[{"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1876", "559", "2005"], "fr": "CE TYPE A BEAUCOUP GROSSI, SA COULEUR DE PEAU A M\u00caME CHANG\u00c9.", "id": "Bentuk orang ini jadi jauh lebih besar, warna kulitnya juga berubah.", "pt": "ESSE CARA AUMENTOU BASTANTE DE TAMANHO E AT\u00c9 A COR DA PELE MUDOU.", "text": "THIS GUY\u0027S GROWN QUITE A BIT... EVEN HIS SKIN COLOR\u0027S CHANGED.", "tr": "Bu herifin d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc epey b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, ten rengi bile de\u011fi\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["94", "5343", "209", "5416"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX !! \u00c7A PUE !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk!! Bau sekali!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF!! QUE FEDOR!", "text": "[SFX]Cough, cough, cough!! IT STINKS!", "tr": "\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6 \u00f6h\u00f6!! \u00c7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor!"}, {"bbox": ["518", "4583", "710", "4655"], "fr": "MON SAC A DISPARU ET MES V\u00caTEMENTS SONT EN LAMBEAUX.", "id": "Ranselnya hilang, bajunya juga robek.", "pt": "MINHA MOCHILA SUMIU E MINHAS ROUPAS RASGARAM.", "text": "MY BAG\u0027S GONE, AND MY CLOTHES ARE RIPPED...", "tr": "S\u0131rt \u00e7antas\u0131 gitmi\u015f, k\u0131yafetleri de parampar\u00e7a olmu\u015f."}, {"bbox": ["481", "2154", "721", "2252"], "fr": "EST-CE PARCE QUE J\u0027AI TOUCH\u00c9 LA MAIN DE LUTIN ?", "id": "Apa karena menyentuh tangan iblis kecil?", "pt": "FOI PORQUE EU TOQUEI NA M\u00c3OZINHA FANTASMA?", "text": "IS IT BECAUSE I TOUCHED LITTLE GHOST HAND?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli\u0027ne dokundu\u011fum i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["424", "2329", "701", "2424"], "fr": "LA MAIN DE LUTIN ET TES POUVOIRS DIVINS NE FONT PAS BON M\u00c9NAGE, TU SAIS...", "id": "Tangan iblis kecil dan kekuatan gaibmu tidak cocok, lho...", "pt": "A M\u00c3OZINHA FANTASMA E SEUS PODERES DIVINOS N\u00c3O COMBINAM, SABE?", "text": "LITTLE GHOST HAND AND YOUR DIVINE ABILITY AREN\u0027T COMPATIBLE...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli ve senin ilahi g\u00fcc\u00fcn pek uyumlu de\u011fil ha..."}, {"bbox": ["370", "1378", "599", "1461"], "fr": "JE ME SUIS \u00c9CART\u00c9 ! GRAND FR\u00c8RE, OCCUPE-TOI DE TES AFFAIRES !", "id": "Aku minggir! Kakak, silakan lanjutkan urusanmu!", "pt": "EU SA\u00cd DO CAMINHO! IRM\u00c3O, FA\u00c7A O QUE TEM QUE FAZER!", "text": "I\u0027M OUT OF THE WAY! DO YOUR THING, BIG GUY!", "tr": "\u00c7ekildim! Abi sen i\u015fine bak!"}, {"bbox": ["562", "2874", "773", "2959"], "fr": "COMME \u00c7A, TU NE POURRAS PLUS TE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RER, N\u0027EST-CE PAS !!!", "id": "Dengan begini kau tidak akan bisa beregenerasi lagi!!!", "pt": "ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O VAI MAIS PODER SE REGENERAR!!!", "text": "NOW YOU CAN\u0027T REGENERATE!!!", "tr": "B\u00f6ylece bir daha yenilenemezsin, de\u011fil mi!!!"}, {"bbox": ["489", "216", "698", "303"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! TU M\u0027ENTENDS... PARLER OU PAS !!!", "id": "Hei hei! Kau dengar aku... bicara tidak!!!", "pt": "EI, EI! VOC\u00ca ME OUVIU... FALANDO OU N\u00c3O!!!", "text": "HEY, HEY! CAN YOU HEAR ME... TALKING!!!", "tr": "Hey hey! Beni... duyuyor musun!!!"}, {"bbox": ["379", "5726", "557", "5802"], "fr": "M\u00caME PAS UN SUPPORT DE LAMPE \u00c0 TROUVER.", "id": "Bahkan tiang lampunya saja tidak bisa ditemukan.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR NEM O SUPORTE DA L\u00c2MPADA.", "text": "I CAN\u0027T EVEN FIND A LAMP STAND...", "tr": "Bir lamba aya\u011f\u0131 bile bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["470", "6123", "664", "6209"], "fr": "ELLE M\u0027A SAUV\u00c9.", "id": "Menyelamatkanku.", "pt": "ME SALVOU.", "text": "SAVED ME...", "tr": "Beni kurtard\u0131."}, {"bbox": ["471", "477", "794", "529"], "fr": "MAIN DE LUTIN... ES-TU TOUJOURS EN COL\u00c8RE ?", "id": "Tangan iblis kecil... masih marah?", "pt": "M\u00c3OZINHA FANTASMA... AINDA EST\u00c1 BRAVA?", "text": "LITTLE GHOST HAND... STILL ANGRY?...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli... hala k\u0131zg\u0131n m\u0131s\u0131n..?"}, {"bbox": ["515", "5551", "757", "5625"], "fr": "[SFX] SNIF OH\u00b7 CETTE ODEUR RESSEMBLE \u00c0 CELLE DE LA PLUIE DU MARAIS.", "id": "[SFX] Hmph... bau ini mirip dengan hujan di rawa.", "pt": "[SFX] SNIFF... OH, ESSE CHEIRO \u00c9 PARECIDO COM O DA CHUVA DO P\u00c2NTANO.", "text": "SNIFF... THIS SMELL IS SIMILAR TO THE SWAMP RAIN...", "tr": "H\u0131mm... Bu koku batakl\u0131ktaki ya\u011fmurunkine benziyor."}, {"bbox": ["51", "1729", "285", "1775"], "fr": "JE TE DEMANDAIS DE L\u0027AIDE.", "id": "Aku memintamu membantu...", "pt": "EU PEDI PARA VOC\u00ca AJUDAR.", "text": "I\u0027M ASKING YOU TO HELP", "tr": "Senden yard\u0131m etmeni istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["65", "2676", "164", "2716"], "fr": "TR\u00c8S BIEN...", "id": "Baiklah kalau begitu...", "pt": "TUDO BEM...", "text": "GOOD...", "tr": "Pekala..."}, {"bbox": ["67", "972", "294", "1017"], "fr": "ET AVEC AUTANT DE FORCE !", "id": "Masih punya tenaga sekuat ini!", "pt": "E AINDA COM TANTA FOR\u00c7A!", "text": "STILL SO STRONG!", "tr": "Hala bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["168", "5051", "228", "5085"], "fr": "[SFX] UWAAH !!!", "id": "[SFX] Ugh!!!", "pt": "[SFX] UHHH!!!", "text": "[SFX]Ugh!!!", "tr": "[SFX] Uff!!!"}, {"bbox": ["54", "3902", "231", "3941"], "fr": "LAISSE-MOI... SORTIR... !!", "id": "Lepaskan aku.... keluar...!!", "pt": "ME SOLTE... SAIA...!!", "text": "LET ME... OUT..!!", "tr": "B\u0131rak beni... \u00e7\u0131kay\u0131m...!!"}, {"bbox": ["82", "1192", "165", "1237"], "fr": "TOI.", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU", "tr": "Sen."}, {"bbox": ["387", "4312", "673", "4355"], "fr": "O\u00d9 M\u0027AS-TU EMMEN\u00c9 ?", "id": "Aku dibawa ke mana ini?", "pt": "PARA ONDE VOC\u00ca ME TROUXE?", "text": "WHERE HAVE YOU TAKEN ME?", "tr": "Beni nereye getirdin?"}, {"bbox": ["263", "6000", "325", "6044"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["87", "744", "304", "792"], "fr": "CE MONSTRE CHAUVE.", "id": "Monster botak ini...", "pt": "ESSE MONSTRO CARECA.", "text": "THIS BALD FREAK", "tr": "Bu kel canavar."}, {"bbox": ["582", "1763", "762", "1813"], "fr": "UGH... JE VIENS DE REMARQUER.", "id": "Ugh... baru sadar...", "pt": "UGH, S\u00d3 PERCEBI AGORA.", "text": "UGH... JUST REALIZED", "tr": "[SFX] Uff... Yeni fark ettim."}, {"bbox": ["255", "195", "343", "244"], "fr": "[SFX] TRESSAILLE !", "id": "[SFX] Bergetar", "pt": "[SFX] TREME", "text": "TREMBLING", "tr": "[SFX] Titreme"}, {"bbox": ["468", "749", "667", "794"], "fr": "DIFFICILE D\u0027UTILISER MA FORCE.", "id": "Sulit mengeluarkan tenaga.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL USAR A FOR\u00c7A.", "text": "CAN\u0027T GET A GOOD GRIP", "tr": "G\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmak zor."}, {"bbox": ["51", "5763", "196", "5799"], "fr": "TANT PIS POUR LE SAC.", "id": "Ranselnya lupakan saja.", "pt": "ESQUECE A MOCHILA.", "text": "FORGET THE BAG", "tr": "\u00c7antay\u0131 bo\u015f ver."}, {"bbox": ["93", "4201", "141", "4240"], "fr": "[SFX] OUF...", "id": "[SFX] Hah..", "pt": "[SFX] HUFF...", "text": "[SFX]Huff...", "tr": "[SFX] Hah.."}, {"bbox": ["89", "4614", "267", "4655"], "fr": "[SFX] TOUX ! \u00c7A PUE VRAIMENT.", "id": "[SFX] Uhuk! Bau sekali.", "pt": "[SFX] COF! QUE FEDOR.", "text": "[SFX]Cough! IT REALLY STINKS!", "tr": "\u00d6ks! Ger\u00e7ekten k\u00f6t\u00fc kokuyor."}, {"bbox": ["660", "1067", "768", "1108"], "fr": "OH ! HMM.", "id": "Oh! Mm.", "pt": "OH! HMM.", "text": "OH! MM", "tr": "Oh! Mm-hm."}, {"bbox": ["681", "990", "779", "1032"], "fr": "H\u00c9, TOI...", "id": "Hei kau...", "pt": "EI, VOC\u00ca...", "text": "HEY, YOU...", "tr": "Hey sen..."}, {"bbox": ["419", "5074", "480", "5107"], "fr": "[SFX] HEIN... ?", "id": "[SFX] Hah...?", "pt": "[SFX] HUH...?", "text": "[SFX]Huh...?", "tr": "[SFX] Hah...?"}, {"bbox": ["613", "5304", "760", "5340"], "fr": "IL PLEUT ENCORE.", "id": "Hujan lagi.", "pt": "CHOVEU DE NOVO.", "text": "IT\u0027S RAINING AGAIN", "tr": "Yine ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor."}, {"bbox": ["24", "1519", "81", "1533"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["532", "3767", "616", "3785"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["37", "69", "215", "158"], "fr": "QU... QUELLE CHOSE ?", "id": "A... apa ini?", "pt": "O... O QU\u00ca?", "text": "WH... WHAT IS THAT", "tr": "Ne... ne bu?"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "994", "267", "1079"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ~ VOUS AVEZ BEAUCOUP D\u0027HUMOUR.", "id": "Mana mungkin~ Anda cukup lucu.", "pt": "COMO ASSIM?~ VOC\u00ca \u00c9 BEM ENGRA\u00c7ADO.", "text": "NO WAY~ YOU\u0027RE QUITE HUMOROUS.", "tr": "Nas\u0131l olabilir~ \u00c7ok esprilisiniz."}, {"bbox": ["27", "93", "278", "186"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI CLOCHE... TU N\u0027ES PAS D\u0027ICI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kak, ada yang tidak beres denganmu... Kamu orang mana?", "pt": "IRM\u00c3O, QUAL O SEU PROBLEMA... DE ONDE VOC\u00ca \u00c9?", "text": "BIG GUY, WHAT\u0027S WRONG WITH YOU?", "tr": "Abi, sen... nesin, nerelisin?"}, {"bbox": ["63", "1794", "319", "1886"], "fr": "JE DIS, C\u0027EST O\u00d9 ICI ? TU CONNAIS LE PORT DES P\u00caCHEURS ?", "id": "Hei, ini di mana? Tahu Pelabuhan Perikanan?", "pt": "DIGO, ONDE \u00c9 AQUI? CONHECE O PORTO DE PESCA?", "text": "I\u0027M ASKING, WHERE ARE WE? DO YOU KNOW THE FISHING PORT?", "tr": "Diyorum ki, buras\u0131 neresi? Bal\u0131k\u00e7\u0131 Liman\u0131\u0027n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["63", "2331", "361", "2414"], "fr": "PAS DIFFICILE \u00c0 TROUVER, TOUT LE PORT AVICI N\u0027EST QU\u0027UNE SI PETITE VILLE.", "id": "Tidak sulit dicari, seluruh Pelabuhan Av\u012bci hanya kota kecil ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ACHAR, TODO O PORTO AV\u012aCI \u00c9 S\u00d3 ESTA CIDADEZINHA.", "text": "IT\u0027S NOT HARD TO FIND, IT\u0027S THE ONLY SMALL CITY IN THE ENTIRE ABYSSAL PORT.", "tr": "Bulmas\u0131 zor de\u011fil, t\u00fcm Abi Liman\u0131\u0027nda sadece bu k\u00fc\u00e7\u00fck kasaba var."}, {"bbox": ["403", "1562", "620", "1608"], "fr": "AH... MERCI POUR LE COMPLIMENT.", "id": "Ah, terima kasih atas pujiannya.", "pt": "AH, OBRIGADO PELO ELOGIO.", "text": "AH... THANKS FOR THE COMPLIMENT.", "tr": "Ah... \u00d6vg\u00fcn i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["482", "739", "758", "783"], "fr": "TU VIENS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU BROUILLARD ?", "id": "Kau orang dari luar kabut?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DE FORA DA N\u00c9VOA?", "text": "ARE YOU FROM OUTSIDE THE FOG?", "tr": "Sen sisin d\u0131\u015f\u0131ndan m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["11", "386", "305", "474"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 AVAL\u00c9 PAR CE TYPE QUI M\u0027A AMEN\u00c9 ICI EN NAGEANT.", "id": "Aku ditelan oleh orang ini dan dibawa berenang kemari.", "pt": "EU FUI ENGOLIDO POR ESSE CARA E ELE ME TROUXE NADANDO.", "text": "THIS GUY SWALLOWED ME AND SWAM ME OVER HERE.", "tr": "Bu herif beni yuttu ve y\u00fczerek buraya getirdi."}, {"bbox": ["31", "661", "239", "709"], "fr": "NAGER... \u00c0 TRAVERS LA MER ?", "id": "Berenang... melewati laut?", "pt": "ATRAVESSOU... O MAR NADANDO?", "text": "SWAM... ACROSS THE SEA?", "tr": "Denizden... y\u00fczerek mi?"}, {"bbox": ["500", "1468", "798", "1544"], "fr": "ENFIN, J\u0027AI RENCONTR\u00c9 UN HUMAIN CAPABLE DE RIRE NORMALEMENT ~ PAS MAL.", "id": "Akhirnya bertemu manusia yang bisa tertawa normal~ Lumayan.", "pt": "FINALMENTE ENCONTREI UM HUMANO QUE CONSEGUE RIR NORMALMENTE~ NADA MAL.", "text": "FINALLY MET A HUMAN WHO CAN LAUGH NORMALLY~ NOT BAD.", "tr": "Sonunda normal bir kahkaha atabilen bir insanla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m~ Fena de\u011fil."}, {"bbox": ["294", "2516", "401", "2564"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX] Hehe", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "[SFX]Hehe", "tr": "He he."}, {"bbox": ["494", "1932", "594", "1978"], "fr": "LE PORT DES P\u00caCHEURS ?", "id": "Pelabuhan Perikanan?", "pt": "PORTO DE PESCA?", "text": "FISHING PORT?", "tr": "Bal\u0131k\u00e7\u0131 Liman\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["50", "2520", "163", "2562"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT", "tr": "Ama."}, {"bbox": ["53", "859", "295", "903"], "fr": "[SFX] AHAHAHAHA !", "id": "[SFX] Ahahahaha", "pt": "[SFX] AHAHAHAHA", "text": "[SFX]AHAHAHAHA", "tr": "Ahahahahaha!"}, {"bbox": ["663", "354", "764", "398"], "fr": "NAGER \u00c0 TRAVERS.", "id": "Berenang melewati...", "pt": "ATRAVESSOU NADANDO.", "text": "SWAM ACROSS", "tr": "Y\u00fczerek ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["651", "3090", "752", "3128"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT.", "id": "Aku tidak punya uang.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO.", "text": "I\u0027M BROKE.", "tr": "Param yok."}, {"bbox": ["505", "877", "587", "921"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["45", "1624", "308", "1674"], "fr": "QUEL RIRE ET QUEL VISAGE EFFRAYANTS.", "id": "Tawa dan wajah yang mengerikan.", "pt": "QUE RISADA E ROSTO ASSUSTADORES.", "text": "TERRIFYING LAUGHTER AND FACE", "tr": "Ne korkun\u00e7 bir kahkaha ve y\u00fcz."}, {"bbox": ["16", "3180", "256", "3253"], "fr": "LE BROUILLARD EST \u00c9PAIS ET LA PLUIE BATTANTE ~ PRENEZ UN GUIDE, 5 PI\u00c8CES LA FOIS.", "id": "Kabut tebal dan hujan deras~ Butuh pemandu? 5 koin sekali.", "pt": "A N\u00c9VOA EST\u00c1 DENSA E A CHUVA FORTE~ QUE TAL UM GUIA? 5 MOEDAS POR VEZ.", "text": "IT\u0027S FOGGY AND RAINY~ WANT A TOUR GUIDE? 5 BUCKS A TRIP.", "tr": "Sis yo\u011fun, ya\u011fmur \u015fiddetli~ Bir rehber tutun, tanesi 5 ak\u00e7e."}, {"bbox": ["63", "2084", "269", "2127"], "fr": "C\u0027EST JUSTE DEVANT, PAS LOIN.", "id": "Tidak jauh di depan sana.", "pt": "\u00c9 LOGO ALI NA FRENTE.", "text": "IT\u0027S JUST UP AHEAD.", "tr": "Hemen ileride, \u00e7ok uzak de\u011fil."}, {"bbox": ["290", "1313", "452", "1401"], "fr": "[SFX] SSSS~ PAS MAL, PAS MAL.", "id": "[SFX] Sss sss sss~ Lumayan, lumayan.", "pt": "[SFX] SSSS~ NADA MAL, NADA MAL.", "text": "[SFX]Hiss, hiss, hiss~ NOT BAD, NOT BAD.", "tr": "Ssss~ Fena de\u011fil, fena de\u011fil."}, {"bbox": ["292", "2970", "518", "3078"], "fr": "GUID\u00c9 PERSONNELLEMENT PAR UN LOCAL, LOKAKA ~ C\u0027EST-\u00c0-DIRE MOI !", "id": "Dipandu langsung oleh penduduk lokal, Lokaka~ yaitu aku!", "pt": "GUIADO PELO LOCAL LOKAKA~ OU SEJA, EU! PESSOALMENTE.", "text": "YOUR LOCAL, LOCA LOCA~ THAT\u0027S ME! WILL PERSONALLY GUIDE YOU.", "tr": "Yerli Lokaka~ yani ben! Bizzat rehberlik edece\u011fim."}, {"bbox": ["447", "3226", "559", "3254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "87", "688", "171"], "fr": "POUR L\u0027ARGENT... NICOLE EN A PROBABLEMENT.", "id": "Soal uang... Nicole mungkin punya.", "pt": "DINHEIRO... A NICOLE DEVE TER.", "text": "AS FOR MONEY... NICOLE PROBABLY HAS SOME.", "tr": "Para konusuna gelince... San\u0131r\u0131m Nicole\u0027de vard\u0131r."}, {"bbox": ["423", "571", "637", "658"], "fr": "ET UN CR\u00c9DIT N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE NON PLUS ~", "id": "Dan berhutang juga bukan tidak mungkin~", "pt": "E COMPRAR FIADO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL~", "text": "AND PUTTING IT ON A TAB ISN\u0027T OUT OF THE QUESTION~", "tr": "Hem, veresiye yazd\u0131rmak da m\u00fcmk\u00fcn~"}, {"bbox": ["14", "14", "220", "109"], "fr": "ALORS ~ GRAND FR\u00c8RE FAUCH\u00c9, LE PORT DES P\u00caCHEURS EST SUR TA GAUCHE, VAS-Y TOI-M\u00caME.", "id": "Nah~ Kakak miskin, arah kiri adalah Pelabuhan Perikanan, kau pergi sendiri saja.", "pt": "NAH~ IRM\u00c3O POBRET\u00c3O, O PORTO DE PESCA FICA \u00c0 SUA ESQUERDA, V\u00c1 SOZINHO.", "text": "HERE~ BROKE BIG GUY, THE FISHING PORT\u0027S TO YOUR LEFT. YOU CAN", "tr": "Al~ Be\u015f paras\u0131z abi, sol tarafta Bal\u0131k\u00e7\u0131 Liman\u0131 var, kendin git."}, {"bbox": ["348", "950", "529", "1035"], "fr": "J\u0027AI UNE ENVIE INEXPLICABLE DE TE PASSER \u00c0 TABAC ~", "id": "Entah kenapa ingin menghajarmu~", "pt": "DO NADA, ME DEU VONTADE DE TE BATER~", "text": "SUDDENLY FEEL LIKE PUNCHING YOU~", "tr": "Nedense sana bir temiz dayak atmak istiyorum~"}, {"bbox": ["8", "800", "214", "885"], "fr": "[SFX] SSSS~ JE NE COMPRENDS PAS CE QUE TU RACONTES.", "id": "[SFX] Sss sss~ Tidak mengerti apa yang kau bicarakan.", "pt": "[SFX] SSSS~ N\u00c3O ENTENDI O QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "[SFX]Hiss~ I DON\u0027T UNDERSTAND WHAT YOU\u0027RE SAYING.", "tr": "Sss sss~ Ne dedi\u011fini anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["12", "366", "352", "453"], "fr": "PATRON ~ JE PROPOSE AUSSI DES SERVICES POUR RETROUVER DES GENS.", "id": "Bos besar~ Aku juga menerima layanan mencari orang.", "pt": "CHEFE, SENHOR~ EU TAMB\u00c9M FA\u00c7O SERVI\u00c7OS DE PROCURAR PESSOAS.", "text": "BOSS, I ALSO OFFER PEOPLE-FINDING SERVICES.", "tr": "Patron Bey~ Adam bulma hizmeti de veriyorum."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "370", "276", "498"], "fr": "AU FAIT ~ PATRON, \u00c0 QUOI RESSEMBLE EXACTEMENT LA PERSONNE QUE TU CHERCHES ?", "id": "Oh ya~ Bos Kakak, orang yang kau cari itu seperti apa persisnya?", "pt": "A PROP\u00d3SITO~ CHEFE, COMO \u00c9 A PESSOA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "RIGHT~ BOSS, WHAT DOES THE PERSON YOU\u0027RE LOOKING FOR LOOK LIKE?", "tr": "Bu arada~ Patron Abi, arad\u0131\u011f\u0131n ki\u015fi tam olarak nas\u0131l biri?"}, {"bbox": ["17", "22", "297", "110"], "fr": "SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS SATISFAIT DU SERVICE, VOUS POUVEZ DEMANDER UN REMBOURSEMENT OU PORTER PLAINTE.", "id": "Jika tidak puas dengan layanan, bisa minta pengembalian dana atau mengajukan keluhan.", "pt": "SE N\u00c3O ESTIVER SATISFEITO COM O SERVI\u00c7O, PODE PEDIR REEMBOLSO OU RECLAMAR.", "text": "IF YOU\u0027RE NOT SATISFIED WITH THE SERVICE, YOU CAN GET A REFUND OR COMPLAIN.", "tr": "Hizmetten memnun kalmazsan\u0131z iade veya \u015fikayet edebilirsiniz."}, {"bbox": ["455", "491", "766", "581"], "fr": "APPELLE-MOI JOCKE, N\u0027UTILISE PAS CE TITRE \u00c9TRANGE.", "id": "Panggil saja aku Joke, jangan panggil dengan sebutan aneh seperti itu.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE JOCK, N\u00c3O USE ESSE T\u00cdTULO ESTRANHO.", "text": "CALL ME JOCK. DON\u0027T USE THAT WEIRD TITLE.", "tr": "Bana Qiaoke deyin, b\u00f6yle garip lakaplarla \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["468", "85", "707", "132"], "fr": "ON NE RECOMMANDE PAS LA VIOLENCE, HEIN.", "id": "Kita tidak merekomendasikan kekerasan, ya.", "pt": "N\u00c3O RECOMENDAMOS VIOL\u00caNCIA, HEIN.", "text": "I DON\u0027T RECOMMEND VIOLENCE.", "tr": "\u015eiddeti tavsiye etmiyoruz ha."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "852", "780", "934"], "fr": "AVEC UN BROUILLARD AUSSI \u00c9PAIS... C\u0027EST UN MIRACLE QUE TU AIES PU TROUVER.", "id": "Kabut setebal ini... hebat kau bisa menemukannya.", "pt": "COM TANTA N\u00c9VOA... IMPRESSIONANTE VOC\u00ca CONSEGUIR SE ACHAR.", "text": "WITH THIS MUCH FOG... YOU\u0027RE LUCKY YOU FOUND IT.", "tr": "Bu kadar siste... bulabildi\u011fine \u015fa\u015fmal\u0131."}, {"bbox": ["27", "27", "187", "151"], "fr": "NICOLE A LES CHEVEUX BLANCS ET LES YEUX ROUGES.", "id": "Kalau Nicole, rambutnya putih, matanya merah.", "pt": "A NICOLE TEM CABELO BRANCO E OLHOS VERMELHOS.", "text": "NICOLE HAS WHITE HAIR AND RED EYES,", "tr": "Nicole ise, beyaz sa\u00e7l\u0131, k\u0131rm\u0131z\u0131 g\u00f6zl\u00fc."}, {"bbox": ["245", "265", "490", "352"], "fr": "L\u0027AIR ABATTU, UN VISAGE TOUJOURS M\u00c9CONTENT.", "id": "Lesu, wajahnya selalu tidak senang.", "pt": "AP\u00c1TICA, SEMPRE COM CARA DE INFELIZ.", "text": "A LISTLESS... AND ALWAYS UNHAPPY FACE.", "tr": "Halsiz, her zaman mutsuz bir y\u00fcz\u00fc var."}, {"bbox": ["76", "536", "354", "586"], "fr": "BREF, ALLONS D\u0027ABORD CHERCHER AU PORT DES P\u00caCHEURS.", "id": "Pokoknya, pergi ke Pelabuhan Perikanan dulu untuk mencari.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VAMOS PRIMEIRO AO PORTO DE PESCA PROCURAR.", "text": "ANYWAY, LET\u0027S GO TO THE FISHING PORT AND LOOK.", "tr": "Her neyse, \u00f6nce Bal\u0131k\u00e7\u0131 Liman\u0131\u0027na gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["398", "951", "483", "990"], "fr": "ON EST ARRIV\u00c9S !", "id": "Sampai!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "Geldik!"}, {"bbox": ["33", "784", "205", "838"], "fr": "QUELQUE TEMPS PLUS TARD.", "id": "Beberapa saat kemudian", "pt": "UM TEMPO DEPOIS.", "text": "SOME TIME LATER", "tr": "Bir s\u00fcre sonra."}, {"bbox": ["405", "650", "469", "691"], "fr": "OH ~", "id": "Oh~", "pt": "OH~", "text": "OH~", "tr": "Oh~"}, {"bbox": ["645", "123", "771", "184"], "fr": "OH ! TR\u00c8S...", "id": "Oh! Sangat...", "pt": "OH! MUITO.", "text": "OH! VERY", "tr": "Oh! \u00c7ok..."}, {"bbox": ["624", "180", "732", "259"], "fr": "UNE IMAGE !! COMPRIS.", "id": "Punya gambaran!! Paham!", "pt": "BEM VISUAL! ENTENDI!", "text": "VIVID!!! I UNDERSTAND.", "tr": "Manzara!! Anlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "735", "282", "820"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE LA ZONE P\u00c9RIPH\u00c9RIQUE DU PORT DES P\u00caCHEURS !", "id": "Yaitu area luar Pelabuhan Perikanan!", "pt": "OU SEJA, A \u00c1REA EXTERNA DO PORTO DE PESCA!", "text": "MEANING THE OUTER AREA OF THE FISHING PORT!", "tr": "Yani Bal\u0131k\u00e7\u0131 Liman\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f b\u00f6lgesi!"}, {"bbox": ["473", "432", "689", "520"], "fr": "NON, ICI C\u0027EST LA DEMEURE DES CROYANTS.", "id": "Bukan, ini adalah tempat tinggal para penganut.", "pt": "N\u00c3O, AQUI \u00c9 A RESID\u00caNCIA DOS FI\u00c9IS.", "text": "NO, THIS IS WHERE THE BELIEVERS LIVE.", "tr": "Hay\u0131r, buras\u0131 m\u00fcritlerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer."}, {"bbox": ["394", "1394", "580", "1439"], "fr": "LE TERRITOIRE DE L\u0027\u00c9GLISE ?", "id": "Wilayah gereja?", "pt": "TERRIT\u00d3RIO DA IGREJA?", "text": "CHURCH TERRITORY?", "tr": "Kilise\u0027nin b\u00f6lgesi mi?"}, {"bbox": ["67", "1323", "221", "1360"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE...", "id": "Artinya...", "pt": "OU SEJA...", "text": "IN OTHER WORDS,", "tr": "Yani..."}, {"bbox": ["540", "953", "649", "996"], "fr": "CROYANTS.", "id": "Penganut", "pt": "FIEL.", "text": "BELIEVERS", "tr": "M\u00fcritler."}, {"bbox": ["99", "110", "261", "155"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENTR\u00c9E ?", "id": "Ini pintu masuknya?", "pt": "ESTA \u00c9 A ENTRADA?", "text": "IS THIS THE ENTRANCE?", "tr": "Giri\u015f buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 3541, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "3021", "551", "3222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["449", "525", "754", "612"], "fr": "SUIS-MOI DISCR\u00c8TEMENT POUR CHERCHER LA PERSONNE, IL N\u0027Y AURA PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "Ikuti aku mencari orang diam-diam, tidak akan ada masalah.", "pt": "SIGA-ME E PROCURE AS PESSOAS DISCRETAMENTE, NADA VAI DAR ERRADO.", "text": "FOLLOW ME DISCREETLY, AND WE WON\u0027T RUN INTO ANY TROUBLE.", "tr": "Beni takip et, sessizce adam ararsak bir aksilik \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["313", "1957", "480", "2056"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 !!! CEUX \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "Hei hei hei!!! Yang di dalam!", "pt": "EI, EI, EI!!! A\u00cd DENTRO!", "text": "HEY, HEY, HEY!!! INSIDE!", "tr": "Hey hey hey!!! \u0130\u00e7eridekiler!"}, {"bbox": ["212", "84", "402", "170"], "fr": "LE SECRET DE LA SURVIE ICI, C\u0027EST...", "id": "Cara bertahan hidup di sini adalah...", "pt": "O MODO DE SOBREVIV\u00caNCIA AQUI \u00c9...", "text": "THE WAY OF SURVIVAL HERE IS...", "tr": "Buradaki hayatta kalma yolu..."}, {"bbox": ["77", "366", "298", "452"], "fr": "MAIS GRAND FR\u00c8RE JOCKE, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS ~", "id": "Tapi Kakak Joke, tenang saja~", "pt": "MAS, IRM\u00c3O JOCK, PODE FICAR TRANQUILO~", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, JOCK~", "tr": "Ama Qiaoke Abi, i\u00e7in rahat olsun~"}, {"bbox": ["514", "2235", "763", "2377"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN JOCKE, JUSTE DES R\u00c9SIDUS DE LARMES.", "id": "Tidak apa-apa, Joke. Itu hanya sisa air mata.", "pt": "TUDO BEM, JOCK, \u00c9 S\u00d3 RES\u00cdDUO DE L\u00c1GRIMA.", "text": "IT\u0027S NOTHING, JOCK, JUST TEAR RESIDUE.", "tr": "Sorun de\u011fil Qiaoke, sadece g\u00f6zya\u015f\u0131 kal\u0131nt\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["307", "2615", "613", "2681"], "fr": "[SFX] L\u0027ENFANT-POISSON DIFFORME, PFFT !", "id": "Anak ikan cacat, [SFX] Cih!", "pt": "CRIAN\u00c7A-PEIXE DEFORMADA, [SFX] PFF!", "text": "DEFORMED FISH CHILD, YUCK!", "tr": "Ucube bal\u0131k \u00e7ocuk, t\u00fch!"}, {"bbox": ["577", "124", "783", "169"], "fr": "N\u0027IRRITE PAS L\u0027\u00c9GLISE.", "id": "Jangan memancing amarah gereja.", "pt": "N\u00c3O IRRITE A IGREJA.", "text": "DON\u0027T ANGER THE CHURCH.", "tr": "Kilise\u0027yi k\u0131zd\u0131rma."}, {"bbox": ["611", "1754", "767", "1809"], "fr": "[SFX] UWAAAH !!!", "id": "[SFX] Uwaaah!!!", "pt": "[SFX] UWAAAH!!!", "text": "[SFX]WAAH!!!", "tr": "[SFX] Uwaaa!!!"}, {"bbox": ["18", "793", "219", "865"], "fr": "KAKA, LE \"CHEF\" DE L\u0027\u00c9GLISE EST AUSSI ICI ?", "id": "Kaka, apakah \"bos\" gereja juga ada di sini?", "pt": "KAKA, O \"CHEFE\" DA IGREJA TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "LOCA, IS THE CHURCH \"BOSS\" HERE TOO?", "tr": "Kaka, Kilise\u0027nin \"Patronu\" da burada m\u0131?"}, {"bbox": ["107", "2806", "246", "2845"], "fr": "QUELLE MALCHANCE.", "id": "Sial sekali.", "pt": "QUE AZAR.", "text": "HOW UNLUCKY.", "tr": "Ne u\u011fursuzluk."}, {"bbox": ["16", "2018", "155", "2097"], "fr": "\u00c7A VA ?! \u00c7A PUE.", "id": "Tidak apa-apa?! Bau sekali.", "pt": "TUDO BEM?! QUE FEDOR.", "text": "ARE YOU OKAY? IT STINKS!", "tr": "\u0130yi misin! K\u00f6t\u00fc kokuyor."}, {"bbox": ["121", "2165", "287", "2211"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA !!!!", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa!!!!!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM!!!!", "text": "IT\u0027S FINE, IT\u0027S FINE!!!!!", "tr": "\u0130yiyim iyiyim!!!!"}, {"bbox": ["140", "3297", "278", "3441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["293", "990", "501", "1066"], "fr": "SI TU PARLES COMME \u00c7A, TU VAS FACILEMENT T\u0027ATTIRER DES ENNUIS.", "id": "Caramu bicara seperti ini bisa dengan mudah menimbulkan masalah.", "pt": "FALAR ASSIM PODE FACILMENTE CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "YOU\u0027LL GET IN TROUBLE TALKING LIKE THAT.", "tr": "B\u00f6yle konu\u015fursan ba\u015f\u0131na kolayca i\u015f a\u00e7ars\u0131n."}, {"bbox": ["350", "1325", "462", "1365"], "fr": "QUELQU\u0027UN...", "id": "Ada orang...", "pt": "ALGU\u00c9M...", "text": "SOMEONE...", "tr": "Biri var..."}, {"bbox": ["250", "2447", "377", "2485"], "fr": "D\u00c9GAGE.", "id": "Pergi jauh-jauh!", "pt": "CAI FORA.", "text": "GET LOST.", "tr": "Defol git."}, {"bbox": ["60", "792", "215", "869"], "fr": "KAKA, LE \"CHEF\" DE L\u0027\u00c9GLISE EST AUSSI ICI ?", "id": "Kaka, apakah \"bos\" gereja juga ada di sini?", "pt": "KAKA, O \"CHEFE\" DA IGREJA TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "LOCA, IS THE CHURCH \"BOSS\" HERE TOO?", "tr": "Kaka, Kilise\u0027nin \"Patronu\" da burada m\u0131?"}, {"bbox": ["180", "19", "266", "69"], "fr": "EXACT.", "id": "Benar.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["515", "1437", "636", "1480"], "fr": "AH, CE SONT...", "id": "Ah, ini adalah...", "pt": "AH, ESTES S\u00c3O...", "text": "AH, THESE ARE", "tr": "Ah, bunlar..."}, {"bbox": ["599", "1014", "791", "1078"], "fr": "JE PAIERAI PLUS.", "id": "Aku akan tambah uangnya.", "pt": "EU VOU PAGAR MAIS.", "text": "I\u0027LL PAY EXTRA.", "tr": "Daha fazla para verece\u011fim."}], "width": 800}]

Manhua