[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/157/0.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1321", "645", "1499"], "fr": "En apparence, Han Feng \u00e9tait toujours le bon disciple aux yeux de Yao Chen.", "id": "SECARA LAHIRIAH, HAN FENG MASIH MENJADI MURID YANG BAIK DI MATA YAO CHEN.", "pt": "NA SUPERF\u00cdCIE, HAN FENG AINDA ERA O BOM DISC\u00cdPULO AOS OLHOS DE YAO CHEN.", "text": "ON THE SURFACE, HAN FENG WAS STILL THE GOOD DISCIPLE IN YAO CHEN\u0027S EYES.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte Han Feng, Yaochen\u0027in g\u00f6z\u00fcnde h\u00e2l\u00e2 iyi bir \u00f6\u011frenciydi."}, {"bbox": ["131", "1762", "297", "1930"], "fr": "Compar\u00e9 au pass\u00e9, il devenait de plus en plus poli et ob\u00e9issant.", "id": "DIBANDINGKAN DULU, DIA SEMAKIN SOPAN DAN SEMAKIN PATUH.", "pt": "COMPARADO AO PASSADO, ELE ESTAVA CADA VEZ MAIS EDUCADO E OBEDIENTE.", "text": "COMPARED TO THE PAST, HE WAS BECOMING MORE AND MORE POLITE AND OBEDIENT.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fe k\u0131yasla giderek daha kibar ve daha itaatk\u00e2r olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["23", "2143", "201", "2337"], "fr": "Je suis si parfait, alors Ma\u00eetre devrait donner une chance \u00e0 son bon disciple,", "id": "AKU BEGITU SEMPURNA, MAKA GURU JUGA SEHARUSNYA MEMBERIKAN KESEMPATAN KEPADA MURID YANG BAIK,", "pt": "J\u00c1 QUE SOU T\u00c3O PERFEITO, O MESTRE DEVERIA DAR UMA CHANCE AO SEU BOM DISC\u00cdPULO,", "text": "I\u0027M SO PERFECT, SO MASTER SHOULD GIVE HIS GOOD DISCIPLE A CHANCE,", "tr": "Madem bu kadar m\u00fckemmelim, o zaman Usta da iyi \u00f6\u011frencisine bir \u015fans vermeli,"}, {"bbox": ["647", "2308", "807", "2450"], "fr": "me transmettre le \u0027Mantra de Feu\u0027 et me laisser devenir plus fort !", "id": "AJARKAN \"TEKNIK PEMBAKARAN\" KEPADAKU, BIARKAN AKU MENJADI LEBIH KUAT!", "pt": "TRANSMITIR-ME A \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027 E ME DEIXAR MAIS FORTE!", "text": "TO PASS ON THE \"BURNING DECISIONS\" TO ME, SO I CAN BECOME STRONGER!", "tr": "Bana \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b\u0027\u00fc \u00f6\u011fretmeli, b\u00f6ylece daha da g\u00fc\u00e7lenebilirim!"}, {"bbox": ["123", "0", "727", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 860}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/157/1.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1610", "632", "1756"], "fr": "Ce \u0027Mantra de Feu\u0027 ne te convient pas. Fais confiance au jugement de ton ma\u00eetre. Ce \u0027Mantra de la Cupidit\u00e9\u0027...", "id": "\"TEKNIK PEMBAKARAN\" ITU, TIDAK COCOK UNTUKMU. PERCAYALAH PADA PENILAIAN GURU, \"TEKNIK KESERAKAHAN\" ITU...", "pt": "AQUELA \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027 N\u00c3O \u00c9 ADEQUADA PARA VOC\u00ca. ACREDITE NO JULGAMENTO DO SEU MESTRE. AQUELA \u0027T\u00c9CNICA DA COBI\u00c7A\u0027...", "text": "THAT \"BURNING DECISIONS\" ISN\u0027T SUITABLE FOR YOU. TRUST MY JUDGEMENT. THAT \"BURNING DECISIONS\"...", "tr": "O \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b sana uygun de\u011fil, Ustan\u0131n karar\u0131na g\u00fcven, o \u300aA\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck Form\u00fcl\u00fc\u300b..."}, {"bbox": ["72", "611", "244", "784"], "fr": "Ma\u00eetre, avec mon niveau actuel, puis-je consulter ce \u0027Mantra de Feu\u0027 ?", "id": "GURU, DENGAN TINGKATANKU SEKARANG, APAKAH AKU SUDAH BISA MELIHAT \"TEKNIK PEMBAKARAN\" ITU?", "pt": "MESTRE, COM MEU N\u00cdVEL ATUAL, J\u00c1 POSSO DAR UMA OLHADA NAQUELA \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027?", "text": "MASTER, WITH MY CURRENT REALM, CAN I TAKE A LOOK AT THE \"BURNING DECISIONS\" NOW?", "tr": "Usta, \u015fu anki geli\u015fim seviyemle o \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b\u0027e bakabilir miyim art\u0131k?"}, {"bbox": ["188", "1963", "369", "2113"], "fr": "Si tu veux accomplir de grandes choses sur la voie orthodoxe, ne pense plus au \u0027Mantra de Feu\u0027.", "id": "JIKA KAU INGIN MENCAPAI PRESTASI BESAR DI JALAN YANG BENAR, JANGAN LAGI MEMIKIRKAN \"TEKNIK PEMBAKARAN\".", "pt": "SE VOC\u00ca QUER ALCAN\u00c7AR GRANDES FEITOS NO CAMINHO CERTO, N\u00c3O PENSE MAIS NA \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027.", "text": "IF YOU WANT TO ACHIEVE GREATNESS ON THE RIGHTEOUS PATH, THEN FORGET ABOUT THE \"BURNING DECISIONS.\"", "tr": "E\u011fer do\u011fru yolda b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde etmek istiyorsan, art\u0131k \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b\u0027\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnmemelisin."}, {"bbox": ["59", "1778", "241", "1927"], "fr": "H\u00e9las, il faudrait dire qu\u0027il ne convient \u00e0 aucun alchimiste. Le prix \u00e0 payer est trop \u00e9lev\u00e9, le risque trop grand.", "id": "HUH, SEHARUSNYA DIKATAKAN, TIDAK COCOK UNTUK ALKEMIS MANAPUN. RISIKONYA TERLALU BESAR.", "pt": "AI, DEVO DIZER, N\u00c3O \u00c9 ADEQUADA PARA NENHUM ALQUIMISTA. O PRE\u00c7O \u00c9 MUITO ALTO, O RISCO \u00c9 MUITO GRANDE.", "text": "SIGH, I SHOULD SAY, IT\u0027S NOT SUITABLE FOR ANY ALCHEMIST. THE PRICE IS TOO HIGH, THE RISK TOO GREAT.", "tr": "Ah, asl\u0131nda hi\u00e7bir simyac\u0131ya uygun de\u011fil demeliyim... Bedeli \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, riski \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["481", "1107", "592", "1179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 860}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/157/2.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "569", "405", "773"], "fr": "C\u0027est juste que le prix \u00e0 payer pour faire progresser la technique en d\u00e9vorant des Feux Anormaux est trop \u00e9lev\u00e9. Qui peut garantir que Han Feng trouvera divers Feux Anormaux ?", "id": "HANYA SAJA HARGA YANG HARUS DIBAYAR UNTUK MENELAN API ANEH AGAR TEKNIKNYA NAIK TINGKAT TERLALU TINGGI. SIAPA YANG BISA MENJAMIN HAN FENG BISA MENEMUKAN BERBAGAI MACAM API ANEH?", "pt": "S\u00d3 QUE O PRE\u00c7O DE TER QUE DEVORAR CHAMAS DIFERENTES PARA AVAN\u00c7AR A T\u00c9CNICA \u00c9 MUITO ALTO. QUEM PODE GARANTIR QUE HAN FENG ENCONTRAR\u00c1 V\u00c1RIAS CHAMAS DIFERENTES?", "text": "THE PRICE OF HAVING TO DEVOUR HEAVENLY FLAMES TO ADVANCE THE TECHNIQUE IS TOO HIGH. WHO CAN GUARANTEE THAT HAN FENG WILL BE ABLE TO FIND ALL KINDS OF HEAVENLY FLAMES?", "tr": "Sadece tekni\u011fin seviye atlamas\u0131 i\u00e7in farkl\u0131 ate\u015fleri yutmak zorunda olman\u0131n bedeli \u00e7ok y\u00fcksek, kim Han Feng\u0027in \u00e7e\u015fitli farkl\u0131 ate\u015fleri bulabilece\u011fini garanti edebilir ki?"}, {"bbox": ["454", "1319", "656", "1523"], "fr": "Avec les capacit\u00e9s de Han Feng, tant qu\u0027il suit le cours naturel des choses et s\u0027entra\u00eene dur, il deviendra certainement un Dou Zun un jour.", "id": "DENGAN KEMAMPUAN HAN FENG, SELAMA DIA MENGIKUTI ALUR ALAMI DAN BERLATIH KERAS, PASTI AKAN ADA HARI DI MANA DIA MENJADI DOU ZUN.", "pt": "COM A CAPACIDADE DE HAN FENG, DESDE QUE ELE SIGA O FLUXO NATURAL E TREINE ARDUAMENTE, CERTAMENTE HAVER\u00c1 UM DIA EM QUE ELE SE TORNAR\u00c1 UM DO ZUN.", "text": "WITH HAN FENG\u0027S ABILITIES, AS LONG AS HE FOLLOWS THE NATURAL COURSE AND CULTIVATES DILIGENTLY, HE IS BOUND TO BECOME A DOU ZUN ONE DAY.", "tr": "Han Feng\u0027in yetene\u011fiyle, do\u011fal ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u0131p s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsa, kesinlikle bir g\u00fcn Dou Zun olaca\u011f\u0131 kesindi."}, {"bbox": ["223", "1051", "411", "1269"], "fr": "Au cours de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, Yao Chen n\u0027a vu que quelques types de Feux Anormaux. Les opportunit\u00e9s sont impr\u00e9visibles.", "id": "DALAM PULUHAN TAHUN INI, YAO CHEN JUGA HANYA MELIHAT BEBERAPA JENIS API ANEH SAJA. MASALAH KESEMPATAN ADALAH SESUATU YANG TIDAK BISA DIGENGGAM.", "pt": "NESTAS D\u00c9CADAS, YAO CHEN S\u00d3 VIU ALGUNS TIPOS DE CHAMAS DIFERENTES. OPORTUNIDADES S\u00c3O ALGO QUE N\u00c3O SE PODE AGARRAR.", "text": "IN THESE PAST DECADES, YAO CHEN HAS ONLY SEEN A FEW HEAVENLY FLAMES. OPPORTUNITIES ARE HARD TO GRASP.", "tr": "Bu onlarca y\u0131ld\u0131r Yaochen de sadece birka\u00e7 farkl\u0131 ate\u015f g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. F\u0131rsat meselesi, kavran\u0131lamaz bir \u015feydi."}, {"bbox": ["362", "2462", "527", "2627"], "fr": "Bien que le \u0027Mantra de Feu\u0027 soit puissant, que ce soit une b\u00e9n\u00e9diction ou une mal\u00e9diction, m\u00eame le Ciel ne le sait,", "id": "MESKIPUN \"TEKNIK PEMBAKARAN\" SANGAT KUAT, TAPI APAKAH ITU BERKAH ATAU BENCANA, LANGIT PUN TIDAK TAHU.", "pt": "EMBORA A \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027 SEJA PODEROSA, SE \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O OU UMA MALDI\u00c7\u00c3O, NEM O C\u00c9U SABE,", "text": "ALTHOUGH THE \"BURNING DECISIONS\" IS POWERFUL, WHETHER IT\u0027S A BLESSING OR A CURSE, EVEN THE HEAVENS DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, bunun bir l\u00fctuf mu yoksa bir lanet mi oldu\u011funu G\u00f6kler bile bilmiyordu,"}, {"bbox": ["0", "1648", "204", "1852"], "fr": "avec une bonne opportunit\u00e9, il y a m\u00eame un certain espoir de devenir un Dou Sheng.", "id": "JIKA KESEMPATANNYA BAGUS, ADA HARAPAN UNTUK MENJADI DOU SHENG.", "pt": "SE A OPORTUNIDADE FOR BOA, H\u00c1 AT\u00c9 UMA CERTA ESPERAN\u00c7A DE SE TORNAR UM DO SHENG.", "text": "WITH GOOD FORTUNE, THERE\u0027S EVEN HOPE OF BECOMING A DOU SHENG.", "tr": "F\u0131rsat iyi olursa, Dou Sheng olma umudu bile vard\u0131."}, {"bbox": ["109", "400", "274", "566"], "fr": "Avec le talent de Han Feng, en apprenant le \u0027Mantra de Feu\u0027, il atteindrait certainement la ma\u00eetrise,", "id": "DENGAN BAKAT HAN FENG, MEMPELAJARI \"TEKNIK PEMBAKARAN\" PASTI BISA MENCAPAI KESUKSESAN BESAR.", "pt": "COM O TALENTO DE HAN FENG, APRENDER A \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027 CERTAMENTE O LEVARIA A UM GRANDE SUCESSO,", "text": "WITH HAN FENG\u0027S TALENT, LEARNING THE \"BURNING DECISIONS\" WOULD SURELY LEAD TO GREAT ACHIEVEMENTS,", "tr": "Han Feng\u0027in yetene\u011fiyle, \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b\u0027\u00fc \u00f6\u011frenirse kesinlikle b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde edebilirdi,"}, {"bbox": ["134", "2242", "311", "2410"], "fr": "Le destin, naturellement, est plus fiable lorsqu\u0027il est entre ses propres mains.", "id": "NASIB, TENTU SAJA LEBIH DAPAT DIANDALKAN JIKA DIGENGGAM DI TANGAN SENDIRI.", "pt": "O DESTINO, NATURALMENTE, EST\u00c1 NAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS, \u00c9 MAIS CONFI\u00c1VEL.", "text": "FATE IS MORE RELIABLY GRASPED IN ONE\u0027S OWN HANDS.", "tr": "Kader, do\u011fal olarak ki\u015finin kendi ellerinde olmas\u0131 daha g\u00fcvenilirdi."}, {"bbox": ["604", "78", "788", "249"], "fr": "Yao Chen a en fait h\u00e9sit\u00e9 longtemps avant de prendre cette d\u00e9cision.", "id": "KEPUTUSAN INI, SEBENARNYA YAO CHEN SUDAH RAGU UNTUK WAKTU YANG LAMA.", "pt": "ESTA DECIS\u00c3O, YAO CHEN NA VERDADE HESITOU POR MUITO TEMPO.", "text": "YAO CHEN HAD ACTUALLY HESITATED OVER THIS DECISION FOR A LONG TIME.", "tr": "Bu karar\u0131 Yaochen asl\u0131nda uzun s\u00fcre teredd\u00fct etmi\u015fti."}, {"bbox": ["21", "2089", "192", "2250"], "fr": "Pratiquer le \u0027Mantra de Feu\u0027, c\u0027est s\u0027en remettre \u00e0 la volont\u00e9 du Ciel.", "id": "MEMPRAKTIKKAN \"TEKNIK PEMBAKARAN\" HARUS MELIHAT KEHENDAK LANGIT.", "pt": "PRATICAR A \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027 DEPENDE DA VONTADE DO C\u00c9U.", "text": "CULTIVATING THE \"BURNING DECISIONS\" DEPENDS ON HEAVEN\u0027S WILL.", "tr": "\u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b\u0027\u00fc geli\u015ftirmek, kaderin cilvesine ba\u011fl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["490", "2601", "671", "2772"], "fr": "Yao Chen ne voulait naturellement pas voir son unique disciple s\u0027engager sur cette voie au destin incertain.", "id": "YAO CHEN TENTU SAJA TIDAK INGIN MELIHAT SATU-SATUNYA MURIDNYA BERJALAN DI JALAN YANG PENUH BERKAH DAN BENCANA YANG TIDAK DIKETAHUI INI.", "pt": "YAO CHEN NATURALMENTE N\u00c3O QUERIA VER SEU \u00daNICO DISC\u00cdPULO SEGUIR ESTE CAMINHO DE B\u00caN\u00c7\u00c3OS E MALDI\u00c7\u00d5ES DESCONHECIDAS.", "text": "YAO CHEN NATURALLY DIDN\u0027T WANT TO SEE HIS ONLY DISCIPLE WALK DOWN THIS PATH OF UNKNOWN FORTUNE OR MISFORTUNE.", "tr": "Yaochen do\u011fal olarak tek \u00f6\u011frencisinin bu sonu bilinmeyen yola girmesini istemiyordu."}], "width": 860}, {"height": 2583, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/157/3.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1653", "683", "1812"], "fr": "Le \u0027Mantra de Feu\u0027, il ne peut pas le pratiquer lui-m\u00eame, et pourtant il refuse de me le donner. Il est certainement jaloux de mon talent.", "id": "\"TEKNIK PEMBAKARAN\", DIA TIDAK BISA MEMPRAKTIKKANNYA, TAPI TIDAK MAU MEMBERIKANNYA KEPADAKU, PASTI IRI DENGAN BAKATKU.", "pt": "A \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027, ELE N\u00c3O PODE PRATIC\u00c1-LA, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER ME DAR. ELE DEFINITIVAMENTE TEM INVEJA DO MEU TALENTO.", "text": "THE \"BURNING DECISIONS,\" HE CAN\u0027T CULTIVATE IT, BUT HE WON\u0027T GIVE IT TO ME. HE MUST BE JEALOUS OF MY TALENT.", "tr": "\u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b, kendisi geli\u015ftiremiyor ama bana da vermiyor, kesinlikle yetene\u011fimi k\u0131skan\u0131yor."}, {"bbox": ["427", "246", "582", "393"], "fr": "Maudit soit-il ! Ce vieil immortel refuse toujours de me c\u00e9der le \u0027Mantra de Feu\u0027 !", "id": "SIALAN, ORANG TUA ITU MASIH TIDAK MAU MENYERAHKAN \"TEKNIK PEMBAKARAN\" KEPADAKU!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, O VELHO MORIBUNDO AINDA N\u00c3O QUER ME DAR A \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027!", "text": "DAMN IT, THAT OLD BASTARD STILL WON\u0027T GIVE ME THE \"BURNING DECISIONS\"!", "tr": "Kahretsin, o ya\u015fl\u0131 bunak h\u00e2l\u00e2 \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b\u0027\u00fc bana vermiyor!"}, {"bbox": ["114", "1015", "248", "1192"], "fr": "Depuis trois ans, j\u0027ai tellement fait semblant d\u0027\u00eatre sage que j\u0027en ai envie de vomir !", "id": "SELAMA TIGA TAHUN INI, AKU BERPURA-PURA PATUH SAMPAI RASANYA INGIN MUNTAH!", "pt": "POR TR\u00caS ANOS, FINJO SER OBEDIENTE A PONTO DE QUERER VOMITAR!", "text": "FOR THREE YEARS, I\u0027VE BEEN PRETENDING TO BE OBEDIENT UNTIL I FEEL LIKE VOMITING!", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131ld\u0131r uslu \u00e7ocuk rol\u00fc yapmaktan midem bulan\u0131yor!"}, {"bbox": ["435", "1333", "556", "1453"], "fr": "Votre disciple ne d\u00e9rangera plus Ma\u00eetre dans son alchimie.", "id": "MURID TIDAK AKAN MENGGANGGU GURU MEMURNIKAN OBAT LAGI.", "pt": "O DISC\u00cdPULO N\u00c3O VAI MAIS INCOMODAR O MESTRE EM SUA ALQUIMIA.", "text": "THIS DISCIPLE WON\u0027T DISTURB MASTER\u0027S ALCHEMY PRACTICE.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Ustas\u0131n\u0131n simyas\u0131n\u0131 daha fazla b\u00f6lmeyecek."}, {"bbox": ["628", "1949", "795", "2117"], "fr": "Alors, ne me reprochez pas d\u0027\u00eatre impitoyable et d\u00e9loyal.", "id": "KALAU BEGITU, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA TIDAK BERPERIKEMANUSIAAN.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O ME CULPE POR SER IMPLAC\u00c1VEL E INJUSTO.", "text": "THEN, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING UNRIGHTEOUS.", "tr": "O zaman, ac\u0131mas\u0131z ve adaletsiz oldu\u011fum i\u00e7in beni su\u00e7lama."}, {"bbox": ["121", "742", "256", "855"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour le \u0027Mantra de Feu\u0027...", "id": "KALAU BUKAN KARENA \"TEKNIK PEMBAKARAN\"...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA \u0027T\u00c9CNICA DE QUEIMA\u0027...", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE \"BURNING DECISIONS\"...", "tr": "E\u011fer \u300aAte\u015f Yakan Form\u00fcl\u300b i\u00e7in olmasayd\u0131..."}], "width": 860}]

Manhua