[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/0.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "689", "997", "944"], "fr": "CHAPITRE 598 : L\u0027ARRIV\u00c9E DE LA TRIBULATION DU TONNERRE. \u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANGA \u003c\u003cSOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\u003e\u003e.", "id": "Chapter 598: Petir Kesengsaraan Menurun. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Ultimate Fighting\"", "pt": "CAP\u00cdTULO 598: A CHEGADA DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u0027ULTIMATE DOULUO\u0027", "text": "Chapter 598: The Heavenly Tribulation Descends, Original Author: Tang Jia San Shao, Illustrator: Ultimate Douluo Comic Creation Team", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 598: G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc YILDIRIM FELAKET\u0130 OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO \u00c7\u0130ZER: \u003c\u003cSONSUZ SAVA\u015e\u00c7I\u003e\u003e MANGA EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["242", "689", "997", "944"], "fr": "CHAPITRE 598 : L\u0027ARRIV\u00c9E DE LA TRIBULATION DU TONNERRE. \u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANGA \u003c\u003cSOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\u003e\u003e.", "id": "Chapter 598: Petir Kesengsaraan Menurun. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Ultimate Fighting\"", "pt": "CAP\u00cdTULO 598: A CHEGADA DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u0027ULTIMATE DOULUO\u0027", "text": "Chapter 598: The Heavenly Tribulation Descends, Original Author: Tang Jia San Shao, Illustrator: Ultimate Douluo Comic Creation Team", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 598: G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc YILDIRIM FELAKET\u0130 OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO \u00c7\u0130ZER: \u003c\u003cSONSUZ SAVA\u015e\u00c7I\u003e\u003e MANGA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/1.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "563", "1069", "819"], "fr": "EST-CE LA CONSCIENCE DIVINE ? EST-CE QUE CELA PEUT ME RENDRE PLUS FORT, ME FAIRE FRANCHIR LE NIVEAU ACTUEL ?", "id": "Apakah itu kesadaran ilahi? Bisakah itu membuatku menjadi lebih kuat dan melampaui level saat ini?", "pt": "ISSO \u00c9 CONSCI\u00caNCIA DIVINA? ISSO PODE ME TORNAR MAIS FORTE E ROMPER O N\u00cdVEL ATUAL?", "text": "Is that divine sense? Can it make one stronger, transcend the current level?", "tr": "Bu ilahi bir his mi? Bu \u015fekilde daha da g\u00fc\u00e7lenip \u015fu anki seviyemin \u00f6tesine ge\u00e7ebilecek miyim?"}, {"bbox": ["116", "356", "360", "585"], "fr": "LORSQUE LA CULTIVATION EST SUR LE POINT DE NE PLUS POUVOIR \u00caTRE CONTENUE, C\u0027EST COMME SI QUELQUE CHOSE ALLAIT \u00caTRE COMPL\u00c8TEMENT LIB\u00c9R\u00c9 DE L\u0027INT\u00c9RIEUR DU CORPS.", "id": "Ketika kultivasiku hampir tidak bisa ditekan lagi, seolah-olah ada sesuatu yang akan terlepas sepenuhnya dari tubuhku.", "pt": "QUANDO MEU CULTIVO EST\u00c1 PRESTES A N\u00c3O PODER MAIS SER SUPRIMIDO, PARECE QUE ALGO EST\u00c1 PRESTES A SER COMPLETAMENTE LIBERADO DE DENTRO DO MEU CORPO.", "text": "When my cultivation can no longer be suppressed, it feels like something is about to be completely unleashed from within me.", "tr": "Geli\u015fim seviyesi bast\u0131r\u0131lamayacak noktaya geldi\u011finde, sanki v\u00fccudun i\u00e7inden bir \u015feyler tamamen serbest kalacakm\u0131\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["412", "1385", "602", "1641"], "fr": "JE PEUX SENTIR LE BONHEUR. JE VEILLERAI BIEN SUR LUI, M\u00caME SI JE DOIS \u00caTRE LA MONTURE DE DRAGON DE CE TYPE.", "id": "Bisa merasakan kebahagiaan. Jagalah dia baik-baik, meskipun itu berarti menjadi tunggangannya.", "pt": "PODER SENTIR FELICIDADE. VOU CUIDAR BEM DELE, MESMO QUE SEJA PARA SER A MONTARIA DESTE CARA.", "text": "I can sense happiness. Just stay by his side, even if it means being his mount.", "tr": "Mutlulu\u011fu hissedebiliyorum. Onu iyi koruyaca\u011f\u0131m, bu adama binek ejderha olsam bile."}, {"bbox": ["252", "127", "451", "343"], "fr": "SA M\u00c9TAMORPHOSE EST PRESQUE TERMIN\u00c9E, ET LA MIENNE AUSSI.", "id": "Transformasinya hampir selesai, begitu juga denganku.", "pt": "A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DELE EST\u00c1 QUASE COMPLETA, E A MINHA TAMB\u00c9M.", "text": "His transformation is almost complete, and so is mine.", "tr": "Onun d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc neredeyse tamamland\u0131, benimki de \u00f6yle."}, {"bbox": ["187", "1287", "471", "1470"], "fr": "MAIS HEUREUSEMENT QU\u0027IL EST L\u00c0, \u00caTRE AVEC LUI ME PROCURE TOUJOURS UN SENTIMENT DE BONHEUR. C\u0027EST LUI, TOUT SIMPLEMENT.", "id": "Tapi untungnya ada dia, bersamanya selalu bisa merasakan kebahagiaan. Hanya dia.", "pt": "MAS, FELIZMENTE, ELE EST\u00c1 AQUI. ESTAR COM ELE SEMPRE ME FAZ SENTIR FELIZ.", "text": "But thankfully he\u0027s here. Being with him always brings happiness.", "tr": "Ama neyse ki o burada, onunla birlikteyken her zaman mutlulu\u011fu hissedebiliyorum. Sadece onu istiyorum."}, {"bbox": ["808", "863", "976", "1094"], "fr": "TOUTE CETTE EXP\u00c9RIENCE EST VRAIMENT TROP IRR\u00c9ELLE.", "id": "Semua pengalaman ini benar-benar terlalu ilusi.", "pt": "TODA ESSA EXPERI\u00caNCIA \u00c9 REALMENTE MUITO SURREAL.", "text": "All of this feels so surreal.", "tr": "T\u00fcm bu deneyimler ger\u00e7ekten de \u00e7ok ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/2.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1795", "393", "2028"], "fr": "IL SEMBLE Y AVOIR QUELQUE CHOSE QUI S\u0027AGITE EN MOI.", "id": "Sepertinya ada sesuatu yang bergejolak di dalam tubuhku.", "pt": "DENTRO DO MEU PR\u00d3PRIO CORPO, PARECE QUE ALGO EST\u00c1 SE AGITANDO.", "text": "Something within my own body seems to be stirring.", "tr": "Kendi v\u00fccudumda bir \u015feylerin k\u0131p\u0131rdand\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum."}, {"bbox": ["464", "1927", "680", "2145"], "fr": "C\u0027EST UNE AURA QUI FAIT TREMBLER DE L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Itu adalah aura yang membuatku gemetar dari lubuk hatiku.", "pt": "\u00c9 UMA AURA QUE FAZ TREMER POR DENTRO.", "text": "It\u0027s an aura that makes my heart tremble.", "tr": "Bu, insan\u0131n i\u00e7ini titreten bir histi."}, {"bbox": ["99", "90", "312", "286"], "fr": "HMPH ! POURQUOI DEVRAIS-JE \u00caTRE UNE MONTURE DE DRAGON, CE M\u00c9CHANT TYPE !", "id": "Hmph! Kenapa aku harus menjadi tunggangannya, dasar pria jahat ini!", "pt": "HMPH! POR QUE EU DEVERIA SER UMA MONTARIA, SEU PATIFE!", "text": "Humph! Why should I be the mount, this bad guy!", "tr": "H\u0131h! Neden binek ejderhas\u0131 olmak zorunday\u0131m ki, bu k\u00f6t\u00fc herif!"}, {"bbox": ["568", "497", "816", "688"], "fr": "CE NE SERA PAS LA M\u00c9THODE CRUELLE DE CONNEXION AVEC LA MONTURE DE DRAGON UTILIS\u00c9E PAR LES CHEVALIERS DRAGONS D\u0027ENCRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bukan metode kejam seperti Ksatria Naga Tinta yang terhubung dengan tunggangannya, kan?", "pt": "N\u00c3O PODE SER O M\u00c9TODO CRUEL DO CAVALEIRO DRAG\u00c3O DE TINTA DE SE CONECTAR COM SUA MONTARIA, CERTO?", "text": "It can\u0027t be that cruel method of connection between the Dark Dragon Knights and their mounts, can it?", "tr": "Yoksa bu, Kara Deh\u015fet Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin binek ejderhas\u0131yla kurdu\u011fu o ac\u0131mas\u0131z ba\u011flant\u0131 y\u00f6ntemi mi?"}, {"bbox": ["859", "1334", "1088", "1551"], "fr": "CE TYPE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI EST SOUDAINEMENT DEVENU DIFF\u00c9RENT.", "id": "Pria di sampingku ini tiba-tiba menjadi berbeda.", "pt": "ESTE CARA AO MEU LADO DE REPENTE FICOU DIFERENTE.", "text": "This guy beside me suddenly feels different.", "tr": "Yan\u0131mdaki bu herif birdenbire farkl\u0131la\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["888", "75", "1106", "302"], "fr": "CEPENDANT, QU\u0027EN EST-IL DE CETTE TECHNIQUE DE DOMPTAGE DE DRAGON MENTIONN\u00c9E PAR LE CHEVALIER DRAGON DE L\u0027AUBE LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "Tapi, apa sebenarnya Teknik Penunggang Naga yang disebutkan oleh Ksatria Naga Fajar tempo hari?", "pt": "NO ENTANTO, O QUE O CAVALEIRO DRAG\u00c3O DA AURORA DISSE DA \u00daLTIMA VEZ SOBRE A T\u00c9CNICA DE MONTAR DRAG\u00d5ES, O QUE ERA AQUILO?", "text": "But what was that Dragon Control Technique the Dawn Dragon Knight mentioned last time?", "tr": "Ama, ge\u00e7en sefer \u015eafak Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin bahsetti\u011fi Ejderha Ehlile\u015ftirme Sanat\u0131 da neyin nesiydi?"}, {"bbox": ["748", "635", "1059", "808"], "fr": "LA CONNEXION... HMPH, IL NE POURRAIT CERTAINEMENT PAS SE R\u00c9SOUDRE \u00c0 LE FAIRE.", "id": "Terhubung? Hmph, dia pasti tidak akan tega.", "pt": "CONECTAR, HMPH, ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SUPORTARIA FAZER ISSO.", "text": "Connection? Hmph, he definitely wouldn\u0027t be willing.", "tr": "Ba\u011flant\u0131 m\u0131? H\u0131h, o kesinlikle bana k\u0131yamazd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/3.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "180", "1090", "375"], "fr": "LE CIEL DEHORS S\u0027ASSOMBRIT DE PLUS EN PLUS...", "id": "Langit di luar semakin gelap....", "pt": "O C\u00c9U L\u00c1 FORA EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS ESCURO...", "text": "The sky outside is getting darker and darker...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da hava gitgide karar\u0131yordu..."}, {"bbox": ["626", "950", "801", "1038"], "fr": "PAS BON !", "id": "Tidak baik!", "pt": "OH, N\u00c3O!", "text": "Not good!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/4.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "3042", "528", "3275"], "fr": "TU ES AUSSI SUR LE POINT DE PERCER, TU NE PEUX PAS LA SUIVRE, SINON SA TRIBULATION DU TONNERRE T\u0027ENTRA\u00ceNERA ET TE FERA PERCER AUSSI !", "id": "Kau juga di ambang terobosan, jangan ikut, kalau tidak kau akan ikut menerobos bersamanya karena petir kesengsaraannya!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 \u00c0 BEIRA DE UM AVAN\u00c7O, N\u00c3O PODE SEGUI-LA, SEN\u00c3O A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DELA IR\u00c1 TE ARRASTAR PARA UM AVAN\u00c7O TAMB\u00c9M!", "text": "You\u0027re also on the verge of a breakthrough. You can\u0027t follow, or you\u0027ll be pulled into her tribulation and break through with her!", "tr": "Sen de bir at\u0131l\u0131m\u0131n e\u015fi\u011findesin, onu takip edemezsin, yoksa onun y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi seni de tetikleyip birlikte at\u0131l\u0131m yapmana neden olur!"}, {"bbox": ["131", "2837", "369", "3039"], "fr": "ELLE EST SUR LE POINT DE PERCER. JE L\u0027EMM\u00c8NE, TOI, NE BOUGE PAS D\u0027ICI.", "id": "Dia akan menerobos, aku akan membawanya pergi, kau tetap di sini jangan bergerak.", "pt": "ELA EST\u00c1 PRESTES A ROMPER, VOU LEV\u00c1-LA EMBORA. VOC\u00ca FICA AQUI E N\u00c3O SE MEXA.", "text": "She\u0027s about to break through. I\u0027ll take her away. You stay here, don\u0027t move.", "tr": "O at\u0131l\u0131m yapmak \u00fczere, onu g\u00f6t\u00fcrece\u011fim, sen burada kal ve k\u0131m\u0131ldama."}, {"bbox": ["177", "1800", "422", "1947"], "fr": "SEIGNEUR VICE-MA\u00ceTRE, MA S\u0152UR, ELLE...", "id": "Wakil Ketua, Kakak dia...", "pt": "LORDE VICE-L\u00cdDER, MINHA IRM\u00c3, ELA...", "text": "Second Seat, sister she...", "tr": "Lord Yard\u0131mc\u0131s\u0131, ablam o..."}, {"bbox": ["657", "830", "933", "1124"], "fr": "ZHONG ZHICHANG ?", "id": "Zhong Zhichang?", "pt": "ZHONG ZHICHANG?", "text": "Zhong Zhichang?", "tr": "Zhong Zhichang?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/5.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2509", "355", "2747"], "fr": "SON IDENTIT\u00c9 SERA-T-ELLE D\u00c9COUVERTE ? LE MONSTRE CHASSEUR DE TR\u00c9SORS PEUT-IL ENCORE MAINTENIR L\u0027ILLUSION ?", "id": "Akankah identitasnya ketahuan? Bisakah Binatang Pencari Harta Karun mempertahankan penyamarannya?", "pt": "A IDENTIDADE DELE SER\u00c1 DESCOBERTA? A BESTA CA\u00c7ADORA DE TESOUROS AINDA CONSEGUE MANTER A ILUS\u00c3O?", "text": "Will his identity be discovered? Can the Treasure Hunting Beast maintain its disguise?", "tr": "Kimli\u011fi ortaya \u00e7\u0131kacak m\u0131? Hazine Avc\u0131s\u0131 Canavar h\u00e2l\u00e2 yan\u0131lsamas\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilecek mi?"}, {"bbox": ["116", "1866", "337", "2063"], "fr": "LA TRIBULATION DU TONNERRE EST ARRIV\u00c9E SI SOUDAINEMENT, SI RAPIDEMENT...", "id": "Petir kesengsaraan datang begitu tiba-tiba, begitu cepat...", "pt": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL VEIO T\u00c3O DE REPENTE, T\u00c3O R\u00c1PIDA...", "text": "The tribulation came so suddenly, so swiftly...", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi o kadar ani, o kadar h\u0131zl\u0131 geldi ki..."}, {"bbox": ["792", "2177", "1037", "2449"], "fr": "PASSER LA TRIBULATION DIRECTEMENT COMME \u00c7A, POURRA-T-IL LA SURMONTER ?", "id": "Langsung menghadapi kesengsaraan begini, bisakah dia melewatinya?", "pt": "ENFRENTAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O DIRETAMENTE ASSIM, SER\u00c1 QUE ELA CONSEGUE SUPER\u00c1-LA?", "text": "Is she going to undergo the tribulation directly? Can she even survive it?", "tr": "Do\u011frudan b\u00f6yle felaketi atlatmaya \u00e7al\u0131\u015fmak... Acaba ba\u015farabilecek mi?"}, {"bbox": ["849", "1392", "1052", "1532"], "fr": "TU NE PEUX PAS SORTIR MAINTENANT, NE SOIS PAS IMPRUDENT !", "id": "Sekarang tidak boleh keluar, jangan bertindak gegabah!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS SAIR AGORA, N\u00c3O SEJA IMPRUDENTE!", "text": "You can\u0027t go out now! Don\u0027t be reckless!", "tr": "\u015eimdi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamazs\u0131n, densizlik etme!"}, {"bbox": ["728", "1218", "892", "1371"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS ENTENDU LES PAROLES DU VICE-MA\u00ceTRE ?", "id": "Apa kau tidak dengar perkataan Wakil Ketua?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU O QUE O VICE-L\u00cdDER DISSE?", "text": "Didn\u0027t you hear the Second Seat?", "tr": "Lord Yard\u0131mc\u0131s\u0131\u0027n\u0131n s\u00f6zlerini duymad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["875", "1978", "1068", "2224"], "fr": "IL N\u0027A PAS ENCORE SUBI LE BAPT\u00caME DU CORPS PAR LA TRIBULATION CIEL ET TERRE !", "id": "Dia belum melewati tempering tubuh dari kesengsaraan langit dan bumi!", "pt": "ELE AINDA N\u00c3O PASSOU PELO BATISMO DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL PARA REFINAR O CORPO!", "text": "He hasn\u0027t undergone the Heavenly Tribulation Body Tempering yet!", "tr": "O daha G\u00f6k ve Yer Felaketiyle bedenini g\u00fc\u00e7lendirmedi!"}, {"bbox": ["826", "3015", "1031", "3257"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS QU\u0027IL T\u0027ARRIVE QUELQUE CHOSE !", "id": "Kau tidak boleh kenapa-napa!", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE FICAR BEM!", "text": "You must be alright!", "tr": "Sak\u0131n sana bir \u015fey olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["573", "95", "748", "245"], "fr": "M-MAIS...", "id": "Ta-tapi...", "pt": "MAS, MAS...", "text": "Bu-But...", "tr": "A-ama..."}, {"bbox": ["154", "721", "361", "928"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL !", "id": "Ada apa ini!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s happening?!", "tr": "Neler oluyor!"}, {"bbox": ["902", "876", "1117", "1124"], "fr": "JE NE PEUX PLUS BOUGER ?", "id": "Aku tidak bisa bergerak?", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO ME MOVER?", "text": "I can\u0027t move?", "tr": "K\u0131m\u0131ldayam\u0131yorum?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/6.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "977", "584", "1234"], "fr": "LA TRIBULATION DU TONNERRE ARRIVE BIENT\u00d4T, PERSONNE NE PEUT T\u0027AIDER, TU NE PEUX COMPTER QUE SUR TOI-M\u00caME.", "id": "Petir kesengsaraan akan segera tiba, tidak ada yang bisa membantumu, kau hanya bisa mengandalkan dirimu sendiri.", "pt": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL EST\u00c1 CHEGANDO. NINGU\u00c9M PODE TE AJUDAR, VOC\u00ca S\u00d3 PODE CONTAR CONSIGO MESMA.", "text": "The tribulation is about to arrive. No one can help you, you can only rely on yourself.", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi hemen geliyor, kimse sana yard\u0131m edemez, sadece kendine g\u00fcvenebilirsin."}, {"bbox": ["813", "439", "1008", "642"], "fr": "TA TRIBULATION DU TONNERRE A ATTIR\u00c9 LA PUISSANCE DU CIEL ET DE LA TERRE,", "id": "Petir kesengsaraanmu ini memicu kekuatan langit dan bumi,", "pt": "SUA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL INVOCA O PODER DOS C\u00c9US E DA TERRA,", "text": "Your tribulation is invoking the might of heaven and earth.", "tr": "Senin bu y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketin, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin kudretini harekete ge\u00e7irdi,"}, {"bbox": ["917", "636", "1085", "830"], "fr": "SI TU ATTENDS ENCORE UN PEU, TU NE POURRAS PLUS PARTIR.", "id": "Jika lebih lambat sedikit, kau tidak akan bisa pergi.", "pt": "SE EU DEMORAR MAIS UM POUCO, N\u00c3O PODEREI MAIS SAIR.", "text": "Any later and we won\u0027t be able to leave.", "tr": "Biraz daha gecikirsen gidemezsin."}, {"bbox": ["114", "146", "292", "228"], "fr": "PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON", "id": "Panggung Kenaikan Naga", "pt": "PLATAFORMA DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O", "text": "Rising Dragon Platform", "tr": "Y\u00fckselen Ejderha Platformu"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/7.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "1108", "1127", "1337"], "fr": "C\u0027EST COMME LORSQUE J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 CULTIVER \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, COMME SI TOUT DEVAIT RECOMMENCER \u00c0 Z\u00c9RO.", "id": "Seperti saat pertama kali mulai berkultivasi dulu, seolah-olah semuanya harus dimulai dari awal lagi.", "pt": "ASSIM COMO QUANDO COMECEI A CULTIVAR ANOS ATR\u00c1S, PARECE QUE TUDO EST\u00c1 RECOME\u00c7ANDO DO ZERO.", "text": "It\u0027s like when I first started cultivating, as if everything is starting anew.", "tr": "T\u0131pk\u0131 o zamanlar, ilk geli\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m zamanki gibi, sanki her \u015fey yeniden ba\u015flayacakm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["64", "952", "303", "1150"], "fr": "TOUTES LES AUTRES \u00c9NERGIES ONT DISPARU, IL NE RESTE QUE CETTE LUEUR DOR\u00c9E ET CETTE LUEUR ARGENT\u00c9E.", "id": "Energi lain juga menghilang, hanya tersisa satu aliran emas dan satu aliran perak.", "pt": "TODAS AS OUTRAS ENERGIAS DESAPARECERAM, RESTANDO APENAS AQUELA ENERGIA DOURADA E PRATEADA.", "text": "All other energies have disappeared, leaving only the gold and silver.", "tr": "Di\u011fer t\u00fcm enerjiler de kayboldu, sadece o alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f \u0131\u015f\u0131k kald\u0131."}, {"bbox": ["70", "1784", "308", "2013"], "fr": "SI JE RESTE, TA TRIBULATION DU TONNERRE DEVIENDRA PLUS FORTE \u00c0 CAUSE DE MA CULTIVATION, ET TU MOURRAS SANS AUCUN DOUTE.", "id": "Jika aku tetap di sini, petir kesengsaraanmu akan menjadi lebih kuat karena kultivasiku, kau pasti akan mati.", "pt": "SE EU FICAR, SUA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL SE TORNAR\u00c1 MAIS FORTE POR CAUSA DO MEU CULTIVO, E VOC\u00ca CERTAMENTE MORRER\u00c1.", "text": "If I stay, your tribulation will be strengthened by my cultivation, and you will surely die.", "tr": "E\u011fer kal\u0131rsam, senin y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketin benim geli\u015fim seviyem y\u00fcz\u00fcnden g\u00fc\u00e7lenecek ve kesinlikle \u00f6leceksin."}, {"bbox": ["131", "201", "358", "391"], "fr": "TU DOIS ABSOLUMENT MAINTENIR LA STABILIT\u00c9 DE TON \u00c9TAT D\u0027ESPRIT \u00c0 TOUT MOMENT, COMPRIS ?", "id": "Kau harus selalu menjaga kestabilan pikiranmu, mengerti?", "pt": "VOC\u00ca DEVE MANTER A ESTABILIDADE DO SEU ESTADO MENTAL O TEMPO TODO, ENTENDEU?", "text": "You must maintain a stable state of mind at all times, understand?", "tr": "Her zaman zihnini sakin tutmal\u0131s\u0131n, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["875", "103", "1110", "316"], "fr": "LE NOYAU DU DIEU DRAGON DANS MON CORPS A DISPARU, ET LA LIGN\u00c9E DU DIEU DRAGON A \u00c9GALEMENT CHANG\u00c9.", "id": "Inti Dewa Naga di tubuhku menghilang, garis keturunan Dewa Naga juga berubah.", "pt": "O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O DENTRO DO MEU CORPO DESAPARECEU, E A LINHAGEM DO DEUS DRAG\u00c3O TAMB\u00c9M MUDOU.", "text": "The Dragon God core within me has disappeared, and the Dragon God bloodline has changed.", "tr": "V\u00fccudumdaki Ejder Tanr\u0131s\u0131 \u00c7ekirde\u011fi kayboldu, Ejder Tanr\u0131s\u0131 soyu da de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["915", "1860", "1089", "2061"], "fr": "SOUVIENS-TOI, TU DOIS ABSOLUMENT STABILISER TON \u00c9TAT D\u0027ESPRIT.", "id": "Ingat, kau harus menstabilkan pikiranmu.", "pt": "LEMBRE-SE, VOC\u00ca DEVE ESTABILIZAR SEU ESTADO MENTAL.", "text": "Remember, you must stabilize your mind.", "tr": "Unutma, zihnini kesinlikle sakin tutmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["859", "1456", "1011", "1610"], "fr": "JE DOIS PARTIR.", "id": "Aku harus pergi.", "pt": "EU TENHO QUE IR.", "text": "I\u0027m leaving.", "tr": "Gitmem gerek."}, {"bbox": ["562", "2369", "671", "2422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/8.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "525", "1083", "730"], "fr": "REVENEZ, MA\u00ceTRE, REVENEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, REVENEZ VITE.", "id": "Kembalilah, Tuan, kembalilah, cepatlah kembali.", "pt": "VOLTE, MESTRE, VOLTE, POR FAVOR, VOLTE LOGO.", "text": "Come back, Master, come back, please come back quickly.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcn, Efendim, geri d\u00f6n\u00fcn, l\u00fctfen \u00e7abuk geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["501", "117", "757", "328"], "fr": "MA\u00ceTRE, MA\u00ceTRE, VOUS... VOUS ALLEZ ENFIN REVENIR ?", "id": "Tuan, Tuan, apa kau... apa kau akhirnya akan kembali?", "pt": "MESTRE, MESTRE, VOC\u00ca, VOC\u00ca FINALMENTE VAI VOLTAR?", "text": "Master, Master, are you finally coming back?", "tr": "Efendim, Efendim, siz... sonunda geri mi d\u00f6n\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["141", "1403", "375", "1614"], "fr": "VIE OU MORT, TOUT SE D\u00c9CIDERA AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Hidup atau mati, semua tergantung hari ini.", "pt": "SE VOU VIVER OU MORRER, TUDO SE DECIDE HOJE.", "text": "Life or death depends on today.", "tr": "Ya \u00f6l\u00fcm ya kal\u0131m, her \u015fey bug\u00fcne ba\u011fl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/10.webp", "translations": [{"bbox": ["879", "626", "1085", "747"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, JE ME SENS UN PEU ANXIEUX.", "id": "Beberapa hari ini selalu merasa sedikit tidak tenang.", "pt": "TENHO ME SENTIDO UM POUCO INQUIETO NESTES \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "I\u0027ve been feeling uneasy these past few days.", "tr": "Bu aralar hep biraz huzursuz hissediyorum."}, {"bbox": ["518", "72", "714", "209"], "fr": "JE NE SAIS PAS COMMENT VA XUANYU L\u00c0-BAS.", "id": "Tidak tahu bagaimana kabar Yuxuan di sana.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO EST\u00c1 O XUANYU.", "text": "I wonder how Xuanyu is doing.", "tr": "Xuanyu\u0027nun orada ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/11.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "150", "942", "354"], "fr": "MAIS C\u0027EST VRAI, CELA FAIT SI LONGTEMPS SANS NOUVELLES, IL EST IN\u00c9VITABLE DE S\u0027INQUI\u00c9TER.", "id": "Tapi memang benar, sudah lama tidak ada kabar, wajar jika membuat orang khawatir.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M, J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO SEM NENHUMA NOT\u00cdCIA, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL FICAR PREOCUPADO.", "text": "It\u0027s only natural, it\u0027s been so long without any news, it\u0027s hard not to worry.", "tr": "Ama do\u011fru, o kadar uzun zamand\u0131r hi\u00e7 haber gelmedi ki, insan\u0131n endi\u015felenmemesi elde de\u011fil."}, {"bbox": ["518", "1180", "710", "1384"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/12.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1327", "340", "1442"], "fr": "C\u0027EST LA TRIBULATION DU TONNERRE D\u00c9CLENCH\u00c9E PAR XUANYU !", "id": "Itu petir kesengsaraan yang dipicu oleh Xuanyu!", "pt": "\u00c9 A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL QUE XUANYU ATIVOU!", "text": "It\u0027s Xuanyu\u0027s tribulation!", "tr": "Bu, Xuanyu\u0027nun tetikledi\u011fi y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi!"}, {"bbox": ["170", "144", "359", "298"], "fr": "QUELQUE CHOSE EST ARRIV\u00c9 \u00c0 XUANYU !", "id": "Xuanyu dalam masalah!", "pt": "XUANYU EST\u00c1 EM APUROS!", "text": "Something happened to Xuanyu!", "tr": "Xuanyu\u0027nun ba\u015f\u0131na bir i\u015f geldi!"}, {"bbox": ["801", "139", "987", "295"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "Itu adalah.....", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "That is...", "tr": "O da ne..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/13.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "367", "454", "537"], "fr": "IL EST SUR LE POINT DE PASSER LA TRIBULATION DIVINE, JE DOIS ALLER L\u0027AIDER.", "id": "Dia akan menghadapi kesengsaraan dewa, aku harus pergi membantunya.", "pt": "ELE EST\u00c1 PRESTES A PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O PARA SE TORNAR UM DEUS, EU PRECISO IR AJUD\u00c1-LO.", "text": "He\u0027s about to undergo the Divine Ascension Tribulation! I must go help him.", "tr": "Tanr\u0131 olma s\u0131nav\u0131ndan ge\u00e7mek \u00fczere, ona yard\u0131ma gitmeliyim."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/632/14.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua