[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "623", "688", "723"], "fr": "CONCEPTION M\u00c9CANIQUE : MODONG HE\nMODIFICATION M\u00c9CANIQUE : UC\nASSISTANT : SHUI MO ROU BAO", "id": "DESAIN MEKANIK: MO DONG HE. PENYELARASAN MEKANIK: UC. ASISTEN: SHUI MO, ROU BAO.", "pt": "DESIGN MEC\u00c2NICO: MO DONG HE\nREPARO MEC\u00c2NICO: UC\nASSISTENTE: SHUI MO ROU BAO", "text": "Mechanical Design: Mo Dong He\nMechanical Repair: UC Assistant: Shui Mo Rou Bao", "tr": "MEKAN\u0130K TASARIM: MO DONG HE\nMEKAN\u0130K ONARIM: UC\nAS\u0130STANI: SHUI MO ROU BAO"}, {"bbox": ["198", "620", "504", "785"], "fr": "PLANIFICATEUR EN CHEF : MODONG HE\nSC\u00c9NARIO : HAO BA\nPRODUCTION : LEXIANG ANIMATION\nARTISTES : BEN GE, BAO LIANG", "id": "KEPALA PERENCANA: MO DONG HE HAO BA. PRODUKSI: LE XIANG DONGMAN. ASISTEN: BEN GE, BAO LIANG.", "pt": "PLANEJAMENTO GERAL: MO DONG HE, HAO BA\nPRODU\u00c7\u00c3O: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG", "text": "General Planning: Mo Dong He\nProduction: Le Xiang Animation\nBenchmarking:", "tr": "GENEL PLANLAMA: MO DONG HE, HAO BA\nYAPIM: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG"}, {"bbox": ["103", "1122", "789", "1453"], "fr": "\u00c9PISODE 015 : UN PERSONNAGE EMB\u00caTANT", "id": "CHAPTER 015: KARAKTER YANG MEREPOTKAN (TROUBLED ROLE)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 015: PERSONAGEM PROBLEM\u00c1TICA", "text": "Chapter 015 A Troublesome Character", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 015: SORUNLU KARAKTER"}, {"bbox": ["103", "1122", "789", "1453"], "fr": "\u00c9PISODE 015 : UN PERSONNAGE EMB\u00caTANT", "id": "CHAPTER 015: KARAKTER YANG MEREPOTKAN (TROUBLED ROLE)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 015: PERSONAGEM PROBLEM\u00c1TICA", "text": "Chapter 015 A Troublesome Character", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 015: SORUNLU KARAKTER"}, {"bbox": ["7", "0", "634", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "554", "531", "698"], "fr": "Les informations sur Qiao An ? Oh l\u00e0 l\u00e0, certaines choses sont vraiment d\u00e9licates \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler.", "id": "Informasi tentang Qiao An? Aduh, ada beberapa hal yang tidak bisa kukatakan.", "pt": "INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QIAO AN? AH, H\u00c1 ALGUMAS COISAS QUE N\u00c3O S\u00c3O CONVENIENTES DE SE DIZER.", "text": "Qiao An\u0027s information? Well, there are some things that are really inconvenient to talk about.", "tr": "Qiao An hakk\u0131nda bilgi mi? Ah, baz\u0131 ger\u00e7ekleri s\u00f6ylemek pek uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["580", "1188", "836", "1372"], "fr": "Bref, il suffit de se donner \u00e0 fond ! Montre la m\u00eame d\u00e9termination que pour affronter un boss final !", "id": "Pokoknya, bertarunglah dengan serius, tunjukkan semangatmu seperti saat menantang bos besar!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, APENAS LUTE COM TUDO! MOSTRE O ESP\u00cdRITO DE DESAFIAR UM GRANDE CHEFE!", "text": "Anyway, just go all out, bring the same energy as if you were challenging the final BOSS!", "tr": "K\u0131sacas\u0131, ciddile\u015fmen yeterli. B\u00fcy\u00fck bir ba\u015f d\u00fc\u015fmana meydan okuma azmini g\u00f6ster!"}, {"bbox": ["50", "391", "294", "505"], "fr": "UN JOUR PLUS T\u00d4T.", "id": "Satu hari sebelumnya.", "pt": "UM DIA ANTES.", "text": "One day ago.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN \u00d6NCE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "521", "844", "673"], "fr": "\u00c0 pleine puissance ? \u00c7a ne fait rien si je le tue ?", "id": "Kekuatan penuh? Apa tidak apa-apa kalau membunuhnya?", "pt": "COM TUDO? N\u00c3O IMPORTA SE EU O MATAR?", "text": "All my strength? Is it okay to kill him?", "tr": "T\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle mi? Onu \u00f6ld\u00fcrsem de sorun olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "751", "373", "876"], "fr": "Haha ! Donne simplement tout ce que tu as.", "id": "Haha! Kamu bertarung saja dengan sekuat tenaga.", "pt": "HAHA! APENAS FA\u00c7A O SEU MELHOR.", "text": "Haha! Just do your best.", "tr": "Haha! Sen sadece elinden gelenin en iyisini yap."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "787", "372", "938"], "fr": "Xiao Xue, tu es tr\u00e8s forte. M\u00eame les Pactisants de haut niveau ne sont pas tes adversaires.", "id": "Xiao Xue, kamu sangat kuat, bahkan Kontraktor tingkat atas pun bukan tandinganmu.", "pt": "XIAO XUE, VOC\u00ca \u00c9 MUITO FORTE. MESMO UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL SUPERIOR N\u00c3O SERIA SEU OPONENTE.", "text": "Xiaoxue, you are very strong, even high-level contractors are no match for you.", "tr": "Xiao Xue, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn. \u00dcst d\u00fczey bir S\u00f6zle\u015fmeli bile senin rakibin olamaz."}, {"bbox": ["569", "1579", "831", "1753"], "fr": "L\u0027\u00e9chec, \u00e7a doit faire une \u00e9ternit\u00e9 que tu n\u0027as pas connu \u00e7a, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kekalahan pasti sudah lama tidak kamu rasakan, kan?", "pt": "A DERROTA DEVE SER ALGO DE MUITO TEMPO ATR\u00c1S PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "Failure must be a distant memory for you, right?", "tr": "Yenilgi senin i\u00e7in \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce ya\u015fanm\u0131\u015f bir \u015fey olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2970", "422", "3119"], "fr": "Tu penses que je vais perdre contre cet \u00e9tudiant nomm\u00e9 Qiao An ?", "id": "Menurutmu... aku akan kalah dari murid bernama Qiao An itu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA... QUE EU PERDERIA PARA AQUELE ESTUDANTE CHAMADO QIAO AN?", "text": "Do you think I\u0027ll lose to that student named Qiao An?", "tr": "O Qiao An denen \u00f6\u011frenciye yenilece\u011fimi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["438", "1335", "728", "1435"], "fr": "L\u0027\u00e9chec est aussi une exp\u00e9rience tr\u00e8s pr\u00e9cieuse, tu sais.", "id": "Kekalahan juga merupakan pengalaman yang berharga, lho.", "pt": "A DERROTA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA EXPERI\u00caNCIA VALIOSA, SABIA?", "text": "Failure is also a valuable experience.", "tr": "Yenilgi de \u00e7ok de\u011ferli bir deneyimdir, biliyor musun?"}, {"bbox": ["64", "395", "317", "502"], "fr": "Gagner constamment n\u0027est pas tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour ta progression,", "id": "Selalu menang tidak baik untuk perkembanganmu,", "pt": "VENCER SEMPRE N\u00c3O \u00c9 BOM PARA O SEU CRESCIMENTO.", "text": "Always winning isn\u0027t good for your growth.", "tr": "S\u00fcrekli kazanmak geli\u015fimine pek iyi gelmez."}, {"bbox": ["68", "3961", "268", "4071"], "fr": "La vie est pleine d\u0027impr\u00e9vus, apr\u00e8s tout.", "id": "Dunia ini penuh kejutan,", "pt": "AS COISAS S\u00c3O IMPREVIS\u00cdVEIS NESTE MUNDO.", "text": "You never know what might happen.", "tr": "Hayatta ne olaca\u011f\u0131 belli olmaz."}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "781", "283", "927"], "fr": "DIRECTEUR DU BUREAU DE RENSEIGNEMENT DE L\u0027ALLIANCE, SITU ZHONG", "id": "Direktur Biro Intelijen Aliansi, Situ Zhong.", "pt": "DIRETOR DA AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA DA ALIAN\u00c7A, SI TU ZHONG", "text": "Situ Zhong, Director of the Alliance Intelligence Agency", "tr": "\u0130ttifak \u0130stihbarat B\u00fcrosu \u015eefi Si Tu Zhong"}, {"bbox": ["492", "739", "800", "893"], "fr": "Et si on faisait un pari ? On parie que...", "id": "Bagaimana kalau kita bertaruh, taruhannya adalah...", "pt": "VAMOS FAZER UMA APOSTA? VAMOS APOSTAR EM...", "text": "Should we make a bet, just bet", "tr": "Bir bahse girelim mi? \u015eunun \u00fczerine..."}, {"bbox": ["95", "1740", "406", "1905"], "fr": "[SFX] HAAA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "[SFX] HAAA!!", "text": "[SFX] Hah!!", "tr": "[SFX] HAAA!!"}, {"bbox": ["368", "3388", "499", "3470"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["21", "1536", "216", "1653"], "fr": "MAINTENANT.", "id": "Sekarang.", "pt": "AGORA.", "text": "Now.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["487", "3947", "893", "4057"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "387", "625", "513"], "fr": "PACTISANT R\u00c9SERVISTE DE LA CLASSE 2, QIAO AN, VICTORIEUX !", "id": "Calon Kontraktor Kelas Dua, Qiao An, menang!", "pt": "CLASSE 2 DOS CANDIDATOS A CONTRATADOS, QIAO AN VENCE!", "text": "Contractor Reserve Class Two, Qiao An wins!", "tr": "S\u00f6zle\u015fmeli Aday S\u0131n\u0131f\u0131 \u0130ki, Qiao An, kazand\u0131!"}, {"bbox": ["379", "841", "626", "1004"], "fr": "Cette fluctuation d\u0027\u00e9nergie... Une Armure de Combat li\u00e9e par un Pacte ?", "id": "Fluktuasi energi seperti ini... Zirah Tempur Kontrak?", "pt": "ESSA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA... ARMADURA DE BATALHA CONTRATUAL?", "text": "This energy fluctuation... a contract war armor?", "tr": "Bu t\u00fcr bir enerji dalgalanmas\u0131... S\u00f6zle\u015fmeli Sava\u015f Z\u0131rh\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["177", "260", "407", "348"], "fr": "LI MING EST INCONSCIENT !", "id": "Li Ming pingsan!", "pt": "LI MING EST\u00c1 INCONSCIENTE!", "text": "Li Ming is unconscious!", "tr": "Li Ming bay\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "287", "455", "468"], "fr": "Normalement, seuls les Pactisants les plus exceptionnels de l\u0027arm\u00e9e poss\u00e8dent une Armure de Combat li\u00e9e par un Pacte.", "id": "Biasanya, hanya Kontraktor paling hebat di militer yang memiliki Zirah Tempur Kontrak.", "pt": "NORMALMENTE, APENAS OS CONTRATADOS MAIS EXCEPCIONAIS DAS FOR\u00c7AS ARMADAS POSSUEM ARMADURAS DE BATALHA CONTRATUAIS.", "text": "Normally, only the most outstanding contractors in the military have contract war armors.", "tr": "Normalde, yaln\u0131zca ordunun en se\u00e7kin S\u00f6zle\u015fmelileri S\u00f6zle\u015fmeli Sava\u015f Z\u0131rh\u0131\u0027na sahip olur."}, {"bbox": ["583", "532", "796", "660"], "fr": "Mais qui es-tu au juste ?", "id": "Siapa kamu sebenarnya?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Just who are you?", "tr": "Sen de nesin b\u00f6yle?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1902", "392", "2030"], "fr": "Peu importe qui tu es, je ne perdrai pas !", "id": "Tidak peduli siapa dirimu, aku tidak akan kalah!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00ca SEJA, EU N\u00c3O VOU PERDER!", "text": "No matter who you are, I won\u0027t lose!", "tr": "Kim olursan ol, sana yenilmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1506", "809", "1670"], "fr": "Je suis la cible d\u0027un personnage emb\u00eatant... C\u0027est elle, mon adversaire en finale, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku diincar oleh karakter yang merepotkan... Dia pasti lawanku di final.", "pt": "FUI MIRADO POR UMA PERSONAGEM PROBLEM\u00c1TICA... ELA DEVE SER MINHA ADVERS\u00c1RIA NA FINAL.", "text": "I\u0027ve been targeted by a troublesome character... She must be the opponent in the finals.", "tr": "Sorunlu bir karakter taraf\u0131ndan hedef al\u0131nd\u0131m... O, finaldeki rakibim olmal\u0131."}, {"bbox": ["0", "917", "233", "1077"], "fr": "Mademoiselle, votre intention meurtri\u00e8re d\u00e9borde compl\u00e8tement, hein ?", "id": "Nona ini, niat membunuhmu benar-benar meluap, ya?", "pt": "ESTA JOVEM SENHORITA... SUA INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA EST\u00c1 TRANSBORDANDO COMPLETAMENTE, SABIA?", "text": "This young miss, her killing intent is completely overflowing, huh?", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131mefendi, \u00f6ld\u00fcrme niyetin tamamen ta\u015f\u0131yor, fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "865", "323", "1029"], "fr": "Es-tu vraiment aussi forte que ma s\u0153ur l\u0027a pr\u00e9tendu ?", "id": "Apa kamu memang sekuat yang dikatakan Kakak?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE T\u00c3O FORTE QUANTO MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA DISSE?", "text": "Are you really as strong as my sister says?", "tr": "Ablam\u0131n s\u00f6yledi\u011fi kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fcs\u00fcn ger\u00e7ekten?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "337", "277", "517"], "fr": "Le tournoi de l\u0027acad\u00e9mie est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s disput\u00e9,", "id": "Kompetisi akademi biasanya berlangsung sangat sengit,", "pt": "O TORNEIO DA ACADEMIA GERALMENTE \u00c9 MUITO DISPUTADO.", "text": "The academy competition is usually very intense.", "tr": "Akademi turnuvas\u0131 genellikle \u00e7ok \u00e7eki\u015fmeli ge\u00e7er."}, {"bbox": ["534", "1204", "865", "1373"], "fr": "Et on ne sait jamais qui atteindra la finale avant le tout dernier moment.", "id": "Sebelum akhir, tidak ada yang tahu siapa yang akan maju ke final.", "pt": "AT\u00c9 O FINAL, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SABER QUEM CHEGAR\u00c1 \u00c0S FINAIS.", "text": "You can\u0027t know who will make it to the finals until the very end.", "tr": "Son ana kadar kimin finallere kalaca\u011f\u0131 bilinemez."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1443", "835", "1668"], "fr": "Mais cette ann\u00e9e, deux participants ont domin\u00e9 la comp\u00e9tition avec une force \u00e9crasante d\u00e8s le d\u00e9but !", "id": "Tapi di kompetisi akademi kali ini, ada dua peserta yang sejak awal mendominasi dengan kekuatan luar biasa!", "pt": "MAS NESTA EDI\u00c7\u00c3O DO TORNEIO DA ACADEMIA, DOIS COMPETIDORES DOMINARAM O CAMPO COM FOR\u00c7A ESMAGADORA DESDE O IN\u00cdCIO!", "text": "But in this year\u0027s academy competition, two contestants have crushed the competition with overwhelming strength from the start!", "tr": "Ancak bu akademi turnuvas\u0131nda, iki yar\u0131\u015fmac\u0131 ba\u015f\u0131ndan beri ezici g\u00fc\u00e7leriyle herkese \u00fcst\u00fcnl\u00fck sa\u011flad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "632", "425", "747"], "fr": "PACTISANTE R\u00c9SERVISTE DE LA CLASSE 1, CHEN XUEFENG !", "id": "Calon Kontraktor Kelas Satu, Chen Xuefeng!", "pt": "CLASSE 1 DOS CANDIDATOS A CONTRATADOS, CHEN XUEFENG!", "text": "Contractor Reserve Class One, Chen Xuefeng!", "tr": "S\u00f6zle\u015fmeli Aday S\u0131n\u0131f\u0131 Bir, Chen Xuefeng!"}, {"bbox": ["511", "1214", "805", "1346"], "fr": "ET LE PACTISANT R\u00c9SERVISTE DE LA CLASSE 2, QIAO AN !", "id": "Melawan Calon Kontraktor Kelas Dua, Qiao An!", "pt": "CONTRA QIAO AN, DA CLASSE 2 DOS CANDIDATOS A CONTRATADOS!", "text": "Versus Contractor Reserve Class Two, Qiao An!", "tr": "Rakip: S\u00f6zle\u015fmeli Aday S\u0131n\u0131f\u0131 \u0130ki, Qiao An!"}, {"bbox": ["79", "489", "303", "604"], "fr": "LA FINALE !", "id": "Final!", "pt": "FINAL!", "text": "Finals!", "tr": "F\u0130NAL!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "710", "544", "836"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, des g\u00e9nies ?! Quelle chance !", "id": "Inikah yang disebut jenius! Aku iri!", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE CHAMAM DE G\u00caNIO?! QUE INVEJA!", "text": "Is this what they call a genius? I\u0027m so envious!", "tr": "Dahi denilen \u015fey bu mu yani! \u00c7ok k\u0131skand\u0131m!"}, {"bbox": ["36", "259", "360", "419"], "fr": "Mais c\u0027est quoi leur probl\u00e8me \u00e0 ces deux-l\u00e0 ?! Ils ont l\u0027air encore plus forts que les instructeurs !", "id": "Ada apa dengan dua orang ini?! Mereka sepertinya lebih kuat dari para instruktur!", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ESSES DOIS?! PARECEM SER MAIS FORTES QUE OS INSTRUTORES!", "text": "What\u0027s going on with these two?! They seem even stronger than the instructors!", "tr": "Bu iki ki\u015fi de neyin nesi?! E\u011fitmenlerden bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "124", "777", "270"], "fr": "Un g\u00e9nie ? Est-ce vraiment tout ce que \u00e7a implique ?", "id": "Jenius? Apa benar hanya sampai tingkat ini?", "pt": "G\u00caNIO? \u00c9 REALMENTE S\u00d3 ESTE N\u00cdVEL?", "text": "Genius? Is it really just that?", "tr": "Dahi mi? Ger\u00e7ekten sadece bu kadar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "160", "797", "329"], "fr": "Sans les conseils de Qiao An, mon a\u00een\u00e9, je n\u0027aurais jamais pu ma\u00eetriser la troisi\u00e8me technique d\u0027Armure de Combat.", "id": "Jika bukan karena bimbingan Senior Qiao An, aku tidak akan bisa menguasai teknik Zirah Tempur ketiga.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA ORIENTA\u00c7\u00c3O DO SENPAI QIAO AN, EU JAMAIS TERIA DOMINADO A TERCEIRA T\u00c9CNICA DE ARMADURA DE BATALHA.", "text": "If it weren\u0027t for Senior Qiao An\u0027s guidance, I wouldn\u0027t have been able to master the third armor skill.", "tr": "E\u011fer K\u0131demli Qiao An\u0027\u0131n rehberli\u011fi olmasayd\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc Sava\u015f Z\u0131rh\u0131 tekni\u011finde asla ustala\u015famazd\u0131m."}, {"bbox": ["222", "1220", "466", "1345"], "fr": "Je savais depuis longtemps qu\u0027il \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent de nous.", "id": "Aku sudah lama tahu dia sangat berbeda dari kita.", "pt": "EU J\u00c1 SABIA QUE ELE ERA MUITO DIFERENTE DE N\u00d3S.", "text": "I knew he was different from us.", "tr": "Onun bizden \u00e7ok farkl\u0131 oldu\u011funu ba\u015f\u0131ndan beri biliyordum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "324", "377", "502"], "fr": "M\u00eame si je n\u0027ai affront\u00e9 cette fille qu\u0027un bref instant,", "id": "Meskipun aku hanya bertarung sebentar dengan gadis itu,", "pt": "EMBORA EU S\u00d3 TENHA LUTADO COM AQUELA GAROTA POR UM INSTANTE,", "text": "Although I only fought with that girl for a moment,", "tr": "O k\u0131zla sadece bir anl\u0131\u011f\u0131na d\u00f6v\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["398", "1553", "709", "1692"], "fr": "mais elle m\u0027a fait la m\u00eame impression que Qiao An, mon a\u00een\u00e9, quand il est s\u00e9rieux.", "id": "Tapi perasaan yang dia berikan padaku sangat mirip dengan Senior Qiao An saat serius.", "pt": "MAS A SENSA\u00c7\u00c3O QUE ELA ME DEU FOI MUITO PARECIDA COM A DO SENPAI QIAO AN QUANDO ELE EST\u00c1 S\u00c9RIO.", "text": "she gave me the same feeling as when Senior Qiao An gets serious.", "tr": "Ama bana verdi\u011fi his, ciddile\u015fti\u011findeki K\u0131demli Qiao An\u0027a \u00e7ok benziyordu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "628", "733", "760"], "fr": "SI RAPIDE !!", "id": "Cepat sekali!!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO!!", "text": "So fast!!", "tr": "\u00c7OK HIZLI!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1258", "266", "1387"], "fr": "Est-ce l\u00e0 la v\u00e9ritable force de Qiao An, mon a\u00een\u00e9 ?!", "id": "Inikah kekuatan Senior Qiao An yang sebenarnya!", "pt": "ESTA \u00c9 A VERDADEIRA FOR\u00c7A DO SENPAI QIAO AN?!", "text": "Is this Senior Qiao An\u0027s true strength?", "tr": "K\u0131demli Qiao An\u0027\u0131n ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fc bu mu!"}, {"bbox": ["448", "739", "722", "870"], "fr": "Je n\u0027ai pas bien vu, juste une ombre floue, mon Dieu...", "id": "Aku tidak melihat dengan jelas, hanya bayangan kabur, ya ampun...", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI VER DIREITO, S\u00d3 VI UM BORR\u00c3O. MEU DEUS...", "text": "I couldn\u0027t see clearly, I just saw a blurry shadow, oh my...", "tr": "Net g\u00f6remedim, sadece bulan\u0131k bir g\u00f6lge g\u00f6rd\u00fcm, aman Tanr\u0131m..."}, {"bbox": ["17", "515", "302", "641"], "fr": "Qu- Qu\u0027est-ce qui vient de se passer ?", "id": "Ba-barusan apa yang terjadi?", "pt": "O-O QUE ACABOU DE ACONTECER?", "text": "What just happened?", "tr": "Az... az \u00f6nce ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "410", "391", "590"], "fr": "Sa vitesse est plusieurs fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle du jeune ma\u00eetre Li qui avait utilis\u00e9 l\u0027Hormone Jo,", "id": "Kecepatannya beberapa kali lipat lebih cepat dari Tuan Muda Keluarga Li yang menggunakan Hormon Jo,", "pt": "A VELOCIDADE DELE \u00c9 V\u00c1RIAS VEZES MAIS R\u00c1PIDA QUE A DO JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA LI USANDO O HORM\u00d4NIO JO,", "text": "Several times faster than the young master of the Li family who used JO hormone.", "tr": "H\u0131z\u0131, Jo Hormonu kullanan Li ailesinin gen\u00e7 efendisinden bile kat kat daha fazla."}, {"bbox": ["427", "584", "715", "762"], "fr": "Mes yeux ne servent plus \u00e0 rien, je ne peux me fier qu\u0027\u00e0 mes sensations.", "id": "Mata sudah tidak berguna lagi, hanya bisa mengandalkan perasaan.", "pt": "OS OLHOS J\u00c1 N\u00c3O SERVEM MAIS, S\u00d3 POSSO CONFIAR NA SENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "My eyes are useless, I can only rely on feeling.", "tr": "G\u00f6zlerimi kullanman\u0131n bir faydas\u0131 yok art\u0131k, sadece hislerime g\u00fcvenebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "526", "516", "682"], "fr": "Ses yeux n\u0027ont pas suivi mes mouvements, il a anticip\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience.", "id": "Matanya tidak menangkap gerakanku, melainkan memprediksi berdasarkan pengalaman.", "pt": "OS OLHOS DELE N\u00c3O CAPTURARAM MEUS MOVIMENTOS, MAS ELE OS PREVIU COM BASE NA EXPERI\u00caNCIA.", "text": "His eyes didn\u0027t catch my movements, he predicted them based on experience.", "tr": "G\u00f6zleri hareketlerimi yakalayamad\u0131, bunun yerine deneyimlerine dayanarak \u00f6nseziyle hareket etti."}, {"bbox": ["52", "342", "292", "501"], "fr": "Il a r\u00e9ussi \u00e0 tout parer...", "id": "Dia berhasil menahan semuanya...", "pt": "ELE CONSEGUIU BLOQUEAR TUDO...", "text": "He actually blocked all of them...", "tr": "Hepsini engellemeyi ba\u015fard\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "509", "436", "663"], "fr": "Une femme int\u00e9ressante.", "id": "Wanita yang menarik.", "pt": "MULHER INTERESSANTE.", "text": "Interesting woman.", "tr": "\u0130lgin\u00e7 bir kad\u0131n."}, {"bbox": ["452", "1469", "692", "1624"], "fr": "Un type int\u00e9ressant.", "id": "Orang yang menarik.", "pt": "CARA INTERESSANTE.", "text": "Interesting guy.", "tr": "\u0130lgin\u00e7 bir herif."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/37.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "676", "838", "829"], "fr": "Comme j\u0027avais vaincu l\u0027ennemi juste avant elle, elle est venue me d\u00e9fier \u00e0 la fin de l\u0027op\u00e9ration.", "id": "Karena aku mengalahkan musuh lebih dulu darinya, setelah pertempuran selesai dia datang menantangku.", "pt": "PORQUE EU DERROTEI O INIMIGO UM PASSO ANTES DELA, ELA VEIO ME DESAFIAR PARA UM COMBATE AP\u00d3S A OPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Because I defeated the enemy before her, she came to challenge me after the battle.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131 ondan \u00f6nce yendi\u011fim i\u00e7in, operasyon bittikten sonra benimle kap\u0131\u015fmaya geldi."}, {"bbox": ["422", "398", "679", "570"], "fr": "Aujourd\u0027hui, en mission avec le Bureau de Renseignement, j\u0027ai rencontr\u00e9 une subalterne super emb\u00eatante.", "id": "Hari ini saat beroperasi bersama Biro Intelijen, aku bertemu dengan junior yang sangat merepotkan.", "pt": "HOJE, EM UMA OPERA\u00c7\u00c3O CONJUNTA COM A AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA, ENCONTREI UMA J\u00daNIOR SUPER PROBLEM\u00c1TICA.", "text": "Today, during a joint operation with the intelligence agency, I met a super troublesome junior.", "tr": "Bug\u00fcn \u0130stihbarat B\u00fcrosu ile ortak operasyondayken s\u00fcper ba\u015f belas\u0131 bir \u00e7\u00f6mezle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/38.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "391", "358", "568"], "fr": "Elle est vraiment tr\u00e8s forte, c\u0027est vrai, mais elle ne pourra certainement pas me battre, h\u00e9 h\u00e9.", "id": "Dia memang sangat kuat, tapi sudah pasti tidak bisa mengalahkanku.", "pt": "ELA \u00c9 REALMENTE MUITO FORTE, MAS COM CERTEZA N\u00c3O CONSEGUE ME VENCER.", "text": "She\u0027s really strong, but she definitely can\u0027t beat me.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu do\u011fru, ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc, ama beni kesinlikle yenemez."}, {"bbox": ["501", "1339", "756", "1480"], "fr": "Hmpf... C\u0027est la premi\u00e8re fois que je rencontre quelqu\u0027un d\u0027aussi tenace,", "id": "Hmph... Ini pertama kalinya aku bertemu orang yang begitu pantang menyerah,", "pt": "HMPH... \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ALGU\u00c9M T\u00c3O OBSTINADA,", "text": "Hmph... I\u0027ve never seen such a sore loser before.", "tr": "H\u0131h... \u0130lk defa bu kadar pes etmeyen birini g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["531", "1497", "891", "1669"], "fr": "M\u00eame lorsque je l\u0027ai eue au point qu\u0027elle perde connaissance, elle refusait de s\u0027effondrer. Ce n\u0027est qu\u0027un match d\u0027entra\u00eenement, apr\u00e8s tout !", "id": "SAMPAI DIA KALAH PUN TIDAK MAU MENYERAH, PADAHAL INI HANYA LATIHAN TANDING, KAN?", "pt": "MESMO TENDO PERDIDO PARA MIM, ELA SE RECUSOU A CAIR. ISTO \u00c9 APENAS UM TREINO, OK?", "text": "I CAN FEEL THAT SHE WON\u0027T GIVE UP, BUT THIS IS JUST A SPAR, YOU KNOW...", "tr": "Bilincini kaybedene kadar vurmama ra\u011fmen yere y\u0131k\u0131lmay\u0131 reddetti. Bu sadece bir m\u00fcsabaka, tamam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/40.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "596", "796", "752"], "fr": "Elle va utiliser une technique d\u0027Armure de Combat de haut niveau.", "id": "Dia akan menggunakan teknik Zirah Tempur tingkat atas.", "pt": "ELA VAI USAR UMA T\u00c9CNICA DE ARMADURA DE BATALHA DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "SHE\u0027S ABOUT TO USE AN ADVANCED BATTLE ARMOR TECHNIQUE.", "tr": "\u00dcst d\u00fczey Sava\u015f Z\u0131rh\u0131 tekni\u011fini kullanacak."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1046, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/15/42.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "968", "552", "1044"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["14", "968", "552", "1044"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua