This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 346
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "628", "547", "710"], "fr": "VOLUME 10.", "id": "VOLUME 10", "text": "VOL. 10", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["253", "732", "647", "1500"], "fr": "CHAPITRE 346\nArtiste principal : Man Shi Jushi\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Zao\n\u00c9dition : Ge Ni\nSc\u00e9nario : Ximi\nLayout : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Lizi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Xin Xin Xing\nSupervision : ZERO", "id": "BAGIAN 346\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI\nDRAF KASAR: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO", "text": "CHAPTER 346\nARTIST: MANGSHI JUSHI\nORIGINAL AUTHOR: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nSCRIPT: XIMI\nSKETCH: AYU\nLINE ART: MAO SHAN DA LIZI\nCOLOR: COCOON\nRETOUCHES: XINXINXING\nEXECUTIVE PRODUCER: ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 346 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Zao | Edit\u00f6r: Ge Ni kukuri | Senaryo: Xi Mi Jing Cao | Taslak: A Yu | Kontur: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon | R\u00f6tu\u015f: Xin Xin Xing | Denetmen: ZERO"}, {"bbox": ["70", "524", "843", "610"], "fr": "Manhua Bolobao adapt\u00e9 du light novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\", FROM BOLUOBAO", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 olan \u0027Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\u0027den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/1.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1510", "733", "1766"], "fr": "Bien que je ne connaisse pas les raisons des elfes, je soup\u00e7onne fortement que cette attaque est une conspiration pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e de longue date entre le Culte des Anc\u00eatres Divins et le clan des elfes. Votre Majest\u00e9, faites tr\u00e8s attention \u00e0 eux.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU ALASAN PARA ELF MELAKUKAN INI, AKU MENDUGA SERANGAN INI KEMUNGKINAN BESAR ADALAH HASIL PERSEKONGKOLAN SEKTE LELUHUR DEWA DAN RAS ELF YANG SUDAH DIRENCANAKAN SEJAK LAMA. YANG MULIA HARUS BERHATI-HATI TERHADAP MEREKA.", "text": "I DON\u0027T KNOW THE REASON FOR THE ELVES DOING THIS, BUT I SUSPECT THIS ATTACK WAS LIKELY PLANNED BY THE ANCESTRAL GOD CULT AND THE ELVES. YOUR MAJESTY, PLEASE BE CAREFUL OF THEM.", "tr": "Elflerin bunu neden yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesem de, bu sald\u0131r\u0131n\u0131n Ata Tanr\u0131 Tarikat\u0131 ve Elf Klan\u0131 taraf\u0131ndan uzun zamand\u0131r planlanm\u0131\u015f bir komplo oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum. Majesteleri, onlara kar\u015f\u0131 \u00e7ok dikkatli olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["182", "356", "480", "549"], "fr": "Nous donner quelque chose pour ensuite le voler, pourquoi se donneraient-ils cette peine ?", "id": "MEMBERIKAN BARANG KEPADA KITA, LALU MENCURINYA KEMBALI, MENGAPA MEREKA MELAKUKAN HAL YANG TIDAK PERLU SEPERTI ITU?", "text": "WHY WOULD THEY GIVE US SOMETHING JUST TO STEAL IT BACK?", "tr": "E\u015fyalar\u0131 bize verip sonra geri \u00e7almalar\u0131n\u0131n ne anlam\u0131 var ki? Neden b\u00f6yle gereksiz bir \u015fey yaps\u0131nlar?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/2.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "77", "775", "323"], "fr": "De plus, des gardes imp\u00e9riaux ont rapport\u00e9 avoir vu une paire d\u0027immenses ailes d\u0027un blanc pur appara\u00eetre dans le ciel ce soir, disparaissant en moins d\u0027une seconde.", "id": "SELAIN ITU, ADA LAPORAN DARI PENGAWAL ISTANA BAHWA MALAM INI BEBERAPA PENJAGA MELIHAT SEPASANG SAYAP PUTIH BESAR MUNCUL DI LANGIT, LALU MENGHILANG DALAM WAKTU KURANG DARI SATU DETIK.", "text": "IN ADDITION, THE IMPERIAL GUARDS REPORTED THAT SEVERAL GUARDS SAW A PAIR OF GIANT, PURE WHITE WINGS IN THE SKY TONIGHT. IT DISAPPEARED IN LESS THAN A SECOND.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131ndan gelen bir rapora g\u00f6re, bu gece birka\u00e7 muhaf\u0131z g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde beliren devasa, saf beyaz kanatlar g\u00f6rm\u00fc\u015f, ancak bir saniyeden k\u0131sa bir s\u00fcrede kaybolmu\u015flar."}, {"bbox": ["145", "1461", "461", "1692"], "fr": "Comme il y a plusieurs t\u00e9moins oculaires, l\u0027hypoth\u00e8se qu\u0027ils aient eu des hallucinations dues \u00e0 la fatigue a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e...", "id": "KARENA ADA BEBERAPA SAKSI MATA, KEMUNGKINAN MEREKA BERHALUSINASI KARENA KELELAHAN SUDAH DIKESAMPINGKAN...", "text": "SINCE THERE WERE MULTIPLE EYEWITNESSES, IT\u0027S UNLIKELY THAT IT WAS A HALLUCINATION CAUSED BY FATIGUE...", "tr": "Birden fazla tan\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in, yorgunluktan kaynaklanan bir hal\u00fcsinasyon olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 elendi..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/3.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "61", "631", "260"], "fr": "Des ailes blanches... serait-ce encore li\u00e9 \u00e0 ces esp\u00e8ces mythiques ?", "id": "SAYAP PUTIH, YA... APAKAH INI BERHUBUNGAN LAGI DENGAN RAS MITOLOGIS ITU?", "text": "WHITE WINGS... COULD IT BE RELATED TO THOSE MYTHICAL RACES AGAIN?", "tr": "Beyaz kanatlar m\u0131? Yoksa bunun da o efsanevi t\u00fcrlerle bir ilgisi mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/4.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "121", "640", "364"], "fr": "Ah ! Il y a trop de choses \u00e0 penser, je vais d\u0027abord dormir un peu pour bien organiser mes id\u00e9es !", "id": "AH! TERLALU BANYAK YANG HARUS DIPikirkan, AKU AKAN TIDUR SEBENTAR UNTUK MENJERNIHKAN PIKIRAN!", "text": "AH! THERE\u0027S TOO MUCH TO THINK ABOUT. I NEED TO SLEEP ON IT TO PROPERLY ORGANIZE MY THOUGHTS!", "tr": "Ah! D\u00fc\u015f\u00fcnecek \u00e7ok \u015fey var, biraz uyuyup sonra d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi toparlayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/5.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1199", "412", "1406"], "fr": "M-m-m-moi, comment pourrais-je dormir dans le m\u00eame lit que Votre Majest\u00e9 !", "id": "A-A-AKU... BAGAIMANA BISA AKU TIDUR SERANJANG DENGAN YANG MULIA!", "text": "H-H-H-HOW CAN I SHARE THE SAME BED WITH YOUR MAJESTY?!", "tr": "Be-be-be-ben nas\u0131l Majesteleriyle ayn\u0131 yatakta uyuyabilirim ki!"}, {"bbox": ["548", "162", "792", "324"], "fr": "Tina veut aussi se coucher ?", "id": "APAKAH TINA JUGA HARUS BERBARING BERSAMA?", "text": "TINA, DO YOU WANT TO LIE DOWN TOO?", "tr": "Tina da m\u0131 uzanacak?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/6.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "163", "559", "378"], "fr": "Yana veut aussi dormir avec sa s\u0153ur imp\u00e9riale !", "id": "YANA JUGA INGIN TIDUR BERSAMA KAKAK RATU!", "text": "YANA WANTS TO SLEEP WITH ELDER SISTER TOO!", "tr": "Yana da \u0130mparatori\u00e7e Ablas\u0131yla uyumak istiyor!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/7.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "60", "819", "225"], "fr": "Alors moi... je vais me reposer un peu aussi.", "id": "KALAU BEGITU... AKU JUGA AKAN BERISTIRAHAT SEBENTAR.", "text": "THEN I... I\u0027LL REST FOR A BIT TOO.", "tr": "O zaman ben de... biraz dinleneyim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/11.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "53", "489", "254"], "fr": "N\u0027approchez pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "text": "STAY BACK!", "tr": "Yakla\u015fma!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/14.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "0", "885", "124"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["341", "467", "701", "671"], "fr": "?!", "id": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/17.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1274", "772", "1428"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["168", "111", "509", "271"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] UWAAH!", "text": "WAAAAAH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/18.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "475", "243", "583"], "fr": "[SFX] Haah...", "id": "[SFX] HAAH...", "text": "HAAAA..", "tr": "[SFX] Haa..."}, {"bbox": ["202", "92", "411", "214"], "fr": "[SFX] Haah...", "id": "[SFX] HAAH....", "text": "HAAAA....", "tr": "[SFX] Haa..."}, {"bbox": ["311", "1198", "545", "1368"], "fr": "Encore ce genre de r\u00eave.", "id": "MIMPI SEPERTI INI LAGI.", "text": "THIS DREAM AGAIN...", "tr": "Yine o r\u00fcya."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/19.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1213", "790", "1412"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous vous \u00eates \u00e0 peine allong\u00e9e il y a moins d\u0027une heure.", "id": "YANG MULIA, ANDA BARU SAJA BERBARING KURANG DARI SATU JAM.", "text": "YOUR MAJESTY, YOU ONLY JUST LAY DOWN LESS THAN AN HOUR AGO.", "tr": "Majesteleri, daha bir saat bile olmad\u0131 yatal\u0131."}, {"bbox": ["248", "115", "596", "325"], "fr": "Yexiang... combien de temps ai-je dormi ?", "id": "YE XIANG... BERAPA LAMA AKU TIDUR?", "text": "YEXIANG... HOW LONG WAS I ASLEEP?", "tr": "Ye Xiang... Ne kadar uyudum?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/20.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "126", "500", "320"], "fr": "Vous n\u0027arr\u00eatiez pas de crier dans votre sommeil. Voulez-vous que j\u0027appelle le m\u00e9decin de la cour pour qu\u0027il vous examine ?", "id": "ANDA TERUS BERTERIAK DALAM MIMPI. BAGAIMANA KALAU SAYA PANGGILKAN TABIB ISTANA UNTUK MEMERIKSA ANDA?", "text": "YOU WERE SCREAMING IN YOUR SLEEP. SHOULD I CALL A PHYSICIAN TO CHECK ON YOU?", "tr": "R\u00fcyan\u0131zda s\u00fcrekli \u00e7\u0131\u011fl\u0131k at\u0131yordunuz, saray doktorunu \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131 ister misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/21.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "60", "460", "202"], "fr": "Mmm.", "id": "HMM.", "text": "HM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/22.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "680", "451", "861"], "fr": "Depuis la F\u00eate des R\u00e9coltes, je fais constamment le m\u00eame cauchemar,", "id": "SEJAK FESTIVAL PANEN, AKU SELALU MENGALAMI MIMPI BURUK YANG SAMA,", "text": "EVER SINCE THE HARVEST FESTIVAL, I\u0027VE BEEN HAVING THE SAME NIGHTMARE.", "tr": "Hasat Festivali\u0027nden beri hep ayn\u0131 kabusu g\u00f6r\u00fcyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/23.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "57", "728", "239"], "fr": "La terre est submerg\u00e9e par les flots, les monstres r\u00f4dent, les cr\u00e9atures souffrent...", "id": "BUMI TERENDAM AIR LAUT, MONSTER MERAJALELA, MAKHLUK HIDUP MENDERITA...", "text": "THE LAND IS FLOODED, MONSTERS RUN RAMPANT, AND PEOPLE SUFFER...", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 sular basm\u0131\u015f, canavarlar kol geziyor, her yer y\u0131k\u0131m i\u00e7inde..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/24.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "127", "661", "370"], "fr": "Dans mes r\u00eaves, je suis tu\u00e9e encore et encore par des monstres. C\u0027est si r\u00e9el que j\u0027ai du mal \u00e0 distinguer la r\u00e9alit\u00e9 du r\u00eave.", "id": "AKU DIBUNUH MONSTER BERULANG KALI DALAM MIMPI. SEMUANYA TERLALU NYATA, AKU HAMPIR TIDAK BISA MEMBEDAKAN ANTARA KENYATAAN DAN MIMPI.", "text": "I KEEP DYING OVER AND OVER AGAIN IN THE DREAM. IT\u0027S SO REAL, I CAN BARELY TELL WHICH IS REALITY AND WHICH IS THE DREAM ANYMORE.", "tr": "R\u00fcyamda defalarca canavarlar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fcm, o kadar ger\u00e7ek\u00e7iydi ki art\u0131k hangisinin ger\u00e7ek hangisinin r\u00fcya oldu\u011funu ay\u0131rt edemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/26.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "117", "702", "339"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est peut-\u00eatre sous trop de pression ces derniers temps. C\u0027est probablement li\u00e9 \u00e0 votre \u00e9tat psychologique. Je vais vous prescrire des calmants.", "id": "YANG MULIA MUNGKIN TERLALU STRES AKHIR-AKHIR INI. INI MUNGKIN BERKAITAN DENGAN PSIKOLOGIS ANDA. SAYA AKAN MERESEPKAN OBAT PENENANG.", "text": "YOUR MAJESTY, YOU\u0027RE LIKELY UNDER A LOT OF STRESS. THIS IS PROBABLY RELATED TO YOUR MENTAL STATE. I\u0027LL PRESCRIBE YOU SOME SEDATIVES.", "tr": "Majesteleri, son zamanlarda \u00e7ok fazla stres alt\u0131nda olabilirsiniz. Bu muhtemelen psikolojinizle ilgili. Size biraz sakinle\u015ftirici ila\u00e7 yazaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/27.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "135", "605", "323"], "fr": "Tous les m\u00e9decins disent \u00e7a, mais au final, \u00e7a ne sert \u00e0 rien.", "id": "SETIAP TABIB MENGATAKAN HAL YANG SAMA, TAPI PADA AKHIRNYA TIDAK ADA HASILNYA.", "text": "EVERY PHYSICIAN SAYS THAT, BUT IT NEVER WORKS.", "tr": "Her doktor ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6yl\u00fcyor ama sonunda hi\u00e7bir i\u015fe yaram\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1318", "728", "1586"], "fr": "Il y a aussi un \u00e9trange colporteur de m\u00e9dicaments, qui se fait appeler \u00ab Jianghu Bai Mai Sheng \u00bb et pr\u00e9tend traiter les maladies incurables. Il n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s fiable, voulez-vous que je le chasse ?", "id": "ADA SEORANG PENJUAL OBAT ANEH YANG MENYEBUT DIRINYA \"JIANGHU BAI MAI SHENG\", MENGKLAIM BISA MENYEMBUHKAN PENYAKIT ANEH DAN SULIT. DIA TERLIHAT TIDAK BISA DIPERCAYA, BAGAIMANA KALAU SAYA MENGUSIRNYA?", "text": "THERE\u0027S ALSO A STRANGE MEDICINE PEDDLER WHO CALLS HIMSELF \"THE WANDERING DOCTOR\". HE CLAIMS TO CURE ALL SORTS OF AILMENTS, BUT HE LOOKS SHADY. SHOULD I HAVE HIM KICKED OUT?", "tr": "Bir de garip bir ila\u00e7 sat\u0131c\u0131s\u0131 var, kendine \u0027Gezgin \u015eifac\u0131 Bai Maisheng\u0027 diyor ve nadir hastal\u0131klar\u0131 tedavi etti\u011fini iddia ediyor. Pek g\u00fcvenilir g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, onu kovay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["130", "145", "356", "307"], "fr": "Yexiang, combien de m\u00e9decins restent-ils dehors ?", "id": "YE XIANG, BERAPA BANYAK TABIB YANG MASIH ADA DI LUAR?", "text": "YEXIANG, HOW MANY DOCTORS ARE LEFT OUTSIDE?", "tr": "Ye Xiang, d\u0131\u015far\u0131da ka\u00e7 doktor kald\u0131?"}, {"bbox": ["21", "803", "412", "920"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/29.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1165", "668", "1337"], "fr": "Jianghu Bai Mai Sheng... Serait-ce un parent de Bian Zi ?", "id": "JIANGHU BAI MAI SHENG... APAKAH DIA KERABAT BIAN ZI?", "text": "\"THE WANDERING DOCTOR\"... COULD HE BE A RELATIVE OF BIAN ZI?", "tr": "Gezgin \u015eifac\u0131 Bai Maisheng... Yoksa Bian Que\u0027nin bir akrabas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["246", "205", "454", "335"], "fr": "Faites-le entrer.", "id": "PANGGIL DIA MASUK.", "text": "HAVE HIM COME IN.", "tr": "\u0130\u00e7eri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["278", "1502", "441", "1599"], "fr": "Entrez.", "id": "SILAKAN.", "text": "PLEASE.", "tr": "L\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/30.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "113", "579", "335"], "fr": "Apprenant les tourments de la Reine, je me suis senti profond\u00e9ment anxieux et ai parcouru des milliers de li pour offrir mon humble aide, esp\u00e9rant pouvoir assister Votre Majest\u00e9 la Reine.", "id": "MENDENGAR KESULITAN RATU, HAMBA SANGAT KHAWATIR. HAMBA DATANG DARI JAUH, BERHARAP DAPAT MEMBERIKAN BANTUAN SEKECIL APAPUN UNTUK MEMBANTU YANG MULIA RATU.", "text": "I HEARD OF THE QUEEN\u0027S TROUBLES AND RUSHED HERE IMMEDIATELY. I AM WILLING TO DO MY BEST TO HELP HER MAJESTY.", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 duyunca b\u00fcy\u00fck bir endi\u015feyle, na\u00e7izane g\u00fcc\u00fcmle yard\u0131mc\u0131 olabilmek umuduyla bunca yolu geldim. Umar\u0131m \u0130mparatori\u00e7e Majestelerine yard\u0131m\u0131m dokunur."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/31.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1430", "418", "1623"], "fr": "Ce vieil homme ma\u00eetrise divers arts \u00e9sot\u00e9riques, poss\u00e8de un savoir vaste et \u00e9tendu, et conna\u00eet m\u00eame quelques m\u00e9thodes peu orthodoxes.", "id": "ORANG TUA INI MAHIR DALAM BERBAGAI ILMU GAIB DAN TEKNIK ANEH, MEMILIKI PENGETAHUAN LUAS DARI TIMUR HINGGA BARAT. BAHKAN METODE YANG PALING ANEH PUN SEDIKIT BANYAK SAYA PAHAMI.", "text": "I AM WELL-VERSED IN ALL SORTS OF ESOTERIC ARTS AND HAVE STUDIED BOTH EASTERN AND WESTERN KNOWLEDGE. I AM ALSO FAMILIAR WITH UNORTHODOX METHODS.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam her t\u00fcrl\u00fc gizli sanatta ustad\u0131r, Do\u011fu\u0027nun ve Bat\u0131\u0027n\u0131n ilimlerine hakimdir ve en tuhaf y\u00f6ntemlerden bile biraz anlar."}, {"bbox": ["473", "53", "717", "223"], "fr": "Vieil homme, quelles maladies savez-vous traiter ?", "id": "PENYAKIT APA YANG BISA ANDA SEMBUHKAN, TUAN TUA?", "text": "WHAT AILMENTS CAN YOU TREAT, DOCTOR?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, ne t\u00fcr hastal\u0131klar\u0131 tedavi edebilirsiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/32.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "102", "480", "300"], "fr": "C\u0027est juste que mon estomac est un peu vide. Si vous pouviez me donner quelque chose \u00e0 manger pour me caler, mes diagnostics seraient encore plus pr\u00e9cis.", "id": "PERUT HAMBA SEDIKIT LAPAR. JIKA BISA DIBERI SEDIKIT MAKANAN UNTUK MENGGANJAL PERUT, PERHITUNGAN HAMBA AKAN LEBIH AKURAT.", "text": "I\u0027M JUST A BIT HUNGRY. IF YOU COULD GIVE ME SOMETHING TO EAT, MY FORTUNE-TELLING WILL BE EVEN MORE ACCURATE.", "tr": "Sadece karn\u0131m biraz a\u00e7. E\u011fer bu ya\u015fl\u0131 adama karn\u0131n\u0131 doyuracak bir \u015feyler verirseniz, te\u015fhisim daha isabetli olur."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/33.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "69", "733", "245"], "fr": "Yexiang, allez pr\u00e9parer quelque chose \u00e0 manger pour ce monsieur.", "id": "YE XIANG, SIAPKAN MAKANAN UNTUK TUAN TUA INI.", "text": "YEXIANG, PREPARE SOME FOOD FOR THE DOCTOR.", "tr": "Ye Xiang, git ya\u015fl\u0131 beyefendiye yiyecek bir \u015feyler haz\u0131rla."}, {"bbox": ["166", "1095", "369", "1230"], "fr": "Oui, Votre Majest\u00e9.", "id": "BAIK, YANG MULIA.", "text": "YES, YOUR MAJESTY.", "tr": "Emredersiniz, Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/34.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "42", "527", "198"], "fr": "Merci pour votre gr\u00e2ce, Reine.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN HATI RATU.", "text": "THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY.", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin l\u00fctfu i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/35.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "57", "613", "272"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon observation, votre Qi et votre sang sont faibles, votre teint est terne. Vous devez faire des cauchemars incessants ces derniers temps et ne pas avoir eu une seule nuit de sommeil paisible, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HAMBA MELIHAT QI DAN DARAH ANDA LEMAH, WAJAH ANDA PUCAT. PASTI AKHIR-AKHIR INI ANDA SELALU MIMPI BURUK DAN TIDAK PERNAH TIDUR NYENYAK, BUKAN?", "text": "I SEE THAT YOUR ENERGY IS WEAK AND YOUR COMPLEXION IS DULL. YOU MUST BE HAVING FREQUENT NIGHTMARES AND HAVEN\u0027T SLEPT WELL IN DAYS.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla enerjiniz zay\u0131f ve y\u00fcz\u00fcn\u00fcz solgun. Son zamanlarda s\u00fcrekli kabuslar g\u00f6r\u00fcyor olmal\u0131s\u0131n\u0131z, bir g\u00fcn bile huzurlu uyku uyuyamam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/36.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "60", "644", "310"], "fr": "Le c\u0153ur de la Reine est comme ce morceau de papier, envahi de lignes d\u00e9sordonn\u00e9es, et ce trait ne s\u0027arr\u00eatera pas tant que le c\u0153ur entier ne sera pas compl\u00e8tement noirci.", "id": "HATI RATU SEPERTI SELEMBAR KERTAS INI, DIPENUHI GARIS-GARIS KUSUT, DAN PENA INI TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI SELURUH HATI TERCAT HITAM SEPENUHNYA.", "text": "THE QUEEN\u0027S HEART IS LIKE THIS PIECE OF PAPER, OCCUPIED BY THESE CHAOTIC LINES. UNTIL THE ENTIRE HEART IS COMPLETELY BLACKENED, THIS PEN WILL NOT STOP.", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin kalbi t\u0131pk\u0131 bu ka\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131 gibi, karmakar\u0131\u015f\u0131k \u00e7izgilerle dolu. B\u00fct\u00fcn kalp tamamen karar\u0131ncaya kadar bu kalem durmayacak."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/37.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "69", "531", "236"], "fr": "Selon vous, quel est le rem\u00e8de appropri\u00e9 ?", "id": "MENURUT ANDA, BAGAIMANA CARA MENGOBATI SESUAI GEJALANYA?", "text": "IN YOUR OPINION, WHAT IS THE REMEDY?", "tr": "Sizin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcze g\u00f6re, do\u011fru tedavi nas\u0131l olmal\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/38.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "70", "582", "234"], "fr": "Puisque ce n\u0027est pas une maladie, pourquoi faudrait-il un traitement ?", "id": "JIKA BUKAN PENYAKIT, MENGAPA PERLU DIOBATI?", "text": "IF IT\u0027S NOT A DISEASE, WHY TREAT IT?", "tr": "Madem hastal\u0131k de\u011fil, tedaviye ne gerek var?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/40.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1288", "637", "1486"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ce vieil homme n\u0027a pas du tout l\u0027air de savoir gu\u00e9rir. C\u0027est juste un escroc qui cherche \u00e0 manger et boire gratuitement.", "id": "YANG MULIA, ORANG TUA INI SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT BISA MENGOBATI. DIA HANYALAH PENIPU YANG MENCARI MAKAN DAN MINUM GRATIS.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS OLD MAN DOESN\u0027T SEEM LIKE A DOCTOR AT ALL. HE\u0027S JUST A SCAMMER HERE FOR FREE FOOD AND DRINKS.", "tr": "Majesteleri, bu ya\u015fl\u0131 adam hi\u00e7 de \u015fifac\u0131ya benzemiyor, sadece bedavadan yiyip i\u00e7meye gelmi\u015f bir doland\u0131r\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["352", "157", "661", "353"], "fr": "Est-il en train de me faire comprendre que mes cauchemars sont caus\u00e9s par des facteurs externes ?", "id": "DIA MENCOBA MEMBERITAHUKU BAHWA MIMPI BURUKKU DISEBABKAN OLEH FAKTOR EKSTERNAL?", "text": "IS HE IMPLYING THAT THIS NIGHTMARE IS CAUSED BY EXTERNAL FACTORS?", "tr": "Bana kabuslar\u0131m\u0131n d\u0131\u015f etkenlerden kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 ima ediyor?"}, {"bbox": ["49", "1685", "399", "1864"], "fr": "Mmm, cette pomme, ce vieil homme l\u0027aime bien.", "id": "[SFX] NYAM, APEL INI SAYA SUKA.", "text": "YOUR MOUTH, I LIKE TO EAT APPLES.", "tr": "[SFX] HAM! Bu elmay\u0131 sevdim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/41.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "202", "572", "360"], "fr": "Raccompagnez ce monsieur.", "id": "ANTAR TUAN TUA INI KELUAR.", "text": "SEE THE OLD GENTLEMAN OUT.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendiyi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/43.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "51", "514", "229"], "fr": "Oh, il semble que j\u0027ai oubli\u00e9 quelque chose.", "id": "OH, SEPERTINYA SAYA LUPA SESUATU.", "text": "OH, I SEEM TO HAVE FORGOTTEN SOMETHING.", "tr": "Oh, ya\u015fl\u0131 adam bir \u015feyi unutmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/44.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "105", "444", "263"], "fr": "Petite fille, viens ici un instant.", "id": "NAK GADIS, KEMARILAH SEBENTAR.", "text": "LITTLE GIRL, COME HERE FOR A MOMENT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, bir gelir misin?"}, {"bbox": ["610", "1037", "749", "1136"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/45.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "112", "493", "324"], "fr": "J\u0027ai quelque chose que j\u0027ai oubli\u00e9 de donner \u00e0 la demoiselle chevalier aux cheveux d\u0027or.", "id": "SAYA ADA SESUATU YANG LUPA SAYA BERIKAN KEPADA NONA KSATRIA BERAMBUT PIRANG ITU,", "text": "THERE\u0027S SOMETHING I FORGOT TO GIVE TO THE BLONDE KNIGHT.", "tr": "Sar\u0131 sa\u00e7l\u0131 \u015f\u00f6valye han\u0131mefendiye vermeyi unuttu\u011fum bir \u015fey var,"}, {"bbox": ["363", "1368", "525", "1492"], "fr": "?", "id": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/46.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "161", "730", "341"], "fr": "Petite fille, si tu la vois, pourrais-tu le lui remettre de ma part ?", "id": "NAK GADIS, JIKA KAU BERTEMU DENGANNYA, TOLONG SAMPAIKAN INI PADANYA UNTUKKU, YA?", "text": "WHEN YOU SEE HER, PLEASE GIVE IT TO HER FOR ME, OKAY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, onu g\u00f6r\u00fcrseniz, benim yerime ona verir misiniz?"}, {"bbox": ["366", "839", "693", "1024"], "fr": "La chevalier aux cheveux platine... Ke\u0027er ne sait pas non plus o\u00f9 elle est.", "id": "KSATRIA BERAMBUT PIRANG PLATINUM... KE\u0027ER JUGA TIDAK TAHU DI MANA DIA.", "text": "BLONDE KNIGHT... BUT I DON\u0027T KNOW WHERE SHE IS.", "tr": "Sar\u0131 sa\u00e7l\u0131 \u015f\u00f6valye... Ke\u0027er de onun nerede oldu\u011funu bilmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/47.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "97", "443", "285"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, tu la verras, ainsi que la personne que tu cherches depuis toujours...", "id": "TENANG SAJA, KAU AKAN BERTEMU DENGANNYA, DAN JUGA ORANG YANG SELAMA INI KAU CARI...", "text": "DON\u0027T WORRY, YOU\u0027LL SEE HER. AND THE PERSON YOU\u0027VE BEEN LOOKING FOR...", "tr": "Merak etme, onu g\u00f6receksin, ve arad\u0131\u011f\u0131n o ki\u015fiyi de..."}, {"bbox": ["318", "1279", "589", "1454"], "fr": "Loin \u00e0 l\u0027horizon, et pourtant si proche.", "id": "JAUH DI UJUNG LANGIT, NAMUN DEKAT DI PELUPUK MATA.", "text": "IS FAR AWAY, YET RIGHT IN FRONT OF YOU.", "tr": "Uzaklarda arama, burnunun dibinde."}], "width": 900}, {"height": 119, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/346/48.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "21", "648", "77"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["372", "23", "787", "76"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua