[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/1.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "660", "895", "1257"], "fr": "\u0152uvre originale : Yan Guizhengzhuan\nSupervision g\u00e9n\u00e9rale : Abu / Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Miel Xia Lan", "id": "KARYA ASLI: YAN GUI ZHENG CHUAN. PENGAWAS UMUM: A BU / XIAO TAO ZI. EDITOR: FENG MI XIA LAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: YAN GUIZHENGCHUAN. SUPERVISORES GERAIS: ABU / XIAO TAOZI. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HONEY XIA LAN.", "text": "ORIGINAL WORK: BACK TO THE POINT\nCHIEF PRODUCER: A BU / XIAO TAO ZI\nEDITOR: HONEY XIA LAN", "tr": "Orijinal Eser: Yan Guizhengzhuan\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Abu / Xiao Taozi\nEdit\u00f6r: Fengmi Xia Lan"}], "width": 1200}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/2.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "798", "552", "1164"], "fr": "Dans le folklore ancien de la Grande Chine, la lune a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important.", "id": "DI MASYARAKAT KUNO KERAJAAN DA HUA, BULAN MEMEGANG PERANAN YANG SANGAT PENTING.", "pt": "NA ANTIGA CULTURA POPULAR DO GRANDE REINO HUA, A LUA SEMPRE DESEMPENHOU UM PAPEL MUITO IMPORTANTE.", "text": "THE MOON HAS ALWAYS PLAYED A VERY IMPORTANT ROLE IN ANCIENT GREAT HUA FOLKLORE.", "tr": "Eski Dahua \u00fclkesinin halk hikayelerinde Ay her zaman \u00e7ok \u00f6nemli bir rol oynam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["15", "3245", "564", "3671"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, la lune n\u0027avait rien de sp\u00e9cial \u00e0 l\u0027origine. Apr\u00e8s que les immortels de la Cour C\u00e9leste soient arriv\u00e9s ici, ils ont cr\u00e9\u00e9 le Petit Monde Immortel \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la lune.", "id": "SEBENARNYA, BULAN AWALNYA TIDAK MEMILIKI KEISTIMEWAAN APAPUN. SETELAH PARA DEWA DARI ISTANA LANGIT TIBA DI TEMPAT INI, MEREKA MEMBUKA ALAM KECIL ABADI DI DALAM BULAN.", "pt": "NA VERDADE, A LUA ORIGINALMENTE N\u00c3O TINHA NADA DE ESPECIAL. DEPOIS QUE OS IMORTAIS DA CORTE CELESTIAL CHEGARAM A ESTE LUGAR, ELES CRIARAM O PEQUENO REINO IMORTAL DENTRO DA LUA.", "text": "ACTUALLY, THE MOON WASN\u0027T ANYTHING SPECIAL. AFTER THE HEAVENLY COURT IMMORTALS ARRIVED, THEY ESTABLISHED THE SMALL IMMORTAL REALM WITHIN IT.", "tr": "Asl\u0131nda, Ay\u0027\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00f6zel bir yan\u0131 yoktu. G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczleri buraya geldikten sonra, K\u00fc\u00e7\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fczler Diyar\u0131\u0027n\u0131 Ay\u0027\u0131n i\u00e7ine kurdular."}, {"bbox": ["566", "6504", "1158", "6848"], "fr": "Apr\u00e8s que la Cour C\u00e9leste ait contre-attaqu\u00e9 et quitt\u00e9 cette terre interdite aux immortels, le Petit Monde Immortel qui y est rest\u00e9 est devenu le Palais Lunaire que nous connaissons.", "id": "KEMUDIAN, ISTANA LANGIT MELAKUKAN SERANGAN BALIK DAN MENINGGALKAN TANAH TERLARANG ABADI INI. ALAM KECIL ABADI YANG TERTINGGAL ITULAH YANG MENJADI SEKARANG INI.", "pt": "MAIS TARDE, A CORTE CELESTIAL CONTRA-ATACOU E DEIXOU ESTA TERRA PROIBIDA PARA IMORTAIS. O PEQUENO REINO IMORTAL QUE RESTOU SE TORNOU O QUE \u00c9 HOJE.", "text": "AFTER THE HEAVENLY COURT COUNTERATTACKED AND LEFT THIS FORBIDDEN LAND, THE REMAINING SMALL IMMORTAL REALM BECAME WHAT IT IS TODAY.", "tr": "Daha sonra G\u00f6ksel Saray kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ti\u011finde bu Yasakl\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fczler Diyar\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131 ve geride kalan K\u00fc\u00e7\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fczler Diyar\u0131 da g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki Ay Saray\u0131 oldu."}, {"bbox": ["540", "2387", "1113", "2879"], "fr": "Par exemple, le vers \u00ab Chang\u0027e regrette d\u0027avoir vol\u00e9 l\u0027\u00e9lixir, mer azur et ciel bleu, nuit apr\u00e8s nuit son c\u0153ur souffre \u00bb est une extension de la s\u00e9rie de mythes \u00ab Houyi abat les soleils, Chang\u0027e s\u0027envole vers la lune \u00bb.", "id": "\"CHANG\u0027E SEHARUSNYA MENYESAL TELAH MENCURI OBAT ABADI, MENATAP LAUT BIRU DAN LANGIT CERAH, MALAM DEMI MALAM HATINYA MERANA\", ADALAH PERLUASAN DARI RANGKAIAN KISAH MITOLOGI \"HOUYI MEMANAH MATAHARI, CHANG\u0027E TERBANG KE BULAN\".", "pt": "POR EXEMPLO, A HIST\u00d3RIA DE \u0027CHANG\u0027E ARREPENDIDA DE ROUBAR O ELIXIR, OLHANDO PARA O MAR AZUL E O C\u00c9U CLARO NOITE AP\u00d3S NOITE\u0027 \u00c9 UMA EXTENS\u00c3O DA S\u00c9RIE DE MITOS COMO \u0027HOUYI ATIRANDO NOS S\u00d3IS\u0027 E \u0027CHANG\u0027E VOANDO PARA A LUA\u0027.", "text": "FOR EXAMPLE, THE POEM \"CHANG\u0027E REGRETS STEALING THE ELIXIR, BLUE SEA, BLUE SKY, NIGHT AFTER NIGHT\" IS AN EXTENSION OF THE MYTHOLOGICAL STORY OF HOU YI SHOOTING DOWN THE SUNS AND CHANG\u0027E FLEEING TO THE MOON.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, \"Chang\u0027e iksiri \u00e7ald\u0131\u011f\u0131na pi\u015fman olmal\u0131, mavi denizin ve g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda her gece kalbi s\u0131zl\u0131yor\" s\u00f6z\u00fc, \"Hou Yi g\u00fcne\u015fi vurdu, Chang\u0027e Ay\u0027a ka\u00e7t\u0131\" mitolojik hikayeler serisinin bir uzant\u0131s\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/3.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "85", "417", "183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/4.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "373", "1163", "743"], "fr": "Des histoires comme celle de Chang\u0027e s\u0027envolant vers la lune se sont en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9roul\u00e9es au v\u00e9ritable centre de l\u0027univers, le Royaume des Esprits Immortels, la patrie des immortels de la Cour C\u00e9leste.", "id": "KISAH SEPERTI CHANG\u0027E TERBANG KE BULAN TERJADI DI PUSAT ALAM SEMESTA YANG SEBENARNYA, KAMPUNG HALAMAN PARA DEWA ISTANA LANGIT, YAITU ALAM ROH ABADI.", "pt": "HIST\u00d3RIAS COMO A DE \u0027CHANG\u0027E VOANDO PARA A LUA\u0027 OCORRERAM NO VERDADEIRO CENTRO DO UNIVERSO, O LAR DOS IMORTAIS DA CORTE CELESTIAL, O REINO ESPIRITUAL IMORTAL.", "text": "STORIES LIKE CHANG\u0027E FLEEING TO THE MOON ACTUALLY TOOK PLACE IN THE TRUE CENTER OF THE UNIVERSE, THE ANCESTRAL HOME OF THE HEAVENLY COURT IMMORTALS, THE SPIRITUAL REALM.", "tr": "\"Chang\u0027e Ay\u0027a ka\u00e7t\u0131\" gibi hikayeler ise evrenin ger\u00e7ek merkezinde, G\u00f6ksel Saray \u00f6l\u00fcms\u00fczlerinin memleketi olan \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ruhlar Alemi\u0027nde ge\u00e7er."}, {"bbox": ["26", "18", "628", "332"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 l\u0027apog\u00e9e de la Cour C\u00e9leste, le v\u00e9ritable Palais Lunaire existait bel et bien, sur l\u0027\u00c9toile Taiyin (Lune).", "id": "SEBENARNYA, PADA MASA KEJAYAAN ISTANA LANGIT, ISTANA BULAN YANG ASLI MEMANG ADA, YAITU DI BINTANG TAIYIN.", "pt": "NA VERDADE, NO AUGE DA CORTE CELESTIAL, O VERDADEIRO PAL\u00c1CIO DA LUA REALMENTE EXISTIA, NA ESTRELA TAIYIN (LUA).", "text": "IN FACT, DURING THE HEAVENLY COURT\u0027S PEAK, THE TRUE LUNAR PALACE DID EXIST, ON THE TAIYIN STAR.", "tr": "Asl\u0131nda, G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n zirve d\u00f6neminde ger\u00e7ek Ay Saray\u0131 ger\u00e7ekten de vard\u0131, hem de Taiyin Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda (B\u00fcy\u00fck Ay Y\u0131ld\u0131z\u0131)."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/5.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "2618", "1164", "3010"], "fr": "La divinit\u00e9 immortelle en charge de l\u0027\u00c9toile Taiyin s\u0027appelait la Souveraine de l\u0027\u00c9toile Taiyin. Sa cultivation \u00e9tait insondable et, en raison de sa beaut\u00e9 incomparable, elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la plus belle femme des Trois Royaumes.", "id": "DEWA ABADI YANG MEMIMPIN BINTANG TAIYIN BERNAMA TAIYIN XINGJUN, KULTIVASINYA SANGAT DALAM DAN TAK TERDUGA, DAN KARENA KECANTIKANNYA YANG LUAR BIASA, IA DIJULUKI SEBAGAI SI CANTIK NOMOR SATU DI TIGA ALAM.", "pt": "A DIVINDADE IMORTAL QUE COMANDAVA A ESTRELA TAIYIN ERA CHAMADA DE SOBERANA DA ESTRELA TAIYIN. SEU CULTIVO ERA INSOND\u00c1VEL E, DEVIDO \u00c0 SUA BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL, ERA CONHECIDA COMO A PRIMEIRA BELA DOS TR\u00caS REINOS.", "text": "THE DEITY WHO GOVERNS THE TAIYIN STAR IS CALLED THE TAIYIN STAR LORD. HER CULTIVATION IS UNFATHO, AND BECAUSE OF HER UNPARALLELED BEAUTY, SHE IS KNOWN AS THE MOST BEAUTIFUL WOMAN IN THE THREE REALMS.", "tr": "Taiyin Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131 y\u00f6neten \u00f6l\u00fcms\u00fcz tanr\u0131n\u0131n ad\u0131 Taiyin Y\u0131ld\u0131z Lordu\u0027ydu, xiulian seviyesi dipsizdi ve e\u015fsiz g\u00fczelli\u011fi nedeniyle \u00dc\u00e7 Diyar\u0027\u0131n Birinci G\u00fczeli olarak an\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["21", "70", "584", "484"], "fr": "Dans le syst\u00e8me o\u00f9 la Cour C\u00e9leste contr\u00f4lait les Trois Royaumes, les \u00e9toiles du Soleil et de Taiyin (Lune) \u00e9taient les deux astres majeurs les plus importants parmi toutes les constellations, repr\u00e9sentant le Yang et le Yin, la vie et la mort.", "id": "DALAM SISTEM KEKUASAAN ISTANA LANGIT ATAS TIGA ALAM, BINTANG MATAHARI DAN BINTANG TAIYIN ADALAH DUA BINTANG TERPENTING DI ANTARA SEMUA BINTANG DI LANGIT, MELAMBANGKAN YANG DAN YIN, HIDUP DAN MATI.", "pt": "NO SISTEMA DA CORTE CELESTIAL QUE GOVERNA OS TR\u00caS REINOS, AS ESTRELAS SOL E TAIYIN (LUA) S\u00c3O AS DUAS MAIS IMPORTANTES ENTRE TODAS AS CONSTELA\u00c7\u00d5ES CELESTIAIS, REPRESENTANDO YANG E YIN, VIDA E MORTE.", "text": "IN THE HEAVENLY COURT\u0027S SYSTEM OF GOVERNING THE THREE REALMS, THE SUN AND MOON STARS ARE THE TWO MOST IMPORTANT STARS AMONG ALL CELESTIAL BODIES, REPRESENTING YANG AND YIN, LIFE AND DEATH.", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n \u00dc\u00e7 Diyar\u0027\u0131 y\u00f6netti\u011fi sistemde, G\u00fcne\u015f ve Taiyin (B\u00fcy\u00fck Ay) y\u0131ld\u0131zlar\u0131, g\u00f6klerdeki t\u00fcm y\u0131ld\u0131zlar aras\u0131nda en \u00f6nemli iki b\u00fcy\u00fck y\u0131ld\u0131zd\u0131; Yang ve Yin\u0027i, ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm\u00fc temsil ediyorlard\u0131."}, {"bbox": ["29", "3082", "642", "3391"], "fr": "Elle \u00e9tait l\u0027incarnation du pouvoir \u00ab Yin \u00bb parmi les forces Yin et Yang du ciel et de la terre, et son statut parmi les immortelles n\u0027\u00e9tait surpass\u00e9 que par celui de la Reine M\u00e8re.", "id": "IA ADALAH PERWUJUDAN DARI KEKUATAN \u0027YIN\u0027 DI ANTARA KEKUATAN YIN DAN YANG LANGIT DAN BUMI, DAN POSISINYA DI ANTARA PARA DEWI HANYA DI BAWAH RATU IBU.", "pt": "ELA \u00c9 A PERSONIFICA\u00c7\u00c3O DO PODER \u0027YIN\u0027 ENTRE AS FOR\u00c7AS YIN-YANG DO C\u00c9U E DA TERRA, E SEU STATUS ENTRE AS IMORTAIS FEMININAS S\u00d3 PERDE PARA O DA RAINHA M\u00c3E.", "text": "SHE IS THE EMBODIMENT OF THE YIN ENERGY OF HEAVEN AND EARTH, AND HER STATUS AMONG FEMALE IMMORTALS IS SECOND ONLY TO THE QUEEN MOTHER.", "tr": "O, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin Yin-Yang g\u00fcc\u00fcndeki \u0027Yin\u0027in v\u00fccut bulmu\u015f haliydi ve kad\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczler aras\u0131ndaki konumu yaln\u0131zca Krali\u00e7e Anne\u0027den (Wangmu) sonra geliyordu."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/6.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "2573", "625", "3072"], "fr": "Il se trouve que le soleil et la lune de la Terre correspondaient au syst\u00e8me Soleil-Taiyin, ce qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 des histoires telles que \u00ab Kuafu poursuit le soleil \u00bb, \u00ab Chang\u0027e s\u0027envole vers la lune \u00bb, \u00ab Wu Gang coupe le laurier-cannelle \u00bb, etc., qui se sont transmises jusqu\u0027\u00e0 nos jours...", "id": "KEBETULAN MATAHARI DAN BULAN DI BUMI BERKORESPONDENSI DENGAN SISTEM MATAHARI DAN TAIYIN, SEHINGGA MUNCULLAH KISAH-KISAH SEPERTI \"KUA FU MENGEJAR MATAHARI\", \"CHANG\u0027E TERBANG KE BULAN\", \"WU GANG MENEBANG POHON OSMANTHUS\", DAN LAIN-LAIN, YANG TERUS DITURUNKAN HINGGA SEKARANG.....", "pt": "ACONTECE QUE O SOL E A LUA DA TERRA CORRESPONDEM AO SISTEMA SOL-TAIYIN, E ASSIM SURGIRAM HIST\u00d3RIAS COMO \u0027KUAFU PERSEGUINDO O SOL\u0027, \u0027CHANG\u0027E VOANDO PARA A LUA\u0027 E \u0027WU GANG CORTANDO A \u00c1RVORE DE C\u00c1SSIA\u0027, QUE FORAM TRANSMITIDAS AT\u00c9 HOJE...", "text": "THE EARTH\u0027S SUN AND MOON CORRESPOND TO THE SUN AND MOON SYSTEM, HENCE THE STORIES OF KUAFU CHASING THE SUN, CHANG\u0027E FLEEING TO THE MOON, WU GANG CHOPPING THE CINNAMON TREE, AND SO ON, WHICH HAVE BEEN PASSED DOWN TO THIS DAY.", "tr": "D\u00fcnya\u0027n\u0131n G\u00fcne\u015f\u0027i ve Ay\u0027\u0131 da tam olarak G\u00fcne\u015f ve Taiyin sistemine denk geliyordu, bu sayede \"Kuafu g\u00fcne\u015fi kovalad\u0131\", \"Chang\u0027e Ay\u0027a ka\u00e7t\u0131\", \"Wu Gang defne a\u011fac\u0131n\u0131 kesti\" gibi hikayeler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar ula\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["596", "508", "1152", "898"], "fr": "Plus tard, lorsque la Cour C\u00e9leste subit une calamit\u00e9 et que ses immortels s\u00e9journ\u00e8rent sur Terre, les l\u00e9gendes concernant le Palais Lunaire se r\u00e9pandirent \u00e9galement dans le monde profane terrestre.", "id": "SETELAH ISTANA LANGIT MENGALAMI BENCANA, KETIKA PARA DEWA ISTANA LANGIT TINGGAL SEMENTARA DI BUMI, LEGENDA TENTANG ISTANA BULAN JUGA MENYEBAR KE DUNIA MANUSIA BIASA DI BUMI.", "pt": "MAIS TARDE, QUANDO A CORTE CELESTIAL SOFREU UMA CALAMIDADE E OS IMORTAIS DA CORTE CELESTIAL PERMANECERAM NA TERRA, AS LENDAS SOBRE O PAL\u00c1CIO DA LUA TAMB\u00c9M SE ESPALHARAM PELO MUNDO SECULAR DA TERRA.", "text": "AFTER THE HEAVENLY COURT SUFFERED CALAMITY, WHEN THE HEAVENLY COURT IMMORTALS STAYED ON EARTH, LEGENDS ABOUT THE LUNAR PALACE ALSO SPREAD TO THE MORTAL WORLD.", "tr": "Daha sonra G\u00f6ksel Saray felakete u\u011frad\u0131\u011f\u0131nda ve G\u00f6ksel Saray \u00f6l\u00fcms\u00fczleri D\u00fcnya\u0027da kald\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada, Ay Saray\u0131 ile ilgili efsaneler de D\u00fcnya\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcml\u00fc alemine yay\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/8.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "459", "1123", "875"], "fr": "Ainsi, le Palais Lunaire est un lieu essentiel pour l\u0027h\u00e9ritage de notre Royaume Immortel. Tu dois t\u0027y comporter avec respect et crainte.", "id": "JADI, ISTANA BULAN ADALAH TEMPAT PENTING WARISAN ALAM ABADI KITA, KAU HARUS BERTINDAK DENGAN HORMAT.", "pt": "PORTANTO, O PAL\u00c1CIO DA LUA \u00c9 UM LUGAR SAGRADO PARA A HERAN\u00c7A DO NOSSO REINO IMORTAL. VOC\u00ca DEVE AGIR COM REVER\u00caNCIA.", "text": "THEREFORE, THE LUNAR PALACE IS A SACRED PLACE OF OUR IMMORTAL HERITAGE, AND YOU SHOULD TREAT IT WITH REVERENCE.", "tr": "Bu y\u00fczden, Ay Saray\u0131 benim \u00d6l\u00fcms\u00fcz Alemimin miras merkezi, sayg\u0131l\u0131 davranmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/9.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "107", "556", "398"], "fr": "Si tu oses plaisanter ou te comporter de mani\u00e8re d\u00e9sinvolte, je ne te le pardonnerai pas, compris ?", "id": "JIKA KAU BERANI MAIN-MAIN, AKU TIDAK AKAN MENGAMPUNIMU, MENGERTI?", "pt": "SE OUSAR FICAR DE GRACINHA, EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR, ENTENDEU?", "text": "IF YOU DARE TO ACT FRIVOLOUSLY, I WILL NOT SPARE YOU, UNDERSTOOD?", "tr": "E\u011fer k\u0131k\u0131rday\u0131p durmaya c\u00fcret edersen, seni kesinlikle affetmem, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["645", "1576", "1158", "1888"], "fr": "Compris, mais il y a une chose que je ne saisis pas... La Souveraine de l\u0027\u00c9toile Taiyin a-t-elle surv\u00e9cu \u00e0 la calamit\u00e9 de la Cour C\u00e9leste ?", "id": "MENGERTI, TAPI ADA SATU HAL YANG TIDAK AKU PAHAMI.... APAKAH TAIYIN XINGJUN SELAMAT DARI BENCANA ISTANA LANGIT?", "pt": "ENTENDI. MAS H\u00c1 UMA COISA QUE N\u00c3O COMPREENDO... A SOBERANA DA ESTRELA TAIYIN SOBREVIVEU \u00c0 CALAMIDADE DA CORTE CELESTIAL?", "text": "I UNDERSTAND, BUT I HAVE ONE QUESTION... DID THE TAIYIN STAR LORD SURVIVE THE HEAVENLY COURT\u0027S CALAMITY?", "tr": "Anlad\u0131m, ama anlamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey var... Taiyin Y\u0131ld\u0131z Lordu, G\u00f6ksel Saray felaketinden sa\u011f kurtuldu mu?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "527", "335"], "fr": "Alors il n\u0027y a pas de lapins au Palais Lunaire ? S\u0153ur A\u00een\u00e9e ne va-t-elle pas manquer une occasion de se r\u00e9galer ?", "id": "TERNYATA TIDAK ADA KELINCI DI ISTANA BULAN, YA? KALAU BEGITU BUKANKAH KAKAK SENIOR KEHILANGAN SATU KESEMPATAN UNTUK MAKAN ENAK?", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 COELHOS NO PAL\u00c1CIO DA LUA? ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA PERDEU UMA GULOSEIMA?", "text": "SO THERE ARE NO RABBITS IN THE LUNAR PALACE? THEN SENIOR SISTER WILL MISS OUT ON A DELICIOUS MEAL.", "tr": "Demek Ay Saray\u0131\u0027nda tav\u015fan yokmu\u015f ha? O zaman K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f (Shijie) bir ziyafetten mahrum kalm\u0131\u015f olmuyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/11.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "546", "645", "908"], "fr": "Ceux qui sont arriv\u00e9s dans ce royaume n\u0027\u00e9taient qu\u0027une petite partie prot\u00e9g\u00e9e par l\u0027Empereur Ziwei. Nous sommes press\u00e9s de contre-attaquer car nous craignons qu\u0027ils n\u0027aient rencontr\u00e9 un malheur.", "id": "YANG TIBA DI ALAM INI HANYALAH SEBAGIAN KECIL DI BAWAH PERLINDUNGAN KAISAR ZIWEI. KAMI TERBURU-BURU UNTUK MELAKUKAN SERANGAN BALIK KARENA KHAWATIR MEREKA MENGALAMI NASIB BURUK.", "pt": "OS QUE CHEGARAM A ESTE REINO FORAM APENAS UMA PEQUENA PARTE PROTEGIDA PELO IMPERADOR ZIWEI. ESTAMOS ANSIOSOS PARA CONTRA-ATACAR PORQUE TEMEMOS QUE ALGO RUIM TENHA ACONTECIDO COM ELES.", "text": "ONLY A SMALL PORTION, PROTECTED BY EMPEROR ZIWEI, REACHED THIS REALM. WE WERE ANXIOUS TO COUNTERATTACK, FEARING FOR THEIR SAFETY.", "tr": "Bu diyara ula\u015fanlar, sadece \u0130mparator Ziwei\u0027nin korumas\u0131 alt\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck bir gruptu. Kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7mek i\u00e7in acele etmemizin nedeni, onlar\u0131n ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesinden korkmam\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["566", "139", "1109", "501"], "fr": "Je l\u0027ignore. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, la Cour C\u00e9leste \u00e9tait assi\u00e9g\u00e9e de toutes parts. De nombreux immortels ont r\u00e9ussi \u00e0 briser l\u0027encerclement, mais ont \u00e9t\u00e9 pourchass\u00e9s par les puissants des autres clans.", "id": "TIDAK TAHU, DULU ISTANA LANGIT DIKEPUNG DARI EMPAT PENJURU. BANYAK DEWA YANG BERHASIL MENEROBOS KEPUNGAN, TETAPI KEMUDIAN DIKEJAR OLEH PARA AHLI DARI RAS ASING.", "pt": "N\u00c3O SEI. NAQUELE ANO, QUANDO A CORTE CELESTIAL FOI CERCADA POR TODOS OS LADOS, MUITOS IMORTAIS CONSEGUIRAM ROMPER O CERCO, MAS FORAM PERSEGUIDOS POR AQUELES PODEROSOS DE RA\u00c7AS ESTRANHAS.", "text": "I DON\u0027T KNOW. BACK THEN, WHEN THE HEAVENLY COURT WAS BESIEGED, MANY IMMORTALS BROKE THROUGH THE ENCIRCLEMENT, BUT WERE PURSUED BY THOSE ALIEN EXPERTS.", "tr": "Bilmiyorum, o zamanlar G\u00f6ksel Saray d\u00f6rt bir yandan ku\u015fat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bir\u00e7ok \u00f6l\u00fcms\u00fcz ku\u015fatmay\u0131 yarmay\u0131 ba\u015fard\u0131 ama o yabanc\u0131 klanlar\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fcleri taraf\u0131ndan takip edildiler."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/12.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "438", "1083", "795"], "fr": "Compris, alors je vais modifier ce plan d\u0027alunissage.", "id": "MENGERTI, KALAU BEGITU AKU AKAN MENGUBAH RENCANA PENDARATAN DI BULAN INI.", "pt": "ENTENDIDO. ENT\u00c3O VOU MODIFICAR ESTE PLANO DE IR \u00c0 LUA.", "text": "I SEE. THEN I\u0027LL MODIFY THIS LUNAR LANDING PLAN.", "tr": "Anlad\u0131m, o zaman bu Ay\u0027a ini\u015f plan\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftireyim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/15.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2385", "494", "2681"], "fr": "Allez-y vite, et n\u0027oubliez pas de rapporter des sp\u00e9cialit\u00e9s locales \u00e0 votre Grande S\u0153ur.", "id": "CEPAT PERGI, INGAT BAWAKAN KAKAK OLEH-OLEH KHAS DAERAH.", "pt": "V\u00c1 LOGO. E LEMBRE-SE DE TRAZER ALGUMAS ESPECIARIAS LOCAIS PARA ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA AQUI.", "text": "GO AHEAD. REMEMBER TO BRING BACK SOUVENIRS FOR ME.", "tr": "Hadi \u00e7abuk gidin, bu ablan\u0131za y\u00f6resel hediyelik e\u015fya getirmeyi unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["657", "573", "1152", "864"], "fr": "Grande S\u0153ur, nous y allons. Pendant ce temps, je te prie de bien veiller sur Xiao Miao.", "id": "KAKAK, KAMI PERGI DULU. SELAMA INI, MOHON BANTUANMU MENJAGA XIAO MIAO.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESTAMOS INDO. DURANTE ESSE TEMPO, POR FAVOR, CUIDE BEM DA XIAO MIAO.", "text": "BIG SISTER, WE\u0027RE GOING. PLEASE TAKE CARE OF XIAO MIAO WHILE WE\u0027RE AWAY.", "tr": "Abla, biz gidiyoruz. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda K\u00fc\u00e7\u00fck Miao\u0027ya g\u00f6z kulak olman\u0131 rica ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/16.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "94", "1138", "323"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi...", "id": "KALAU BEGITU....", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "Madem \u00f6yle..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/17.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "370", "483", "583"], "fr": "Nous partons !", "id": "KITA BERANGKAT!", "pt": "PARTIMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/20.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "115", "718", "601"], "fr": "Petite Miao Miao, ton fr\u00e8re et ta belle-s\u0153ur se sont enfuis en amoureux. Il ne reste plus que nous deux, livr\u00e9es \u00e0 nous-m\u00eames, h\u00e9las...", "id": "XIAO MIAO MIAO, KAKAKMU DAN KAKAK IPARMU KABUR BERSAMA. SEKARANG HANYA TERSISA KITA BERDUA YANG SALING MENGANDALKAN, HUHU.....", "pt": "XIAO MIAOMIAO, SEU IRM\u00c3O E SUA CUNHADA FUGIRAM JUNTOS. AGORA S\u00d3 RESTAMOS N\u00d3S DUAS AQUI, SOZINHAS E DESAMPARADAS, COF COF...", "text": "XIAO MIAO MIAO, YOUR BROTHER AND SISTER-IN-LAW HAVE ELOPED. WE\u0027RE THE ONLY TWO LEFT HERE, DEPENDENT ON EACH OTHER...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Miaomiao, abin ve yengen ka\u00e7\u0131p gittiler, burada bir tek ikimiz kald\u0131k birbirimize destek olacak, h\u00f6h..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/21.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "90", "1076", "468"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, enfin personne pour nous surveiller ! Grande S\u0153ur, quel est le programme ? C\u0027est toi qui organises ?", "id": "HEHEHE, AKHIRNYA TIDAK ADA YANG MENGAWASI KITA LAGI! KAKAK, APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "HEHEHE, FINALMENTE NINGU\u00c9M VAI NOS CONTROLAR! IRM\u00c3 MAIS VELHA, QUAIS S\u00c3O OS PLANOS?", "text": "HEHEHE, FINALLY NO ONE\u0027S BOSSING US AROUND! BIG SISTER, WHAT\u0027S THE PLAN?", "tr": "[SFX]Hehehe, sonunda kimse bize kar\u0131\u015fmayacak! Abla, s\u0131rada ne var, sen ayarla?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/22.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "193", "576", "545"], "fr": "D\u0027abord, attends que j\u0027active la formation, pour \u00e9viter que l\u0027on ne d\u00e9couvre leur disparition... Xiao Miao, es-tu d\u00e9j\u00e0 majeure ?", "id": "TUNGGU AKU AKTIFKAN FORMASI DULU, AGAR TIDAK ADA YANG SADAR MEREKA BERDUA HILANG... XIAO MIAO, APAKAH KAU SUDAH DEWASA?", "pt": "PRIMEIRO, ESPERE EU ATIVAR A FORMA\u00c7\u00c3O PARA QUE NINGU\u00c9M PERCEBA QUE ELES DOIS SUMIRAM... XIAO MIAO, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 MAIOR DE IDADE?", "text": "LET ME ACTIVATE THE FORMATION FIRST, SO NO ONE DISCOVERS THEY\u0027RE MISSING... XIAO MIAO, ARE YOU AN ADULT YET?", "tr": "\u00d6nce formasyonu etkinle\u015ftireyim de kimse onlar\u0131n kayboldu\u011funu fark etmesin... K\u00fc\u00e7\u00fck Miao, re\u015fit oldun mu?"}, {"bbox": ["637", "1595", "933", "1768"], "fr": "Pas encore...", "id": "BELUM.....", "pt": "AINDA N\u00c3O...", "text": "NOT YET...", "tr": "Hen\u00fcz de\u011filim..."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/23.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1933", "1142", "2307"], "fr": "Ah oui, la cultivation ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e, c\u0027est une affaire s\u00e9rieuse. Ton fr\u00e8re m\u0027a aussi charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce que tu suives tes cours, je le lui ai promis.", "id": "OH YA, KULTIVASI TIDAK BOLEH DITINGGALKAN, INI MASALAH PENTING. KAKAKMU JUGA MEMESANKU UNTUK MENGAWASIMU BELAJAR PELAJARAN UMUM, AKU SUDAH MENJANJIKANNYA.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, O CULTIVO N\u00c3O PODE SER NEGLIGENCIADO, ISSO \u00c9 IMPORTANTE. SEU IRM\u00c3O TAMB\u00c9M ME PEDIU PARA FICAR DE OLHO NOS SEUS ESTUDOS GERAIS, E EU PROMETI A ELE.", "text": "BY THE WAY, CULTIVATION CAN\u0027T BE NEGLECTED. IT\u0027S A BIG DEAL. YOUR BROTHER ALSO TOLD ME TO SUPERVISE YOUR ACADEMIC STUDIES, AND I PROMISED HIM.", "tr": "Do\u011fru ya, xiulian\u0027\u0131 aksatamazs\u0131n, bu \u00f6nemli bir mesele. Abin bir de senin k\u00fclt\u00fcr derslerini takip etmemi tembihledi, ona s\u00f6z verdim."}, {"bbox": ["70", "189", "607", "510"], "fr": "Alors, comment moi, ta Grande S\u0153ur, vais-je pouvoir t\u0027emmener t\u0027amuser dehors ! Restons plut\u00f4t \u00e0 la maison pour chanter et jouer \u00e0 des jeux !", "id": "KALAU BEGITU, BAGAIMANA AKU BISA MENGAJAKMU KELUAR BERMAIN, KAKAK! AYO BERNYANYI DAN MAIN GAME DI RUMAH SAJA!", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3 MAIS VELHA, COMO VOU TE LEVAR PARA PASSEAR! VAMOS FICAR EM CASA CANTANDO E JOGANDO VIDEOGAME!", "text": "THEN HOW CAN I TAKE YOU OUT TO HAVE FUN, BIG SISTER?! LET\u0027S SING KARAOKE AND PLAY GAMES AT HOME!", "tr": "O zaman abla seni nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p gezdireyim! Evde \u015fark\u0131 s\u00f6yleyip oyun oynayal\u0131m!"}, {"bbox": ["17", "3984", "475", "4352"], "fr": "Grande S\u0153ur, tu as chang\u00e9.", "id": ", KAKAK, KAU BERUBAH.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca MUDOU.", "text": "BIG SISTER, YOU\u0027VE CHANGED.", "tr": "Abla, sen de\u011fi\u015ftin."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/25.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "389", "1000", "499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/26.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "914", "1132", "1314"], "fr": "Petit Feiyu, n\u0027oublie pas d\u0027aider ta Grande S\u0153ur \u00e0 chercher des indices sur le Ma\u00eetre Tao\u00efste Qinglin au Palais Lunaire.", "id": "XIAO FEI YU, INGAT BANTU KAKAK INI MENYELIDIKI APAKAH ADA PETUNJUK TENTANG PENDEKAR TAO QINGLIN DI ISTANA BULAN.", "pt": "XIAO FEI YU, LEMBRE-SE DE AJUDAR ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA A INVESTIGAR SE H\u00c1 ALGUMA PISTA SOBRE O MESTRE TAOISTA QINGLIN NO PAL\u00c1CIO DA LUA.", "text": "XIAO FEI YU, REMEMBER TO HELP ME INVESTIGATE IF THERE ARE ANY CLUES ABOUT DAOIST QINGLIN IN THE LUNAR PALACE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Feiyu, bu ablan i\u00e7in Ay Saray\u0131\u0027nda Daoist Qinglin hakk\u0131nda bir ipucu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmay\u0131 unutma."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/27.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1512", "688", "1799"], "fr": "Si l\u0027on peut trouver des objets laiss\u00e9s par le Ma\u00eetre Tao\u00efste Qinglin, lorsque ta Grande S\u0153ur ira le chercher \u00e0 l\u0027avenir, j\u0027aurai un peu plus...", "id": "JIKA BISA MENEMUKAN BARANG PENINGGALAN PENDEKAR TAO QINGLIN, NANTI KETIKA KAKAK INI MENCARINYA, AKAN LEBIH...", "pt": "SE CONSEGUIR ENCONTRAR ALGO QUE O MESTRE TAOISTA QINGLIN DEIXOU PARA TR\u00c1S, QUANDO ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA FOR PROCUR\u00c1-LO NO FUTURO, TEREI MAIS...", "text": "IF WE CAN FIND SOMETHING LEFT BEHIND BY DAOIST QINGLIN, I\u0027LL HAVE A BETTER", "tr": "E\u011fer Daoist Qinglin\u0027in geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir \u015feyler bulabilirsen, gelecekte bu ablan onu arad\u0131\u011f\u0131nda daha fazla..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/28.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "762", "222"], "fr": "...d\u0027assurance de le trouver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "...ADA HARAPAN UNTUK MENEMUKANNYA, KAN?", "pt": "...CHANCES DE SUCESSO, CERTO?", "text": "CHANCE OF FINDING HIM, RIGHT?", "tr": "...\u015fans\u0131 olur, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/29.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "3331", "1141", "3566"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, laisse-moi t\u0027y emmener en volant.", "id": "KAKAK SENIOR, BIAR AKU MEMBAWAMU TERBANG.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, DEIXE-ME LEV\u00c1-LA VOANDO.", "text": "SENIOR SISTER, LET ME FLY YOU THERE.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f (Shijie), seni u\u00e7uray\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["687", "5501", "1116", "5714"], "fr": "Ensemble.", "id": "BERSAMA.", "pt": "JUNTOS.", "text": "TOGETHER.", "tr": "Birlikte."}], "width": 1200}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/30.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "343", "391", "607"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1404, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-first-sword-of-earth/254/31.webp", "translations": [{"bbox": ["908", "293", "983", "507"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "MOHON IKUTI.", "pt": "POR FAVOR, SIGA.", "text": "PLEASE FOLLOW!", "tr": "Takip etmeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["502", "562", "714", "633"], "fr": "Laissez un commentaire !", "id": "MOHON KOMENTAR.", "pt": "POR FAVOR, COMENTE.", "text": "PLEASE COMMENT!", "tr": "Yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum!"}, {"bbox": ["118", "243", "279", "353"], "fr": "Laissez un like !", "id": "MOHON LIKE.", "pt": "POR FAVOR, CURTA.", "text": "PLEASE LIKE!", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 1200}]

Manhua