[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "593", "688", "689"], "fr": "CONCEPTION M\u00c9CANIQUE : MODONG HE\nMODIFICATION M\u00c9CANIQUE : UC\nASSISTANT : SHUI MO ROU BAO", "id": "DESAIN MEKANIK: MO DONG HE. PENYELARASAN MEKANIK: UC. ASISTEN: SHUI MO, ROU BAO.", "pt": "DESIGN MEC\u00c2NICO: MO DONG HE\nREPARO MEC\u00c2NICO: UC\nASSISTENTE: SHUI MO ROU", "text": "MECHANICAL DESIGN: MODONG NUCLEAR MECHANICAL REPAIR: UC ASSISTANT: SHUIMO ROU", "tr": "MEKAN\u0130K TASARIM: MO DONG HE\nMEKAN\u0130K ONARIM: UC\nAS\u0130STANI: SHUI MO ROU"}, {"bbox": ["197", "589", "504", "755"], "fr": "PLANIFICATEUR EN CHEF : MODONG HE\nPRODUCTION : LEXIANG ANIMATION\nARTISTES : BEN GE, BAO LIANG\nARTISTE PRINCIPAL : BAI XIONG SHU\nASSISTANTS : DIAN HOUZI, TONG ZHUO, DA GUAN BING, MU YU FEI YU\nPOST-PRODUCTION : LAO NING FU\nSC\u00c9NARIO : MODONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO", "id": "KEPALA PERENCANA: MO DONG HE. PRODUKSI: LE XIANG DONGMAN. ASISTEN: BEN GE, BAO LIANG. PENULIS UTAMA: PAMAN BERUANG PUTIH. KONTRIBUTOR: DIAN HOUZI, TONGZHUO DA GUANBING, MU YU FEI YU. PASCA-PRODUKSI: LAO NING. PENULIS NASKAH: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO.", "pt": "PLANEJAMENTO GERAL: MO DONG HE\nPRODU\u00c7\u00c3O: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: BAI XIONG SHU\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DIAN HOUZI, TONGZHUO DA GUANBING, MU YU FEIYU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAO NING SHUANG\nROTEIRO: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO", "text": "GENERAL PLANNING: MODONG NUCLEAR PRODUCTION: LEXIANG ANIMATION BENGEBAO MAIN WRITER: BAI XIONG SHU COOPERATION: DIAN HOU ZI, TONGZHUO, DA GUAN BING, MUYU FEI YU POST-PRODUCTION: LAO NING SHUANG DRAMA: MODONG NUCLEAR, HAO BA, MO SAN NIAO", "tr": "GENEL PLANLAMA: MO DONG HE\nYAPIM: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG\nANA YAZAR: BAI XIONG SHU\n\u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130: DIAN HOUZI, TONG ZHUO DA GUAN BING, MU YU FEI YU\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: LAO NING SHUANG\nSENARYO: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO"}, {"bbox": ["225", "1090", "659", "1403"], "fr": "\u00c9PISODE 022 : BOMBE NUCL\u00c9AIRE", "id": "CHAPTER 022: BOM NUKLIR (NUCLEAR BOMB)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 022: BOMBA NUCLEAR", "text": "022 NUCLEAR BOMB", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 022: N\u00dcKLEER BOMBA"}, {"bbox": ["0", "32", "780", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["381", "1371", "507", "1408"], "fr": "BOMBE NUCL\u00c9AIRE", "id": "BOM NUKLIR", "pt": "NUCLEAR BOMB", "text": "NUCLEAR BOMB", "tr": "N\u00dcKLEER BOMBA"}, {"bbox": ["225", "1090", "660", "1404"], "fr": "\u00c9PISODE 022 : BOMBE NUCL\u00c9AIRE", "id": "CHAPTER 022: BOM NUKLIR (NUCLEAR BOMB)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 022: BOMBA NUCLEAR", "text": "022 NUCLEAR BOMB", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 022: N\u00dcKLEER BOMBA"}, {"bbox": ["0", "32", "780", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "886", "851", "1079"], "fr": "Bien qu\u0027ils poss\u00e8dent de redoutables capacit\u00e9s physiques, cela ne suffit pas \u00e0 menacer tout un groupe de Pactisants exp\u00e9riment\u00e9s.", "id": "MESKIPUN MEREKA MEMILIKI KEMAMPUAN FISIK YANG KUAT, ITU TIDAK CUKUP UNTUK MENGANCAM SELURUH KELOMPOK KONTRAKTOR DEWASA.", "pt": "EMBORA POSSUAM HABILIDADES F\u00cdSICAS FORMID\u00c1VEIS, N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES PARA AMEA\u00c7AR UM GRUPO INTEIRO DE CONTRATADOS EXPERIENTES.", "text": "ALTHOUGH THEY HAVE FORMIDABLE PHYSICAL ABILITIES, THEY ARE NOT ENOUGH TO THREATEN A WHOLE GROUP OF MATURE COVENANTERS.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc F\u0130Z\u0130KSEL YETENEKLERE SAH\u0130P OLMALARINA RA\u011eMEN, OLGUN B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 GRUBUNU TEHD\u0130T EDECEK KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc DE\u011e\u0130LLER."}, {"bbox": ["53", "398", "353", "564"], "fr": "La grande majorit\u00e9 des mutants n\u0027ont qu\u0027une intelligence bestiale.", "id": "KEBANYAKAN MUTAN HANYA MEMILIKI KECERDASAN SEPERTI BINATANG BUAS.", "pt": "A GRANDE MAIORIA DOS MUTANTES TEM APENAS INTELIG\u00caNCIA ANIMAL.", "text": "MOST MUTANTS ONLY HAVE THE INTELLIGENCE OF WILD BEASTS.", "tr": "\u00c7O\u011eU MUTANT, YALNIZCA B\u0130R HAYVANIN ZEKASINA SAH\u0130PT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "396", "290", "573"], "fr": "Mais s\u0027ils sont command\u00e9s...", "id": "TAPI JIKA MEREKA DIPERINTAHKAN.", "pt": "MAS SE ELES FOREM COMANDADOS...", "text": "BUT IF THEY ARE UNDER COMMAND,", "tr": "AMA E\u011eER EM\u0130R ALIYORLARSA..."}, {"bbox": ["168", "547", "376", "699"], "fr": "C\u0027est une tout autre histoire.", "id": "SITUASINYA AKAN SANGAT BERBEDA.", "pt": "A HIST\u00d3RIA \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE.", "text": "IT\u0027S A COMPLETELY DIFFERENT STORY.", "tr": "DURUM TAMAMEN FARKLI OLUR."}, {"bbox": ["38", "2077", "262", "2176"], "fr": "Il y en a encore un !!", "id": "ADA SATU LAGI!!", "pt": "H\u00c1 MAIS UM!!", "text": "THERE\u0027S ANOTHER ONE!!", "tr": "B\u0130R TANE DAHA VAR!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "284", "393", "397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1615", "813", "1806"], "fr": "[SFX] Uwaaaaaaaaaaaaaah !!", "id": "[SFX] UWAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHHHHH!!", "text": "AAAAAAAAAAAAAAAH!!", "tr": "[SFX] UAAAAAA!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "400", "657", "515"], "fr": "Attention !!", "id": "AWAS!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "LOOK OUT!!", "tr": "D\u0130KKAT ET!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "513", "328", "627"], "fr": "[SFX] Cri !!", "id": "[SFX] NGIING!!", "pt": "[SFX] ESTRIDO!!", "text": "[SFX] SCREAM!!", "tr": "[SFX] VUU!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "336", "391", "416"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] BUUK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] THUD", "tr": "[SFX] BAM"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "755", "212", "858"], "fr": "Chef d\u0027\u00e9quipe ! Tout le monde !!", "id": "KETUA! SEMUANYA!!", "pt": "L\u00cdDER! PESSOAL!!", "text": "COMMANDER! EVERYONE!!", "tr": "L\u0130DER! HERKES!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "896", "416", "1002"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "221", "386", "420"], "fr": "Prot\u00e9gez le chef d\u0027\u00e9quipe !", "id": "LINDUNGI KETUA!", "pt": "PROTEJAM O L\u00cdDER!", "text": "PROTECT THE COMMANDER!", "tr": "L\u0130DER\u0130 KORUYUN!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/23.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "221", "478", "339"], "fr": "Chef, tu es encore en vie ?", "id": "BOS, APA KAU MASIH HIDUP?", "pt": "CHEFE, AINDA EST\u00c1 VIVO?", "text": "BOSS, ARE YOU ALIVE?", "tr": "PATRON, HAYATTA MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "581", "289", "688"], "fr": "[SFX] Toux, toux toux !!", "id": "[SFX] UHUK, UHUK!!", "pt": "[SFX] COF, COF COF!!", "text": "COUGH, COUGH!!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6, \u00d6H\u00d6!!"}, {"bbox": ["294", "768", "493", "862"], "fr": "Retraite !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RETIRAR!", "text": "RETREAT!", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/26.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "922", "500", "1006"], "fr": "C\u0027est un pi\u00e8ge...", "id": "INI JEBAKAN...", "pt": "ISTO \u00c9 UMA ARMADILHA...", "text": "THIS IS A TRAP...", "tr": "BU B\u0130R TUZAK..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "155", "899", "329"], "fr": "Ce type... Mince ! Capitaine, je demande \u00e0 utiliser l\u0027Hormone Jo !", "id": "ORANG ITU... GAWAT, KAPTEN MEMINTA IZIN MENGGUNAKAN HORMON JO!", "pt": "AQUELE CARA... DROGA, CAPIT\u00c3O SOLICITA O USO DO HORM\u00d4NIO JO!", "text": "THAT GUY... DAMN IT, CAPTAIN, REQUESTING PERMISSION TO USE JO HORMONE!", "tr": "O HER\u0130F... KAHRETS\u0130N, KAPTAN JO HORMONU KULLANMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130Z\u0130N \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["181", "971", "322", "1086"], "fr": "Autoris\u00e9 !", "id": "IZIN DIBERIKAN!", "pt": "PERMITIDO!", "text": "PERMISSION GRANTED!", "tr": "\u0130Z\u0130N VER\u0130LD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/33.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1668", "569", "1778"], "fr": "Il arrive !!", "id": "DIA DATANG!!", "pt": "L\u00c1 VEM!!", "text": "HERE IT COMES!!", "tr": "GEL\u0130YOR!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/36.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "165", "893", "274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/37.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1307", "512", "1544"], "fr": "Si j\u0027augmente encore la dose d\u0027Hormone Jo, je vais perdre le contr\u00f4le et devenir berserk.", "id": "JIKA AKU MENAMBAH DOSIS HORMON JO LAGI, AKU AKAN MENGAMUK DI LUAR KENDALI.", "pt": "SE EU AUMENTAR AINDA MAIS A DOSE DO HORM\u00d4NIO JO, PERDEREI O CONTROLE E ENTRAREI EM F\u00daRIA.", "text": "FURTHER INCREASING THE DOSAGE OF JO HORMONE WILL MAKE ME LOSE CONTROL AND GO BERSERK.", "tr": "JO HORMONU KULLANIMINI DAHA DA ARTIRIRSAM KONTROL\u00dcM\u00dc KAYBEDER\u0130M."}, {"bbox": ["24", "392", "261", "590"], "fr": "M\u00eame avec l\u0027Hormone Jo, je peux \u00e0 peine le retenir ?", "id": "MESKIPUN MENGGUNAKAN HORMON JO, APA HANYA BISA MENAHANNYA DENGAN SUSAH PAYAH?", "pt": "MESMO USANDO O HORM\u00d4NIO JO, S\u00d3 CONSIGO AGUENTAR POR POUCO?", "text": "EVEN USING JO HORMONE, I CAN ONLY BARELY BLOCK IT?", "tr": "JO HORMONU KULLANSAM B\u0130LE ANCAK ZORLA ENGELLEYEB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["631", "1610", "858", "1799"], "fr": "Mais \u00e0 part \u00e7a, n\u0027y a-t-il pas d\u0027autre solution ?", "id": "TAPI SELAIN INI, APA TIDAK ADA CARA LAIN?", "pt": "MAS, AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 OUTRA MANEIRA?", "text": "BUT IS THERE ANY OTHER WAY?", "tr": "AMA BUNUN DI\u015eINDA BA\u015eKA YOL YOK MU?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/39.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "208", "341", "411"], "fr": "Adjudant, couvrez la retraite du strat\u00e8ge et du chef. Nous retiendrons ce monstre.", "id": "WAKIL, LINDUNGI PENASIHAT DAN KETUA UNTUK MUNDUR, KITA AKAN MENAHAN MONSTER ITU.", "pt": "AJUDANTE, CUBRA A RETIRADA DO ESTRATEGISTA E DO L\u00cdDER. N\u00d3S SEGURAREMOS AQUELE MONSTRO.", "text": "ADJUTANT, COVER THE STRATEGIST AND THE COMMANDER\u0027S RETREAT. WE\u0027LL HOLD OFF THAT MONSTER.", "tr": "YAVER, KURMAY SUBAYI VE L\u0130DER\u0130N GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMES\u0130N\u0130 SA\u011eLA, B\u0130Z O CANAVARI OYALAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["293", "1214", "599", "1374"], "fr": "Tant que toi et le chef d\u0027\u00e9quipe \u00eates en vie, la Meute ne dispara\u00eetra pas !", "id": "SELAMA KAU DAN KETUA MASIH HIDUP, PASUKAN SERIGALA TIDAK AKAN BERAKHIR!", "pt": "ENQUANTO VOC\u00ca E O L\u00cdDER ESTIVEREM VIVOS, A ALCATEIA N\u00c3O TER\u00c1 FIM!", "text": "AS LONG AS YOU AND THE COMMANDER ARE ALIVE, THE WOLFPACK ISN\u0027T FINISHED!", "tr": "SEN VE L\u0130DER HAYATTA OLDU\u011eUNUZ S\u00dcRECE, S\u00dcR\u00dc SONA ERMEYECEK!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/40.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "668", "287", "796"], "fr": "Mais !!", "id": "TAPI!!", "pt": "MAS!!", "text": "BUT!!", "tr": "AMA!!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/42.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "86", "618", "259"], "fr": "Mademoiselle l\u0027adjudante, vous et les autres, couvrez la retraite du chef d\u0027\u00e9quipe.", "id": "NONA WAKIL, KAU DAN YANG LAIN LINDUNGI KETUA UNTUK MUNDUR.", "pt": "SENHORITA AJUDANTE, VOC\u00ca E OS OUTROS CUBRAM A RETIRADA DO L\u00cdDER.", "text": "MS. ADJUTANT, YOU AND THE OTHERS COVER THE COMMANDER\u0027S RETREAT.", "tr": "YAVER HANIM, S\u0130Z VE D\u0130\u011eERLER\u0130 L\u0130DER\u0130N GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYIN."}, {"bbox": ["422", "227", "705", "336"], "fr": "Laissez-moi m\u0027occuper du reste.", "id": "SERAHKAN SISANYA PADAKU.", "pt": "DEIXE O RESTO COMIGO.", "text": "LEAVE THE REST TO ME.", "tr": "GER\u0130S\u0130N\u0130 BANA BIRAKIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/43.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "287", "309", "438"], "fr": "Ce monstre n\u0027est pas quelque chose que nous pouvons g\u00e9rer actuellement,", "id": "MONSTER ITU BUKANLAH SESUATU YANG BISA KITA TANGANI SEKARANG,", "pt": "AQUELE MONSTRO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE POSSAMOS ENFRENTAR AGORA,", "text": "THAT MONSTER IS BEYOND WHAT WE CAN HANDLE RIGHT NOW,", "tr": "O CANAVAR, \u015eU ANK\u0130 HAL\u0130M\u0130ZLE BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["601", "930", "868", "1082"], "fr": "Couvre vite la retraite de ceux qui sont dans le canyon !", "id": "CEPAT LINDUNGI SEMUA ORANG DI ATAS NGEGARAI UNTUK MUNDUR!", "pt": "APRESSE-SE E CUBRA A RETIRADA DE TODOS NO DESFILADEIRO!", "text": "HURRY UP AND COVER THE RETREAT OF EVERYONE ON THE CANYON!", "tr": "SEN HEMEN KANYONDAK\u0130LER\u0130N GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMES\u0130N\u0130 SA\u011eLA!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/44.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1708", "213", "1910"], "fr": "J\u0027ai \u00e9limin\u00e9 tous les mutants au-dessus du canyon.", "id": "MUTAN DI ATAS NGEGARAI SUDAH KUATASI SEMUA.", "pt": "EU J\u00c1 CUIDEI DOS MUTANTES ACIMA DO DESFILADEIRO.", "text": "I\u0027VE DEALT WITH ALL THE MUTANTS ABOVE THE CANYON.", "tr": "KANYONUN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 MUTANTLARI HALLETTIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/46.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "764", "419", "930"], "fr": "Je vais m\u0027en charger !", "id": "AKU AKAN MENGATASINYA!", "pt": "EU VOU CUIDAR DISSO!", "text": "I\u0027LL TAKE CARE OF IT!", "tr": "ONU BEN HALLEDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/50.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "651", "390", "819"], "fr": "Cette attaque... C\u0027est sans aucun doute l\u0027attaque d\u0027un Pactisant de niveau Ma\u00eetre !!", "id": "SERANGAN INI... TIDAK DIRAGUKAN LAGI ADALAH SERANGAN KONTRAKTOR TINGKAT MASTER!!", "pt": "ESTE GOLPE... SEM D\u00daVIDA \u00c9 O ATAQUE DE UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL MESTRE!!", "text": "THAT ATTACK... IT WAS UNDOUBTEDLY THE ATTACK OF A MASTER-LEVEL COVENANTER!!", "tr": "BU DARBE... H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHES\u0130Z USTA SEV\u0130YE B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 SALDIRISIYDI!!"}, {"bbox": ["554", "1205", "793", "1346"], "fr": "Mais qui est donc cet enfant ?!!", "id": "SIAPA SEBENARNYA ANAK INI?!!", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA CRIAN\u00c7A?!!", "text": "JUST WHO IS THIS KID?!!", "tr": "BU \u00c7OCUK DA K\u0130M B\u00d6YLE?!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/54.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "801", "428", "939"], "fr": "Pas possible ! Comment est-ce possible en un seul coup ?!!", "id": "TIDAK MUNGKIN? BAGAIMANA BISA HANYA DENGAN SATU SERANGAN?!!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL COM APENAS UM GOLPE?!!", "text": "NO WAY? WITH JUST ONE HIT?!!", "tr": "OLAMAZ! TEK B\u0130R DARBEYLE NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?!!"}, {"bbox": ["498", "56", "729", "152"], "fr": "On l\u0027a eu ?", "id": "SUDAH MENGALAHKANNYA?", "pt": "N\u00d3S O DERROTAMOS?", "text": "DID WE DEFEAT IT?", "tr": "ONU YEND\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["211", "233", "360", "315"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/55.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "321", "741", "425"], "fr": "Vite, partez !!", "id": "CEPAT PERGI!!", "pt": "R\u00c1PIDO, VAMOS!!", "text": "GO!!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/56.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "163", "893", "272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/58.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/59.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1455", "818", "1640"], "fr": "Sa terrifiante vitalit\u00e9, que nous ne pouvions an\u00e9antir \u00e0 l\u0027\u00e9poque, peu importe nos attaques.", "id": "WAKTU ITU, VITALITAS MENGERIKAN YANG TIDAK BISA KAMI BUNUH SEBERAPA PUN KAMI MENYERANGNYA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O IMPORTA COMO ATAC\u00c1SSEMOS, N\u00c3O CONSEGU\u00cdAMOS MAT\u00c1-LO DEVIDO \u00c0 SUA TERR\u00cdVEL FOR\u00c7A VITAL.", "text": "THAT TERRIFYING VITALITY THAT WE COULDN\u0027T KILL NO MATTER HOW WE ATTACKED BACK THEN.", "tr": "O ZAMANLAR NE KADAR SALDIRSAK DA \u00d6LD\u00dcREMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z KORKUN\u00c7 B\u0130R YA\u015eAM G\u00dcC\u00dc."}, {"bbox": ["75", "568", "258", "744"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, il est r\u00e9sistant.", "id": "MEMANG SANGAT TAHAN BANTING.", "pt": "REALMENTE \u00c9 MUITO RESISTENTE.", "text": "IT\u0027S REALLY TOUGH, AS EXPECTED.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 \u00c7OK DAYANIKLI."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/60.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/61.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "383", "285", "554"], "fr": "Maintenant, je poss\u00e8de une Armure de Combat li\u00e9e par un Pacte.", "id": "AKU YANG SEKARANG, MEMILIKI ZIRAH TEMPUR KONTRAK.", "pt": "AGORA, EU TENHO A ARMADURA DE BATALHA CONTRATUAL.", "text": "NOW, I HAVE THE CONTRACT ARMOR.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 BEN, S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 SAVA\u015e ZIRHINA SAH\u0130B\u0130M."}, {"bbox": ["636", "695", "866", "856"], "fr": "Ce n\u0027est plus comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque !!", "id": "BERBEDA DENGAN WAKTU ITU!!", "pt": "\u00c9 DIFERENTE DAQUELA VEZ!!", "text": "IT\u0027S DIFFERENT... FROM BACK THEN!!", "tr": "O ZAMANK\u0130NDEN... FARKLIYIM!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/62.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/63.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "715", "344", "876"], "fr": "Comme l\u0027a dit le G\u00e9n\u00e9ral Li, c\u0027est un Pactisant de niveau Ma\u00eetre.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN JENDRAL LI, DIA ADALAH KONTRAKTOR TINGKAT MASTER.", "pt": "ASSIM COMO O GENERAL LI DISSE, \u00c9 UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL MESTRE.", "text": "AS GENERAL LI SAID, HE\u0027S A MASTER-LEVEL COVENANTER.", "tr": "GENERAL LI\u0027NIN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, USTA SEV\u0130YES\u0130NDE B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130."}, {"bbox": ["536", "1345", "769", "1521"], "fr": "Un expert de ce calibre est rarissime dans toute l\u0027Alliance, et pourtant il est \u00e9tonnamment inconnu.", "id": "ORANG KUAT SEHEBAT INI SANGAT JARANG DI SELURUH ALIANSI, TAPI ANEHNYA TIDAK DIKENAL NAMANYA.", "pt": "UM ESPECIALISTA DE TAL N\u00cdVEL \u00c9 EXTREMAMENTE RARO EM TODA A ALIAN\u00c7A, E, SURPREENDENTEMENTE, \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "SUCH A TOP-TIER POWERHOUSE IS RARE EVEN IN THE ENTIRE ALLIANCE, TO BE UNKNOWN...", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R UZMAN T\u00dcM \u0130TT\u0130FAK\u0027TA B\u0130LE NAD\u0130R BULUNUR, AMA H\u0130\u00c7 DUYULMAMI\u015e B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["638", "1513", "856", "1638"], "fr": "Qu\u0027il soit si discret, c\u0027est vraiment difficile \u00e0 croire.", "id": "SUNGGUH SULIT DIPERCAYA DIA TIDAK DIKENAL NAMANYA.", "pt": "SURPREENDENTEMENTE DESCONHECIDO, \u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL.", "text": "IT\u0027S HARD TO BELIEVE THAT HE\u0027S UNKNOWN.", "tr": "\u0130SM\u0130N\u0130N H\u0130\u00c7 DUYULMAMI\u015e OLMASI \u0130NANILIR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/64.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "519", "369", "715"], "fr": "Le niveau Ma\u00eetre chez les Pactisants n\u0027est pas un royaume que de simples g\u00e9nies peuvent atteindre.", "id": "KONTRAKTOR TINGKAT MASTER, BUKANLAH TINGKATAN YANG BISA DICAPAI HANYA DENGAN BAKAT SAJA.", "pt": "CONTRATADO DE N\u00cdVEL MESTRE N\u00c3O \u00c9 UM REINO QUE MEROS G\u00caNIOS POSSAM ALCAN\u00c7AR.", "text": "MASTER-LEVEL COVENANTER IS NOT A REALM THAT CAN BE REACHED BY MERE TALENT.", "tr": "USTA SEV\u0130YE S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130, SIRADAN B\u0130R DAH\u0130N\u0130N ULA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R SEV\u0130YE DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["510", "1545", "741", "1709"], "fr": "C\u0027est probablement un mercenaire c\u00e9l\u00e8bre de la derni\u00e8re grande guerre,", "id": "KEMUNGKINAN BESAR DIA ADALAH SALAH SATU PRAJURIT BAYARAN TERKENAL DARI PERANG BESAR SEBELUMNYA,", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 ALGUM MERCEN\u00c1RIO FAMOSO DA \u00daLTIMA GRANDE GUERRA,", "text": "MOST LIKELY ONE OF THE FAMOUS MERCENARIES FROM THE LAST GREAT WAR,", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE SON SAVA\u015eTAK\u0130 TANINMI\u015e PARALI ASKERLERDEN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["643", "1715", "845", "1883"], "fr": "Presque tous les meilleurs experts parmi les mercenaires utilisent de fausses identit\u00e9s.", "id": "PRAKTIS SEMUA PETARUNG TERKUAT DI ANTARA PRAJURIT BAYARAN MENGGUNAKAN IDENTITAS PALSU.", "pt": "OS MERCEN\u00c1RIOS MAIS FORTES QUASE SEMPRE USAM IDENTIDADES FALSAS.", "text": "THE TOP POWERHOUSES AMONG MERCENARIES ALMOST ALL USE FALSE IDENTITIES.", "tr": "PARALI ASKERLER ARASINDAK\u0130 EN \u0130Y\u0130 UZMANLARIN NEREDEYSE HEPS\u0130 SAHTE K\u0130ML\u0130K KULLANIR."}, {"bbox": ["208", "1118", "439", "1269"], "fr": "Seuls ceux qui ont surv\u00e9cu aux champs de bataille les plus effroyables, alliant talent et chance,", "id": "HANYA MEREKA YANG SELAMAT DARI MEDAN PERANG PALING MENGERIKAN, MEMILIKI BAKAT DAN KEBERUNTUNGAN,", "pt": "SOMENTE SOBREVIVENDO AOS CAMPOS DE BATALHA MAIS ATERRORIZANTES, COMBINANDO TALENTO E SORTE,", "text": "ONLY BY SURVIVING THE MOST TERRIFYING BATTLEFIELDS, POSSESSING BOTH TALENT AND LUCK,", "tr": "SADECE EN KORKUN\u00c7 SAVA\u015e ALANLARINDAN SA\u011e \u00c7IKAN, HEM YETENEK HEM DE \u015eANS SAH\u0130B\u0130 OLANLAR,"}, {"bbox": ["317", "1271", "538", "1390"], "fr": "Peuvent forger une puissance aussi hors du commun.", "id": "YANG BISA MENGASAH KEKUATAN LUAR BIASA SEPERTI ITU.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL FORJAR UMA FOR\u00c7A T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIA.", "text": "CAN SUCH UNREASONABLY POWER BE FORGED.", "tr": "AKIL ALMAZ B\u0130R G\u00dcCE ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130LER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/65.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "615", "325", "767"], "fr": "Allez \u00e9liminer ce Pactisant. Tous les moyens sont permis.", "id": "KALIAN PERGI HABISI KONTRAKTOR INI, KALIAN DIPERBOLEHKAN MENGGUNAKAN CARA APA PUN.", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O ELIMINAR ESTE CONTRATADO. EST\u00c3O AUTORIZADOS A USAR QUAISQUER MEIOS NECESS\u00c1RIOS.", "text": "YOU GUYS GO AND ELIMINATE THAT COVENANTER, YOU ARE ALLOWED TO USE ANY MEANS.", "tr": "G\u0130D\u0130N VE BU S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130Y\u0130 ORTADAN KALDIRIN, HER T\u00dcRL\u00dc Y\u00d6NTEM\u0130 KULLANMANIZA \u0130Z\u0130N VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["61", "1472", "281", "1628"], "fr": "En affrontement direct avec un Pactisant de niveau Ma\u00eetre, nous n\u0027avons aucune chance de gagner.", "id": "BERTARUNG LANGSUNG DENGAN KONTRAKTOR TINGKAT MASTER, KITA TIDAK PUNYA PELUANG MENANG SAMA SEKALI.", "pt": "EM UM CONFRONTO DIRETO COM UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL MESTRE, N\u00c3O TEMOS CHANCE ALGUMA DE VIT\u00d3RIA.", "text": "WE HAVE NO CHANCE OF WINNING IN A DIRECT FIGHT WITH A MASTER-LEVEL COVENANTER.", "tr": "USTA SEV\u0130YE B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130YLE KAFA KAFAYA \u00c7ARPI\u015eIRSAK H\u0130\u00c7 \u015eANSIMIZ YOK."}, {"bbox": ["604", "1800", "806", "1945"], "fr": "C\u0027est pourquoi nous l\u0027avons sorti des profondeurs de l\u0027armurerie.", "id": "KARENA ITU KITA MENGELUARKAN INI DARI BAGIAN TERDALAM GUDANG SENJATA.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE O TIRAMOS DAS PROFUNDEZAS DO ARSENAL.", "text": "THAT\u0027S WHY WE BROUGHT IT OUT FROM THE DEEPEST PART OF THE ARSENAL.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ONU CEPHANEL\u0130\u011e\u0130N EN DER\u0130N YER\u0130NDEN \u00c7IKARDIK."}, {"bbox": ["0", "204", "414", "309"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/66.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/67.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "84", "384", "208"], "fr": "Commen\u00e7ons \u00e0 poser la bombe nucl\u00e9aire.", "id": "MULAI PEMASANGAN BOM NUKLIRNYA.", "pt": "COMECEM A INSTALAR A BOMBA NUCLEAR.", "text": "LET\u0027S BEGIN PLANTING THE NUCLEAR BOMB.", "tr": "N\u00dcKLEER BOMBANIN YERLE\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130NE BA\u015eLAYIN."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/68.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1006, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/22/69.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "951", "667", "1002"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua