This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 631
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "696", "962", "942"], "fr": "CHAPITRE 597 : TRANSMISSION D\u0027INFORMATIONS\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANGA SOUL LAND IV", "id": "Chapter 597: Penyampaian Informasi. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Soul Land IV\".", "pt": "CAP\u00cdTULO QUINHENTOS E NOVENTA E SETE: TRANSMISS\u00c3O DE INFORMA\u00c7\u00d5ES\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \"SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\"", "text": "Chapter 597: Information Transmission, Original Author: Tang Jia San Shao, Illustrator: Ultimate Douluo Comic Creation Team", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ DOKSAN YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: B\u0130LG\u0130 AKTARIMI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: \"ULTIMATE DOULUO\" MANGA EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["245", "696", "962", "942"], "fr": "CHAPITRE 597 : TRANSMISSION D\u0027INFORMATIONS\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANGA SOUL LAND IV", "id": "Chapter 597: Penyampaian Informasi. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Soul Land IV\".", "pt": "CAP\u00cdTULO QUINHENTOS E NOVENTA E SETE: TRANSMISS\u00c3O DE INFORMA\u00c7\u00d5ES\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \"SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\"", "text": "Chapter 597: Information Transmission, Original Author: Tang Jia San Shao, Illustrator: Ultimate Douluo Comic Creation Team", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ DOKSAN YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: B\u0130LG\u0130 AKTARIMI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: \"ULTIMATE DOULUO\" MANGA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1088", "426", "1278"], "fr": "VRAIMENT PAS BESOIN. SI VOUS VENEZ TOUS ME PROT\u00c9GER, COMMENT POURRAIS-JE PLEINEMENT MOBILISER LE POUVOIR DU DIEU DRAGON DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON ?", "id": "Sungguh tidak perlu. Jika kalian semua datang untuk melindungiku, bagaimana aku bisa mengerahkan Kekuatan Dewa Naga di Panggung Kenaikan Naga sepenuhnya?!", "pt": "N\u00c3O PRECISA MESMO. SE TODOS VOC\u00caS VIEREM ME PROTEGER, COMO PODEREI MOBILIZAR TOTALMENTE O PODER DO DEUS DRAG\u00c3O DENTRO DA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O?", "text": "No need. If you\u0027re all here protecting me, how can I fully mobilize the Dragon God\u0027s power within the Rising Dragon Platform?", "tr": "Ger\u00e7ekten gerek yok. Hepiniz korumak i\u00e7in gelirseniz, Ejder Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027ndaki Ejder Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc nas\u0131l tam olarak harekete ge\u00e7irebilirim ki!"}, {"bbox": ["206", "1296", "432", "1458"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NE SERIEZ-VOUS PAS EN TRAIN DE PROFITER DE LA SITUATION ?", "id": "Bukankah saat itu kalian akan mengambil keuntungan dariku?", "pt": "ASSIM, VOC\u00caS N\u00c3O IRIAM SE APROVEITAR DE MIM?", "text": "Wouldn\u0027t I be giving you an advantage then?", "tr": "O zaman sizden faydalan\u0131lm\u0131\u015f olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["412", "137", "636", "344"], "fr": "JE FERAI UN RAPPORT AU PREMIER SI\u00c8GE, ET \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NOUS NOUS EFFORCERONS TOUS DE VENIR TE PROT\u00c9GER.", "id": "Aku akan melapor pada Pemimpin Utama, dan saat itu kita akan berusaha untuk datang melindungimu.", "pt": "VOU RELATAR AO PRIMEIRO ASSENTO E, NA HORA, TENTAREMOS TODOS IR PROTEG\u00ca-LO.", "text": "I\u0027ll report to the First Seat. We\u0027ll try to arrange for everyone to protect you.", "tr": "Ba\u015fkana rapor verece\u011fim, o zaman geldi\u011finde hepimiz seni korumak i\u00e7in oraya gitmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["822", "667", "985", "801"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, VICE-SI\u00c8GE.", "id": "Terima kasih banyak, Wakil Ketua.", "pt": "OBRIGADO, VICE-ASSENTO.", "text": "Thank you, Vice Speaker.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "461", "348", "652"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR FAIT LEURS ADIEUX AU CHEVALIER DRAGON DE L\u0027AUBE, LAN XUANYU ET BAI XIUXIU RETOURN\u00c8RENT \u00c0 LEUR R\u00c9SIDENCE DANS LA DEMEURE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Setelah berpamitan dengan Ksatria Naga Fajar, Lan Xuanyu dan Bai Xiuxiu kembali ke kediaman mereka di Rumah Esensi Naga Langit.", "pt": "DEPOIS DE SE DESPEDIREM DO CAVALEIRO DRAG\u00c3O DA AURORA, LAN XUANYU E BAI XIUXIU RETORNARAM \u00c0 SUA RESID\u00caNCIA NA CASA DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS.", "text": "After bidding farewell to the Dawn Dragon Knight, Lan Xuanyu and Bai Xiuxiu returned to their residence within the Heavenly Dragon Abode.", "tr": "\u015eafak Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027ne veda ettikten sonra, Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu, Tianlong Konutu\u0027ndaki ikametgahlar\u0131na d\u00f6nd\u00fcler."}, {"bbox": ["816", "459", "1124", "649"], "fr": "LE SEUL PROBL\u00c8ME EN RESTANT ICI, C\u0027EST L\u0027IMPOSSIBILIT\u00c9 DE COMMUNIQUER. ET SI LES CHEVALIERS DRAGONS D\u00c9COUVRENT QUELQUE CHOSE ?", "id": "Satu-satunya masalah tinggal di sini adalah tidak bisa berkomunikasi, bagaimana jika Ksatria Naga menemukan sesuatu yang salah?", "pt": "O \u00daNICO PROBLEMA DE FICAR AQUI \u00c9 A FALTA DE COMUNICA\u00c7\u00c3O. E SE OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O DESCOBRIREM ALGUM PROBLEMA?", "text": "The only problem with staying here is that we can\u0027t communicate. What if the Dragon Knights discover something?", "tr": "Burada kalman\u0131n tek sorunu ileti\u015fim kuramamak, Ejderha \u015e\u00f6valyeleri bir sorun fark ederse ne olacak?"}, {"bbox": ["395", "449", "673", "620"], "fr": "RESTER ICI POUR CULTIVER, \u00c7A NE NOUS POSE NATURELLEMENT AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "Tinggal di sini untuk berkultivasi, tentu saja tidak masalah bagi kita.", "pt": "FICAR AQUI PARA CULTIVAR, NATURALMENTE, N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA PARA N\u00d3S.", "text": "Staying here to cultivate isn\u0027t a problem for us.", "tr": "Burada kal\u0131p geli\u015fim yapmak bizim i\u00e7in do\u011fal olarak sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["127", "63", "439", "258"], "fr": "BIEN, VOUS AVEZ TRAVAILL\u00c9 DUR CETTE FOIS-CI. MAINTENANT, POUR VOUS, PERCER EST LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE.", "id": "Baiklah, kalian juga sudah bekerja keras kali ini. Selanjutnya, bagi kalian, menerobos adalah hal yang paling penting.", "pt": "MUITO BEM, VOC\u00caS TRABALHARAM DURO DESTA VEZ. EM SEGUIDA, PARA VOC\u00caS, O AVAN\u00c7O \u00c9 A COISA MAIS IMPORTANTE.", "text": "Alright, you\u0027ve worked hard. Next, the most important thing for you is to break through.", "tr": "Pekala, bu sefer siz de \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z. Bundan sonra, sizin i\u00e7in en \u00f6nemli \u015fey at\u0131l\u0131m yapmak."}, {"bbox": ["502", "85", "893", "365"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PERC\u00c9 AU NIVEAU DIVIN, JE DEMANDERAI AU PREMIER SI\u00c8GE DE VOUS LAISSER ENTRER DANS LE ROYAUME DES DRAGONS POUR UNE CULTIVATION EN ISOLEMENT, SANS VOUS SOUCIER DES AFFAIRES EXT\u00c9RIEURES. J\u0027ESP\u00c8RE QUE LORSQUE VOUS SORTIREZ DU ROYAUME DES DRAGONS, VOUS SEREZ DE V\u00c9RITABLES CHEVALIERS DRAGONS.", "id": "Setelah menerobos ke Tingkat Dewa, aku akan meminta Pemimpin Utama untuk mengizinkan kalian memasuki Dunia Naga untuk berkultivasi tertutup, mengabaikan urusan luar. Aku harap saat kalian keluar dari Dunia Naga, kalian sudah menjadi Ksatria Naga sejati.", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00caS AVAN\u00c7AREM PARA O N\u00cdVEL DIVINO, PEDIREI AO PRIMEIRO ASSENTO PARA PERMITIR QUE ENTREM NO REINO DOS DRAG\u00d5ES PARA CULTIVO EM RECLUS\u00c3O, SEM SE PREOCUPAREM COM ASSUNTOS EXTERNOS. ESPERO QUE, QUANDO SA\u00cdREM DO REINO DOS DRAG\u00d5ES, SEJAM VERDADEIROS CAVALEIROS DRAG\u00c3O.", "text": "After you break through to God level, I will ask the First Seat to allow you to enter the Dragon Realm for closed-door cultivation, without any outside distractions. Hopefully, when you emerge from the Dragon Realm, you will be true Dragon Knights.", "tr": "Tanr\u0131 seviyesine ula\u015ft\u0131ktan sonra, Ba\u015fkandan Ejderha Alemi\u0027ne girip kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda geli\u015fim yapman\u0131za izin vermesini isteyece\u011fim, d\u0131\u015f i\u015flerle ilgilenmeyeceksiniz. Umar\u0131m Ejderha Alemi\u0027nden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ger\u00e7ek Ejderha \u015e\u00f6valyeleri olursunuz."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/3.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1364", "912", "1555"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET TR\u00c8S PROBL\u00c9MATIQUE. LE PLUS GROS PROBL\u00c8ME MAINTENANT EST QUE NOUS NE POUVONS PAS QUITTER CET ENDROIT.", "id": "Memang sangat merepotkan, masalah terbesar sekarang adalah kita tidak bisa pergi dari sini.", "pt": "\u00c9 REALMENTE PROBLEM\u00c1TICO. O MAIOR PROBLEMA AGORA \u00c9 QUE N\u00c3O PODEMOS SAIR DAQUI.", "text": "It\u0027s indeed troublesome. The biggest problem now is that we can\u0027t leave this place.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok zahmetli, \u015fu anki en b\u00fcy\u00fck sorun buradan ayr\u0131lam\u0131yor olmam\u0131z."}, {"bbox": ["771", "1573", "1089", "1811"], "fr": "DANS CE SECTEUR, CHACUN DE NOS MOUVEMENTS DANS LA DEMEURE DU DRAGON C\u00c9LESTE EST CERTAINEMENT SURVEILL\u00c9 PAR LES CHEVALIERS DRAGONS. SI NOUS PARTONS IMPRUDEMMENT, NOUS SERONS IMM\u00c9DIATEMENT D\u00c9COUVERTS.", "id": "Di area ini. Setiap gerakan kita di dalam Rumah Esensi Naga Langit pasti diawasi oleh Ksatria Naga, jika kita pergi dengan gegabah, kita akan segera ketahuan.", "pt": "AQUI. CADA MOVIMENTO NOSSO NA CASA DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS EST\u00c1 CERTAMENTE SENDO OBSERVADO PELOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O. SE SAIRMOS PRECIPITADAMENTE, SEREMOS DESCOBERTOS IMEDIATAMENTE.", "text": "Every move we make in the Heavenly Dragon Abode is definitely being monitored by the Dragon Knights. If we leave rashly, we\u0027ll be discovered immediately.", "tr": "B\u00f6lgede. Tianlong Konutu\u0027ndaki her hareketimiz kesinlikle Ejderha \u015e\u00f6valyeleri taraf\u0131ndan izleniyor, aceleyle ayr\u0131l\u0131rsak hemen fark ediliriz."}, {"bbox": ["86", "71", "460", "388"], "fr": "ET MAINTENANT, POUR NOUS, LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE EST DE SAVOIR COMMENT TRANSMETTRE LES INFORMATIONS QUE NOUS AVONS APPRISES SUR LA PLAN\u00c8TE TIANMA, AFIN QUE LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO APPRENNE LA GRANDE NOUVELLE DE LA FUTURE CR\u00c9ATION DE LA F\u00c9D\u00c9RATION LONGMA.", "id": "Dan sekarang bagi kita, hal terpenting adalah bagaimana mengirim kembali informasi yang kita dapatkan di Planet Kuda Langit, sehingga Federasi Douluo mengetahui peristiwa besar tentang Federasi Naga Kuda yang akan segera terbentuk.", "pt": "E AGORA, O MAIS IMPORTANTE PARA N\u00d3S \u00c9 COMO TRANSMITIR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE DESCOBRIMOS NO PLANETA CAVALO CELESTIAL DE VOLTA, PARA QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO SAIBA SOBRE O GRANDE EVENTO DA FORMA\u00c7\u00c3O DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO.", "text": "And the most important thing for us now is how to relay the information we learned on Heavenly Horse Star back to the Douluo Federation, so they know about the impending establishment of the Dragon Horse Federation.", "tr": "Ve \u015fimdi bizim i\u00e7in en \u00f6nemli \u015fey, Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda \u00f6\u011frendi\u011fimiz bilgileri nas\u0131l geri g\u00f6nderece\u011fimiz ve b\u00f6ylece Douluo Federasyonu\u0027nun Longma Federasyonu\u0027nun kurulaca\u011f\u0131 bu b\u00fcy\u00fck olaydan haberdar olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak."}, {"bbox": ["832", "577", "1065", "721"], "fr": "QUE FAISONS-NOUS MAINTENANT ? COMMENT ALLONS-NOUS TRANSMETTRE LE MESSAGE ?", "id": "Apa yang harus kita lakukan sekarang? Bagaimana cara mengirimkan berita ini kembali?", "pt": "O QUE FAZEMOS AGORA? COMO VAMOS ENVIAR A MENSAGEM DE VOLTA?", "text": "What should we do? How do we get the message back?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z? Haberi nas\u0131l geri g\u00f6nderece\u011fiz?"}, {"bbox": ["742", "198", "1108", "406"], "fr": "ET IL Y A AUSSI LA SITUATION DE LA M\u00c8RE \u00c9CARLATE, CES INFORMATIONS SONT VRAIMENT TROP IMPORTANTES.", "id": "Juga situasi Ibu Merah Tua, informasi ini benar-benar terlalu penting.", "pt": "E TAMB\u00c9M A SITUA\u00c7\u00c3O DA M\u00c3E CARMESIM. ESTAS NOT\u00cdCIAS S\u00c3O REALMENTE MUITO IMPORTANTES.", "text": "Also, the situation with the Crimson Mother. This information is too important.", "tr": "Bir de K\u0131z\u0131l Anne\u0027nin durumu var, bu bilgiler ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6nemli."}, {"bbox": ["455", "539", "729", "765"], "fr": "C\u0027EST BON. J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 XIAO BAO DE MASQUER NOS VOIX ET DE SIMULER UNE SC\u00c8NE O\u00d9 NOUS COMMEN\u00c7ONS \u00c0 CULTIVER.", "id": "Sudah beres. Aku meminta Xiao Bao untuk menyembunyikan suara kita, dan menyimulasikan adegan kita mulai berkultivasi.", "pt": "PRONTO. PEDI AO XIAO BAO PARA OCULTAR NOSSAS VOZES E SIMULAR A CENA DE N\u00d3S COME\u00c7ANDO A CULTIVAR.", "text": "Okay. I\u0027ve had Xiao Bao conceal our voices and simulate a scene of us beginning cultivation.", "tr": "Tamamd\u0131r. Xiaobao\u0027nun seslerimizi gizlemesini ve geli\u015fim yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z sahneyi taklit etmesini sa\u011flad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1758", "429", "2033"], "fr": "J\u0027Y AI PENS\u00c9 UN PEU SUR LE CHEMIN DU RETOUR. JE PENSE QU\u0027IL VAUT MIEUX QUE JE PERCE EN PREMIER. UNE FOIS QUE J\u0027AURAI PERC\u00c9 AU NIVEAU DIVIN ET ATTEINT LA V\u00c9RITABLE LIGN\u00c9E DU DIEU DRAGON, JE TE PROT\u00c9GERAI PENDANT TA PERC\u00c9E. C\u0027EST PLUS S\u00dbR.", "id": "Aku baru saja memikirkannya dalam perjalanan kembali, kurasa lebih baik aku yang menerobos lebih dulu. Setelah aku menerobos ke Tingkat Dewa dan mencapai Garis Keturunan Dewa Naga sejati, baru aku akan melindungimu saat kau menerobos. Kepastiannya lebih besar dengan cara ini.", "pt": "PENSEI UM POUCO NO CAMINHO DE VOLTA. ACHO MELHOR EU AVAN\u00c7AR PRIMEIRO. DEPOIS QUE EU AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DIVINO E ALCAN\u00c7AR A VERDADEIRA LINHAGEM DO DEUS DRAG\u00c3O, EU PROTEJO VOC\u00ca ENQUANTO VOC\u00ca AVAN\u00c7A. ISSO GARANTE...", "text": "I thought about it on the way back. I think it\u0027s best if I break through first. After I reach God level and achieve true Dragon God bloodline, I\u0027ll protect you during your breakthrough. This way, the chances...", "tr": "Az \u00f6nce d\u00f6nerken yolda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bence \u00f6nce ben at\u0131l\u0131m yapay\u0131m. Tanr\u0131 seviyesine ula\u015f\u0131p ger\u00e7ek Ejder Tanr\u0131s\u0131 soyunu kazand\u0131ktan sonra, senin at\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 koruyay\u0131m. Bu daha garantili olur."}, {"bbox": ["683", "1395", "996", "1631"], "fr": "ZHONG ZHICHANG NE L\u0027A-T-IL PAS DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? LE PROCESSUS DE PASSAGE DE L\u0027HUMAIN AU DIVIN EST UNE TRANSFORMATION, ET C\u0027EST AUSSI LE PLUS IMPORTANT DANS NOTRE CULTIVATION.", "id": "Bukankah Zhong Zhichang baru saja mengatakannya? Proses dari manusia menjadi dewa adalah sebuah perubahan, dan juga yang paling penting dalam proses kultivasi kita.", "pt": "ZHONG ZHICHANG N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO? O PROCESSO DE HUMANO PARA DEUS \u00c9 UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, E TAMB\u00c9M A PARTE MAIS IMPORTANTE DO NOSSO CULTIVO.", "text": "Didn\u0027t Zhong Zhichang say? The process from human to God is a transformation, the most important one in our cultivation journey.", "tr": "Zhong Zhichang az \u00f6nce s\u00f6ylemedi mi? \u0130nsandan tanr\u0131ya ge\u00e7i\u015f s\u00fcreci bir de\u011fi\u015fimdir ve ayn\u0131 zamanda geli\u015fim s\u00fcrecimizdeki en \u00f6nemli \u015feydir."}, {"bbox": ["864", "1188", "1134", "1372"], "fr": "PERCER IMPRUDEMMENT EST RISQU\u00c9 POUR TOI. DE PLUS, JE NE SERAI PAS FORC\u00c9MENT CAPABLE DE TRANSMETTRE LE MESSAGE.", "id": "Menerobos dengan gegabah berisiko bagimu. Lagi pula, aku juga belum tentu bisa mengirim pesan kembali.", "pt": "AVAN\u00c7AR PRECIPITADAMENTE \u00c9 ARRISCADO PARA VOC\u00ca. E EU TAMB\u00c9M POSSO N\u00c3O CONSEGUIR ENVIAR A MENSAGEM DE VOLTA.", "text": "It\u0027s risky for you to break through rashly. And I might not be able to send the message back.", "tr": "Aceleyle at\u0131l\u0131m yapmak senin i\u00e7in riskli. Ayr\u0131ca haberi geri g\u00f6nderebilece\u011fimden de emin de\u011filim."}, {"bbox": ["201", "276", "519", "468"], "fr": "LORSQUE L\u0027ON PERCE AU NIVEAU DIVIN, CELA ATTIRE UNE TRIBULATION DE FOUDRE QUI PERTURBE L\u0027ESPACE. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, IL DEVRAIT Y AVOIR UNE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "Saat menerobos ke Tingkat Dewa, akan memicu Kesengsaraan Petir, itu akan mengganggu ruang, saat itu seharusnya ada kesempatan.", "pt": "QUANDO EU AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DIVINO, ATRAIREI UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O DE RAIOS, QUE PERTURBAR\u00c1 O ESPA\u00c7O. NESSA HORA, DEVE HAVER UMA OPORTUNIDADE.", "text": "When I break through to God level, the thunder tribulation will stir the space. There should be an opportunity then.", "tr": "Tanr\u0131 seviyesine at\u0131l\u0131m yaparken y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi tetiklenir, bu da uzay\u0131 sarsar, o zaman bir f\u0131rsat olmal\u0131."}, {"bbox": ["821", "1973", "1088", "2113"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN EST-IL DU MESSAGE ? COMMENT ALLONS-NOUS LE TRANSMETTRE ?", "id": "Lalu bagaimana dengan pesannya? Bagaimana kita mengirim pesan itu kembali?", "pt": "E A MENSAGEM? COMO VAMOS ENVI\u00c1-LA DE VOLTA?", "text": "What about the message? How do we send it back?", "tr": "Peki ya haber? Haberi nas\u0131l geri g\u00f6nderece\u011fiz?"}, {"bbox": ["97", "63", "378", "290"], "fr": "ET SI... JE NE SUPPRIMAIS PLUS MA CULTIVATION ? J\u0027ESSAIE DE PERCER AU NIVEAU DIVIN, ET ENSUITE TU PROFITES DE L\u0027OCCASION POUR ESSAYER DE PARTIR UN MOMENT ?", "id": "Bagaimana kalau, aku tidak menahan kultivasiku lagi? Aku akan mencoba menerobos, lalu kau ambil kesempatan untuk mencoba pergi sebentar? Saat menerobos ke tingkat Dewa...", "pt": "QUE TAL EU N\u00c3O SUPRIMIR MAIS MEU CULTIVO? EU TENTO AVAN\u00c7AR, E VOC\u00ca APROVEITA A OPORTUNIDADE PARA TENTAR SAIR UM POUCO? AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DIVINO...", "text": "How about I stop suppressing my cultivation? I\u0027ll try to break through, and you can take the opportunity to leave. Breaking through to God level...", "tr": "Yoksa... geli\u015fimimi bask\u0131lamayay\u0131m m\u0131? Ben at\u0131l\u0131m yapmay\u0131 denerim, sonra sen de o s\u0131rada ayr\u0131lmak i\u00e7in bir yol bulursun? Tanr\u0131 seviyesine at\u0131l\u0131m yaparken..."}, {"bbox": ["423", "1962", "641", "2124"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, LES CHANCES DEVRAIENT \u00caTRE LES PLUS GRANDES.", "id": "Jika begini, kepastiannya seharusnya paling besar.", "pt": "ASSIM, A CHANCE DE SUCESSO DEVE SER MAIOR.", "text": "This way, our chances should be the greatest.", "tr": "Bu \u015fekilde, ba\u015far\u0131 \u015fans\u0131 en y\u00fcksek olmal\u0131."}, {"bbox": ["774", "579", "912", "691"], "fr": "NON.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O PODE SER.", "text": "No.", "tr": "Olmaz."}, {"bbox": ["648", "2302", "795", "2386"], "fr": "\u00c7A...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["557", "2971", "766", "3091"], "fr": "ATTENDS, IL Y A AUSSI ELLE !", "id": "OH YA, ADA DIA!", "pt": "AH, E ELA!", "text": "Oh right, and her!", "tr": "Do\u011fru ya, o da var!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/5.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1070", "1029", "1262"], "fr": "PEUX-TU M\u0027AIDER \u00c0 TRANSMETTRE UN MESSAGE \u00c0 MES COMPAGNONS ? JE PEUX T\u0027\u00c9CRIRE UN MOT.", "id": "Bisakah kau membantuku menyampaikan pesan kepada teman-temanku? Aku bisa menulis catatan untukmu.", "pt": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A PASSAR UMA MENSAGEM PARA MEUS COMPANHEIROS? POSSO ESCREVER UM BILHETE PARA VOC\u00ca.", "text": "Can you help me relay a message to my companions? I can write a note for you.", "tr": "Haberi arkada\u015flar\u0131ma iletmeme yard\u0131m edebilir misin? Sana bir not yazabilirim."}, {"bbox": ["289", "1955", "591", "2186"], "fr": "FAIS SCINTILLER LA PIERRE DE CRISTALLISATION C\u00c9LESTE UNE FOIS POUR OUI, DEUX FOIS POUR NON.", "id": "Buat Kristal Pemelihara Surga berkedip sekali untuk menunjukkan \u0027ya\u0027, berkedip dua kali untuk menunjukkan \u0027tidak\u0027.", "pt": "FA\u00c7A A PEDRA DE CRISTAL DA CRIA\u00c7\u00c3O CELESTIAL PISCAR UMA VEZ PARA SIM, E DUAS VEZES PARA N\u00c3O.", "text": "Make the Heaven-Nurturing Crystal flash once for yes, twice for no.", "tr": "Onaylamak i\u00e7in Tanyang Kristali\u0027nin bir kez, reddetmek i\u00e7in iki kez yan\u0131p s\u00f6nmesini sa\u011fla."}, {"bbox": ["385", "137", "740", "349"], "fr": "SI TU PEUX ME SENTIR, FAIS SCINTILLER CETTE PIERRE DE CRISTALLISATION C\u00c9LESTE UNE FOIS.", "id": "Jika kau bisa merasakanku, buat Kristal Pemelihara Surga ini berkedip sekali.", "pt": "SE VOC\u00ca PODE ME SENTIR, FA\u00c7A ESTA PEDRA DE CRISTAL DA CRIA\u00c7\u00c3O CELESTIAL PISCAR UMA VEZ.", "text": "If you can sense me, make this Heaven-Nurturing Crystal flash once.", "tr": "E\u011fer beni hissedebiliyorsan, bu Tanyang Kristali\u0027nin bir kez yan\u0131p s\u00f6nmesini sa\u011fla."}, {"bbox": ["77", "1795", "366", "2005"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, NOUS COMMUNIQUERONS DE CETTE FA\u00c7ON.", "id": "Mulai sekarang, kita akan berkomunikasi dengan cara ini.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VAMOS NOS COMUNICAR DESTA FORMA.", "text": "We\u0027ll use this method to communicate from now on.", "tr": "Bundan sonra bu \u015fekilde ileti\u015fim kuraca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["425", "2715", "612", "2852"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "Apa yang kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What are you doing?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["213", "2335", "309", "2421"], "fr": "[SFX] SCINTILLE", "id": "Berkedip", "pt": "[SFX] PISCA", "text": "[SFX]Flash", "tr": "[SFX] P\u0131r\u0131ldama"}, {"bbox": ["875", "3242", "1137", "3363"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A...", "id": "Begini...", "pt": "\u00c9 ASSIM...", "text": "It\u0027s like this...", "tr": "\u015e\u00f6yle ki..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/6.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1424", "684", "1623"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST JUSTE QUE J\u0027AI SOUDAINEMENT SENTI UNE FLUCTUATION DANS LA PIERRE DE CRISTALLISATION C\u00c9LESTE.", "id": "Tidak apa-apa, hanya saja aku baru saja merasakan fluktuasi dari Kristal Pemelihara Surga.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, S\u00d3 SENTI UMA ONDA DE REPENTE NA PEDRA DE CRISTAL DA CRIA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "Nothing, I just suddenly sensed a fluctuation from the Heaven-Nurturing Crystal.", "tr": "Sorun yok, sadece az \u00f6nce Tanyang Kristali\u0027ndeki dalgalanmay\u0131 hissettim."}, {"bbox": ["853", "95", "1134", "284"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? TU NE VEUX PAS QUE JE PARLE DE TON EXISTENCE \u00c0 XIUXIU ?", "id": "Ada apa? Kau tidak ingin aku memberitahu Xiuxiu tentang keberadaanmu?", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca N\u00c3O QUER QUE EU CONTE \u00c0 XIUXIU SOBRE SUA EXIST\u00caNCIA?", "text": "What\u0027s going on? You don\u0027t want me to tell Xiuxiu about your existence?", "tr": "Ne oldu? Onun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Xiuxiu\u0027ya s\u00f6ylememi istemiyor musun?"}, {"bbox": ["129", "138", "292", "227"], "fr": "[SFX] SCINTILLE RAPIDEMENT", "id": "Berkedip cepat", "pt": "[SFX] PISCA RAPIDAMENTE", "text": "[SFX]Rapid Flashing", "tr": "[SFX] H\u0131zl\u0131 P\u0131r\u0131ldama"}, {"bbox": ["892", "640", "1106", "832"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE NE LE DIRAI PAS.", "id": "Baiklah, aku tidak akan mengatakannya.", "pt": "TUDO BEM, EU N\u00c3O CONTO.", "text": "Fine, I won\u0027t say anything.", "tr": "Pekala, s\u00f6ylemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["440", "1085", "600", "1225"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "905", "352", "1073"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ? CE BOUT DE PAPIER NE VA QUAND M\u00caME PAS S\u0027ENFUIR SOUS TERRE ?", "id": "Apa yang kau lakukan? Mungkinkah catatan ini bisa menghilang ke dalam tanah?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? ESSE BILHETE PODE SE ENTERRAR NA TERRA OU ALGO ASSIM?", "text": "What are you doing? It\u0027s not like the note can burrow into the ground, can it?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun? Yoksa bu not kendi kendine topra\u011f\u0131n alt\u0131ndan m\u0131 gidecek?"}, {"bbox": ["216", "301", "492", "483"], "fr": "C\u0027EST UNE M\u00c9THODE DE TRANSMISSION DE MESSAGES PROPRE \u00c0 LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO, QUE MA PETITE TANTE M\u0027A APPRISE QUAND ELLE EST VENUE.", "id": "Ini adalah metode pengiriman pesan khusus Federasi Douluo, Bibi kecil mengajariku saat dia datang.", "pt": "\u00c9 UM M\u00c9TODO ESPECIAL DE TRANSMISS\u00c3O DE MENSAGENS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO. MINHA TIA ME ENSINOU QUANDO ELA VEIO.", "text": "IT\u0027S A UNIQUE MESSAGE TRANSMISSION METHOD OF THE DOULUO FEDERATION. MY AUNT TAUGHT ME WHEN SHE CAME.", "tr": "Bu, Douluo Federasyonu\u0027na \u00f6zg\u00fc bir haberle\u015fme y\u00f6ntemi, halam geldi\u011finde bana \u00f6\u011fretmi\u015fti."}, {"bbox": ["95", "78", "335", "255"], "fr": "AU FAIT, CONCERNANT LA TRANSMISSION DU MESSAGE, J\u0027AI SOUDAINEMENT PENS\u00c9 \u00c0 UNE M\u00c9THODE.", "id": "Oh ya, mengenai pengiriman pesan, aku tiba-tiba terpikir sebuah cara.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SOBRE ENVIAR A MENSAGEM, DE REPENTE TIVE UMA IDEIA.", "text": "BY THE WAY, REGARDING TRANSMITTING THE MESSAGE, I SUDDENLY THOUGHT OF A METHOD.", "tr": "Do\u011fru ya, haber g\u00f6ndermeyle ilgili akl\u0131ma bir fikir geldi."}, {"bbox": ["849", "562", "1095", "770"], "fr": "C\u0027EST \u00c9CRIT. LA LETTRE DE RAPPORT POUR LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO.", "id": "Sudah kutulis, surat laporan untuk Federasi Douluo.", "pt": "ESCRITO. A CARTA DE RELAT\u00d3RIO PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO.", "text": "FINISHED WRITING THE REPORT TO THE DOULUO FEDERATION.", "tr": "Yazd\u0131m, Douluo Federasyonu\u0027na rapor mektubu."}, {"bbox": ["343", "2279", "526", "2442"], "fr": "\u00c7A S\u0027EST VRAIMENT ENFUI SOUS TERRE ?", "id": "Benar-benar menghilang ke tanah?", "pt": "REALMENTE SE ENTERROU NA TERRA?", "text": "REALLY EARTH\u9041?", "tr": "Ger\u00e7ekten topra\u011f\u0131n alt\u0131ndan m\u0131 gitti?"}, {"bbox": ["185", "2154", "365", "2285"], "fr": "VRAIMENT...", "id": "Sungguh...", "pt": "REALMENTE...", "text": "REALLY...", "tr": "Ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["779", "2518", "907", "2546"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/8.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2052", "493", "2239"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027APPROFONDIRAI MA COMPR\u00c9HENSION DE LA CR\u00c9ATION ET DE LA DESTRUCTION, ET ENSUITE JE PERCERAI.", "id": "Saat itu tiba, aku akan merenungkan Penciptaan dan Kehancuran secara mendalam, lalu aku akan menerobos.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, EU TEREI UMA COMPREENS\u00c3O PROFUNDA DA CRIA\u00c7\u00c3O E DESTRUI\u00c7\u00c3O, E ENT\u00c3O AVAN\u00c7AREI.", "text": "AT THAT TIME, AFTER I\u0027VE DEEPLY COMPREHENDED CREATION AND DESTRUCTION, I\u0027LL GO FOR THE BREAKTHROUGH.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, yarat\u0131l\u0131\u015f ve y\u0131k\u0131m\u0131 derinlemesine kavrad\u0131ktan sonra at\u0131l\u0131m yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["749", "1827", "987", "2012"], "fr": "ENSUITE, UNE FOIS QUE LA TREMPE CORPORELLE PAR LA TRIBULATION DU CIEL ET DE LA TERRE SERA TERMIN\u00c9E, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE \u00c0 PEU PR\u00c8S BON.", "id": "Selanjutnya, setelah Kesengsaraan Langit dan Bumi selesai menempa tubuhku, seharusnya sudah hampir siap.", "pt": "EM SEGUIDA, DEPOIS QUE MINHA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL E TERRENA DE APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL ESTIVER COMPLETA, DEVE ESTAR QUASE L\u00c1.", "text": "NEXT, AFTER I FINISH THE HEAVENLY TRIBULATION BODY TEMPERING, IT SHOULD BE ALMOST TIME.", "tr": "Bundan sonra, G\u00f6k ve Yer Felaketiyle bedenimi g\u00fc\u00e7lendirmeyi tamamlad\u0131ktan sonra, hemen hemen haz\u0131r olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["636", "1644", "868", "1784"], "fr": "ZHONG ZHICHANG AVAIT RAISON TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL NE FAUT PAS TROP SE FORCER.", "id": "Zhong Zhichang benar tadi, tidak boleh terlalu memaksakan diri.", "pt": "ZHONG ZHICHANG ESTAVA CERTO AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O POSSO ME FOR\u00c7AR DEMAIS.", "text": "ZHONG ZHICHANG WAS RIGHT JUST NOW, WE CAN\u0027T PUSH OURSELVES TOO HARD.", "tr": "Zhong Zhichang az \u00f6nce hakl\u0131yd\u0131, fazla zorlamamak gerek."}, {"bbox": ["192", "975", "462", "1118"], "fr": "ALORS, COMMEN\u00c7ONS NOTRE CULTIVATION EN ISOLEMENT, PERCER AU NIVEAU DIVIN EST LE PLUS IMPORTANT.", "id": "Kalau begitu, mari kita berdua mulai berkultivasi tertutup, menerobos ke Tingkat Dewa adalah yang paling penting.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR NOSSO CULTIVO EM RECLUS\u00c3O. AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DIVINO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE.", "text": "THEN LET\u0027S BOTH ENTER SECLUSION. BREAKING THROUGH TO GOD LEVEL IS THE MOST IMPORTANT.", "tr": "O zaman ikimiz de kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayal\u0131m, Tanr\u0131 seviyesine ula\u015fmak en \u00f6nemlisi."}, {"bbox": ["335", "1167", "607", "1310"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS ESTIMES-TU QU\u0027IL TE FAUDRA ENCORE POUR QUE TON ACCUMULATION SOIT SUFFISANTE ?", "id": "Menurut perkiraanmu, berapa lama lagi kau butuh, agar akumulasimu cukup?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00ca ACHA QUE AINDA PRECISA PARA ACUMULAR O SUFICIENTE?", "text": "HOW MUCH LONGER DO YOU ESTIMATE UNTIL YOUR ACCUMULATION IS SUFFICIENT?", "tr": "Tahminen ne kadar s\u00fcreye daha ihtiyac\u0131n var, birikimin yeterli olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["78", "231", "284", "370"], "fr": "MA PETITE TANTE NE ME LAISSE PAS LE DIRE, SEULE MOI PEUX LA MA\u00ceTRISER.", "id": "Bibi kecil tidak mengizinkanku memberitahunya, hanya aku yang boleh menguasainya.", "pt": "MINHA TIA N\u00c3O ME DEIXA CONTAR, S\u00d3 EU POSSO US\u00c1-LO.", "text": "MY AUNT FORBADE ME FROM TELLING ANYONE. ONLY I CAN CONTROL IT.", "tr": "Halam s\u00f6ylememe izin vermiyor, sadece benim hakim olabilece\u011fim bir \u015fey."}, {"bbox": ["748", "0", "949", "131"], "fr": "IL EXISTE DONC UNE M\u00c9THODE DE TRANSMISSION DE MESSAGES AUSSI MAGIQUE,", "id": "Ternyata ada metode pengiriman pesan yang begitu ajaib,", "pt": "EXISTE MESMO UM M\u00c9TODO T\u00c3O M\u00c1GICO DE ENVIAR MENSAGENS,", "text": "SUCH A MAGICAL MESSAGE TRANSMISSION METHOD EXISTS!", "tr": "Demek b\u00f6yle mucizevi bir haberle\u015fme y\u00f6ntemi varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["146", "50", "386", "193"], "fr": "OUI, C\u0027EST UNE M\u00c9THODE SP\u00c9CIALE.", "id": "Ya, ini adalah metode khusus.", "pt": "SIM, \u00c9 UM M\u00c9TODO ESPECIAL.", "text": "YES, IT\u0027S A SPECIAL METHOD.", "tr": "Evet, bu \u00f6zel bir y\u00f6ntem."}, {"bbox": ["936", "114", "1111", "265"], "fr": "NOTRE F\u00c9D\u00c9RATION EST VRAIMENT INCROYABLE.", "id": "Federasi kita benar-benar hebat.", "pt": "NOSSA FEDERA\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL.", "text": "OUR FEDERATION IS TRULY REMARKABLE.", "tr": "Federasyonumuz ger\u00e7ekten de harika."}, {"bbox": ["125", "2377", "298", "2457"], "fr": "VILLE DE FENGLONG", "id": "KOTA FENGLONG", "pt": "CIDADE DE FENGLONG", "text": "FENGLONG CITY", "tr": "Fenglong \u015eehri"}, {"bbox": ["895", "2235", "1018", "2326"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/9.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "209", "1091", "394"], "fr": "POUSS\u00c9 MON POUVOIR SPIRITUEL \u00c0 COMPL\u00c9TER LA CULTIVATION DE CE PETIT CYCLE C\u00c9LESTE ACTUEL ?", "id": "Mendorong Kekuatan Jiwaku menyelesaikan siklus kecil kultivasi saat ini?", "pt": "IMPULSIONOU MINHA FOR\u00c7A DA ALMA PARA COMPLETAR ESTE PEQUENO CICLO DE CULTIVO ATUAL?", "text": "IT PROPELLED MY SOUL POWER TO COMPLETE THE CULTIVATION OF THIS MINOR HEAVENLY CYCLE?", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fc iterek mevcut k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6ksel d\u00f6ng\u00fcdeki geli\u015fimimi mi tamamlad\u0131m?"}, {"bbox": ["129", "166", "353", "323"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE DOUCE \u00c9NERGIE VITALE ?", "id": "Dari mana datangnya energi kehidupan yang lembut ini?", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA SUAVE ENERGIA VITAL?", "text": "WHERE DID THIS GENTLE LIFE ENERGY COME FROM?", "tr": "Bu yumu\u015fak ya\u015fam enerjisi nereden geliyor?"}, {"bbox": ["138", "1173", "322", "1345"], "fr": "EST-CE LAN XUANYU ET BAI XIUXIU QUI SONT REVENUS ?", "id": "Apakah Lan Xuanyu dan Bai Xiuxiu sudah kembali?", "pt": "S\u00c3O LAN XUANYU E BAI XIUXIU QUE VOLTARAM?", "text": "DID LAN XUANYU AND BAI XIUXIU RETURN?", "tr": "Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu mu d\u00f6nd\u00fc?"}, {"bbox": ["922", "1516", "1107", "1639"], "fr": "UNE LETTRE DE LAN XUANYU ?", "id": "Surat dari Lan Xuanyu?", "pt": "A CARTA DE LAN XUANYU?", "text": "LAN XUANYU\u0027S LETTER?", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun mektubu mu?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/10.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "84", "357", "278"], "fr": "QUOI ? LA GALAXIE LONGMA FORME UNE F\u00c9D\u00c9RATION, ET IL Y A AUSSI CETTE TERRIFIANTE M\u00c8RE \u00c9CARLATE.", "id": "APA? GALAKSI NAGA KUDA MEMBENTUK FEDERASI, DAN ADA IBU MERAH TUA YANG MENAKUTKAN ITU.", "pt": "O QU\u00ca? A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO FORMOU UMA FEDERA\u00c7\u00c3O, E AQUELA ATERRORIZANTE M\u00c3E CARMESIM.", "text": "WHAT? THE DRAGON HORSE GALAXY ESTABLISHED A FEDERATION, AND THERE\u0027S ALSO THAT TERRIFYING CRIMSON MOTHER?", "tr": "Ne? Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi bir federasyon kuruyor, bir de o korkun\u00e7 K\u0131z\u0131l Anne."}, {"bbox": ["540", "170", "781", "362"], "fr": "CE SONT TOUTES DES EXISTENCES CAPABLES DE MENACER LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO !", "id": "SEMUA INI ADALAH EKSISTENSI YANG DAPAT MENGANCAM KESELAMATAN FEDERASI DOULUO!", "pt": "TODAS ESSAS S\u00c3O EXIST\u00caNCIAS CAPAZES DE AMEA\u00c7AR A SEGURAN\u00c7A DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO!", "text": "THESE ARE ALL THREATS TO THE DOULUO FEDERATION\u0027S SAFETY!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi Douluo Federasyonu\u0027nun g\u00fcvenli\u011fini tehdit edebilecek varl\u0131klar!"}, {"bbox": ["712", "2606", "985", "2785"], "fr": "SANS SA COUVERTURE, COMMENT ALLONS-NOUS FAIRE SORTIR LE MESSAGE ? IL VOUS DEMANDE DE TROUVER UN MOYEN.", "id": "Tanpa perlindungannya, bagaimana kita bisa mengirim pesan keluar? Dia memintamu untuk mencari cara.", "pt": "SEM A COBERTURA DELE, COMO PODER\u00cdAMOS ENVIAR A MENSAGEM? ELE PEDIU PARA VOC\u00ca PENSAR EM UM JEITO.", "text": "WITHOUT HIS COVER, HOW CAN WE SEND THE MESSAGE OUT? HE ASKED YOU TO THINK OF A WAY.", "tr": "Onun korumas\u0131 olmadan haberi nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131z? O, sizin bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulman\u0131z\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["863", "60", "1121", "257"], "fr": "PETITE TANTE, REVIENS VITE. XUANYU A UN MESSAGE IMPORTANT \u00c0 TRANSMETTRE.", "id": "Bibi kecil, cepat kembali sebentar. Xuanyu punya berita penting untuk disampaikan.", "pt": "TIA, VOLTE RAPIDINHO. XUANYU ENVIOU UMA MENSAGEM IMPORTANTE.", "text": "AUNT, COME BACK QUICKLY. XUANYU HAS IMPORTANT INFORMATION TO RELAY.", "tr": "Hala, \u00e7abuk geri gel. Xuanyu\u0027dan \u00f6nemli bir haber geldi."}, {"bbox": ["130", "3097", "339", "3237"], "fr": "NE T\u0027EN OCCUPE PAS, JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT TRANSMETTRE LE MESSAGE.", "id": "Jangan khawatir, aku akan segera mengirimkan pesan ini kembali.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOU ENVIAR A MENSAGEM DE VOLTA IMEDIATAMENTE.", "text": "NEVER MIND, I\u0027LL IMMEDIATELY TRANSMIT THE MESSAGE.", "tr": "Sen kar\u0131\u015fma, haberi hemen geri g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["900", "349", "1122", "498"], "fr": "NOUS DEVONS L\u0027ENVOYER IMM\u00c9DIATEMENT \u00c0 LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO.", "id": "Kita harus segera mengirimkannya ke Federasi Douluo.", "pt": "PRECISAMOS ENVIAR IMEDIATAMENTE PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO.", "text": "WE MUST SEND IT TO THE DOULUO FEDERATION IMMEDIATELY.", "tr": "Hemen Douluo Federasyonu\u0027na g\u00f6ndermeliyiz."}, {"bbox": ["916", "2448", "1136", "2598"], "fr": "MAIS MAINTENANT, XUANYU ET XIUXIU NE PEUVENT PAS REVENIR, ET LEUR COUVERTURE EST COMPROMISE.", "id": "TAPI SEKARANG XUANYU DAN XIUXIU TIDAK BISA KEMBALI, BAGAIMANA DENGAN PENYAMARANNYA...", "pt": "MAS AGORA XUANYU E XIUXIU N\u00c3O PODEM VOLTAR, A COBERTURA...", "text": "BUT XUANYU AND XIUXIU CAN\u0027T RETURN NOW, AND WITHOUT COVER...", "tr": "Ama \u015fimdi Xuanyu ve Xiuxiu geri gelemiyor, destek..."}, {"bbox": ["154", "1763", "364", "1886"], "fr": "CES INFORMATIONS SONT VRAIMENT TROP IMPORTANTES,", "id": "Informasi ini benar-benar terlalu penting,", "pt": "ESSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O REALMENTE MUITO IMPORTANTES,", "text": "THIS INFORMATION IS SIMPLY TOO IMPORTANT,", "tr": "Bu bilgiler ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6nemli,"}, {"bbox": ["343", "1876", "553", "1999"], "fr": "CELA CONCERNE LA SURVIE DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO.", "id": "Ini menyangkut kelangsungan hidup Federasi Douluo.", "pt": "DIZEM RESPEITO \u00c0 SOBREVIV\u00caNCIA DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO.", "text": "IT CONCERNS THE SURVIVAL OF THE DOULUO FEDERATION.", "tr": "Douluo Federasyonu\u0027nun varl\u0131\u011f\u0131 s\u00f6z konusu."}, {"bbox": ["442", "1276", "604", "1388"], "fr": "J\u0027ARRIVE, YUGE.", "id": "Aku datang, Yuge.", "pt": "CHEGUEI, YUGE.", "text": "I\u0027M HERE, YUGE.", "tr": "Geldim, Yuge."}, {"bbox": ["253", "2950", "432", "3072"], "fr": "C\u0027EST EXACT, J\u0027AI UN MOYEN.", "id": "Benar, aku punya cara.", "pt": "ISSO MESMO, EU TENHO UM JEITO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I HAVE A WAY.", "tr": "Do\u011fru, bir yolum var."}, {"bbox": ["894", "972", "1086", "1097"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "Baik, aku segera ke sana.", "pt": "CERTO, J\u00c1 ESTOU INDO.", "text": "ALRIGHT, I\u0027M COMING.", "tr": "Tamam, hemen geliyorum."}, {"bbox": ["629", "1475", "793", "1585"], "fr": "PETITE TANTE, REGARDE \u00c7A.", "id": "Bibi kecil, lihat ini.", "pt": "TIA, OLHE ISTO.", "text": "AUNT, TAKE A LOOK AT THIS.", "tr": "Hala, \u015funa bir bak."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/11.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "80", "649", "213"], "fr": "ALORS, JE VAIS D\u0027ABORD TRANSMETTRE LE MESSAGE !", "id": "Kalau begitu aku pergi menyampaikan pesan dulu!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU TRANSMITIR A MENSAGEM PRIMEIRO!", "text": "THEN I\u0027LL GO TRANSMIT THE MESSAGE!", "tr": "O zaman ben haberi iletmeye gidiyorum!"}, {"bbox": ["86", "932", "324", "1134"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE VITALE ENVIRONNANTE SEMBLE \u00caTRE DEVENUE UN PEU DIFF\u00c9RENTE ?", "id": "Energi kehidupan di sekitar sepertinya menjadi sedikit berbeda?", "pt": "A ENERGIA VITAL AO REDOR PARECE TER MUDADO UM POUCO?", "text": "THE SURROUNDING LIFE ENERGY SEEMS A LITTLE DIFFERENT?", "tr": "Etraftaki ya\u015fam enerjisi biraz farkl\u0131la\u015fm\u0131\u015f gibi mi?"}, {"bbox": ["613", "1418", "815", "1605"], "fr": "NON SEULEMENT ELLE EST PLUS DENSE, MAIS IL SEMBLE Y AVOIR QUELQUE CHOSE DE PLUS EN ELLE...", "id": "Tidak hanya lebih pekat, sepertinya ada sesuatu yang bertambah di dalamnya...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 EST\u00c1 MAIS DENSA, MAS PARECE HAVER ALGO MAIS NELA...", "text": "NOT ONLY IS IT RICHER, BUT IT SEEMS TO CONTAIN SOMETHING MORE...", "tr": "Sadece yo\u011fun de\u011fil, i\u00e7inde fazladan bir \u015feyler de var gibi..."}, {"bbox": ["878", "942", "1080", "1067"], "fr": "TROIS MOIS PLUS TARD, DEMEURE DU DRAGON C\u00c9LESTE", "id": "TIGA BULAN KEMUDIAN, RUMAH ESENSI NAGA LANGIT", "pt": "TR\u00caS MESES DEPOIS, NA CASA DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS", "text": "THREE MONTHS LATER, HEAVENLY DRAGON ABODE", "tr": "\u00dc\u00e7 Ay Sonra, Tianlong Konutu"}, {"bbox": ["699", "231", "798", "300"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}], "width": 1200}, {"height": 1664, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/631/12.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "1185", "1079", "1394"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE ME R\u00c9VEILLE, JE LE VOIS CONTINUER \u00c0 M\u00c9DITER.", "id": "Setiap kali aku bangun, yang kulihat adalah dia terus bermeditasi.", "pt": "TODA VEZ QUE ACORDO, O VEJO CONTINUANDO A MEDITAR.", "text": "EVERY TIME I WAKE UP, I SEE HIM STILL MEDITATING.", "tr": "Her uyand\u0131\u011f\u0131mda, onu meditasyona devam ederken g\u00f6r\u00fcyordum."}, {"bbox": ["828", "1387", "1030", "1602"], "fr": "IL N\u0027A RIEN MANG\u00c9 ET N\u0027A PAS BOUG\u00c9...", "id": "Tidak makan apa pun, juga tidak bergerak...", "pt": "N\u00c3O COMEU NADA, NEM SE MOVEU...", "text": "HASN\u0027T EATEN ANYTHING, NOR MOVED...", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yememi\u015f, hi\u00e7 hareket etmemi\u015fti..."}, {"bbox": ["163", "814", "388", "1069"], "fr": "TANT DE JOURS ONT PASS\u00c9, LA F\u00c9D\u00c9RATION LONGMA A-T-ELLE \u00c9T\u00c9 \u00c9TABLIE AVEC SUCC\u00c8S ?", "id": "Sudah berhari-hari berlalu, apakah Federasi Naga Kuda sudah berhasil didirikan?", "pt": "TANTOS DIAS SE PASSARAM, SER\u00c1 QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO J\u00c1 FOI FORMADA COM SUCESSO?", "text": "AFTER SO MANY DAYS, HAS THE DRAGON HORSE FEDERATION BEEN SUCCESSFULLY ESTABLISHED?", "tr": "Bu kadar g\u00fcn ge\u00e7ti, Longma Federasyonu sorunsuz bir \u015fekilde kuruldu mu acaba?"}, {"bbox": ["842", "221", "1077", "418"], "fr": "ET SUR LA PLAN\u00c8TE TIANLONG, CENT...", "id": "DAN SUDAH SERATUS HARI DI PLANET NAGA LANGIT...", "pt": "E S\u00c3O CEM NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL...", "text": "AND IT\u0027S ONE HUNDRED DAYS ON HEAVENLY DRAGON STAR...", "tr": "Ve Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda y\u00fcz..."}, {"bbox": ["276", "630", "498", "785"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL DEHORS AU JUSTE ?", "id": "Bagaimana keadaan di luar sebenarnya?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 FORA, AFINAL?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON OUTSIDE?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da neler oluyor acaba?"}, {"bbox": ["747", "84", "912", "209"], "fr": "CENT JOURS...", "id": "Seratus hari...", "pt": "CEM DIAS...", "text": "ONE HUNDRED DAYS...", "tr": "Y\u00fcz g\u00fcn..."}], "width": 1200}]
Manhua