "DISPERSEM-SE TODOS, VOLTEM E DESCANSEM. DEVEMOS RETORNAR AO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL EM BREVE.", "text": "EVERYONE, DISPERSE AND GO REST. WE SHOULD BE RETURNING TO PLANET DRAGON SOON.", "tr": "Herkes da\u011f\u0131ls\u0131n, herkes kendi yerine gidip dinlensin. Yak\u0131nda Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na d\u00f6nmeliyiz."}, {"bbox": ["61", "60", "275", "247"], "fr": "MAINTENANT, JE NE PEUX PAS TRAHIR PAPA !", "id": "Saat ini aku tidak boleh mengkhianati Ayah!", "pt": "NESTE MOMENTO, EU N\u00c3O POSSO ENTREGAR MEU PAI!", "text": "I CAN\u0027T BETRAY DAD AT A TIME LIKE THIS!", "tr": "Bu durumda babam\u0131 ele veremem!"}, {"bbox": ["526", "51", "709", "235"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, JE L\u0027AI D\u00c9COUVERT PAR MOI-M\u00caME.", "id": "Hehe, aku menemukannya sendiri.", "pt": "HEHE, EU DESCOBRI SOZINHO.", "text": "HEHE, I FIGURED IT OUT MYSELF.", "tr": "Hehe, kendim ke\u015ffettim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/4.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "648", "835", "794"], "fr": "NE RESTE PAS PLANT\u00c9 L\u00c0, CONTINUE TES EFFORTS, NOUS PARTONS LES PREMIERS.", "id": "Jangan bengong lagi, semangat ya, kami pergi dulu.", "pt": "N\u00c3O FIQUE A\u00cd PARADO, CONTINUE SE ESFOR\u00c7ANDO. N\u00d3S VAMOS PRIMEIRO.", "text": "DON\u0027T JUST STAND THERE, KEEP UP THE GOOD WORK. WE\u0027RE LEAVING NOW.", "tr": "Oyalanmay\u0131 b\u0131rak, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f, biz gidiyoruz."}, {"bbox": ["164", "1267", "280", "1385"], "fr": "\u00c0 PLUS TARD.", "id": "Sampai jumpa lagi.", "pt": "AT\u00c9 MAIS.", "text": "SEE YOU LATER.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/5.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "2775", "943", "2973"], "fr": "D\u0027ACCORD ! JE VAIS JUSTEMENT R\u00c9CUP\u00c9RER UN PEU L\u00c0-BAS, LA D\u00c9PENSE D\u0027\u00c9NERGIE \u00c0 L\u0027INSTANT \u00c9TAIT CONSID\u00c9RABLE.", "id": "Boleh! Aku akan memulihkan diri di sana, konsumsi energi tadi cukup besar.", "pt": "CLARO! VOU ME RECUPERAR UM POUCO ALI, O CONSUMO DE ENERGIA DE AGORA FOI BEM GRANDE.", "text": "SURE! I NEED TO RECOVER A BIT OVER THERE. I\u0027VE EXPENDED QUITE A BIT OF ENERGY.", "tr": "Olur! Ben de orada biraz dinleneyim, az \u00f6nceki t\u00fcketim olduk\u00e7a fazlayd\u0131."}, {"bbox": ["419", "2254", "627", "2407"], "fr": "ET SI ON RETOURNAIT AU PAVILLON DU DIEU DE LA MER ?", "id": "Atau, kita kembali ke Paviliun Dewa Laut?", "pt": "QUE TAL VOLTARMOS PARA O PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR?", "text": "OR SHOULD WE GO BACK TO THE SEAGOD\u0027S PAVILION?", "tr": "Yoksa Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne mi d\u00f6nsek?"}, {"bbox": ["304", "821", "473", "991"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "Kak, kau mau ke mana?", "pt": "IRM\u00c3, ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "SIS, WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Abla, nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["967", "576", "1137", "745"], "fr": "LAN XUANYU ! TU VAS VOIR !", "id": "Lan Xuanyu! Tunggu saja!", "pt": "LAN XUANYU! VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "LAN XUANYU! JUST YOU WAIT!", "tr": "Lan Xuanyu! Bekle sen!"}, {"bbox": ["786", "1753", "986", "1882"], "fr": "PAPA, MAMAN, O\u00d9 RENTRONS-NOUS ?", "id": "Ayah, Ibu, kita mau pulang ke mana?", "pt": "PAI, M\u00c3E, PARA ONDE VAMOS?", "text": "DAD, MOM, WHERE ARE WE GOING?", "tr": "Baba, anne, nereye d\u00f6n\u00fcyoruz?"}, {"bbox": ["835", "1181", "1004", "1351"], "fr": "LAISSE HUIHUI S\u0027EN OCCUPER, IL N\u0027Y AURA PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "Serahkan saja pada Huihui, tidak akan ada masalah.", "pt": "DEIXE COM HUIHUI, VAI FICAR TUDO BEM.", "text": "LEAVE IT TO HUIHUI, IT\u0027LL BE FINE.", "tr": "Huihui\u0027ye b\u0131rakal\u0131m, sorun olmaz."}, {"bbox": ["68", "56", "262", "186"], "fr": "\u00c7A VA ALLER POUR EUX DEUX COMME \u00c7A ?", "id": "Apa mereka berdua akan baik-baik saja seperti ini?", "pt": "ELES DOIS V\u00c3O FICAR BEM ASSIM?", "text": "ARE THEY GOING TO BE OKAY?", "tr": "\u0130kisi bu \u015fekilde sorun ya\u015famaz m\u0131?"}, {"bbox": ["338", "1768", "496", "1927"], "fr": "\u00c0 PLUS.", "id": "Sampai jumpa.", "pt": "AT\u00c9 MAIS.", "text": "SEE YA.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["923", "56", "1118", "182"], "fr": "AH, \u00c7A...", "id": "Ah, ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "AH, THIS...", "tr": "Ah, bu..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/6.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "155", "352", "378"], "fr": "PROFESSEUR NANA, ALLONS-Y.", "id": "Guru Nana, ayo kita pergi.", "pt": "PROFESSORA NANA, VAMOS.", "text": "TEACHER NANA, LET\u0027S GO.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, gidelim."}, {"bbox": ["822", "150", "1037", "371"], "fr": "MAMAN, PARTONS ENSEMBLE.", "id": "Ibu, ayo kita pergi bersama.", "pt": "M\u00c3E, VAMOS JUNTAS.", "text": "MOM, LET\u0027S GO TOGETHER.", "tr": "Anne, birlikte gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/7.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "802", "966", "1055"], "fr": "FAUT-IL VRAIMENT AIDER GU YUENA \u00c0 RETROUVER LA M\u00c9MOIRE ? QUELLE SERAIT LA MEILLEURE FA\u00c7ON DE PROC\u00c9DER ?", "id": "Sebenarnya, haruskah aku membantu Gu Yuena memulihkan ingatannya? Bagaimana cara yang lebih baik?", "pt": "AFINAL, DEVO AJUDAR GU YUENA A RECUPERAR A MEM\u00d3RIA? QUAL SERIA A MELHOR FORMA DE FAZER ISSO?", "text": "SHOULD I HELP GUL NANA RECOVER HER MEMORY? WHAT\u0027S THE BEST WAY TO DO IT?", "tr": "Gu Yuena\u0027n\u0131n haf\u0131zas\u0131n\u0131 geri kazanmas\u0131na yard\u0131m etmeli miyim, etmemeli miyim? Nas\u0131l yapmak daha iyi olur?"}, {"bbox": ["895", "2009", "974", "2088"], "fr": "[SFX] BANG !", "id": "[SFX] DUAGH!", "pt": "[SFX] BAM!", "text": "[SFX] THUD!", "tr": "[SFX] Bam!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/8.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "88", "750", "317"], "fr": "VOUS \u00caTES VRAIMENT INCROYABLES, VOUS \u00caTES DEVENUS LES SEPT MONSTRES DE SHREK SANS M\u00caME VOUS EN RENDRE COMPTE.", "id": "Kalian benar-benar hebat, ya, tanpa sadar sudah menjadi Tujuh Monster Shrek.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O REALMENTE INCR\u00cdVEIS! SEM NEM PERCEBER, SE TORNARAM OS SETE DEM\u00d4NIOS DA SHREK.", "text": "YOU GUYS ARE AMAZING, BECOMING SHREK SEVEN MONSTERS WITHOUT ME REALIZING IT.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok iyisiniz, fark\u0131nda olmadan Shrek Yedi Canavar\u0131 oldunuz."}, {"bbox": ["135", "658", "329", "873"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ?", "id": "Apa yang kau lihat?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT?", "tr": "Neye bak\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1241", "472", "1524"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA, LAISSE TOMBER. JE SAIS QUE TU AS TOUJOURS \u00c9T\u00c9 OCCUP\u00c9 \u00c0 CULTIVER ET QUE TU N\u0027AS PAS EU LE TEMPS DE PR\u00caTER ATTENTION \u00c0 AUTRE CHOSE. C\u0027EST JUSTEMENT TON AIR CONCENTR\u00c9 QUE J\u0027AIME.", "id": "Sudahlah, sudahlah, lupakan saja. Aku tahu kau selalu sibuk berkultivasi, sama sekali tidak punya waktu untuk memperhatikan hal lain. Aku suka penampilanmu yang fokus itu.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, ESQUE\u00c7A. EU SEI QUE VOC\u00ca SEMPRE ESTEVE OCUPADO CULTIVANDO, SEM TEMPO PARA PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O EM OUTRAS COISAS. EU GOSTO DESSE SEU JEITO CONCENTRADO.", "text": "OKAY, OKAY, FORGET IT. I KNOW YOU\u0027VE BEEN BUSY WITH CULTIVATION AND HAVEN\u0027T HAD TIME FOR ANYTHING ELSE. I LIKE HOW FOCUSED YOU ARE.", "tr": "Tamam, tamam, bo\u015f ver. Biliyorum hep geli\u015fimle me\u015fguld\u00fcn, ba\u015fka \u015feylere ay\u0131racak vaktin olmad\u0131. Ben senin o odaklanm\u0131\u015f halini seviyorum."}, {"bbox": ["613", "1821", "842", "2049"], "fr": "SI TU PEUX \u00caTRE AUSSI CONCENTR\u00c9 SUR LA CULTIVATION, TU SERAS CERTAINEMENT AUSSI UNE PERSONNE TR\u00c8S D\u00c9VOU\u00c9E EN AMOUR.", "id": "Seseorang yang bisa fokus dalam kultivasi, dalam hal perasaan, kau pasti juga orang yang sangat fokus.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUE SE CONCENTRAR TANTO NO CULTIVO, COM CERTEZA TAMB\u00c9M SER\u00c1 UMA PESSOA ESPECIALMENTE DEDICADA NOS RELACIONAMENTOS.", "text": "IF YOU CAN BE THIS FOCUSED ON CULTIVATION, YOU MUST BE JUST AS FOCUSED IN RELATIONSHIPS.", "tr": "Geli\u015fim konusunda odaklanabildi\u011fine g\u00f6re, duygusal konularda da kesinlikle \u00e7ok odaklanabilen birisin."}, {"bbox": ["473", "561", "702", "790"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT MAINTENANT QUE TU ME TROUVES JOLIE ? QU\u0027EST-CE QUE TU FICHAIS AVANT ?", "id": "Kau baru sekarang merasa aku cantik? Dulu ke mana saja?", "pt": "S\u00d3 AGORA VOC\u00ca ME ACHA BONITA? ONDE VOC\u00ca ESTAVA ANTES?", "text": "YOU THINK I\u0027M BEAUTIFUL NOW? WHAT WERE YOU DOING BEFORE?", "tr": "Beni \u015fimdi mi g\u00fczel buldun? Daha \u00f6nce ne yap\u0131yordun?"}, {"bbox": ["488", "2624", "672", "2809"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TU ME PLAIS.", "id": "Karena itulah aku menyukaimu.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU GOSTO DE VOC\u00ca.", "text": "THAT\u0027S WHY I LIKE YOU.", "tr": "Bu y\u00fczden senden ho\u015flan\u0131yorum ya."}, {"bbox": ["63", "3461", "207", "3545"], "fr": "COUR EXT\u00c9RIEURE", "id": "HALAMAN LUAR", "pt": "P\u00c1TIO EXTERNO.", "text": "OUTER COURT", "tr": "D\u0131\u015f Avlu"}, {"bbox": ["685", "114", "874", "304"], "fr": "TU... TU ES VRAIMENT JOLIE.", "id": "Kau... kau cantik sekali.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITA.", "text": "YOU, YOU\u0027RE REALLY BEAUTIFUL.", "tr": "Sen... sen \u00e7ok g\u00fczelsin."}, {"bbox": ["671", "3622", "814", "3701"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["534", "1022", "628", "1117"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/10.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "534", "1054", "640"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 !", "id": "Aduh!", "pt": "AI!", "text": "AH!", "tr": "Aman!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/11.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1837", "869", "1995"], "fr": "CE GAR\u00c7ON QUI AVAIT TOUJOURS BESOIN QU\u0027ON S\u0027OCCUPE DE LUI, QUI N\u0027AVAIT PAS ENCORE GRANDI, EST DEVENU ADULTE.", "id": "Anak laki-laki yang selalu butuh dirawat ini, yang belum dewasa, kini sudah dewasa.", "pt": "ESTE GAROTO QUE SEMPRE PRECISOU DE CUIDADOS, QUE AINDA N\u00c3O TINHA CRESCIDO, J\u00c1 SE TORNOU ADULTO.", "text": "THIS BOY WHO ALWAYS NEEDED TO BE TAKEN CARE OF, WHO HASN\u0027T GROWN UP, IS NOW AN ADULT.", "tr": "Bu hep bak\u0131ma muhta\u00e7, hen\u00fcz b\u00fcy\u00fcmemi\u015f \u00e7ocuk, art\u0131k yeti\u015fkin oldu."}, {"bbox": ["159", "150", "328", "319"], "fr": "TU JOUAIS LA COM\u00c9DIE \u00c0 L\u0027INSTANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau tadi hanya pura-pura, kan?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ATUANDO AGORA H\u00c1 POUCO, CERTO?", "text": "YOU WERE ACTING JUST NOW, RIGHT?", "tr": "Az \u00f6nce rol yap\u0131yordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["197", "2781", "559", "2939"], "fr": "D\u0027HABITUDE, JE N\u0027Y FAIS PAS ATTENTION, MAIS IL ME D\u00c9PASSE DE PLUS D\u0027UNE DEMI-T\u00caTE MAINTENANT.", "id": "Biasanya tidak pernah memperhatikan, dia ternyata sudah lebih tinggi setengah kepala dariku.", "pt": "NORMALMENTE EU N\u00c3O REPARAVA, ELE J\u00c1 \u00c9 MAIS DE MEIA CABE\u00c7A MAIS ALTO QUE EU.", "text": "I NEVER NOTICED BEFORE, BUT HE\u0027S ALMOST A HEAD TALLER THAN ME.", "tr": "Normalde hi\u00e7 fark etmemi\u015ftim, benden yar\u0131m kafa daha uzun."}, {"bbox": ["534", "1004", "696", "1168"], "fr": "\u00c7A, EUH...", "id": "Ini, itu...", "pt": "ISSO... AQUILO...", "text": "WELL, THAT...", "tr": "Bu... o..."}, {"bbox": ["99", "967", "318", "1107"], "fr": "HMPH, GRILL\u00c9 !", "id": "Hmph, kena kau!", "pt": "HMPH, TE PEGUEI!", "text": "HMPH, GOTCHA!", "tr": "Hmph, i\u015fte bu!"}, {"bbox": ["839", "626", "1024", "811"], "fr": "J\u0027AI PAS JOU\u00c9 LA COM\u00c9DIE ! QUELLE COM\u00c9DIE ? JE N\u0027AI PAS JOU\u00c9, HEIN ? C\u0027EST TOUT !", "id": "Tidak pura-pura! Pura-pura apa? Tidak ada pura-pura, kok! Selesai.", "pt": "N\u00c3O ATUEI! O QUE \u00c9 ATUAR? N\u00c3O ATUEI, N\u00c3O! ACABOU!", "text": "I WASN\u0027T ACTING! WHAT ACTING? THERE WAS NO ACTING! END.", "tr": "Rol yapmad\u0131m! Ne rol\u00fc? Rol falan yapmad\u0131m, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["47", "1729", "234", "1930"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A, CE GAMIN...", "id": "Ngomong-ngomong, anak ini...", "pt": "FALANDO NISSO, ESSE GAROTO...", "text": "SPEAKING OF WHICH, THIS KID...", "tr": "Asl\u0131nda, bu velet..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/12.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "12", "706", "176"], "fr": "C\u0027EST XUANYU QUI T\u0027A DONN\u00c9 CETTE ID\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Itu ide dari Xuanyu, kan?", "pt": "FOI XUANYU QUEM TE DEU ESSA IDEIA, CERTO?", "text": "XUANYU PUT YOU UP TO THIS, DIDN\u0027T HE?", "tr": "Bu fikri sana Xuanyu verdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["457", "547", "642", "731"], "fr": "NON, NON, NON, C\u0027EST MOI-M\u00caME.", "id": "Bu-bukan, bukan, itu ideku sendiri.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, FUI EU MESMO.", "text": "NO, NO, IT WAS ME, MYSELF.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, kendim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/13.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "32", "987", "329"], "fr": "ALORS C\u0027EST VRAI QUE TU ME MENTAIS. TOI, AVOIR UNE ID\u00c9E AUSSI TORDUE ? \u00c0 PART LAN XUANYU, QUI AURAIT PU TE POUSSER \u00c0 FAIRE \u00c7A ? JE NE TE CROIS PAS UNE SECONDE, C\u0027EST LUI.", "id": "Benar saja kau membohongiku. Kau bisa memikirkan ide licik seperti ini? Selain Lan Xuanyu, siapa lagi yang bisa membuatmu melakukan ini? Aku tidak percaya, pasti dia.", "pt": "COM CERTEZA ESTAVA ME ENGANANDO. VOC\u00ca CONSEGUIRIA PENSAR NUMA IDEIA T\u00c3O RUIM? AL\u00c9M DE LAN XUANYU, QUEM TE FARIA AGIR ASSIM? EU N\u00c3O ACREDITO, FOI ELE.", "text": "I KNEW YOU WERE TRICKING ME. HOW COULD YOU COME UP WITH SUCH A BAD IDEA? WHO ELSE BUT LAN XUANYU COULD MAKE YOU DO THIS? I DON\u0027T BELIEVE IT, IT WAS HIM.", "tr": "Tabii ki beni kand\u0131r\u0131yorsun. Sen b\u00f6yle k\u00f6t\u00fc bir fikir bulabilir misin? Lan Xuanyu\u0027dan ba\u015fka kim sana bunu yapt\u0131rabilir? \u0130nanm\u0131yorum, kesin o."}, {"bbox": ["297", "1040", "432", "1174"], "fr": "NE M\u0027APPELLE PAS GRANDE S\u0152UR.", "id": "Jangan panggil aku Kak.", "pt": "N\u00c3O ME CHAME DE IRM\u00c3.", "text": "DON\u0027T CALL ME SIS.", "tr": "Bana abla deme."}, {"bbox": ["178", "558", "353", "733"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, J\u0027AI EU TORT.", "id": "Kak, aku salah.", "pt": "IRM\u00c3, EU ERREI.", "text": "SIS, I WAS WRONG.", "tr": "Abla, \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["528", "1072", "631", "1173"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/14.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "236", "346", "418"], "fr": "ALORS, JE T\u0027APPELLE... MA FEMME ?", "id": "Kalau begitu kupanggil kau, istri?", "pt": "ENT\u00c3O TE CHAMO DE... ESPOSA?", "text": "THEN SHOULD I CALL YOU, WIFE?", "tr": "O zaman sana... kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m m\u0131 diyeyim?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/15.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "33", "960", "256"], "fr": "TU PASSES TON TEMPS \u00c0 TRA\u00ceNER DERRI\u00c8RE LAN XUANYU, C\u0027EST DE LUI QUE TU APPRENDS \u00c7A ?", "id": "Kau seharian mengikuti Lan Xuanyu, hanya belajar ini darinya?", "pt": "VOC\u00ca ANDA O DIA TODO ATR\u00c1S DO LAN XUANYU E APRENDEU ISSO COM ELE?", "text": "YOU\u0027RE ALWAYS FOLLOWING LAN XUANYU AROUND, DID YOU LEARN THIS FROM HIM?", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn Lan Xuanyu\u0027nun pe\u015finde dola\u015f\u0131p ondan bunlar\u0131 m\u0131 \u00f6\u011freniyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/558/16.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "496", "1064", "760"], "fr": "TU DOIS TE MONTRER PLUS VULN\u00c9RABLE DEVANT ELLE, POUR QU\u0027ELLE PUISSE EXPRIMER SES SENTIMENTS PROFONDS.", "id": "Kau harus lebih sering menunjukkan kelemahan di depannya, biarkan dia menunjukkan perasaannya yang sebenarnya.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SE MOSTRAR MAIS VULNER\u00c1VEL NA FRENTE DELA, PARA QUE ELA REVELE SEUS SENTIMENTOS INTERNOS.", "text": "YOU NEED TO SHOW WEAKNESS IN FRONT OF HER, LET HER EXPRESS HER INNER FEELINGS.", "tr": "Onun \u00f6n\u00fcnde daha \u00e7ok zay\u0131f g\u00f6r\u00fcnmelisin ki i\u00e7indeki duygular\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vursun."}, {"bbox": ["518", "448", "806", "672"], "fr": "YUGE EST FROIDE EN APPARENCE MAIS PASSIONN\u00c9E AU FOND, DURE EN SURFACE MAIS TENDRE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR. DE PLUS, TU \u00c9TAIS COMME SON PETIT FR\u00c8RE AVANT. SI ELLE PEUT VRAIMENT T\u0027ACCEPTER,", "id": "Yuge itu dingin di luar tapi hangat di dalam, keras di luar tapi lembut di dalam. Kau dulu juga adiknya, jika dia benar-benar bisa menerimamu,", "pt": "YUGE \u00c9 FRIA POR FORA E AFETUOSA POR DENTRO, FORTE POR FORA E GENTIL POR DENTRO. VOC\u00ca ERA O IRM\u00c3O DELA ANTES, SE ELA REALMENTE CONSEGUIR TE ACEITAR,", "text": "YUGE IS COLD ON THE OUTSIDE BUT WARM ON THE INSIDE, TOUGH ON THE OUTSIDE BUT SOFT ON THE INSIDE. YOU WERE HER YOUNGER BROTHER BEFORE, SO IF SHE CAN TRULY ACCEPT YOU,", "tr": "Yuge d\u0131\u015ftan so\u011fuk i\u00e7ten s\u0131cak, d\u0131\u015ftan sert i\u00e7ten yumu\u015fakt\u0131r. Sen de zaten onun \u0027karde\u015fiydin\u0027, e\u011fer seni ger\u00e7ekten kabul edebilirse,"}, {"bbox": ["799", "85", "1025", "270"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LAN XUANYU AVAIT DIT D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "Apa yang dikatakan Lan Xuanyu sebelumnya, ya?", "pt": "O QUE LAN XUANYU DISSE ANTES MESMO?", "text": "WHAT DID LAN XUANYU SAY BEFORE?", "tr": "Lan Xuanyu daha \u00f6nce ne demi\u015fti?"}, {"bbox": ["166", "28", "369", "227"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? AI-JE DIT QUELQUE CHOSE QU\u0027IL NE FALLAIT PAS ?", "id": "Ada apa? Apa aku salah bicara?", "pt": "O QUE ACONTECEU? EU DISSE ALGO ERRADO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? DID I SAY SOMETHING WRONG?", "tr": "Ne oluyor? Yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledim?"}], "width": 1200}]
Manhua