This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 347
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/0.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "582", "547", "664"], "fr": "VOLUME 10.", "id": "VOLUME 10", "text": "VOLUME 10", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["254", "681", "649", "1500"], "fr": "CHAPITRE 347\nARTISTE PRINCIPAL : MANSHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : XIMI\nESQUISSE : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LIZI\nCOLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : XINXIN XING\nSUPERVISION : ZERO\nPRODUCTION", "id": "BAGIAN 347\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI\nLAYOUT: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO\nPRODUKSI", "text": "CHAPTER 347\nMAIN ARTIST: MANGSHI JUSHI\nORIGINAL AUTHOR: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nSCRIPT: XIMI\nSKETCH: AYU\nLINE ART: MAO SHAN DA LIZI\nCOLOR: COCOON\nRETOUCHES: XINXINXING\nEXECUTIVE PRODUCER: ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 347 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Jushi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Xi Mi | Taslak: A Yu | \u00c7izgi: Maoshan Da Lizi | Renklendirme: | R\u00f6tu\u015f: Xin Xin Xing | Denetmen: ZERO | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["70", "476", "842", "563"], "fr": "MANHUA ADAPT\u00c9 DU LIGHT NOVEL DU M\u00caME NOM DE BOLUOBAO \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb.", "id": "KOMIK POLO BUN DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\", FROM BOLUOBAO", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027daki ayn\u0131 adl\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/1.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "331", "466", "489"], "fr": "COMMENT LA GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE A-T-ELLE PU DEVENIR AINSI ?", "id": "BAGAIMANA KAKAK RATU BISA MENJADI SEPERTI INI?", "text": "HOW DID ELDER SISTER END UP LIKE THIS?", "tr": "Ablam nas\u0131l bu hale geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/2.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "62", "654", "375"], "fr": "NE VOUS APPROCHEZ PAS ! D\u00c9MONS, VOUS \u00caTES TOUS DES D\u00c9MONS, N\u0027EST-CE PAS ? VOUS M\u0027AVEZ TU\u00c9E ENCORE ET ENCORE DANS MES R\u00caVES, NE PENSEZ PAS QUE VOUS POURREZ ME TROMPER \u00c0 NOUVEAU !", "id": "JANGAN MENDEKAT! IBLIS, KALIAN SEMUA IBLIS, \u0027KAN? MEMBUNUHKU BERKALI-KALI DALAM MIMPI, JANGAN PIKIR KALIAN BISA MENIPUKU LAGI!", "text": "STAY AWAY! DEMONS, YOU\u0027RE ALL DEMONS, AREN\u0027T YOU? KILLING ME OVER AND OVER AGAIN IN MY DREAMS. DON\u0027T THINK YOU CAN TRICK ME AGAIN!", "tr": "Yakla\u015fmay\u0131n! \u015eeytanlar, hepiniz \u015feytans\u0131n\u0131z, de\u011fil mi? R\u00fcyalar\u0131mda beni defalarca \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz, beni bir daha kand\u0131rabilece\u011finizi sanmay\u0131n!"}, {"bbox": ["117", "1521", "462", "1724"], "fr": "YE XIANG ! FAIS-LES PARTIR VITE !", "id": "YE XIANG! CEPAT SURUH MEREKA PERGI!", "text": "YEXIANG! MAKE THEM LEAVE!", "tr": "Ye Xiang! \u00c7abuk gitmelerini s\u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/3.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "56", "474", "234"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 N\u0027A PAS L\u0027ESPRIT CLAIR EN CE MOMENT, VEUILLEZ RENTRER POUR L\u0027INSTANT, VOUS DEUX.", "id": "YANG MULIA SEDANG TIDAK BAIK SECARA MENTAL, MOHON KEDUA TUAN UNTUK KEMBALI DULU.", "text": "HER MAJESTY IS NOT IN GOOD SPIRITS RIGHT NOW. PLEASE, YOU TWO, GO BACK FIRST.", "tr": "Majesteleri \u015fu an iyi de\u011fil, l\u00fctfen siz ikiniz \u015fimdilik geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["636", "250", "814", "359"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "66", "519", "238"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS PRENDS BIEN SOIN DE LA GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU KAU JAGA KAKAK RATU BAIK-BAIK.", "text": "ALRIGHT, THEN YOU TAKE GOOD CARE OF ELDER SISTER.", "tr": "Pekala, o zaman ablama iyi bak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/5.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "74", "591", "326"], "fr": "LA NOUVELLE QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DES VAMPIRES SOUFFRAIT D\u0027UN TROUBLE MENTAL SE R\u00c9PANDIT RAPIDEMENT. L\u0027IMP\u00c9RATRICE \u00c9TAIT D\u00c9MORALIS\u00c9E, N\u0027AVAIT PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT, ET REFUSAIT M\u00caME DE RENCONTRER SES CONFIDENTS.", "id": "BERITA BAHWA RATU VAMPIR MENDERITA GANGGUAN MENTAL SEGERA MENYEBAR. SEMANGAT RATU MENURUN, TIDAK SEMPAT MENGURUS URUSAN NEGARA, BAHKAN MENOLAK BERTEMU ORANG KEPERCAYAANNYA.", "text": "THE NEWS THAT THE BLOOD QUEEN HAD FALLEN ILL QUICKLY SPREAD. THE QUEEN WAS DESPONDENT, UNABLE TO HANDLE STATE AFFAIRS, AND EVEN REFUSED TO SEE HER CLOSE AIDES.", "tr": "Kan Soylu Krali\u00e7esi\u0027nin kalp hastal\u0131\u011f\u0131na yakaland\u0131\u011f\u0131 haberi h\u0131zla yay\u0131ld\u0131. Krali\u00e7e\u0027nin morali bozuktu, devlet i\u015fleriyle ilgilenecek hali yoktu, hatta en yak\u0131n s\u0131rda\u015flar\u0131yla bile g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi reddediyordu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/6.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "42", "798", "286"], "fr": "LES AFFAIRES GOUVERNEMENTALES DE L\u0027EMPIRE DES ESPRITS DE SANG \u00c9TAIENT QUASIMENT PARALYS\u00c9ES, LES MINISTRES \u00c9TAIENT RONG\u00c9S D\u0027INQUI\u00c9TUDE, ET LE PEUPLE COMMEN\u00c7A \u00c0 DOUTER DU R\u00c8GNE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "URUSAN PEMERINTAHAN KERAJAAN ROH DARAH HAMPIR LUMPUH, PARA MENTERI SANGAT CEMAS, DAN RAKYAT MULAI MERAGUKAN PEMERINTAHAN RATU.", "text": "THE BLOOD SPIRIT EMPIRE\u0027S ADMINISTRATION WAS ALMOST PARALYZED. THE MINISTERS WERE ANXIOUS, AND THE PEOPLE BEGAN TO QUESTION THE QUEEN\u0027S RULE.", "tr": "Kan Ruhu \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun y\u00f6netimi neredeyse fel\u00e7 olmu\u015ftu, bakanlar endi\u015feden deliye d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc ve halk da Krali\u00e7e\u0027nin y\u00f6netimini sorgulamaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/7.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "25", "646", "289"], "fr": "L\u0027EMPIRE DES ESPRITS DE SANG SE DIVISA EN DIVERSES FACTIONS. CERTAINS NOBLES EN PROFIT\u00c8RENT POUR S\u0027EMPARER DU POUVOIR, CHERCHANT \u00c0 AFFAIBLIR L\u0027INFLUENCE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "KERAJAAN ROH DARAH TERPECAH MENJADI BERBAGAI FAKSI KEKUASAAN, SEBAGIAN BANGSAWAN MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEREBUT KEKUASAAN, BERNIAT MELEMAHKAN PENGARUH RATU.", "text": "THE BLOOD SPIRIT EMPIRE WAS DIVIDED INTO VARIOUS FACTIONS, AND SOME NOBLES TOOK THE OPPORTUNITY TO SEIZE POWER AND WEAKEN THE QUEEN\u0027S INFLUENCE.", "tr": "Kan Ruhu \u0130mparatorlu\u011fu \u00e7e\u015fitli g\u00fc\u00e7 odaklar\u0131na b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc, baz\u0131 soylular bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak g\u00fc\u00e7 toplamaya ve Krali\u00e7e\u0027nin etkisini zay\u0131flatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/9.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1096", "711", "1269"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE CAUCHEMAR,", "id": "YANG MULIA, MIMPI BURUKMU...", "text": "YOUR MAJESTY, YOUR NIGHTMARE...", "tr": "Majesteleri, kabusunuz,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/12.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1509", "609", "1656"], "fr": "?!", "id": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/13.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "231", "741", "385"], "fr": "UN MANNEQUIN !", "id": "BONEKA!", "text": "A DUMMY!", "tr": "Manken!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/14.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1434", "485", "1569"], "fr": "V-VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "YA-YANG MULIA!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Ma-Majesteleri!"}, {"bbox": ["481", "204", "753", "361"], "fr": "TU T\u0027ES ENFIN TRAHIE.", "id": "KAU AKHIRNYA KETAHUAN JUGA, YA.", "text": "YOU\u0027VE FINALLY SHOWN YOUR TRUE COLORS.", "tr": "Sonunda foyan meydana \u00e7\u0131kt\u0131, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "233", "535", "443"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE TOMBAIS DANS UN R\u00caVE, C\u0027\u00c9TAIT QUAND TU \u00c9TAIS \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S. J\u0027AURAIS D\u00db R\u00c9ALISER DEPUIS LONGTEMPS QUE C\u0027\u00c9TAIT TOI QUI MANIGAN\u00c7AIS.", "id": "SETIAP KALI AKU TERJEBAK DALAM MIMPI, ITU SELALU SAAT KAU ADA DI SISIKU. SEHARUSNYA AKU SUDAH LAMA MENDUGA INI ULAHMU.", "text": "EVERY TIME I FELL INTO A DREAM, IT WAS WHEN YOU WERE BY MY SIDE. I SHOULD HAVE KNOWN IT WAS YOU ALL ALONG.", "tr": "Ne zaman bir kabusa dalsam, sen yan\u0131mdayd\u0131n. Senin i\u015fin oldu\u011funu \u00e7oktan anlamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/16.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "77", "653", "291"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CE N\u0027EST PAS \u00c7A. YE XIANG A R\u00c9CEMMENT APPRIS UN REM\u00c8DE POPULAIRE QUI PEUT GU\u00c9RIR L\u0027INSOMNIE, ET ESP\u00c9RAIT L\u0027UTILISER POUR AM\u00c9LIORER LE SOMMEIL DE VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "YANG MULIA, TIDAK SEPERTI ITU. YE XIANG BARU-BARU INI MEMPELAJARI RESEP RAHASIA YANG BISA MENYEMBUHKAN INSOMNIA, BERHARAP BISA MEMPERBAIKI TIDUR YANG MULIA.", "text": "YOUR MAJESTY, IT\u0027S NOT LIKE THAT. YEXIANG RECENTLY LEARNED OF A REMEDY THAT CAN CURE INSOMNIA. I WAS HOPING IT COULD IMPROVE YOUR MAJESTY\u0027S SLEEP...", "tr": "Majesteleri, \u00f6yle de\u011fil. Ye Xiang son zamanlarda uykusuzlu\u011fa iyi gelen bir halk ilac\u0131 \u00f6\u011frendi, bununla Majestelerinin uykusunu d\u00fczeltmeyi umuyordum."}, {"bbox": ["350", "1710", "715", "1936"], "fr": "TU T\u0027ES INFILTR\u00c9E PENDANT LA F\u00caTE DES MOISSONS, N\u0027EST-CE PAS ? TE D\u00c9GUISER EN MA SERVANTE PERSONNELLE \u00c9TAIT LE MEILLEUR LAISSEZ-PASSER,", "id": "KAU MENYUSUP SAAT FESTIVAL PANEN, \u0027KAN? MENYAMAR SEBAGAI PELAYAN PRIBADIKU ADALAH IZIN MASUK TERBAIK.", "text": "YOU INFILTRATED DURING THE HARVEST FESTIVAL, DIDN\u0027T YOU? POSING AS MY PERSONAL MAID WAS THE PERFECT COVER.", "tr": "Hasat Festivali\u0027nde gizlice girdin, de\u011fil mi? Benim \u00f6zel hizmet\u00e7im k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmek en iyi ge\u00e7i\u015f yoluydu,"}, {"bbox": ["292", "2937", "647", "3157"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, TU AS UTILIS\u00c9 DES R\u00caVES POUR AFFAIBLIR MON ESPRIT, VOULANT QUE JE NE PUISSE PLUS DISTINGUER LA R\u00c9ALIT\u00c9 DES R\u00caVES.", "id": "SELAMA INI KAU MENGGUNAKAN MIMPI UNTUK MELEMAHKAN MENTALKU, INGIN MEMBUATKU TIDAK BISA MEMBEDAKAN KENYATAAN DAN MIMPI.", "text": "YOU\u0027VE BEEN USING DREAMS TO WEAKEN MY MIND ALL THESE DAYS, TRYING TO MAKE ME CONFUSE REALITY WITH DREAMS.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde s\u00fcrekli r\u00fcyalarla zihnimi zay\u0131flatt\u0131n, ger\u00e7ekle r\u00fcyay\u0131 ay\u0131rt edemememi istedin."}, {"bbox": ["154", "1474", "510", "1696"], "fr": "TU ME PRENDS POUR UNE IDIOTE ? GU\u00c9RIT-ON L\u0027INSOMNIE AVEC UNE DAGUE ?", "id": "KAU KIRA AKU BODOH? APA ADA YANG MENYEMBUHKAN INSOMNIA DENGAN BELATI?", "text": "DO YOU TAKE ME FOR A FOOL? WHO CURES INSOMNIA WITH A DAGGER?", "tr": "Beni aptal yerine mi koyuyorsun? Han\u00e7erle uykusuzluk tedavi eden mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/17.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "237", "527", "485"], "fr": "ALORS J\u0027AI JOU\u00c9 LE JEU, ET PAR LA M\u00caME OCCASION, J\u0027AI D\u00c9MASQU\u00c9 LES MINISTRES D\u00c9LOYAUX. JE NE M\u0027ATTENDAIS SIMPLEMENT PAS \u00c0 CE QUE TU TE TRAHISSES SI VITE.", "id": "JADI AKU MENGIKUTI PERMAINANMU, SEKALIGUS MEMANCING PARA PEJABAT YANG BERKHIANAT. HANYA SAJA AKU TIDAK MENYANGKA KAU BEGITU CEPAT KETAHUAN.", "text": "SO I PLAYED ALONG, HOPING TO DRAW OUT THE TRAITOROUS MINISTERS. I JUST DIDN\u0027T EXPECT YOU TO SHOW YOUR HAND SO SOON.", "tr": "Ben de oyuna gelmi\u015f gibi yapt\u0131m, bu arada hain d\u00fc\u015f\u00fcnceleri olan bakanlar\u0131 da ortaya \u00e7\u0131kard\u0131m. Sadece bu kadar \u00e7abuk yakalanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/18.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "101", "669", "297"], "fr": "CE GENRE DE CONTR\u00d4LE MENTAL, EST-CE AUSSI UN POUVOIR QUE CE GRAND POULPE T\u0027A DONN\u00c9 ?", "id": "PENGENDALIAN MENTAL INI JUGA KEKUATAN DARI GURITA BESAR ITU?", "text": "IS THIS MIND CONTROL ALSO A POWER GIVEN TO YOU BY THAT GIANT OCTOPUS?", "tr": "Bu zihin kontrol\u00fc de o b\u00fcy\u00fck ahtapotun sana verdi\u011fi g\u00fc\u00e7 m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/19.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "135", "590", "358"], "fr": "VEUILLEZ APPELER LE MA\u00ceTRE QUE JE SERS SEIGNEUR DIEU ANC\u00caTRE, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "MOHON SEBUT TUAN YANG KULAYANI SEBAGAI TUAN DEWA LELUHUR, YANG MULIA.", "text": "PLEASE REFER TO THE MASTER I SERVE AS LORD ANCESTRAL GOD, YOUR MAJESTY.", "tr": "L\u00fctfen hizmet etti\u011fim efendime Ata Tanr\u0131 Hazretleri diye hitap edin, Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/20.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "71", "654", "284"], "fr": "PUISQUE TU AS D\u00c9J\u00c0 PERC\u00c9 MON IDENTIT\u00c9, ALORS OFFRE TA VIE \u00c0 MON MA\u00ceTRE !", "id": "KARENA KAU SUDAH MENGETAHUI IDENTITASKU, MAKA BERKORBANLAH UNTUK TUANKU!", "text": "SINCE YOU\u0027VE SEEN THROUGH MY IDENTITY, THEN OFFER YOURSELF TO MY LORD!", "tr": "Madem kimli\u011fimi anlad\u0131n, o zaman efendim i\u00e7in kendini feda et!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "360", "252", "518"], "fr": "?!", "id": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["492", "156", "729", "306"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/24.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "118", "604", "253"], "fr": "TU NE PEUX PAS GAGNER, ALORS TU T\u0027ENFUIS ?", "id": "MAU LARI KARENA TIDAK BISA MELAWAN?", "text": "RUNNING AWAY, ARE WE?", "tr": "Yenemeyince ka\u00e7\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/25.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "2020", "536", "2187"], "fr": "LE PLAN POUR CONTR\u00d4LER L\u0027IMP\u00c9RATRICE DES VAMPIRES A \u00c9CHOU\u00c9, IL FAUT CHANGER DE PLAN.", "id": "RENCANA MENGENDALIKAN RATU VAMPIR GAGAL, HARUS MENGUBAH RENCANA.", "text": "THE PLAN TO CONTROL THE BLOOD QUEEN FAILED. I NEED TO CHANGE THE PLAN.", "tr": "Kan Soylu Krali\u00e7esi\u0027ni kontrol etme plan\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, plan\u0131 de\u011fi\u015ftirmek gerek."}, {"bbox": ["196", "43", "519", "209"], "fr": "[SFX] Pfft, POURQUOI DIABLE AI-JE ACCEPT\u00c9 CETTE FICHUE MISSION ?", "id": "CK, KENAPA JUGA AKU MENERIMA TUGAS SIALAN INI.", "text": "SIGH, WHY DID I EVEN TAKE THIS LOUSY JOB?", "tr": "[SFX] Pfft! Ben neden bu lanet i\u015fi kabul ettim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/26.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "255", "481", "467"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/27.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1342", "772", "1546"], "fr": "SALE RAT DU CULTE DU DIEU ANC\u00caTRE, OSER PERTURBER LE SOMMEIL PAISIBLE DE LA GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE, JE FERAI EN SORTE QUE TU MEURES SANS S\u00c9PULTURE !", "id": "TIKUS BUSUK DARI KULTUS DEWA LELUHUR, BERANI MENGGANGGU TIDUR NYENYAK KAKAK RATU, AKAN KUBUNUH KAU TANPA SISA!", "text": "YOU DAMNED RATS OF THE ANCESTRAL GOD CULT, DARING TO DISTURB ELDER SISTER\u0027S REST. I\u0027LL MAKE SURE YOU HAVE NO PEACE IN DEATH!", "tr": "Ata Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n pis faresi, ablam\u0131n huzurunu bozmaya c\u00fcret edersin ha! Seni mezars\u0131z b\u0131rakaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["170", "1692", "507", "1889"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DES VAMPIRES EST DIFFICILE \u00c0 CONTR\u00d4LER, MAIS S\u0027IL NE S\u0027AGIT QUE DE VOUS DEUX...", "id": "RATU VAMPIR SULIT DIKENDALIKAN, TAPI KALAU HANYA KALIAN BERDUA...", "text": "CONTROLLING THE BLOOD QUEEN IS DIFFICULT, BUT IF IT\u0027S JUST THE TWO OF YOU...", "tr": "Kan Soylu Krali\u00e7esi\u0027ni kontrol etmek zor, ama sadece siz ikinizseniz..."}, {"bbox": ["123", "227", "363", "373"], "fr": "O\u00d9 CROIS-TU ALLER ?", "id": "MAU PERGI KE MANA?", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING?", "tr": "Nereye gitmek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/29.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "93", "642", "336"], "fr": "MI LUO, YA NA ! ATTRAPEZ CET INDIVIDU !", "id": "MI LUO, YA NA! TANGKAP ORANG ITU!", "text": "MILO, YANA! GRAB THAT GUY!", "tr": "Milo, Yana! O herifi yakalay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/30.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "80", "714", "275"], "fr": "SUIVANT LA VOLONT\u00c9 DU SEIGNEUR DIEU ANC\u00caTRE.", "id": "MENGIKUTI KEHENDAK TUAN DEWA LELUHUR.", "text": "WE FOLLOW THE WILL OF LORD ANCESTRAL GOD.", "tr": "Ata Tanr\u0131 Hazretleri\u0027nin iradesine uyarak."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/31.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1037", "632", "1226"], "fr": "[SFX] Ngh ! QUELLE FORCE, VOUS DEUX, REPRENEZ VOS ESPRITS !", "id": "UGH! KUAT SEKALI! KALIAN BERDUA, CEPAT SADARLAH!", "text": "Ugh! YOU TWO HAVE SUCH STRENGTH. SNAP OUT OF IT!", "tr": "[SFX] Ugh! Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fcz! Siz ikiniz, \u00e7abuk kendinize gelin!"}, {"bbox": ["393", "138", "618", "281"], "fr": "SONT-ELLES CONTR\u00d4L\u00c9ES ?", "id": "DIKENDALIKAN?", "text": "THEY\u0027RE BEING CONTROLLED?", "tr": "Kontrol m\u00fc ediliyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/32.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "77", "430", "241"], "fr": "C\u0027EST INUTILE, LE CONTR\u00d4LE MENTAL DU SEIGNEUR DIEU ANC\u00caTRE NE SE BRISE PAS FACILEMENT.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA, PENGENDALIAN MENTAL TUAN DEWA LELUHUR TIDAK MUDAH DIHILANGKAN.", "text": "IT\u0027S NO USE. LORD ANCESTRAL GOD\u0027S MIND CONTROL ISN\u0027T EASILY BROKEN.", "tr": "Faydas\u0131 yok, Ata Tanr\u0131 Hazretleri\u0027nin zihin kontrol\u00fc o kadar kolay \u00e7\u00f6z\u00fclmez."}, {"bbox": ["397", "1201", "798", "1441"], "fr": "LEURS VIES SONT ENTRE MES MAINS MAINTENANT. SI TU NE VEUX PAS QU\u0027ELLES SOIENT BLESS\u00c9ES, ALORS LAISSE-MOI DOCLEMENT CONTR\u00d4LER TON CORPS, SINON...", "id": "NYAWA MEREKA BERDUA SEKARANG ADA DI TANGANKU. JIKA KAU TIDAK INGIN MEREKA TERLUKA, BIARKAN AKU MENGENDALIKAN TUBUHMU DENGAN PATUH, KALAU TIDAK...", "text": "THEIR LIVES ARE IN MY HANDS NOW. IF YOU DON\u0027T WANT THEM TO GET HURT, THEN LET ME CONTROL YOUR BODY. OTHERWISE...", "tr": "\u0130kisinin de hayat\u0131 \u015fu an benim elimde. Onlara zarar gelmesini istemiyorsan, uslu uslu bedenini kontrol etmeme izin ver, yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/33.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "59", "553", "207"], "fr": "SINON, QUE FERAS-TU ?", "id": "KALAU TIDAK, KAU MAU APA?", "text": "OR WHAT?", "tr": "Yoksa ne yapars\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/34.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "2950", "592", "3188"], "fr": "JE M\u0027EN PRENDRAI \u00c0 ELLES SANS H\u00c9SITATION !", "id": "AKU TIDAK AKAN RAGU MENYERANG MEREKA!", "text": "SHE ATTACKED THEM WITHOUT HESITATION!", "tr": "Hi\u00e7 teredd\u00fct etmeden onlara sald\u0131r\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["387", "1125", "591", "1260"], "fr": "VOUS DEUX, DORMEZ UN PEU.", "id": "KALIAN BERDUA TIDUR DULU SAJA.", "text": "YOU TWO, GET SOME REST.", "tr": "Siz ikiniz biraz uyuyun bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/35.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "69", "516", "294"], "fr": "BON, AS-TU ENCORE QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE ? SINON, JE VAIS T\u0027ENVOYER REJOINDRE TES ANC\u00caTRES.", "id": "BAIKLAH, APA ADA LAGI YANG INGIN KAU KATAKAN? JIKA TIDAK, KAMI AKAN MENGANTARMU KE ALAM BAKA.", "text": "ALRIGHT, DO YOU HAVE ANY LAST WORDS? IF NOT, I\u0027LL SEND YOU ON YOUR WAY.", "tr": "Pekala, \u015fimdi s\u00f6yleyecek ba\u015fka bir \u015feyin var m\u0131? Yoksa seni yolcu etmeye ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["305", "1191", "665", "1397"], "fr": "ATTENDS, ATTENDS UNE MINUTE !", "id": "TU-TUNGGU!", "text": "WAIT, WAIT!", "tr": "Du-dur biraz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/36.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "123", "484", "322"], "fr": "ME TUER N\u0027A AUCUN SENS \u00c0 PART ASSOUVIR TA COL\u00c8RE, N\u0027EST-CE PAS ? POURQUOI NE PAS M\u0027\u00c9PARGNER EN \u00c9CHANGE D\u0027INFORMATIONS UTILES ?", "id": "MEMBUNUHKU TIDAK ADA ARTINYA SELAIN MELAMPIASKAN AMARAH, \u0027KAN? BAGAIMANA KALAU KAU BIARKAN AKU HIDUP UNTUK MENDAPATKAN INFORMASI BERGUNA?", "text": "KILLING ME WON\u0027T ACHIEVE ANYTHING BUT VENTING YOUR ANGER, RIGHT? HOW ABOUT YOU SPARE MY LIFE IN EXCHANGE FOR USEFUL INFORMATION?", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmenin \u00f6fkeni dindirmekten ba\u015fka bir anlam\u0131 olmaz, de\u011fil mi? Hayat\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131p kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda faydal\u0131 bilgiler almaya ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/37.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "61", "476", "217"], "fr": "OH ? DIS-MOI TOUT.", "id": "OH? KATAKANLAH.", "text": "OH? I\u0027M LISTENING.", "tr": "Oh? Anlat bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/38.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "97", "510", "276"], "fr": "JE CONNAIS BEAUCOUP DE SECRETS SUR LE DIEU ANC\u00caTRE, PAR EXEMPLE....", "id": "AKU TAHU BANYAK RAHASIA TENTANG DEWA LELUHUR, SEPERTI....", "text": "I KNOW MANY SECRETS ABOUT THE ANCESTRAL GOD, SUCH AS...", "tr": "Ata Tanr\u0131 hakk\u0131nda bir\u00e7ok s\u0131r biliyorum, mesela..."}, {"bbox": ["99", "1114", "323", "1265"], "fr": "[SFX] Zzzt !", "id": "[SFX] NGGH!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] Nngh!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/39.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "162", "572", "390"], "fr": "VOUS \u00caTES LES PLUS FID\u00c8LES DISCIPLES DU DIEU ANC\u00caTRE. GARDEZ-VOUS DE R\u00c9V\u00c9LER LE MOINDRE SECRET DU DIEU ANC\u00caTRE, M\u00caME LA SIMPLE PENS\u00c9E...", "id": "KALIAN SEMUA ADALAH PENGIKUT PALING SETIA DEWA LELUHUR. JANGAN PERNAH MEMBOCORKAN RAHASIA APAPUN TENTANG DEWA LELUHUR, BAHKAN JIKA HANYA BERPIKIR UNTUK MELAKUKANNYA...", "text": "YOU ARE THE MOST LOYAL FOLLOWERS OF THE ANCESTRAL GOD. NEVER REVEAL ANY SECRETS OF THE ANCESTRAL GOD, NOT EVEN THE THOUGHT OF IT...", "tr": "Sizler Ata Tanr\u0131\u0027n\u0131n en sad\u0131k takip\u00e7ilerisiniz. Ata Tanr\u0131\u0027n\u0131n hi\u00e7bir s\u0131rr\u0131n\u0131 if\u015fa etmeyin, b\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcnce akl\u0131n\u0131zdan bile ge\u00e7mesin..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/40.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "119", "635", "261"], "fr": "L\u0027\u00c2ME SOMBRERA DANS UNE DAMNATION \u00c9TERNELLE.", "id": "JIWA AKAN JATUH KE DALAM KEHANCURAN ABADI.", "text": "OR YOUR SOUL WILL FALL INTO ENDLESS TORMENT.", "tr": "Ruhunuz sonsuza dek geri d\u00f6nemeyece\u011finiz bir girdaba d\u00fc\u015fecek."}, {"bbox": ["231", "1486", "591", "1691"], "fr": "[SFX] Ah... Aaaah...", "id": "[SFX] AARGH... AARGH...", "text": "AH... AAAAAH...", "tr": "[SFX] Ah... Aahh..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/41.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "56", "624", "258"], "fr": "MORT SI VITE, C\u0027EST VRAIMENT ENNUYEUX.", "id": "MATI SECEPAT INI, MEMBOSANKAN SEKALI.", "text": "HOW BORING, DYING SO QUICKLY.", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk \u00f6lmesi \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/42.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "224", "658", "430"], "fr": "YA NA, SI TU NE TE L\u00c8VES PAS, LE SOLEIL VA TE GRILLER LES FESSES !", "id": "YA NA, KALAU TIDAK BANGUN, MATAHARI AKAN MENYINARI PANTATMU, LHO.", "text": "YANA, IF YOU DON\u0027T GET UP SOON, THE SUN WILL BURN YOUR BUTT.", "tr": "Yana, kalkmazsan g\u00fcne\u015f poponu yakacak, haberin olsun."}, {"bbox": ["193", "1133", "432", "1283"], "fr": "[SFX] Mmmh....", "id": "[SFX] HMMMM...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] Uummm...."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/43.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "134", "862", "312"], "fr": "L\u0027AP\u00d4TRE DU DIEU DU P\u00c9CH\u00c9 A \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9. MI LUO, D\u00c9BARRASSE-TOI DU CORPS.", "id": "UTUSAN DEWA DOSA SUDAH DIBERESKAN. MI LUO, BERESKAN MAYATNYA.", "text": "THE APOSTLE OF THE SIN GOD HAS BEEN DEALT WITH. MILO, DISPOSE OF THE BODY.", "tr": "G\u00fcnah Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7isi halledildi. Milo, cesedi ortadan kald\u0131r."}, {"bbox": ["136", "1170", "390", "1341"], "fr": "OUI............ [SFX] Ngh, L\u0027ARRI\u00c8RE DE MA T\u00caTE ME FAIT SI MAL.", "id": "BAIK... UGH, BAGIAN BELAKANG KEPALAKU SAKIT SEKALI.", "text": "YES... OOF, THE BACK OF MY HEAD HURTS.", "tr": "Evet........ [SFX] Ugh, ense k\u00f6k\u00fcm \u00e7ok a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["161", "30", "480", "260"], "fr": "GRANDE S\u0152UR IMP\u00c9RIALE, COMMENT AI-JE FINI PAR DORMIR ICI ?", "id": "KAKAK RATU, KENAPA AKU TIDUR DI SINI?", "text": "ELDER SISTER, WHY AM I SLEEPING HERE?", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m, ben neden burada uyuyorum?"}, {"bbox": ["54", "1386", "655", "1447"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/347/44.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua