This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/0.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "1496", "1174", "1679"], "fr": "DESSIN : RADISH ASSASSIN\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : HONEY XIA LAN\nCOLLABORATION : OLD HUNTER Q", "id": "Kisah \u0026 Ilustrasi: Luobo Cike\nEditor: Fengmi Xialan\nAsisten: Lao Lieren Q", "pt": "DESENHO: RABANETE ASSASSINO | EDI\u00c7\u00c3O: MEL XIA LAN | COLABORA\u00c7\u00c3O: VELHO CA\u00c7ADOR Q", "text": "CREATED BY: RADISH ASSASSIN, EDITOR: HONEY SUMMER STORM, ASSISTANT: OLD HUNTER Q"}, {"bbox": ["162", "1737", "449", "1810"], "fr": "La Main de Lutin recouvre.", "id": "Tangan Iblis Kecil menutupi.", "pt": "COBERTURA DA M\u00c3OZINHA FANTASMA.", "text": "LITTLE GHOST HAND... COVER!"}, {"bbox": ["138", "4878", "457", "4989"], "fr": "Ouf... Il a r\u00e9ussi \u00e0 esquiver !", "id": "Huft... Dia benar-benar menghindar!", "pt": "HUH... CONSEGUIU DESVIAR!", "text": "HUH... YOU ACTUALLY DODGED IT!"}, {"bbox": ["799", "1974", "1077", "2045"], "fr": "Dix... pour cent.", "id": "Sepuluh... persen.", "pt": "DEZ POR CENTO...", "text": "10%"}, {"bbox": ["574", "2538", "712", "2595"], "fr": "[SFX] Hi hi.", "id": "Hee.", "pt": "[SFX] HI HI", "text": "[SFX]Hee"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "1863", "1150", "1967"], "fr": "Tu peux voir \u00e0 travers mes pouvoirs divins ?", "id": "Bisa melihat menembus kekuatan gaibku?", "pt": "CONSEGUE VER ATRAV\u00c9S DOS MEUS PODERES DIVINOS?", "text": "YOU CAN SEE THROUGH MY DIVINE ABILITY?"}, {"bbox": ["485", "2854", "816", "2965"], "fr": "Ce ne sont que quelques fils.", "id": "Itu \u0027kan hanya beberapa utas saja.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O APENAS ALGUMAS LINHAS.", "text": "IT\u0027S JUST A FEW THREADS"}, {"bbox": ["473", "193", "609", "336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["81", "1780", "263", "1846"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["944", "3256", "1066", "3318"], "fr": "Int\u00e9ressant.", "id": "Menarik.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "[SFX]Whoosh"}, {"bbox": ["955", "525", "1105", "653"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["496", "3265", "607", "3325"], "fr": "Il y en a eu un.", "id": "Ada.", "pt": "\u00c9.", "text": "THERE"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "120", "393", "190"], "fr": "La derni\u00e8re fois que quelqu\u0027un a perc\u00e9 \u00e0 jour...", "id": "Yang terakhir kali ada yang bisa melihat menembus", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE ALGU\u00c9M VIU ATRAV\u00c9S...", "text": "THE LAST TIME SOMEONE SAW THROUGH"}, {"bbox": ["726", "880", "1085", "1023"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu es, au juste ?", "id": "Sebenarnya kau ini apa?", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca \u00c9?", "text": "WHAT... ARE YOU?"}, {"bbox": ["769", "291", "1063", "364"], "fr": "...mes pouvoirs divins,", "id": "kekuatan gaib gereja ini,", "pt": "...DOS PODERES DIVINOS DA MINHA IGREJA,", "text": "THIS CHURCH\u0027S DIVINE ABILITY"}, {"bbox": ["746", "1294", "818", "1332"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["271", "476", "726", "554"], "fr": "c\u0027\u00e9tait bien avant la guerre.", "id": "itu semua terjadi sebelum perang.", "pt": "FOI TUDO ANTES DA BATALHA.", "text": "WAS BEFORE THE WAR"}, {"bbox": ["414", "688", "537", "752"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX]KRAK", "pt": "[SFX] CRAC", "text": "[SFX]Crack"}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1279", "863", "1409"], "fr": "Ceci est une forme infiniment proche du monde id\u00e9al supr\u00eame !", "id": "Ini adalah wujud yang sangat mendekati dunia ideal tertinggi!", "pt": "ESTA MINHA FORMA \u00c9 INFINITAMENTE PR\u00d3XIMA DO ESTADO IDEAL DO MUNDO SUPREMO!", "text": "THIS FORM IS INFINITELY CLOSE TO THE SUPREME IDEAL WORLD!"}, {"bbox": ["110", "176", "627", "323"], "fr": "Tu me le demandes ? As-tu seulement regard\u00e9 ta propre face ?", "id": "Tanya aku? Apa kau pernah melihat tampangmu sendiri?", "pt": "PERGUNTANDO PARA MIM? VOC\u00ca J\u00c1 OLHOU PARA SUA PR\u00d3PRIA CARA?", "text": "ASKING ME? HAVE YOU SEEN YOUR OWN FACE?"}, {"bbox": ["693", "2118", "1116", "2247"], "fr": "Peut-\u00eatre ne vivras-tu pas assez longtemps pour le voir, h\u00e9r\u00e9tique.", "id": "Mungkin kau tidak akan hidup sampai hari itu, kafir.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O VIVA AT\u00c9 L\u00c1, HEREGE.", "text": "PERHAPS YOU WON\u0027T LIVE TO SEE THAT DAY, HERETIC."}, {"bbox": ["593", "543", "1081", "672"], "fr": "Tu es tellement difforme... Je ne sais m\u00eame pas comment te d\u00e9crire.", "id": "Bentukmu begitu aneh... aku bahkan tidak tahu bagaimana menggambarkannya.", "pt": "TODO TORTO E DEFORMADO... NEM SEI COMO TE DESCREVER.", "text": "YOU\u0027RE SO TWISTED AND GROTESQUE... I DON\u0027T EVEN KNOW HOW TO DESCRIBE YOU."}, {"bbox": ["769", "3238", "1188", "3374"], "fr": "Le Grand Brouillard ? Votre \u00c9glise est-elle toujours aussi... exalt\u00e9e ?", "id": "Kabut tebal? Apa gereja kalian memang selalu penuh teka-teki seperti ini?", "pt": "A GRANDE N\u00c9VOA? PESSOAL DA SUA IGREJA \u00c9 SEMPRE T\u00c3O ESQUISITO?", "text": "MIST? IS EVERYONE IN YOUR CHURCH SO DELUSIONAL?"}, {"bbox": ["497", "3542", "876", "3679"], "fr": "[SFX] KRAK ! BANG !!!", "id": "[SFX]PRAK! KRAK!!!", "pt": "[SFX] ZAPT! CRAC!!!", "text": "[SFX]Crackle! Boom!!!"}, {"bbox": ["798", "2842", "1164", "2923"], "fr": "Il r\u00e8glera ses comptes avec tout le monde.", "id": "Akan membuat perhitungan dengan semua orang.", "pt": "...ACERTAR\u00c1 AS CONTAS COM TODOS.", "text": "WILL RECKON WITH EVERYONE"}, {"bbox": ["58", "871", "415", "940"], "fr": "[SFX] Hi hi hi... Assez arrogant.", "id": "Hihihi... Cukup sombong.", "pt": "[SFX] HIHIHI... BEM ARROGANTE.", "text": "[SFX]Hehehe... HOW ARROGANT"}, {"bbox": ["919", "1479", "1135", "1570"], "fr": "Monde... id\u00e9al ?", "id": "Dunia... ideal?", "pt": "MUNDO... IDEAL?", "text": "IDEAL... WORLD?"}, {"bbox": ["172", "1784", "446", "1916"], "fr": "L\u0027utopie de l\u0027Unification des Dix Mille Armures !", "id": "Tanah impian tempat semua zirah menjadi satu!", "pt": "A UTOPIA ONDE DEZ MIL ARMADURAS SE TORNAM UMA!", "text": "THE UTOPIA OF TEN THOUSAND ARMORS UNITED!"}, {"bbox": ["227", "3726", "632", "3872"], "fr": "Mon sabre est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9gain\u00e9... et tu veux discuter avec moi...", "id": "Pedangku sudah terhunus... malah mengobrol denganku...", "pt": "MINHA L\u00c2MINA J\u00c1 SAIU DA BAINHA... E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 CONVERSANDO COMIGO...", "text": "I\u0027VE ALREADY DRAWN MY BLADE... AND YOU\u0027RE CHATTING WITH ME..."}, {"bbox": ["40", "2628", "406", "2793"], "fr": "Le Grand Brouillard...", "id": "Kabut tebal...", "pt": "A GRANDE N\u00c9VOA...", "text": "MIST..."}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1773", "571", "1990"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027enfoir\u00e9, je n\u0027ai pas encore fini de parler !", "id": "Brengsek! Aku belum selesai bicara!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR.", "text": "DAMN IT, I HAVEN\u0027T FINISHED"}, {"bbox": ["739", "45", "1132", "153"], "fr": "Tu veux t\u0027enfuir, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Kau mau kabur, kan?", "pt": "PENSANDO EM FUGIR, \u00c9?", "text": "TRYING TO ESCAPE, ARE YOU?"}, {"bbox": ["879", "1549", "1178", "1624"], "fr": "Cause toujours.", "id": "Silakan saja kau bicara.", "pt": "FALE O QUE QUISER.", "text": "GO AHEAD AND TALK"}, {"bbox": ["80", "3914", "326", "3984"], "fr": "Impossible d\u0027esquiver !!!", "id": "Tidak bisa menghindar!!!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL DESVIAR!!!", "text": "YOU CAN\u0027T ESCAPE!!!"}, {"bbox": ["929", "899", "1172", "1024"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX]PRAK KRAK", "pt": "[SFX] ZAPT CRAC", "text": "[SFX]Crackle, Boom"}, {"bbox": ["558", "2589", "865", "2667"], "fr": "Je continue de tuer.", "id": "Aku akan membunuh.", "pt": "EU CUIDO DA MINHA PARTE.", "text": "I\u0027LL KILL WHO I WANT"}, {"bbox": ["775", "1150", "940", "1241"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX]PRAK KRAK", "pt": "[SFX] ZAPT CRAC", "text": "[SFX]Crackle, Boom"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2392", "533", "2537"], "fr": "[SFX] Hi hi hi, Visage Cendr\u00e9.", "id": "Hihihi, si wajah abu-abu.", "pt": "[SFX] HIHIHI, CARA DE CINZA.", "text": "[SFX]Hehehe, GRAY FACE"}, {"bbox": ["52", "1930", "415", "2006"], "fr": "A\u00efe... \u00c7a va, \u00e7a va.", "id": "Aduh... sudahlah, sudahlah.", "pt": "AI, AI... TUDO BEM, TUDO BEM.", "text": "OW... ALRIGHT, ALRIGHT"}, {"bbox": ["475", "4733", "806", "4819"], "fr": "Je... me souviendrai de toi.", "id": "Aku... mengingatmu.", "pt": "EU... LEMBRAREI DE VOC\u00ca.", "text": "I... REMEMBER YOU"}, {"bbox": ["144", "3004", "590", "3135"], "fr": "Hein ? Mon nom ?", "id": "Ha? Namaku.", "pt": "H\u00c3? MEU NOME?", "text": "HAH? MY NAME"}, {"bbox": ["685", "1542", "1160", "1624"], "fr": "Ce corps n\u0027est pas non plus mon v\u00e9ritable corps.", "id": "Wujud ini juga bukan tubuh asliku.", "pt": "ESTE TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 MEU CORPO PRINCIPAL.", "text": "THIS ISN\u0027T MY TRUE FORM EITHER."}, {"bbox": ["169", "2218", "297", "2286"], "fr": "Dissipation.", "id": "Batal.", "pt": "LIBERAR.", "text": "RELEASE"}, {"bbox": ["767", "4015", "1069", "4086"], "fr": "Quel vacarme ! \u00c0 en crever !", "id": "Berisik sekali!", "pt": "QUE BARULHO! QUE SACO!", "text": "[SFX]So... Annoying!"}, {"bbox": ["787", "3172", "885", "3213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["183", "248", "317", "328"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX]PRAK KRAK", "pt": "[SFX] ZAPT CRAC", "text": "[SFX]Crackle, Boom"}, {"bbox": ["20", "529", "202", "628"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX]PRAK KRAK", "pt": "[SFX] ZAPT CRAC", "text": "[SFX]Crackle, Boom"}, {"bbox": ["828", "2819", "1033", "2890"], "fr": "Jocke.", "id": "Joke.", "pt": "JOCK.", "text": "JOCK"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "92", "433", "237"], "fr": "Continue donc de r\u00f4der dans le brouillard...", "id": "Teruslah berputar-putar dalam kabut...", "pt": "CONTINUE VAGUEANDO PELA N\u00c9VOA...", "text": "KEEP CIRCLING IN THE MIST..."}, {"bbox": ["426", "852", "893", "1002"], "fr": "Tu finiras par tomber dans le filet infaillible des Dix Mille Armures.", "id": "Pada akhirnya kau akan jatuh ke dalam jaring langit dan bumi Sepuluh Ribu Zirah.", "pt": "VOC\u00ca ACABAR\u00c1 CAINDO NA REDE CELESTIAL E TERRENA DAS DEZ MIL ARMADURAS.", "text": "YOU WILL EVENTUALLY FALL INTO THE TEN THOUSAND ARMOR\u0027S NET..."}, {"bbox": ["810", "176", "1027", "254"], "fr": "Petite vermine.", "id": "Serangga kecil.", "pt": "PEQUENO INSETO.", "text": "LITTLE INSECT"}], "width": 1200}, {"height": 737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/36/7.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua