This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "760", "1169", "876"], "fr": "JE NE PEUX PLUS RESTER ICI... JE VAIS \u00caTRE TRANSFORM\u00c9 EN PIERRE DE POUVOIR DIVIN...", "id": "TIDAK BISA DIAM DI SINI LAGI, AKAN DIUBAH JADI BATU KEKUATAN GAIB...", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS FICAR AQUI... SEREI TRANSFORMADO EM UMA PEDRA DE PODER DIVINO...", "text": "I CAN\u0027T STAY HERE... I\u0027LL BE REFINED INTO A DIVINE ABILITY STONE...", "tr": "Burada daha fazla kalamam... \u0130lahi g\u00fc\u00e7 ta\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclece\u011fim..."}, {"bbox": ["145", "584", "420", "698"], "fr": "ZUT ! LA SAINTE BLANCHE S\u0027EST VRAIMENT \u00c9VEILL\u00c9E !?", "id": "GAWAT! GADIS SUCI PUTIH BENAR-BENAR TELAH BANGKIT!?", "pt": "DROGA! A SANTA BRANCA REALMENTE DESPERTOU!?", "text": "OH NO! HAS THE WHITE SAINTESS REALLY AWAKENED?!", "tr": "Kahretsin! Beyaz Azize ger\u00e7ekten uyand\u0131 m\u0131!?"}, {"bbox": ["506", "995", "696", "1062"], "fr": "\u00c9V\u00caQUE GAIA.", "id": "USKUP GAYA", "pt": "BISPO GAIA.", "text": "BISHOP GAYA", "tr": "Piskopos Gaia"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "2253", "969", "2363"], "fr": "COMMENT OSES-TU... TE REBELLER DIRECTEMENT.", "id": "BERANINYA... MELAWAN SECARA LANGSUNG.", "pt": "COMO OUSA... RESISTIR DIRETAMENTE.", "text": "HOW DARE YOU... DIRECTLY RESIST ME?!", "tr": "Do\u011frudan kar\u015f\u0131 gelmeye... c\u00fcret ediyor."}, {"bbox": ["705", "185", "1077", "325"], "fr": "NON, LA FOURNAISE... N\u0027Y EN A-T-IL PAS DEUX MAINTENANT ?", "id": "TIDAK, TUNGKU PELEBURAN... BUKANKAH SUDAH ADA DUA?", "pt": "N\u00c3O, A FORNALHA... N\u00c3O J\u00c1 EXISTEM DUAS?", "text": "NO, THERE ARE TWO FURNACES NOW?", "tr": "Hay\u0131r, eritme f\u0131r\u0131n\u0131... Art\u0131k iki tane yok mu?"}, {"bbox": ["666", "815", "1110", "929"], "fr": "M\u00caME TOI, PAPE... N\u0027ESP\u00c8RE PAS T\u0027APPROCHER DU FEU ET T\u0027EN SORTIR INDEMNE !", "id": "MESKIPUN KAU SEORANG PAUS... JANGAN HARAP BISA SELAMAT JIKA MENDEKATI API!", "pt": "MESMO QUE SEJA VOC\u00ca, PAPA... N\u00c3O PENSE QUE SAIR\u00c1 ILESO SE CHEGAR PERTO DO FOGO!", "text": "EVEN YOU, THE POPE... CAN\u0027T APPROACH THE FIRE UNSCATHED!", "tr": "Papa bile olsan... ate\u015fe yakla\u015f\u0131rsan zarar g\u00f6rmeden kurtulaca\u011f\u0131n\u0131 sanma!"}, {"bbox": ["225", "1861", "487", "1973"], "fr": "PFF ! QUEL CRAN... MIS\u00c9RABLE...", "id": "CIH! BERANI SEKALI... RAKYAT JELATA...", "pt": "TSK! QUE CORAGEM... PLEBEU...", "text": "TCH! YOU\u0027VE GOT GUTS... YOU WRETCH...", "tr": "Peh! Ne c\u00fcret... a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif..."}, {"bbox": ["31", "211", "398", "273"], "fr": "MAINTENANT, PROM\u00c9TH\u00c9E...", "id": "SEKARANG PROMETHEUS...", "pt": "AGORA, PROMETHEUS", "text": "NOW PROMETHEUS", "tr": "Bu sefer Prometheus..."}, {"bbox": ["313", "1262", "420", "1310"], "fr": "[SFX] SOUFFLE", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] HUH", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["115", "564", "352", "623"], "fr": "...TROP IMPRUDENT...", "id": "TERLALU GEGABAH.", "pt": "...MUITO IMPRUDENTE...", "text": "...TOO RECKLESS...", "tr": "...\u00c7ok pervas\u0131zcayd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "351", "1054", "466"], "fr": "APR\u00c8S TOUT... CE N\u0027EST QU\u0027UN ESCLAVE MUET.", "id": "PADA AKHIRNYA, HANYA SEORANG BUDAK BISU.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS... \u00c9 APENAS UM ESCRAVO MUDO.", "text": "IN THE END... SHE\u0027S JUST A MUTE SLAVE.", "tr": "Sonu\u00e7ta... sadece dilsiz bir k\u00f6le."}, {"bbox": ["767", "56", "881", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["141", "367", "233", "419"], "fr": "HMPH...", "id": "[SFX] HMPH....", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "HMPH...", "tr": "[SFX] Hmph..."}, {"bbox": ["373", "677", "465", "763"], "fr": "[SFX] CRAC", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] KRAK", "text": "[SFX]Crack", "tr": "[SFX] Ktak"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "4532", "572", "4651"], "fr": "J\u0027AI DES SERPENTS \u00c0 FOISON !!!", "id": "ULARKU ADA BANYAK!!!", "pt": "EU TENHO SERPENTES DE SOBRA!!!", "text": "I HAVE PLENTY OF SNAKES!!!", "tr": "S\u00fcr\u00fcyle y\u0131lan\u0131m var!!!"}, {"bbox": ["692", "2999", "1172", "3116"], "fr": "LA CAGE, SUR LAQUELLE LES POUVOIRS DIVINS N\u0027AVAIENT AUCUN EFFET, A \u00c9T\u00c9 INSTANTAN\u00c9MENT PROJET\u00c9E ET A FONDU...", "id": "PENJARA YANG BAHKAN KEKUATAN GAIB PUN TIDAK MEMPAN, LANGSUNG MELEDAK DAN MELELEH...", "pt": "A JAULA QUE NEM PODERES DIVINOS CONSEGUIAM AFETAR FOI INSTANTANEAMENTE EXPLODIDA E DERRETIDA...", "text": "A PRISON THAT EVEN DIVINE ABILITIES COULDN\u0027T AFFECT WAS INSTANTLY BLASTED APART AND MELTED...", "tr": "\u0130lahi g\u00fc\u00e7lerin bile etki edemedi\u011fi kafes bir anda havaya u\u00e7tu ve eridi..."}, {"bbox": ["0", "2775", "473", "2943"], "fr": "LA CAPACIT\u00c9 EXPLOSIVE SOUDAINE DE CE TYPE DOIT \u00caTRE LE FEU !", "id": "KEMAMPUAN ORANG INI YANG TIBA-TIBA MELEDAK PASTI ADALAH API!", "pt": "A HABILIDADE QUE ESSE CARA USOU DE REPENTE DEVE SER O FOGO!", "text": "THE ABILITY THIS GUY SUDDENLY BURST FORTH WITH MUST BE FIRE!", "tr": "Bu herifin aniden patlak veren yetene\u011fi ate\u015f olmal\u0131!"}, {"bbox": ["935", "2376", "1120", "2437"], "fr": "T\u0027ES B\u00caTE OU QUOI ?!!!", "id": "APA KAU BODOH!!!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA?!!", "text": "ARE YOU STUPID?!", "tr": "Salak m\u0131s\u0131n sen!!?"}, {"bbox": ["28", "2201", "304", "2265"], "fr": "HA !? TU AS LA TROUILLE ?!", "id": "HAH!? KAU PENGECUT, HAH?!", "pt": "HAH!? EST\u00c1 COM MEDO?!", "text": "HUH?! ARE YOU SCARED?!", "tr": "Ha!? T\u0131rs\u0131yor musun?!"}, {"bbox": ["100", "4287", "313", "4345"], "fr": "HA ! BR\u00dbLE AUTANT QUE TU VEUX !", "id": "HA! BAKAR SAJA SESUKAMU!", "pt": "HA! PODE QUEIMAR \u00c0 VONTADE!", "text": "HA! BURN ALL YOU WANT!", "tr": "Ha! \u0130stedi\u011fin kadar yak!"}, {"bbox": ["699", "3282", "1091", "3353"], "fr": "LE RITUEL DE LA FOURNAISE... A R\u00c9USSI !", "id": "RITUAL TUNGKU... BERHASIL!", "pt": "O RITUAL DA FORNALHA... FOI UM SUCESSO!", "text": "THE BURNING FURNACE RITUAL... WAS SUCCESSFUL!", "tr": "F\u0131r\u0131n yakma rit\u00fceli... ba\u015far\u0131l\u0131 oldu!"}, {"bbox": ["692", "2000", "1033", "2093"], "fr": "NE COUPE PAS ! FEMME \u00c0 LA BOUCHE FENDUE !", "id": "JANGAN TEBAS! WANITA MULUT SOBEK!", "pt": "N\u00c3O CORTE! MULHER DA BOCA RASGADA!", "text": "DON\u0027T CUT! SLIT-MOUTHED WOMAN!", "tr": "Kesme! Yar\u0131k a\u011f\u0131zl\u0131 kad\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1711", "577", "1833"], "fr": "[SFX] CONCENTRATION", "id": "MEMADAT", "pt": "CONCENTRAR.", "text": "CONDENSING", "tr": "Yo\u011funla\u015f"}, {"bbox": ["846", "465", "1101", "526"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS MANIGANC\u00c9 \u00c7A ?", "id": "APAKAH INI ULAHMU?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM FEZ ISSO?", "text": "WAS THIS YOUR DOING?", "tr": "Bu senin marifetin mi?"}, {"bbox": ["768", "676", "935", "734"], "fr": "[SFX] GLOUGLOU", "id": "[SFX] GLUK", "pt": "[SFX] GLU...", "text": "[SFX]Gurgle", "tr": "[SFX] Gulp"}, {"bbox": ["305", "415", "517", "471"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT ?", "id": "SUARA APA ITU?", "pt": "QUE BARULHO \u00c9 ESSE?", "text": "WHAT WAS THAT SOUND?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["327", "678", "510", "734"], "fr": "OUH ! C\u0027EST BR\u00dbLANT !", "id": "[SFX] WUUH! PANAS!", "pt": "[SFX] UGH! QUENTE!", "text": "[SFX]Oof! HOT!", "tr": "Ah! S\u0131cak!"}, {"bbox": ["412", "1917", "623", "2174"], "fr": "[SFX] CONCENTRATION", "id": "MEMADAT", "pt": "CONCENTRAR.", "text": "CONDENSING", "tr": "Yo\u011funla\u015f"}, {"bbox": ["82", "2693", "234", "2733"], "fr": "[SFX] GLOU", "id": "[SFX] GUK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX]Guh", "tr": "[SFX] Guk"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1379", "876", "1521"], "fr": "ZHANCHIZI ! VITE, UTILISE TES POUVOIRS DIVINS !", "id": "ZHAN CHIZI! CEPAT GUNAKAN KEKUATAN GAIB!", "pt": "ZHAN CHIZI! USE SEU PODER DIVINO, R\u00c1PIDO!", "text": "WAR TOOTH! USE YOUR DIVINE ABILITY!", "tr": "Sava\u015f Di\u015fli! \u00c7abuk ilahi g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullan!"}, {"bbox": ["782", "208", "1146", "320"], "fr": "L\u0027\u00c2ME R\u00c9MANENTE DE L\u0027ANC\u00caTRE \u00c9TAIT-ELLE TROP FAIBLE ET EST-ELLE DEVENUE INCONTR\u00d4LABLE D\u0027UN COUP !?", "id": "APAKAH SISA JIWA LELUHUR TERLALU LEMAH HINGGA LANGSUNG MENGAMUK!?", "pt": "A ALMA REMANESCENTE DO ANCESTRAL ESTAVA T\u00c3O FRACA QUE ENLOUQUECEU DIRETAMENTE!?", "text": "HAS THE ANCESTOR\u0027S REMNANT SOUL GONE BERSERK BECAUSE IT WAS TOO WEAK?!", "tr": "Atan\u0131n kalan ruhu \u00e7ok mu zay\u0131f da do\u011frudan kontrolden mi \u00e7\u0131kt\u0131!?"}, {"bbox": ["722", "725", "998", "834"], "fr": "HEUREUSEMENT, LES FLAMMES NE M\u0027AFFECTENT PAS...", "id": "UNTUNGLAH API TIDAK BERPENGARUH PADAKU...", "pt": "AINDA BEM QUE O FOGO N\u00c3O ME AFETA...", "text": "THANKFULLY, THE FLAMES DON\u0027T AFFECT ME...", "tr": "Neyse ki ate\u015fin bana bir etkisi yok..."}, {"bbox": ["23", "1196", "284", "1255"], "fr": "JE VAIS TOMBER !", "id": "AKAN JATUH!", "pt": "VAMOS CAIR!", "text": "WE\u0027RE FALLING!", "tr": "D\u00fc\u015fmek \u00fczereyim!"}, {"bbox": ["422", "40", "492", "95"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["898", "139", "1174", "252"], "fr": "CETTE EAU DE MER N\u0027EST PAS NORMALE, ATTENTION !", "id": "AIR LAUT INI TIDAK NORMAL, HATI-HATI!", "pt": "ESTA \u00c1GUA DO MAR N\u00c3O \u00c9 NORMAL, CUIDADO!", "text": "SOMETHING\u0027S WRONG WITH THIS SEAWATER! BE CAREFUL!", "tr": "Bu deniz suyu normal de\u011fil, dikkatli ol!"}, {"bbox": ["24", "33", "344", "143"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD ATTRAPER CE MIS\u00c9RABLE !!!", "id": "AKU AKAN MENANGKAP BAJINGAN INI DULU!!!", "pt": "VOU PEGAR ESSE PLEBEU PRIMEIRO!!!", "text": "I\u0027LL CATCH THIS WRETCH FIRST!!!", "tr": "\u00d6nce \u015fu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifi yakalayaca\u011f\u0131m!!!"}, {"bbox": ["57", "439", "217", "502"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A POURRAIT BIEN \u00caTRE...", "id": "MEMANGNYA ADA APA...", "pt": "O QUE PODE...", "text": "WHAT COULD...", "tr": "Ne olabilir ki..."}, {"bbox": ["413", "170", "569", "231"], "fr": "NE T\u0027EN OCCUPE PAS POUR L\u0027INSTANT !", "id": "JANGAN PEDULIKAN DULU!", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM ISSO POR ENQUANTO!", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT THAT!", "tr": "\u015eimdilik bo\u015f ver!"}], "width": 1200}, {"height": 722, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/31/7.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua