[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "961", "282", "1119"], "fr": "AU CR\u00c9PUSCULE D\u0027UNE LONGUE CIVILISATION, ILS ONT APPRIS \u00c0 PRIER... \"FAITES DESCENDRE LA PUISSANCE DIVINE, \u00d4 CIEUX !\"", "id": "DI AKHIR PERADABAN YANG PANJANG, MEREKA BELAJAR BERDOA... \"TURUNKANLAH KEKUATAN GAIB-MU, YA TUHAN.\"", "pt": "NO FIM DE UMA LONGA CIVILIZA\u00c7\u00c3O, ELES APRENDERAM A REZAR... \"ENVIE SEU PODER DIVINO, \u00d3 C\u00c9US!\"", "text": "At the end of a long civilization, they learned to pray... \"Grant us divine power, oh heavens!\"", "tr": "UZUN MEDEN\u0130YET\u0130N SONUNDA DUA ETMEY\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130LER... \u0027EY G\u00d6KLER, \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6NDER!\u0027"}, {"bbox": ["363", "64", "409", "186"], "fr": "PILLAGE", "id": "MENJARAH", "pt": "SAQUE", "text": "[SFX]Plunder", "tr": "YA\u011eMA"}, {"bbox": ["307", "27", "346", "130"], "fr": "GUERRE", "id": "PERANG", "pt": "GUERRA", "text": "[SFX]War", "tr": "SAVA\u015e"}, {"bbox": ["187", "609", "401", "653"], "fr": "FAMINE... INONDATIONS... S\u00c9CHERESSES.", "id": "KELAPARAN... BANJIR... KEKERINGAN.", "pt": "FOME... ENCHENTES... SECA.", "text": "Famine... floods... drought...", "tr": "KITLIK... SEL... KURAKLIK..."}, {"bbox": ["40", "324", "295", "371"], "fr": "PENDANT UN TEMPS, LES HUMAINS CRURENT DOMINER LA TERRE...", "id": "UNTUK SEMENTARA WAKTU, MANUSIA MENGIRA MEREKA BERKUASA ATAS BUMI...", "pt": "POR UM TEMPO, OS HUMANOS PENSARAM QUE ERAM SUPERIORES \u00c0 TERRA...", "text": "For a time, humanity thought they reigned supreme over the earth...", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u0130NSANLAR, KEND\u0130LER\u0130N\u0130 YERY\u00dcZ\u00dcNDEN \u00dcST\u00dcN SANDILAR..."}, {"bbox": ["40", "324", "295", "371"], "fr": "PENDANT UN TEMPS, LES HUMAINS CRURENT DOMINER LA TERRE...", "id": "UNTUK SEMENTARA WAKTU, MANUSIA MENGIRA MEREKA BERKUASA ATAS BUMI...", "pt": "POR UM TEMPO, OS HUMANOS PENSARAM QUE ERAM SUPERIORES \u00c0 TERRA...", "text": "For a time, humanity thought they reigned supreme over the earth...", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u0130NSANLAR, KEND\u0130LER\u0130N\u0130 YERY\u00dcZ\u00dcNDEN \u00dcST\u00dcN SANDILAR..."}, {"bbox": ["38", "537", "237", "574"], "fr": "LA TERRE LEUR A R\u00c9PONDU.", "id": "BUMI PUN MENJAWAB MEREKA.", "pt": "A TERRA RESPONDEU A ELES.", "text": "The earth answered them.", "tr": "YERY\u00dcZ\u00dc ONLARA CEVAP VERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "4161", "269", "4256"], "fr": "LES HUMAINS \u00c0 QUI IL NE RESTAIT QU\u0027UN GRAMME D\u0027\u00c2ME AVAIENT, DE FAIT, TOURN\u00c9 LE DOS \u00c0 LA TERRE...", "id": "MANUSIA YANG HANYA MEMILIKI SISA 1 GRAM JIWA BERARTI TELAH MENGKHIANATI BUMI...", "pt": "HUMANOS COM APENAS 1 GRAMA DE ALMA RESTANTE EQUIVALEM A TEREM ABANDONADO A TERRA...", "text": "Humans with only 1 gram of soul remaining are equivalent to betraying the earth...", "tr": "SADECE 1 GRAM RUHU KALAN \u0130NSANLAR, YERY\u00dcZ\u00dcNE \u0130HANET ETM\u0130\u015e SAYILDILAR..."}, {"bbox": ["62", "3244", "387", "3390"], "fr": "ON RACONTE QUE TOUS LES 666 JOURS, UN ARBRE CREUX G\u00c9ANT OUVRIRAIT SES PORTES, PERMETTANT AUX HUMAINS DE COMMERCER AVEC DES D\u00c9MONS SE R\u00c9CLAMANT DU \"SUPR\u00caME\".", "id": "KONON SETIAP 666 HARI, SEBUAH LUBANG POHON RAKSASA AKAN MEMBUKA PINTUNYA, MEMUNGKINKAN MANUSIA BERTRANSAKSI DENGAN IBLIS YANG MENGAKU BERASAL DARI \"YANG MAHA TINGGI\".", "pt": "DIZEM QUE A CADA 666 DIAS, UM ENORME BURACO DE \u00c1RVORE ABRE SUAS PORTAS, PERMITINDO AOS HUMANOS NEGOCIAR COM DEM\u00d4NIOS QUE AFIRMAM SER DO \"SUPREMO\".", "text": "It is said that every 666 days, the giant tree hollow opens its doors, allowing humans to trade with demons claiming to be from the \"Supreme One.\"", "tr": "R\u0130VAYETE G\u00d6RE HER 666 G\u00dcNDE B\u0130R, DEVASA B\u0130R A\u011eA\u00c7 KOVU\u011eU KAPILARINI A\u00c7AR VE \u0130NSANLAR, KEND\u0130LER\u0130NE \u0027Y\u00dcCE OLAN\u0027DAN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYEN \u0130BL\u0130SLERLE T\u0130CARET YAPAB\u0130L\u0130RLERD\u0130."}, {"bbox": ["482", "4166", "785", "4249"], "fr": "LEURS MAINS NE POUVAIENT PLUS CULTIVER, LEURS YEUX NE POUVAIENT PLUS CHASSER.", "id": "TANGAN MEREKA TAK LAGI BISA BERCOROK TANAM, MATA MEREKA TAK LAGI BISA BERBURU.", "pt": "SUAS M\u00c3OS N\u00c3O PODIAM MAIS CULTIVAR, SEUS OLHOS N\u00c3O PODIAM MAIS CA\u00c7AR.", "text": "Their hands could no longer farm, their eyes could no longer hunt.", "tr": "ELLER\u0130 ARTIK TARIM YAPAMAZ, G\u00d6ZLER\u0130 ARTIK AVLANAMAZ OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["545", "5084", "731", "5123"], "fr": "\u00c7A NE SENT PAS GRAND-CHOSE.", "id": "BAUNYA TIDAK ADA YANG ANEH.", "pt": "O CHEIRO N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "It doesn\u0027t smell like anything.", "tr": "Kokusu pek bir \u015feye benzemiyor."}, {"bbox": ["53", "1019", "274", "1073"], "fr": "\u00c0 N\u0027IMPORTE QUEL PRIX.", "id": "DENGAN SEGALA CARA.", "pt": "A TODO CUSTO.", "text": "At all costs.", "tr": "NE PAHASINA OLURSA OLSUN."}, {"bbox": ["32", "1160", "355", "1312"], "fr": "LES PRI\u00c8RES DEV\u0130NRENT SACRIFICES, LES HYMNES SE CHANG\u00c8RENT EN LAMENTATIONS.", "id": "DOA BERUBAH MENJADI PERSEMBAHAN, NYANYIAN PUJIAN MENJADI RATAPAN.", "pt": "AS ORA\u00c7\u00d5ES EVOLU\u00cdRAM PARA SACRIF\u00cdCIOS, OS HINOS SE TORNARAM LAMENTOS.", "text": "Prayers turned into sacrificial chants, reduced to lamentations.", "tr": "DUALAR KURBANLARA, \u0130LAH\u0130LER A\u011eITLARA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["449", "3532", "725", "3661"], "fr": "INVOQUANT LE VENT ET LA PLUIE, MA\u00ceTRISANT LA FOUDRE ET LES \u00c9CLAIRS, LES HUMAINS ACQUIRENT UNE MAGIE RIVALISANT AVEC CELLE DES DIEUX.", "id": "MEMANGGIL ANGIN DAN HUJAN, MENGENDALIKAN PETIR DAN LISTRIK, MANUSIA MENGUASAI SIHIR YANG MENANDINGI PARA DEWA.", "pt": "INVOCANDO VENTO E CHUVA, COMANDANDO TROV\u00d5ES E REL\u00c2MPAGOS, OS HUMANOS DOMINARAM MAGIA COMPAR\u00c1VEL \u00c0 DOS DEUSES.", "text": "Controlling wind and rain, commanding thunder and lightning, humanity mastered magic comparable to the gods\u0027.", "tr": "R\u00dcZGAR \u00c7A\u011eIRIP YA\u011eMUR YA\u011eDIRARAK, G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc VE \u015e\u0130M\u015eEKLERE H\u00dcKMEDEREK \u0130NSANLAR TANRILARLA KIYASLANAB\u0130L\u0130R B\u0130R B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcNE ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["496", "2623", "791", "2758"], "fr": "DES ARBRES G\u00c9ANTS, \u00c9TRANGES ET TORDUS, COMMENC\u00c8RENT \u00c0 POUSSER ENTRE CIEL ET TERRE. LES GENS LES APPEL\u00c8RENT \"ANNEAUX ANNUELS\", ET LES P\u00c8LERINS AFFLU\u00c8RENT.", "id": "LANGIT DAN BUMI MULAI MENUMBUHKAN POHON-POHON ANEH YANG MIRING, ORANG-ORANG MENYEBUTNYA \"LINGKARAN TAHUNAN\", PARA PEZIARAH PUN BERDATANGAN.", "pt": "\u00c1RVORES GRANDES, ESTRANHAS E TORTAS COME\u00c7ARAM A CRESCER ENTRE O C\u00c9U E A TERRA. AS PESSOAS AS CHAMAVAM DE \"AN\u00c9IS ANUAIS\", E OS PEREGRINOS AFLU\u00cdAM A ELAS.", "text": "Strange, crooked trees began to grow across the land, called \"Annual Rings.\" Pilgrims flocked to them.", "tr": "G\u00d6KLE YER ARASINDA, \u0130NSANLARIN \u0027YILLIK HALKALAR\u0027 DED\u0130\u011e\u0130 GAR\u0130P, E\u011eR\u0130 B\u00dcY\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcK A\u011eA\u00c7LAR B\u0130TMEYE BA\u015eLADI VE HACILAR AKIN AKIN GELD\u0130."}, {"bbox": ["113", "4987", "193", "5020"], "fr": "CAUSE.", "id": "KARENA", "pt": "POR CAUSA.", "text": "Because", "tr": "HM."}, {"bbox": ["496", "2623", "791", "2758"], "fr": "DES ARBRES G\u00c9ANTS, \u00c9TRANGES ET TORDUS, COMMENC\u00c8RENT \u00c0 POUSSER ENTRE CIEL ET TERRE. LES GENS LES APPEL\u00c8RENT \"ANNEAUX ANNUELS\", ET LES P\u00c8LERINS AFFLU\u00c8RENT.", "id": "LANGIT DAN BUMI MULAI MENUMBUHKAN POHON-POHON ANEH YANG MIRING, ORANG-ORANG MENYEBUTNYA \"LINGKARAN TAHUNAN\", PARA PEZIARAH PUN BERDATANGAN.", "pt": "\u00c1RVORES GRANDES, ESTRANHAS E TORTAS COME\u00c7ARAM A CRESCER ENTRE O C\u00c9U E A TERRA. AS PESSOAS AS CHAMAVAM DE \"AN\u00c9IS ANUAIS\", E OS PEREGRINOS AFLU\u00cdAM A ELAS.", "text": "Strange, crooked trees began to grow across the land, called \"Annual Rings.\" Pilgrims flocked to them.", "tr": "G\u00d6KLE YER ARASINDA, \u0130NSANLARIN \u0027YILLIK HALKALAR\u0027 DED\u0130\u011e\u0130 GAR\u0130P, E\u011eR\u0130 B\u00dcY\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcK A\u011eA\u00c7LAR B\u0130TMEYE BA\u015eLADI VE HACILAR AKIN AKIN GELD\u0130."}, {"bbox": ["475", "2107", "786", "2231"], "fr": "CEPENDANT... LES PR\u00c9TENDUS \"SUPR\u00caMES\" QU\u0027ILS AVAIENT INVOQU\u00c9S \u00c9TAIENT DES D\u00c9MONS DES ABYSSES.", "id": "HANYA SAJA... YANG DISEBUT \"YANG MAHA TINGGI\" YANG MEREKA PANGGIL ADALAH IBLIS DARI JURANG NERAKA.", "pt": "CONTUDO... OS CHAMADOS \"SUPREMOS\" QUE ELES INVOCARAM ERAM DEM\u00d4NIOS DO ABISMO.", "text": "Except... the so-called \"Supreme One\" they summoned was a demon from the abyss.", "tr": "ANCAK \u00c7A\u011eIRDIKLARI S\u00d6ZDE \u0027Y\u00dcCE OLANLAR\u0027 U\u00c7URUMDAN GELEN \u0130BL\u0130SLERD\u0130."}, {"bbox": ["419", "5731", "644", "5764"], "fr": "ARGH ! C\u0027EST CRAM\u00c9 !", "id": "EMMM WAAAH! GOSONG!", "pt": "AI, MEU DEUS! EST\u00c1 QUEIMADO!", "text": "Enmuah! Burnt!", "tr": "HAY AKS\u0130! YANMI\u015e!"}, {"bbox": ["32", "4546", "97", "4792"], "fr": "ACTE PREMIER", "id": "ADEGAN PERTAMA", "pt": "PRIMEIRO ATO", "text": "Act One", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 PERDE"}, {"bbox": ["58", "1741", "196", "1825"], "fr": "EN V\u00c9RIT\u00c9... ILS AVAIENT R\u00c9USSI.", "id": "SEBENARNYA... MEREKA BERHASIL.", "pt": "NA VERDADE... ELES CONSEGUIRAM.", "text": "In fact... they succeeded.", "tr": "ASLINDA... BA\u015eARILI OLDULAR."}, {"bbox": ["475", "2107", "786", "2231"], "fr": "CEPENDANT... LES PR\u00c9TENDUS \"SUPR\u00caMES\" QU\u0027ILS AVAIENT INVOQU\u00c9S \u00c9TAIENT DES D\u00c9MONS DES ABYSSES.", "id": "HANYA SAJA... YANG DISEBUT \"YANG MAHA TINGGI\" YANG MEREKA PANGGIL ADALAH IBLIS DARI JURANG NERAKA.", "pt": "CONTUDO... OS CHAMADOS \"SUPREMOS\" QUE ELES INVOCARAM ERAM DEM\u00d4NIOS DO ABISMO.", "text": "Except... the so-called \"Supreme One\" they summoned was a demon from the abyss.", "tr": "ANCAK \u00c7A\u011eIRDIKLARI S\u00d6ZDE \u0027Y\u00dcCE OLANLAR\u0027 U\u00c7URUMDAN GELEN \u0130BL\u0130SLERD\u0130."}, {"bbox": ["419", "5731", "644", "5764"], "fr": "ARGH ! C\u0027EST CRAM\u00c9 !", "id": "EMMM WAAAH! GOSONG!", "pt": "AI, MEU DEUS! EST\u00c1 QUEIMADO!", "text": "Enmuah! Burnt!", "tr": "HAY AKS\u0130! YANMI\u015e!"}, {"bbox": ["58", "1741", "196", "1825"], "fr": "EN V\u00c9RIT\u00c9... ILS AVAIENT R\u00c9USSI.", "id": "SEBENARNYA... MEREKA BERHASIL.", "pt": "NA VERDADE... ELES CONSEGUIRAM.", "text": "In fact... they succeeded.", "tr": "ASLINDA... BA\u015eARILI OLDULAR."}, {"bbox": ["371", "4051", "468", "4099"], "fr": "POURTANT", "id": "NAMUN", "pt": "NO ENTANTO", "text": "However", "tr": "ANCAK"}, {"bbox": ["467", "239", "778", "338"], "fr": "LES HUMAINS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 CROIRE AU \"SUPR\u00caME\" ET \u00c0 L\u0027INVOQUER SOUS DIVERSES FORMES.", "id": "MANUSIA MULAI PERCAYA PADA \"YANG MAHA TINGGI\" DAN MEMANGGIL MEREKA DALAM BERBAGAI BENTUK.", "pt": "OS HUMANOS COME\u00c7ARAM A ACREDITAR NO \"SUPREMO\" E OS INVOCARAM DE V\u00c1RIAS FORMAS.", "text": "Humans began to believe in the \"Supreme One\" and summoned them in various ways.", "tr": "\u0130NSANLAR \u0027Y\u00dcCE OLANA\u0027 \u0130NANMAYA VE ONLARI \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 \u015eEK\u0130LLERDE \u00c7A\u011eIRMAYA BA\u015eLADILAR."}, {"bbox": ["473", "251", "742", "288"], "fr": "LES HUMAINS COMMENC\u00c8RENT \u00c0 CROIRE AU \"SUPR\u00caME\" ET \u00c0 L\u0027INVOQUER SOUS DIVERSES FORMES.", "id": "MANUSIA MULAI PERCAYA PADA \"YANG MAHA TINGGI\" DAN MEMANGGIL MEREKA DALAM BERBAGAI BENTUK.", "pt": "OS HUMANOS COME\u00c7ARAM A ACREDITAR NO \"SUPREMO\" E OS INVOCARAM DE V\u00c1RIAS FORMAS.", "text": "Humans began to believe in the \"Supreme One\" and summoned them in various ways.", "tr": "\u0130NSANLAR \u0027Y\u00dcCE OLANA\u0027 \u0130NANMAYA VE ONLARI \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 \u015eEK\u0130LLERDE \u00c7A\u011eIRMAYA BA\u015eLADILAR."}, {"bbox": ["158", "3429", "536", "3520"], "fr": "LES D\u00c9MONS \u00c9TABLIRENT UN PACTE : OFFRIR VOLONTAIREMENT 20 GRAMMES D\u0027\u00c2ME EN \u00c9CHANGE DE \"PUISSANCE\".", "id": "IBLIS MENETAPKAN KONTRAK. DENGAN SUKARELA MENYERAHKAN 20 GRAM JIWA, MEREKA BISA MENDAPATKAN \"KEKUATAN\".", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS FIZERAM UM PACTO: OFERECER VOLUNTARIAMENTE 20 GRAMAS DE ALMA EM TROCA DE \"PODER\".", "text": "The demon made a pact. Willingly offering 20 grams of soul in exchange for \"power.\"", "tr": "\u0130BL\u0130SLER B\u0130R ANLA\u015eMA YAPTI: G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK 20 GRAM RUH SUNANLAR \u0027G\u00dc\u00c7\u0027 KAR\u015eILI\u011eINDA TAKAS EDEB\u0130L\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1195", "232", "1259"], "fr": "JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS LA \"LAMPE\" VA ENCORE TENIR.", "id": "ENTAH \"LAMPU\" INI BISA BERTAHAN BERAPA LAMA LAGI.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QUANTO TEMPO A \"L\u00c2MPADA\" AINDA VAI DURAR.", "text": "I wonder how much longer the \"lamp\" can last.", "tr": "Bu \u0027Lamba\u0027n\u0131n daha ne kadar dayanaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["468", "1148", "682", "1247"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CE VIEUX EST R\u00c9PUT\u00c9 RADIN, IL NE ME DONNERA PROBABLEMENT RIEN DE VALABLE...", "id": "LAGIPULA ORANG TUA ITU TERKENAL PELIT, MUNGKIN TIDAK AKAN MEMBERIKU BARANG BAGUS...", "pt": "AFINAL, AQUELE VELHO \u00c9 FAMOSO POR SER MESQUINHO, PROVAVELMENTE N\u00c3O ME DAR\u00c1 NADA DE BOM...", "text": "After all, that old man is notoriously stingy, probably won\u0027t give me anything good...", "tr": "Ne de olsa o ya\u015fl\u0131 adam cimrili\u011fiyle \u00fcnl\u00fcd\u00fcr, bana iyi bir \u015fey verece\u011fini sanm\u0131yorum..."}, {"bbox": ["480", "3051", "709", "3121"], "fr": "DE LA SURFACE, ON NE VOYAIT PAS QUE C\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 SI PEU PROFOND !?", "id": "DARI PERMUKAAN AIR TIDAK TERLIHAT, TERNYATA SUDAH DANGKAL BEGINI!?", "pt": "DA SUPERF\u00cdCIE DA \u00c1GUA, EU N\u00c3O CONSEGUIA VER DIREITO... J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O RASO!?", "text": "I couldn\u0027t tell from the surface, it\u0027s already this shallow?!", "tr": "SUYUN Y\u00dcZEY\u0130NDEN BAKINCA ANLA\u015eILMIYOR AMA ME\u011eER BU KADAR SI\u011eMI\u015e!?"}, {"bbox": ["361", "1961", "571", "2027"], "fr": "EST-CE QUE \u00c7A S\u0027EST COINC\u00c9 DIRECTEMENT DANS LES RACINES DE L\u0027ARBRE ?", "id": "INI LANGSUNG TERJEPIT DI AKAR POHON, YA?", "pt": "FICOU PRESO DIRETAMENTE NAS RA\u00cdZES DA \u00c1RVORE?", "text": "Did it get directly stuck in the roots?", "tr": "DO\u011eRUDAN A\u011eA\u00c7 K\u00d6KLER\u0130N\u0130N ARASINA MI SIKI\u015eTI BU?"}, {"bbox": ["274", "238", "398", "381"], "fr": "HMM~ CETTE PLUIE... \u00c7A FAIT COMBIEN DE TEMPS QU\u0027ELLE TOMBE...", "id": "HMM~ HUJAN INI... SUDAH BERAPA LAMA TURUN...", "pt": "UGH~ ESTA CHUVA... H\u00c1 QUANTO TEMPO EST\u00c1 CAINDO...", "text": "Ugh~ This rain... how long has it been going on...", "tr": "Mmh~ Bu ya\u011fmur... ne kadard\u0131r ya\u011f\u0131yor b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["96", "3776", "322", "3842"], "fr": "SE PEUT-IL QUE TOUT LE MARAIS SOIT UN R\u00c9CIF D\u0027AMAS DE SOUFRE ?", "id": "APAKAH SELURUH RAWA INI ADALAH KARANG TERSEMBUNYI YANG TERBENTUK DARI TUMPUKAN BATU BELERANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE TODO O P\u00c2NTANO \u00c9 UM RECIFE FORMADO POR PEDRAS DE ENXOFRE ACUMULADAS?", "text": "Is the entire swamp made of sulfur rock reefs?", "tr": "Yoksa b\u00fct\u00fcn batakl\u0131k k\u00fck\u00fcrt ta\u015flar\u0131n\u0131n birikmesiyle olu\u015fmu\u015f bir resif mi?"}, {"bbox": ["187", "766", "421", "835"], "fr": "J\u0027AI BEAU TOURNER EN ROND DANS CE MARAIS DEPUIS DES JOURS, JE N\u0027EN VOIS TOUJOURS PAS LE BOUT.", "id": "RAWA INI SUDAH KULEWATI BERHARI-HARI TAPI UJUNGNYA TIDAK KELIHATAN.", "pt": "ESTE P\u00c2NTANO... ESTOU DANDO VOLTAS H\u00c1 DIAS E AINDA N\u00c3O CONSIGO VER O FIM.", "text": "This swamp has kept me going in circles for days, and I still can\u0027t see the edge.", "tr": "Bu batakl\u0131\u011f\u0131n etraf\u0131nda g\u00fcnlerdir dola\u015f\u0131yorum ama hala sonunu g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["315", "3981", "476", "4047"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE JE SENTE CETTE PUANTEUR DEPUIS UN MOMENT.", "id": "PANTAS SAJA SELALU TERCIUM BAU BUSUK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE EU ESTEJA SENTINDO ESSE CHEIRO F\u00c9TIDO O TEMPO TODO.", "text": "No wonder there\u0027s always a stench.", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc kokuyu neden s\u00fcrekli ald\u0131\u011f\u0131m \u015fimdi anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["392", "1590", "485", "1653"], "fr": "HEIN ?! PAS POSSIBLE !", "id": "LHO... TIDAK MUNGKIN!", "pt": "HEIN... N\u00c3O PODE SER!", "text": "Eww... no way!", "tr": "H\u0130\u0130\u0130... OLAMAZ!"}, {"bbox": ["218", "3580", "295", "3610"], "fr": "\"PIERRE DE SOUFRE\"", "id": "\"BATU BELERANG\"", "pt": "\"PEDRA DE ENXOFRE\"", "text": "\"Sulfur Stone\"", "tr": "\u0027K\u00dcK\u00dcRT TA\u015eI\u0027"}, {"bbox": ["303", "450", "486", "485"], "fr": "\u00c7A NE PEUT PAS S\u0027ARR\u00caTER UN PEU...", "id": "TIDAK BISAKAH BERHENTI SEBENTAR...", "pt": "N\u00c3O PODE PARAR UM POUCO?...", "text": "Can\u0027t it just stop...", "tr": "B\u0130RAZ DURULAMAZ MISIN?!"}, {"bbox": ["65", "3353", "193", "3375"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["149", "2728", "248", "2775"], "fr": "OH !", "id": "OH!", "pt": "OH!", "text": "Oh!", "tr": "OH!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "997", "200", "1081"], "fr": "PFFT ! JE NE SAIS M\u00caME PAS SI CE MARAIS M\u00c8NE \u00c0 LA TERRE FERME.", "id": "[SFX]PFH! ENTAH APAKAH RAWA INI MENUJU KE DARATAN.", "pt": "[SFX] PFFT! SER\u00c1 QUE ESTE P\u00c2NTANO LEVA \u00c0 TERRA FIRME?", "text": "Splash! I wonder if this swamp leads to land.", "tr": "[SFX] P\u00dcSK! Bu batakl\u0131\u011f\u0131n karaya \u00e7\u0131k\u0131p \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da bilmiyorum."}, {"bbox": ["576", "377", "760", "438"], "fr": "VAIS-JE DEVOIR PORTER LE BATEAU MAINTENANT... OU ALORS...", "id": "SELANJUTNYA APAKAH HARUS MEMBAWA PERAHU INI SAMBIL BERJALAN... ATAU", "pt": "SER\u00c1 QUE VOU TER QUE CARREGAR O BARCO AGORA, OU...", "text": "Should I carry the boat... or...", "tr": "\u015eimdi kay\u0131\u011f\u0131 ta\u015f\u0131yarak m\u0131 gitmeliyim, yoksa..."}, {"bbox": ["329", "1038", "545", "1102"], "fr": "POURVU QUE JE NE ME RETROUVE PAS DE NOUVEAU EN MER.", "id": "JANGAN SAMPAI AKU TERBAWA KE LAUT LAGI.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O ME DEIXE ACABAR NO MAR DE NOVO.", "text": "I hope it doesn\u0027t lead me back to the sea.", "tr": "SAKIN BEN\u0130 TEKRAR DEN\u0130ZE \u00c7IKARMA!"}, {"bbox": ["444", "759", "656", "794"], "fr": "NON... \u00c7A FUIT D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "HAH... INI SUDAH BOCOR?", "pt": "N\u00c3O... J\u00c1 EST\u00c1 VAZANDO?", "text": "Wait, it\u0027s leaking already?", "tr": "HAYIR... \u015e\u0130MD\u0130DEN SU MU ALIYOR?"}, {"bbox": ["381", "234", "437", "262"], "fr": "[SFX] PFF...", "id": "[SFX]HUH...", "pt": "[SFX] HUFF...", "text": "Phew...", "tr": "[SFX] HAA..."}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1196", "404", "1294"], "fr": "LA PIERRE DE SOUFRE A CORROD\u00c9 ET TRANSFORM\u00c9 TOUS CES ARBRES ET CETTE EAU.", "id": "BATU BELERANG TELAH MENGGEROGOTI DAN MENGUBAH SEMUA POHON DAN AIR INI.", "pt": "A PEDRA DE ENXOFRE CORROEU E ALTEROU TODAS ESTAS \u00c1RVORES E A \u00c1GUA.", "text": "The sulfur stone has eroded and changed these trees and water.", "tr": "K\u00dcK\u00dcRT TA\u015eLARI BU A\u011eA\u00c7LARI VE SUYU A\u015eINDIRIP DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["447", "1464", "631", "1529"], "fr": "C\u0027EST DEVENU PLUS PROPICE \u00c0 LA PROLIF\u00c9RATION DES CR\u00c9ATURES MAL\u00c9FIQUES.", "id": "MENJADI LEBIH COCOK UNTUK MAKHLUK JAHAT HIDUP.", "pt": "TORNOU-SE MAIS ADEQUADO PARA CRIATURAS MALIGNAS VIVEREM E PROSPERAREM.", "text": "Making it more suitable for evil creatures.", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 YARATIKLARIN YA\u015eAMASI \u0130\u00c7\u0130N DAHA UYGUN HALE GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["20", "4802", "185", "4884"], "fr": "M\u00caME UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE AUSSI FR\u00caLE SE PROMENE LIBREMENT DANS LE MARAIS.", "id": "MAKHLUK JAHAT YANG BEGITU LEMAH SAJA BISA BEBAS BERKELIARAN DI RAWA INI.", "pt": "CRIATURAS MALIGNAS T\u00c3O FRACAS EST\u00c3O APENAS VAGANDO LIVREMENTE PELO P\u00c2NTANO.", "text": "Such weak evil creatures roam freely in the swamp.", "tr": "BU KADAR ZAYIF \u015eEYTAN\u0130 YARATIKLAR B\u0130LE BATAKLIKTA SERBEST\u00c7E DOLA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["477", "2105", "660", "2197"], "fr": "HMPH... Y A-T-IL AUSSI UNE PLACE POUR LES HUMAINS ICI ?", "id": "HMPH... APAKAH ADA TEMPAT UNTUK MANUSIA JUGA?", "pt": "HMPH... TAMB\u00c9M H\u00c1 LUGAR PARA HUMANOS AQUI?", "text": "Hmph... is there a place for humans too?", "tr": "HMH HMH... \u0130NSANLAR \u0130\u00c7\u0130N DE B\u0130R YER VAR MI K\u0130 BURADA?"}, {"bbox": ["406", "4562", "565", "4625"], "fr": "SI JE TOMBE SUR UN PLUS F\u00c9ROCE, CE SERA PROBL\u00c9MATIQUE.", "id": "KALAU BERTEMU YANG LEBIH BUAS, AKAN GAWAT.", "pt": "SER\u00c1 PROBLEM\u00c1TICO SE EU ENCONTRAR ALGUMAS MAIS FEROZES.", "text": "It\u0027ll be troublesome if I encounter a ferocious one.", "tr": "Daha vah\u015fi olanlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam ba\u015f\u0131m dertte demektir."}, {"bbox": ["265", "4181", "478", "4278"], "fr": "??.. OH OH, D\u00c9SOL\u00c9, J\u0027AVAIS OUBLI\u00c9 QUE LES CR\u00c9ATURES MAL\u00c9FIQUES NE R\u00c9SISTENT PAS \u00c0 LA \"LAMPE\".", "id": "??.. OH OH, MAAF, AKU LUPA MAKHLUK JAHAT TIDAK TAHAN DENGAN \"LAMPU\".", "pt": "??.. AH, DESCULPE, ESQUECI QUE AS CRIATURAS MALIGNAS N\u00c3O RESISTEM \u00c0 \"L\u00c2MPADA\".", "text": "?? ... Oh, sorry, I forgot that evil creatures can\u0027t withstand the \"lamp.\"", "tr": "??.. AH AH, KUSURA BAKMA, \u015eEYTAN\u0130 YARATIKLARIN \u0027LAMBA\u0027YA DAYANAMADI\u011eINI UNUTMU\u015eUM!"}, {"bbox": ["552", "784", "684", "866"], "fr": "CET ENDROIT MIS\u00c9RABLE... IL EST COMPL\u00c8TEMENT POURRI.", "id": "TEMPAT SIALAN INI... BENAR-BENAR BURUK.", "pt": "ESTE LUGAR MALDITO... EST\u00c1 COMPLETAMENTE PODRE.", "text": "This damn place... rotten to the core.", "tr": "BU LANET YER... TAMAMEN K\u00d6T\u00dc!"}, {"bbox": ["608", "3923", "765", "3988"], "fr": "H\u00c9, TU COMPRENDS LE LANGAGE HUMAIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HEI, KAU MENGERTI BAHASA MANUSIA, KAN?", "pt": "EI, VOC\u00ca ENTENDE A L\u00cdNGUA HUMANA, CERTO?", "text": "Hey, you understand human language, right?", "tr": "Hey, insan dilini anl\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["459", "2624", "673", "2692"], "fr": "SANS DOUTE UNE PETITE TRIBU. JE ME DEMANDE S\u0027ILS ONT MIGR\u00c9.", "id": "MUNGKIN INI SUKU KECIL, TIDAK TAHU APAKAH MEREKA SUDAH PINDAH.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 UMA PEQUENA TRIBO, SER\u00c1 QUE MIGROU?", "text": "Probably a small tribe, I wonder if they\u0027ve migrated.", "tr": "San\u0131r\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck bir kabile, g\u00f6\u00e7 edip etmediklerini bilmiyorum."}, {"bbox": ["43", "1001", "266", "1101"], "fr": "LE JEUNE JOCKE AU \"VISAGE CENDREUX\".", "id": "PEMUDA \"BERWAJAH PUCAT SEPERTI MAYAT\" JOKE.", "pt": "O JOVEM JOCK, \"P\u00c1LIDO COMO A MORTE\".", "text": "The \"ashen-faced\" youth, Jock.", "tr": "\u0027K\u00fcl gibi y\u00fczl\u00fc\u0027 gen\u00e7, Qiaoke."}, {"bbox": ["447", "531", "642", "599"], "fr": "DOMMAGE POUR MON \"LANGUE ROUGE\".", "id": "SAYANG SEKALI DENGAN \"LIDAH MERAH\"-KU.", "pt": "\u00c9 UMA PENA PELO MEU \"L\u00cdNGUA VERMELHA\".", "text": "It\u0027s just a pity about my \"Red Tongue.\"", "tr": "Sadece \u0027K\u0131z\u0131l Dil\u0027ime yaz\u0131k oldu."}, {"bbox": ["63", "2327", "285", "2394"], "fr": "DES SYMBOLES \u00c9TRANGES ? ILS SEMBLENT DATER UN PEU.", "id": "SIMBOL ANEH? SEPERTINYA SUDAH CUKUP LAMA.", "pt": "S\u00cdMBOLOS ESTRANHOS? PARECEM BEM ANTIGOS.", "text": "Strange symbols? Looks like they\u0027ve been here for a while...", "tr": "Garip semboller mi? Biraz eski g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["151", "662", "389", "731"], "fr": "BEURK ! M\u00caME LA PLUIE EST CHARG\u00c9E D\u0027UNE ODEUR DE SOUFRE PESTILENTIELLE.", "id": "[SFX]CIH... BAHKAN HUJANNYA PUN BERCAMPUR BAU BUSUK BELERANG.", "pt": "[SFX] PUAH! AT\u00c9 A CHUVA EST\u00c1 MISTURADA COM UM CHEIRO PODRE DE ENXOFRE.", "text": "Bah... even the rain is mixed with the stench of sulfur.", "tr": "[SFX] T\u00dcH! YA\u011eMUR B\u0130LE K\u00dcK\u00dcRT\u00dcN LE\u015e KOKUSUYLA KARI\u015eMI\u015e!"}, {"bbox": ["53", "3808", "296", "3845"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE... CES PETITS BRAS ET CES PETITES JAMBES.", "id": "AIYOO... LENGAN DAN KAKI KECIL INI.", "pt": "AI, AI... ESSES BRA\u00c7OS E PERNAS PEQUENOS.", "text": "Ouch... such skinny arms and legs.", "tr": "AYY... BU K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK KOLLAR BACAKLAR..."}, {"bbox": ["534", "4103", "735", "4139"], "fr": "MAIS... TU ES BIEN FAIBLE AUSSI, HEIN.", "id": "TAPI... KAU JUGA CUKUP LEMAH, YA.", "pt": "MAS... VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 BEM FRACO.", "text": "But... you\u0027re pretty weak too.", "tr": "Ama... sen de \u00e7ok zay\u0131fs\u0131n."}, {"bbox": ["694", "4688", "744", "4761"], "fr": "AH... C\u0027EST VRAI.", "id": "AH... BENAR JUGA.", "pt": "AH... CERTO.", "text": "Ah... right.", "tr": "AH... DO\u011eRU."}, {"bbox": ["68", "2762", "302", "2829"], "fr": "PEUT-\u00caTRE SE SONT-ILS CACH\u00c9S DANS LES PROFONDEURS DE CET IMMENSE MARAIS.", "id": "MUNGKIN MEREKA BERSEMBUNYI DI KEDALAMAN RAWA BESAR INI.", "pt": "TALVEZ ELES TENHAM SE ESCONDIDO NAS PROFUNDEZAS DESTE ENORME P\u00c2NTANO.", "text": "Maybe they\u0027ve hidden themselves in the depths of this vast swamp.", "tr": "Belki de bu devasa batakl\u0131\u011f\u0131n derinliklerinde sakland\u0131lar."}, {"bbox": ["393", "2974", "505", "3008"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9...", "id": "HEI HEI HEI...", "pt": "EI, EI, EI...", "text": "Hey, hey, hey...", "tr": "HEY HEY HEY..."}, {"bbox": ["47", "534", "161", "599"], "fr": "HEUREUSEMENT... PAS COMPL\u00c8TEMENT TREMP\u00c9.", "id": "SYUKURLAH... TIDAK SEMUANYA BASAH.", "pt": "AINDA BEM... N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETAMENTE MOLHADO.", "text": "Thankfully... it\u0027s not completely soaked.", "tr": "Neyse ki... tamamen \u0131slanmam\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["37", "5011", "255", "5070"], "fr": "TU \u00c9TAIS PLANQU\u00c9 DERRI\u00c8RE L\u0027ARBRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU VOULAIS M\u0027ATTAQUER, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "TADI KAU BERSEMBUNYI DI BALIK POHON, INGIN MENYERANGKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ESCONDIDO ATR\u00c1S DA \u00c1RVORE AGORA H\u00c1 POUCO, PLANEJANDO ME ATACAR, CERTO?", "text": "You were lurking behind the tree just now, trying to attack me, right?", "tr": "DEM\u0130N A\u011eACIN ARKASINDA SAKLANIP BANA SALDIRMAYI PLANLIYORDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["604", "5037", "778", "5069"], "fr": "UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE \"MANGEUSE D\u0027\u00c2MES\" ?", "id": "MAKHLUK JAHAT \"PEMAKAN JIWA\"?", "pt": "UMA CRIATURA MALIGNA \"DEVORADORA DE ALMAS\"?", "text": "A \"soul-eating\" evil creature?", "tr": "\u0027RUH Y\u0130YEN\u0027 \u015eEYTAN\u0130 YARATIK MI?"}, {"bbox": ["654", "4626", "750", "4655"], "fr": "PRESSONS LE PAS.", "id": "AYO CEPAT LANJUTKAN PERJALANAN.", "pt": "VAMOS NOS APRESSAR.", "text": "Let\u0027s hurry.", "tr": "YOLA DEVAM EDEL\u0130M \u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["634", "3031", "766", "3075"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["588", "4435", "775", "4500"], "fr": "CETTE \"LAMPE\" EST D\u00c9J\u00c0 SI TERNE.", "id": "\"LAMPU\" INI SUDAH SANGAT REDUP.", "pt": "ESTA \"L\u00c2MPADA\" J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O FRACA.", "text": "THIS \"LAMP\" IS ALREADY SO DIM.", "tr": "Bu \u0027Lamba\u0027 \u00e7oktan s\u00f6n\u00fckle\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["469", "1898", "545", "1929"], "fr": "MAIS", "id": "TAPI", "pt": "MAS", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ama"}, {"bbox": ["464", "3733", "698", "3772"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI ME SUIS DEPUIS TOUT CE TEMPS ?", "id": "KAU YANG MENGIKUTIKU SELAMA INI?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 ME SEGUINDO?", "text": "HAVE YOU BEEN FOLLOWING ME?", "tr": "Beni s\u00fcrekli takip eden sen misin?"}, {"bbox": ["443", "112", "488", "141"], "fr": "H\u00c9.", "id": "HEI", "pt": "EI", "text": "HEY", "tr": "HEY!"}, {"bbox": ["212", "2876", "456", "2911"], "fr": "OU PEUT-\u00caTRE ONT-ILS DISPARU DEPUIS BIEN LONGTEMPS ?", "id": "ATAU MUNGKIN SUDAH LAMA MENUJU KEHANCURAN?", "pt": "OU TALVEZ TENHAM PERECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO?", "text": "OR HAVE YOU ALREADY GONE EXTINCT?", "tr": "Yoksa \u00e7oktan yok olmu\u015flar m\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["479", "3282", "778", "3345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["263", "3615", "326", "3652"], "fr": "[SFX] CR\u00d4A...", "id": "[SFX]KAAK...", "pt": "[SFX] GRA...", "text": "[SFX]Ga...", "tr": "[SFX] KAA..."}, {"bbox": ["719", "1383", "768", "1409"], "fr": "[SFX] GOU-KA", "id": "[SFX]GUKAA", "pt": "[SFX] GU-CA", "text": "[SFX]Gurgle", "tr": "[SFX] GUKA!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "584", "391", "649"], "fr": "PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE AUSSI NULLE.", "id": "BARU PERTAMA KALI AKU MELIHAT MAKHLUK JAHAT YANG TIDAK BERGUNA SEPERTI INI.", "pt": "PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UMA CRIATURA MALIGNA T\u00c3O IN\u00daTIL.", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN SUCH A USELESS EVIL CREATURE.", "tr": "\u0130lk kez bu kadar i\u015fe yaramaz bir \u015feytani yarat\u0131k g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["400", "316", "550", "370"], "fr": "EHH... TU NE VAS PAS ME DEMANDER DE T\u0027AIDER, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "ER... KAU TIDAK MUNGKIN INGIN MEMINTA BANTUANKU, KAN?", "pt": "ER... VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM ME PEDIR AJUDA, EST\u00c1?", "text": "EH, YOU DON\u0027T WANT TO ASK ME TO HELP YOU...", "tr": "Ee... yoksa benden sana yard\u0131m etmemi mi isteyeceksin?"}, {"bbox": ["615", "179", "716", "210"], "fr": "HEIN ? L\u00c0-HAUT ?", "id": "HMM? DI ATAS?", "pt": "HMM? L\u00c1 EM CIMA?", "text": "HMM? UP THERE?", "tr": "HM? YUKARISI MI?"}, {"bbox": ["279", "718", "322", "753"], "fr": "TIENS !", "id": "NIH!", "pt": "TOMA!", "text": "HERE!", "tr": "AL!"}, {"bbox": ["698", "741", "753", "788"], "fr": "[SFX] CR\u00d4A !", "id": "[SFX]KAAK!", "pt": "[SFX] GRA!", "text": "[SFX]Gah!", "tr": "[SFX] KAA!"}, {"bbox": ["51", "25", "102", "36"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["42", "96", "145", "132"], "fr": "SECOUE LA T\u00caTE FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT.", "id": "[SFX]MENGGELENGKAN KEPALA DENGAN PANIK", "pt": "(BALAN\u00c7A A CABE\u00c7A FRENETICAMENTE)", "text": "[SFX]Shakes head frantically", "tr": "Delicesine ba\u015f\u0131n\u0131 sallar."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "899", "360", "960"], "fr": "AH~ TOI AUSSI, ACCROCHE-TOI POUR SURVIVRE.", "id": "AH~ KAU JUGA, BERUSAHALAH UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "AH~ VOC\u00ca TAMB\u00c9M, ESFORCE-SE PARA SOBREVIVER.", "text": "AH~ YOU TOO, GOOD LUCK SURVIVING!", "tr": "Ah~ sen de ya\u015famak i\u00e7in elinden geleni yap."}, {"bbox": ["35", "380", "232", "445"], "fr": "H\u00c9, TU SAIS COMMENT SORTIR DE CE MARAIS ?", "id": "HEI, APAKAH KAU TAHU CARA KELUAR DARI RAWA INI?", "pt": "EI, VOC\u00ca SABE COMO SAIR DESTE P\u00c2NTANO?", "text": "HEY, DO YOU KNOW HOW TO GET OUT OF THIS SWAMP?", "tr": "Hey, bu batakl\u0131ktan nas\u0131l \u00e7\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["450", "248", "635", "313"], "fr": "VRAIMENT !? ON PEUT SORTIR PAR L\u00c0 !?", "id": "BENARKAH! ARAH INI BISA KELUAR!?", "pt": "S\u00c9RIO! POR AQUI D\u00c1 PARA SAIR!?", "text": "REALLY! THIS DIRECTION LEADS OUT!?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130! BU Y\u00d6NDEN \u00c7IKILAB\u0130L\u0130R M\u0130!?"}, {"bbox": ["101", "65", "288", "130"], "fr": "JE NE SAIS VRAIMENT PAS COMMENT TU AS FAIT POUR SURVIVRE.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU BAGAIMANA KAU BISA BERTAHAN HIDUP.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI COMO VOC\u00ca SOBREVIVEU.", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW YOU\u0027VE MANAGED TO SURVIVE.", "tr": "Nas\u0131l hayatta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyorum."}, {"bbox": ["327", "758", "502", "824"], "fr": "AH ! TU M\u0027AS \u00c9NORM\u00c9MENT AID\u00c9 ! MERCI !", "id": "AH! INI SANGAT MEMBANTU! TERIMA KASIH, YA!", "pt": "AH! AJUDOU MUITO! VALEU!", "text": "AH! YOU\u0027VE BEEN A GREAT HELP! THANKS!", "tr": "AH! \u00c7OK YARDIMCI OLDUN! SA\u011e OL!"}, {"bbox": ["623", "59", "727", "90"], "fr": "[SFX] CR\u00d4A~ CR\u00d4A-CR\u00d4A", "id": "[SFX]KAAK~KAKA", "pt": "[SFX] GRA~ GRA-GRA", "text": "[SFX]Ga~ Gah gah", "tr": "[SFX] KAA~ KAKA!"}, {"bbox": ["361", "1071", "536", "1109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["390", "1307", "474", "1329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 655, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "447", "646", "484"], "fr": "[SFX] CR\u00d4A.", "id": "[SFX]KAAK.", "pt": "[SFX] GRA.", "text": "[SFX]Ga.", "tr": "[SFX] KAA."}], "width": 800}]

Manhua