This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "512", "889", "1180"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : Huan Huan, Wang CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Jiu Jiu\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: HUAN HUAN, WANG CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: JIU JIU\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTES: HUAN HUAN, WANG MI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIUJIU\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN LEAD ARTIST: RE-VENDUR SCRIPTWRITER: ZUO DA ASSISTANTS: HUAN HUAN, WANG, CH LUO POST-PRODUCTION: P-P SUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA PRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO EDITOR: JIU JIU BASED ON THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: HUANHUAN WANG MI LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JIU JIU\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["376", "359", "695", "466"], "fr": "Regarde !", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN", "pt": "", "text": "K! K EXCLUSIVE", "tr": "KUAIKAN\u0027A \u00d6ZEL!"}, {"bbox": ["101", "456", "903", "1179"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : Huan Huan, Wang CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Jiu Jiu\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: HUAN HUAN, WANG CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: JIU JIU\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027 KARYA PENULIS LIN QIAN DARI CHANGPEI LITERATURE.", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTES: HUAN HUAN, WANG MI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIUJIU\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN LEAD ARTIST: RE-VENDUR SCRIPTWRITER: ZUO DA ASSISTANTS: HUAN HUAN, WANG, CH LUO POST-PRODUCTION: P-P SUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA PRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO EDITOR: JIU JIU BASED ON THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: HUANHUAN WANG MI LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JIU JIU\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "3904", "705", "4066"], "fr": "Un mercenaire qui porte une montre d\u0027une telle qualit\u00e9 ?", "id": "PRAJURIT BAYARAN KOK PAKAI JAM TANGAN SEMAHAL INI.", "pt": "UM MERCEN\u00c1RIO COM UM REL\u00d3GIO T\u00c3O BOM.", "text": "MERCENARIES WEAR SUCH NICE WATCHES?", "tr": "Paral\u0131 asker olup da bu kadar iyi bir saat takmak ha."}, {"bbox": ["218", "2983", "537", "3183"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, le plus important, c\u0027est...", "id": "TAPI YANG PALING PENTING SEKARANG ADALAH...", "pt": "MAS AGORA, O MAIS IMPORTANTE \u00c9...", "text": "BUT WHAT\u0027S IMPORTANT RIGHT NOW IS...", "tr": "Ama \u015fu an en \u00f6nemlisi..."}, {"bbox": ["145", "4814", "546", "4964"], "fr": "Cette bague est aussi de bonne qualit\u00e9.", "id": "CINCIN INI JUGA KUALITASNYA BAGUS.", "pt": "A QUALIDADE DESTE ANEL TAMB\u00c9M \u00c9 BOA.", "text": "THIS RING IS ALSO IN GOOD CONDITION.", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn kalitesi de fena de\u011fil."}, {"bbox": ["308", "672", "995", "1018"], "fr": "\u00c7a va se compliquer. Bien que sa capacit\u00e9 de diff\u00e9renciation ait \u00e9t\u00e9 interrompue, 324 devrait pouvoir l\u0027imiter.", "id": "INI AKAN JADI MASALAH. MESKIPUN KEMAMPUAN DIFERENSIASINYA TELAH TERPUTUS, KEMUNGKINAN AKAN DITIRU OLEH 324.", "pt": "VAI SER COMPLICADO. EMBORA A HABILIDADE DE DIFERENCIA\u00c7\u00c3O TENHA SIDO INTERROMPIDA, O 324 PROVAVELMENTE VAI IMIT\u00c1-LA.", "text": "THIS IS TRICKY. ALTHOUGH THE DIFFERENTIATION ABILITY WAS INTERRUPTED, IT SHOULD HAVE BEEN MIMICKED BY 324.", "tr": "\u0130\u015fler zorla\u015facak. Farkl\u0131la\u015fma yetene\u011fi kesintiye u\u011frat\u0131lm\u0131\u015f olsa da, muhtemelen 324 taraf\u0131ndan taklit edilecek."}, {"bbox": ["308", "672", "995", "1018"], "fr": "\u00c7a va se compliquer. Bien que sa capacit\u00e9 de diff\u00e9renciation ait \u00e9t\u00e9 interrompue, 324 devrait pouvoir l\u0027imiter.", "id": "INI AKAN JADI MASALAH. MESKIPUN KEMAMPUAN DIFERENSIASINYA TELAH TERPUTUS, KEMUNGKINAN AKAN DITIRU OLEH 324.", "pt": "VAI SER COMPLICADO. EMBORA A HABILIDADE DE DIFERENCIA\u00c7\u00c3O TENHA SIDO INTERROMPIDA, O 324 PROVAVELMENTE VAI IMIT\u00c1-LA.", "text": "THIS IS TRICKY. ALTHOUGH THE DIFFERENTIATION ABILITY WAS INTERRUPTED, IT SHOULD HAVE BEEN MIMICKED BY 324.", "tr": "\u0130\u015fler zorla\u015facak. Farkl\u0131la\u015fma yetene\u011fi kesintiye u\u011frat\u0131lm\u0131\u015f olsa da, muhtemelen 324 taraf\u0131ndan taklit edilecek."}, {"bbox": ["308", "672", "995", "1018"], "fr": "\u00c7a va se compliquer. Bien que sa capacit\u00e9 de diff\u00e9renciation ait \u00e9t\u00e9 interrompue, 324 devrait pouvoir l\u0027imiter.", "id": "INI AKAN JADI MASALAH. MESKIPUN KEMAMPUAN DIFERENSIASINYA TELAH TERPUTUS, KEMUNGKINAN AKAN DITIRU OLEH 324.", "pt": "VAI SER COMPLICADO. EMBORA A HABILIDADE DE DIFERENCIA\u00c7\u00c3O TENHA SIDO INTERROMPIDA, O 324 PROVAVELMENTE VAI IMIT\u00c1-LA.", "text": "THIS IS TRICKY. ALTHOUGH THE DIFFERENTIATION ABILITY WAS INTERRUPTED, IT SHOULD HAVE BEEN MIMICKED BY 324.", "tr": "\u0130\u015fler zorla\u015facak. Farkl\u0131la\u015fma yetene\u011fi kesintiye u\u011frat\u0131lm\u0131\u015f olsa da, muhtemelen 324 taraf\u0131ndan taklit edilecek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "63", "866", "225"], "fr": "La prochaine fois que tu sors, n\u0027oublie pas de prendre de l\u0027argent liquide.", "id": "LAIN KALI KALAU KELUAR, INGAT BAWA UANG TUNAI.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE SAIR, LEMBRE-SE DE TRAZER DINHEIRO.", "text": "REMEMBER TO BRING CASH NEXT TIME YOU GO OUT.", "tr": "Bir dahaki sefere d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda yan\u0131nda nakit getirmeyi unutma."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "35", "557", "162"], "fr": "Je... je n\u0027arrive pas \u00e0 descendre.", "id": "AKU... TIDAK BISA TURUN.", "pt": "EU... N\u00c3O CONSIGO DESCER.", "text": "I, CAN\u0027T GET DOWN.", "tr": "Ben... inemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1829", "549", "1952"], "fr": "Tiens, c\u0027est pour toi.", "id": "INI UNTUKMU.", "pt": "ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "THIS IS FOR YOU.", "tr": "Bu senin i\u00e7in."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1461", "629", "1662"], "fr": "La prochaine fois, je t\u0027en offrirai une plus ch\u00e8re, ma petite princesse.", "id": "LAIN KALI AKAN KUBERIKAN \"PUTRI KECIL\" YANG LEBIH MAHAL UNTUKMU.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, TE ARRANJO UMA PRINCESINHA MAIS CARA.", "text": "NEXT TIME I\u0027LL GET YOU AN EVEN MORE EXPENSIVE LITTLE PRINCESS.", "tr": "Bir dahaki sefere sana daha pahal\u0131 bir \u0027k\u00fc\u00e7\u00fck prenses\u0027 al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["461", "504", "642", "623"], "fr": "Salet\u00e9 de truc !", "id": "BARANG RUSAK!", "pt": "COISA IN\u00daTIL!", "text": "JUNK", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz \u015fey."}, {"bbox": ["88", "3384", "383", "3581"], "fr": "He Suowei, re\u00e7u, veuillez r\u00e9pondre. Re\u00e7u, veuillez r\u00e9pondre.", "id": "KAPTEN HE: DITERIMA, MOHON BALAS. DITERIMA, MOHON BALAS.", "pt": "HE SUOWEI, RESPONDA. POR FAVOR, RESPONDA.", "text": "HE SUOWEI, PLEASE RESPOND. PLEASE RESPOND.", "tr": "He Suowei, al\u0131nd\u0131ysa cevap ver. Al\u0131nd\u0131ysa cevap ver."}, {"bbox": ["817", "2316", "938", "2406"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "hen.", "tr": "Hmph."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "95", "631", "429"], "fr": "Re\u00e7u, re\u00e7u. La voix du capitaine He dans les \u00e9couteurs est super sexy, \u00e7a ne colle pas vraiment avec son visage.", "id": "DITERIMA, DITERIMA. SUARA KAPTEN HE DI EARPHONE TERDENGAR SEKSI, TIDAK SESUAI DENGAN WAJAHNYA.", "pt": "ENTENDIDO, ENTENDIDO! A VOZ DO CAPIT\u00c3O HE NOS FONES \u00c9 BEM SEXY, N\u00c3O COMBINA MUITO COM O ROSTO DELE.", "text": "RECEIVED, RECEIVED. CAPTAIN HE\u0027S VOICE SOUNDS VERY SEXY THROUGH THE HEADPHONES, DOESN\u0027T QUITE MATCH HIS FACE.", "tr": "Al\u0131nd\u0131, al\u0131nd\u0131. Kaptan He\u0027nin sesi kulakl\u0131ktan \u00e7ok \u00e7ekici geliyor, y\u00fcz\u00fcyle pek uyu\u015fmuyor."}, {"bbox": ["321", "12", "1063", "418"], "fr": "Re\u00e7u. La voix du Capitaine He est vraiment sexy, \u00e7a colle avec l\u0027image d\u0027un oncle s\u00e9duisant.", "id": "ROGER. SUARA KAPTEN HE MEMANG TERDENGAR SEKSI, SESUAI DENGAN KESAN PRIA DEWASA YANG TAMPAN.", "pt": "CHEGUEI. A VOZ DO CAPIT\u00c3O HE \u00c9 BEM SEXY, COMBINA COM A VIBE DE UM TIO GOSTOS\u00c3O.", "text": "ARRIVED. CAPTAIN HE\u0027S VOICE SOUNDS VERY SEXY, LIKE A HANDSOME UNCLE.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131. Kaptan He\u0027nin sesi \u00e7ok \u00e7ekici, tam bir yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 amca hissi veriyor."}, {"bbox": ["321", "58", "852", "380"], "fr": "Re\u00e7u. La voix du Capitaine He est vraiment sexy, \u00e7a colle avec l\u0027image d\u0027un oncle s\u00e9duisant.", "id": "ROGER. SUARA KAPTEN HE MEMANG TERDENGAR SEKSI, SESUAI DENGAN KESAN PRIA DEWASA YANG TAMPAN.", "pt": "CHEGUEI. A VOZ DO CAPIT\u00c3O HE \u00c9 BEM SEXY, COMBINA COM A VIBE DE UM TIO GOSTOS\u00c3O.", "text": "ARRIVED. CAPTAIN HE\u0027S VOICE SOUNDS VERY SEXY, LIKE A HANDSOME UNCLE.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131. Kaptan He\u0027nin sesi \u00e7ok \u00e7ekici, tam bir yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 amca hissi veriyor."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1593", "952", "1936"], "fr": "Putain ! Si ton poisson n\u0027\u00e9tait pas incapable de comprendre ce qu\u0027on lui dit, je ne t\u0027aurais m\u00eame pas adress\u00e9 la parole !", "id": "SIALAN! KALAU BUKAN KARENA PACARMU ITU TIDAK MENGERTI BAHASA MANUSIA, AKU TIDAK SUDI BICARA SEPATAH KATA PUN DENGANMU!", "pt": "P*RRA! SE N\u00c3O FOSSE SUA MINA N\u00c3O ENTENDER L\u00cdNGUA DE GENTE, EU N\u00c3O TERIA TE DIRIGIDO UMA \u00daNICA PALAVRA, C*RALHO!", "text": "DAMN IT, IF YOUR BITCH COULD UNDERSTAND HUMAN LANGUAGE, I WOULDN\u0027T WANT TO SAY A SINGLE WORD TO YOU!", "tr": "Kahretsin, senin o hatun insan dilinden anlamasa, seninle tek kelime konu\u015fmazd\u0131m!"}, {"bbox": ["399", "2597", "756", "2708"], "fr": "Pourquoi es-tu si agressif ?", "id": "KENAPA KAMU GALAK SEKALI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O AGRESSIVO?", "text": "WHY ARE YOU SO AGGRESSIVE?", "tr": "Neden bu kadar agresifsin?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "44", "640", "242"], "fr": "Tr\u00eave de plaisanterie. Je vais vous exposer mon hypoth\u00e8se.", "id": "CUKUP BERCANDANYA. SEKARANG AKU AKAN MENYAMPAIKAN DUGAANKU.", "pt": "CHEGA DE BRINCADEIRAS. VOU EXPOR MINHA TEORIA AGORA.", "text": "JOKES ASIDE, I\u0027LL EXPLAIN MY DEDUCTION NOW.", "tr": "\u015eaka bir yana, \u015fimdi tahminlerimi a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "133", "739", "377"], "fr": "La capacit\u00e9 de 324 est l\u0027imitation. Chaque pi\u00e8ce a pratiquement les m\u00eames dimensions ; ce sont des cubes. J\u0027ai mesur\u00e9 avec la queue de Lambo.", "id": "KEMAMPUAN 324 ADALAH MENIRU. SPESIFIKASI SETIAP RUANGAN PADA DASARNYA SAMA, SEMUANYA BERBENTUK KUBUS. AKU MENGUKURNYA DENGAN EKOR LAN BO.", "pt": "A HABILIDADE DO 324 \u00c9 A IMITA\u00c7\u00c3O. AS ESPECIFICA\u00c7\u00d5ES DE CADA SALA S\u00c3O BASICAMENTE AS MESMAS: TODAS S\u00c3O CUBOS. MEDI COM A CAUDA DO LAMBO.", "text": "324\u0027S ABILITY IS MIMICRY. EACH ROOM HAS BASICALLY THE SAME LAYOUT, ALL CUBES. MEASURED WITH LAN BO\u0027S TAIL.", "tr": "324\u0027\u00fcn yetene\u011fi taklit etmek. Her odan\u0131n \u00f6zellikleri temelde ayn\u0131, hepsi k\u00fcp \u015feklinde. Rimbaud\u0027nun kuyru\u011fuyla \u00f6l\u00e7t\u00fcm."}, {"bbox": ["256", "901", "906", "1249"], "fr": "Les pi\u00e8ces peuvent se d\u00e9placer lat\u00e9ralement. Les portes apparaissent et se ferment tr\u00e8s vite. Si l\u0027on n\u0027est pas attentif, on manque facilement le moment o\u00f9 elles s\u0027ouvrent.", "id": "RUANGAN BISA BERGESER, PINTU MUNCUL DAN MENUTUP DENGAN SANGAT CEPAT. KALAU TIDAK HATI-HATI, KITA AKAN MELEWATKAN WAKTU PINTU TERBUKA.", "pt": "AS SALAS PODEM SER DESLOCADAS. AS PORTAS APARECEM E FECHAM MUITO R\u00c1PIDO. SE N\u00c3O PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca PERDE A ABERTURA DA PORTA.", "text": "THE ROOMS CAN BE MOVED. THE DOORS APPEAR AND CLOSE VERY QUICKLY. IF YOU\u0027RE NOT CAREFUL, YOU\u0027LL MISS THE OPENING TIME.", "tr": "Odalar yatay olarak hareket edebiliyor. Kap\u0131lar\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131p kapanma h\u0131z\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek, biraz dikkatsiz olursan a\u00e7\u0131lma zaman\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "259", "955", "518"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que tu dis, si les pi\u00e8ces sont des cubes qui peuvent bouger et translater, ce n\u0027est pas comme un Rubik\u0027s Cube ? Tu tournes une fois et une pi\u00e8ce change de place.", "id": "MENURUTMU, JIKA RUANGANNYA BERBENTUK KUBUS DAN BISA DIGERAKKAN SERTA DIGESER, ITU SEPERTI KUBUK RUBIK, BUKAN? SEKALI PUTAR, SATU RUANGAN BERPINDAH.", "pt": "SE \u00c9 COMO VOC\u00ca DIZ, AS SALAS S\u00c3O CUBOS QUE PODEM SE MOVER E DESLIZAR... ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 COMO UM CUBO M\u00c1GICO? VOC\u00ca GIRA E UMA SALA SE MOVE.", "text": "IF, AS YOU SAY, THE ROOMS ARE ALL CUBES THAT CAN BE MOVED AND SHIFTED, ISN\u0027T IT LIKE A RUBIK\u0027S CUBE? TWIST IT AND YOU GET A DIFFERENT ROOM.", "tr": "Dedi\u011fine g\u00f6re, odalar k\u00fcp \u015feklinde ve ileri geri hareket edip kayabiliyorsa, bu bir Rubik K\u00fcp\u00fc de\u011fil mi? Bir \u00e7evirmeyle bir oda d\u00f6ner."}], "width": 1080}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "4859", "566", "5013"], "fr": "Chambre, salle \u00e0 manger, salle de bain, arri\u00e8re-cuisine... Un Rubik\u0027s Cube ?", "id": "KAMAR TIDUR, RUANG MAKAN, KAMAR MANDI, DAPUR BELAKANG... KUBUK RUBIK?", "pt": "QUARTO, SALA DE JANTAR, BANHEIRO, COZINHA DOS FUNDOS... UM CUBO M\u00c1GICO?", "text": "BEDROOM, DINING ROOM, BATHROOM, KITCHEN... RUBIK\u0027S CUBE?", "tr": "Yatak odas\u0131, yemek odas\u0131, banyo, mutfak arkas\u0131... Rubik K\u00fcp\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["179", "248", "603", "370"], "fr": "Pour l\u0027instant, il semblerait que oui.", "id": "SEJAUH INI MEMANG SEPERTI ITU.", "pt": "POR ENQUANTO, PARECE QUE SIM.", "text": "THAT\u0027S HOW IT SEEMS FOR NOW.", "tr": "\u015eimdilik durum bu \u015fekilde."}, {"bbox": ["141", "3194", "654", "3455"], "fr": "Ici, \u00e7a devrait \u00eatre une arri\u00e8re-cuisine. Sur quelle base 324 a-t-il construit ces pi\u00e8ces, au juste ?", "id": "INI SEHARUSNYA DAPUR BELAKANG. APA DASARNYA 324 MEMBANGUN RUANGAN-RUANGAN INI?", "pt": "AQUI DEVE SER UMA COZINHA DOS FUNDOS. AFINAL, EM QUE O 324 SE BASEOU PARA CONSTRUIR ESTAS SALAS?", "text": "THIS SHOULD BE A KITCHEN. WHAT EXACTLY IS 324 BASING THESE ROOMS ON?", "tr": "Buras\u0131 bir mutfak arkas\u0131 olmal\u0131. 324 bu odalar\u0131 neye dayanarak in\u015fa etti?"}, {"bbox": ["383", "446", "917", "668"], "fr": "Une nouvelle porte vient d\u0027appara\u00eetre. Je dois y emmener Lambo tout de suite, sinon elle va dispara\u00eetre.", "id": "SEKARANG MUNCUL PINTU BARU. AKU HARUS SEGERA MEMBAWA LAN BO KE SANA, ATAU PINTUNYA AKAN LANGSUNG MENGHILANG.", "pt": "UMA NOVA PORTA APARECEU. PRECISO LEVAR LAMBO AT\u00c9 L\u00c1 IMEDIATAMENTE, OU ELA DESAPARECER\u00c1 EM BREVE.", "text": "A NEW DOOR HAS APPEARED. I NEED TO TAKE LAN BO THERE IMMEDIATELY, OR THE DOOR WILL DISAPPEAR.", "tr": "\u015eimdi yeni bir kap\u0131 belirdi. Rimbaud\u0027yu hemen oraya g\u00f6t\u00fcrmem laz\u0131m, yoksa kap\u0131 an\u0131nda kaybolur."}, {"bbox": ["246", "5199", "821", "5420"], "fr": "Il semble que 324 soit en effet un sujet d\u0027exp\u00e9rience extr\u00eamement \u00e9gocentrique. Les indices qu\u0027il fournit sont fragmentaires et \u00e9tranges.", "id": "Kelihatannya 324 MEMANG SUBJEK EKSPERIMEN YANG SANGAT EGOIS. PETUNJUK YANG DIBERIKANNYA TERPENGGAL-PENGGAL DAN ANEH.", "pt": "PARECE QUE O 324 \u00c9 REALMENTE UMA COBAIA EXTREMAMENTE EGOC\u00caNTRICA. AS PISTAS QUE ELE FORNECE S\u00c3O FRAGMENTADAS E ESTRANHAS.", "text": "IT SEEMS 324 IS INDEED AN EXTREMELY SELF-CENTERED EXPERIMENT. THE CLUES HE GIVES ARE FRAGMENTED AND BIZARRE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re 324 ger\u00e7ekten de a\u015f\u0131r\u0131 benmerkezci bir denek. Verdi\u011fi ipu\u00e7lar\u0131 hem b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck hem de tuhaf."}, {"bbox": ["378", "3546", "837", "3750"], "fr": "Serait-ce bas\u00e9 sur une certaine villa ?", "id": "APAKAH INI DIBUAT BERDASARKAN SEBUAH VILA?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI MODELADO COM BASE EM ALGUMA MANS\u00c3O?", "text": "COULD IT BE BASED ON A CERTAIN VILLA?", "tr": "Yoksa belli bir villay\u0131 m\u0131 \u00f6rnek al\u0131yor?"}, {"bbox": ["305", "5463", "633", "5584"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un produit d\u00e9fectueux et \u00e9limin\u00e9 par incin\u00e9ration.", "id": "PANTAS SAJA DIA DIANGGAP SEBAGAI PRODUK GAGAL YANG CACAT DAN DIMUSNAHKAN DENGAN CARA DIBAKAR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ELE TENHA SIDO TRATADO COMO UM PRODUTO DEFEITUOSO E DESCARTADO POR INCINERA\u00c7\u00c3O.", "text": "NO WONDER HE WAS CONSIDERED A DEFECTIVE PRODUCT AND INCINERATED.", "tr": "Ba\u015far\u0131s\u0131z, kusurlu bir \u00fcr\u00fcn olarak yak\u0131l\u0131p imha edilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["130", "3150", "792", "3507"], "fr": "Ici, \u00e7a devrait \u00eatre une arri\u00e8re-cuisine. Sur quelle base 324 a-t-il construit ces pi\u00e8ces, au juste ?", "id": "INI SEHARUSNYA DAPUR BELAKANG. APA DASARNYA 324 MEMBANGUN RUANGAN-RUANGAN INI?", "pt": "AQUI DEVE SER UMA COZINHA DOS FUNDOS. AFINAL, EM QUE O 324 SE BASEOU PARA CONSTRUIR ESTAS SALAS?", "text": "THIS SHOULD BE A KITCHEN. WHAT EXACTLY IS 324 BASING THESE ROOMS ON?", "tr": "Buras\u0131 bir mutfak arkas\u0131 olmal\u0131. 324 bu odalar\u0131 neye dayanarak in\u015fa etti?"}, {"bbox": ["340", "3555", "909", "3741"], "fr": "Serait-ce bas\u00e9 sur une certaine villa ?", "id": "APAKAH INI DIBUAT BERDASARKAN SEBUAH VILA?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI MODELADO COM BASE EM ALGUMA MANS\u00c3O?", "text": "COULD IT BE BASED ON A CERTAIN VILLA?", "tr": "Yoksa belli bir villay\u0131 m\u0131 \u00f6rnek al\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "38", "393", "161"], "fr": "Regarde \u00e7a.", "id": "LIHAT INI.", "pt": "OLHA ISSO.", "text": "LOOK, THIS.", "tr": "Bak, \u015funa."}, {"bbox": ["490", "1120", "808", "1278"], "fr": "Un Yuan... Ren Guang.", "id": "SATU YUAN... REN GUANG.", "pt": "UM YUAN, REN GUANG.", "text": "ONE YUAN.", "tr": "B\u0130R YUAN, REN GUANG."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "762", "617", "1004"], "fr": "Ch\u00e9ri, est-ce que tu ne lis que les parties que tu reconnais ?", "id": "SAYANG, APAKAH KAMU HANYA MEMBACA BAGIAN YANG KAMU KENALI SAJA?", "pt": "QUERIDO, VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 LENDO AS PARTES QUE RECONHECE?", "text": "SWEETIE, DO YOU ONLY READ THE PARTS YOU RECOGNIZE?", "tr": "Bebe\u011fim, sen sadece tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n k\u0131s\u0131mlar\u0131 m\u0131 okuyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "138", "902", "440"], "fr": "Le restaurant Zhengyuan est un \u00e9tablissement bien r\u00e9put\u00e9, situ\u00e9 dans la m\u00eame ville que le laboratoire 109.", "id": "RESTORAN ZHENGYUAN ADALAH RESTORAN DENGAN REPUTASI BAIK, BERADA DI KOTA YANG SAMA DENGAN LABORATORIUM 109.", "pt": "O RESTAURANTE ZHENGYUAN \u00c9 UM LUGAR COM BOA REPUTA\u00c7\u00c3O E FICA NA MESMA CIDADE QUE O LABORAT\u00d3RIO 109.", "text": "ZHENGYUAN RESTAURANT IS A RESTAURANT WITH A GOOD REPUTATION. IT\u0027S IN THE SAME CITY AS THE 109 LABORATORY.", "tr": "Zhengyuan Restoran\u0131, iyi bir \u00fcne sahip bir lokanta ve 109 Laboratuvar\u0131 ile ayn\u0131 \u015fehirde."}, {"bbox": ["195", "1149", "859", "1456"], "fr": "Bien qu\u0027on ne sache pas encore pourquoi 324 a cr\u00e9\u00e9 des pi\u00e8ces avec des informations aussi fragmentaires, puisque c\u0027est un Rubik\u0027s Cube...", "id": "MESKIPUN SEKARANG BELUM BISA DIPASTIKAN KENAPA 324 MEMBUAT RUANGAN DENGAN INFORMASI YANG BEGITU TERPENGGAL-PENGGAL, TAPI KARENA INI KUBUK RUBIK...", "pt": "EMBORA AINDA N\u00c3O TENHAMOS CERTEZA DO PORQU\u00ca O 324 CRIOU SALAS COM INFORMA\u00c7\u00d5ES T\u00c3O FRAGMENTADAS, J\u00c1 QUE \u00c9 UM CUBO M\u00c1GICO...", "text": "ALTHOUGH WE CAN\u0027T BE SURE YET WHY 324 WOULD CREATE ROOMS WITH SUCH FRAGMENTED INFORMATION, BUT SINCE IT\u0027S A RUBIK\u0027S CUBE...", "tr": "\u015eu anda 324\u0027\u00fcn neden bu kadar b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck bilgiler i\u00e7eren odalar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesin olarak belirleyemesek de, madem bu bir Rubik K\u00fcp\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "2068", "852", "2314"], "fr": "Effectivement, les pi\u00e8ces peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es, comme un Rubik\u0027s Cube !", "id": "BENAR SAJA, RUANGANNYA BISA DIDORONG, SEPERTI KUBUK RUBIK!", "pt": "REALMENTE, AS SALAS PODEM SER EMPURRADAS, ASSIM COMO UM CUBO M\u00c1GICO!", "text": "AS EXPECTED, THE ROOMS CAN BE PUSHED, JUST LIKE A RUBIK\u0027S CUBE!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi! Odalar itilebiliyor, t\u0131pk\u0131 bir Rubik K\u00fcp\u00fc gibi!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "235", "806", "393"], "fr": "Sortons jeter un \u0153il. Tiens-toi bien \u00e0 moi.", "id": "AYO KITA KELUAR DAN LIHAT. PEGANG AKU ERAT-ERAT.", "pt": "VAMOS SAIR PARA VER. FIQUE PERTO DE MIM.", "text": "LET\u0027S GO OUT AND SEE. HOLD ME TIGHT.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bir bakal\u0131m. Bana s\u0131k\u0131 tutun."}], "width": 1080}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "2324", "611", "2436"], "fr": "Vraiment ?", "id": "OH, YA?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["270", "4313", "589", "4458"], "fr": "Je serai encore plus sage.", "id": "AKU AKAN LEBIH PATUH LAGI.", "pt": "EU SEREI MAIS COMPORTADO.", "text": "I\u0027LL BE EVEN MORE OBEDIENT.", "tr": "Daha uslu olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["637", "2790", "897", "2936"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir.", "id": "KE DEPANNYA.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE.", "text": "IN THE FUTURE", "tr": "Bundan sonra."}, {"bbox": ["240", "1317", "438", "1451"], "fr": "Tr\u00e8s sage.", "id": "PATUH SEKALI.", "pt": "T\u00c3O COMPORTADO.", "text": "GOOD BOY", "tr": "\u00c7ok uslu."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "85", "671", "278"], "fr": "Non, ne touche pas l\u00e0.", "id": "TIDAK BOLEH SENTUH DI SANA.", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O TOQUE A\u00cd.", "text": "NO, DON\u0027T TOUCH THERE.", "tr": "Olmaz, oraya dokunma."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "49", "586", "239"], "fr": "Alors, \u00e0 l\u0027avenir, on n\u0027utilisera plus les mains pour toucher. On utilisera...", "id": "KALAU BEGITU, LAIN KALI AKU TIDAK AKAN MENYENTUHNYA DENGAN TANGAN LAGI, TAPI PAKAI...", "pt": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O USAREI MAIS AS M\u00c3OS PARA TOCAR. USAREI...", "text": "THEN I WON\u0027T USE MY HANDS TO TOUCH IT IN THE FUTURE. I\u0027LL USE...", "tr": "O zaman bundan sonra elle dokunmay\u0131z, ... kullan\u0131r\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2221, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/34/28.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua