[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "99", "881", "230"], "fr": "Ta transformation mal\u00e9fique, tu ferais mieux de l\u0027utiliser moins souvent.", "id": "Perubahanmu yang jahat ini sebaiknya jarang digunakan.", "pt": "\u00c9 MELHOR USAR ESSA SUA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O MALIGNA COM MODERA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS TRANSFORMATION IS TOO EVIL, IT\u0027S BEST TO USE IT SPARINGLY."}, {"bbox": ["209", "517", "343", "586"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "IT\u0027S FINE."}, {"bbox": ["832", "596", "1101", "658"], "fr": "Ils sont tous sur mon dos !", "id": "Sudah digendong semua!", "pt": "CONSEGUI CARREGAR TODOS!", "text": "EVERYONE\u0027S ON MY BACK!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1045", "899", "1177"], "fr": "Ta transformation mal\u00e9fique, tu ferais mieux de l\u0027utiliser moins souvent.", "id": "Perubahanmu yang jahat ini sebaiknya jarang digunakan.", "pt": "\u00c9 MELHOR USAR ESSA SUA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O MALIGNA COM MODERA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS TRANSFORMATION IS TOO EVIL, IT\u0027S BEST TO USE IT SPARINGLY."}, {"bbox": ["830", "1536", "1091", "1608"], "fr": "Tous sur mon dos.", "id": "Sudah digendong semua.", "pt": "TODOS NAS COSTAS.", "text": "EVERYONE\u0027S ON MY BACK!"}, {"bbox": ["412", "360", "880", "435"], "fr": "Hmm, tout le monde est dans un \u00e9tat stable.", "id": "Hmm, kondisi semua orang cukup stabil.", "pt": "HMM, O ESTADO DE TODOS EST\u00c1 EST\u00c1VEL.", "text": "MM, EVERYONE SEEMS STABLE."}, {"bbox": ["412", "2057", "884", "2134"], "fr": "Hmm, tout le monde est dans un \u00e9tat stable.", "id": "Hmm, kondisi semua orang cukup stabil.", "pt": "HMM, O ESTADO DE TODOS EST\u00c1 EST\u00c1VEL.", "text": "MM, EVERYONE SEEMS STABLE."}, {"bbox": ["97", "694", "220", "748"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] Hah", "pt": "[SFX] FUU", "text": "[SFX]Huff"}, {"bbox": ["96", "2392", "219", "2444"], "fr": "[SFX] HOUF...", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] FUU...", "text": "[SFX]Huff"}, {"bbox": ["204", "1462", "335", "1531"], "fr": "\u00c7a va !", "id": "Tidak apa-apa!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "IT\u0027S ALRIGHT!"}, {"bbox": ["895", "2158", "1173", "2287"], "fr": "Traverser la zone interdite, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la moiti\u00e9 du chemin parcouru.", "id": "Melewati area terlarang sudah setengah berhasil.", "pt": "ATRAVESSAR A \u00c1REA PROIBIDA J\u00c1 \u00c9 METADE DO SUCESSO.", "text": "ONCE WE\u0027RE THROUGH THE RESTRICTED AREA, WE\u0027RE HALFWAY THERE."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "498", "884", "608"], "fr": "Et cette jarre, donne-la-moi aussi~", "id": "Toples itu juga berikan padaku~", "pt": "ME D\u00ca AQUELE POTE TAMB\u00c9M~", "text": "GIVE ME THAT JAR TOO~"}, {"bbox": ["53", "380", "543", "517"], "fr": "H\u00e9las, emmener ce groupe de serfs, qui sait quels probl\u00e8mes cela pourrait causer...", "id": "Aih, membawa rombongan budak ini, entah masalah apa yang akan muncul...", "pt": "AI, LEVAR ESSE BANDO DE ESCRAVOS, QUEM SABE QUE PROBLEMAS PODEM SURGIR...", "text": "SIGH, BRINGING THIS GROUP OF SLAVES ALONG MIGHT CAUSE TROUBLE..."}, {"bbox": ["618", "288", "910", "404"], "fr": "Madame, laissez-moi porter l\u0027enfant.", "id": "Bibi, biar aku yang menggendong anaknya.", "pt": "SENHORA, DEIXE-ME SEGURAR A CRIAN\u00c7A.", "text": "MA\u0027AM, LET ME HOLD YOUR CHILD."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "698", "1180", "864"], "fr": "Tant qu\u0027on contourne silencieusement la zone interdite pour atteindre les hauts-fonds de la Mer Morte...", "id": "Asalkan kita diam-diam melewati area terlarang dan sampai ke perairan dangkal Laut Mati.", "pt": "CONTANTO QUE CONTORNEMOS SILENCIOSAMENTE A \u00c1REA PROIBIDA E CHEGUEMOS \u00c0S \u00c1GUAS RASAS DO MAR MORTO...", "text": "AS LONG AS WE QUIETLY BYPASS THE RESTRICTED AREA AND REACH THE DEAD SEA SHALLOWS,"}, {"bbox": ["758", "934", "995", "998"], "fr": "On sera en s\u00e9curit\u00e9 !", "id": "Kita akan aman!", "pt": "...ESTAREMOS SEGUROS!", "text": "WE\u0027LL BE SAFE!"}, {"bbox": ["163", "441", "295", "499"], "fr": "[SFX] HEY HO !", "id": "[SFX] HUP!", "pt": "[SFX] HUP!", "text": "[SFX]Heave-ho!"}, {"bbox": ["918", "439", "1135", "562"], "fr": "Les secousses ont cess\u00e9...", "id": "Guncangannya sudah berhenti...", "pt": "O TREMOR PAROU...", "text": "THE TREMORS HAVE STOPPED..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2299", "494", "2430"], "fr": "La vague de chaleur de tout \u00e0 l\u0027heure a jailli avec les cha\u00eenes...", "id": "Gelombang panas tadi terlontar ke atas bersama rantai....", "pt": "A ONDA DE CALOR DE AGORA H\u00c1 POUCO SUBIU COM O RESPINGO DAS CORRENTES...", "text": "THE HEATWAVE JUST NOW CAME WITH THE CHAIN\u0027S SPLASH..."}, {"bbox": ["803", "647", "1142", "776"], "fr": "Ouah ! Il y en a encore plus qui flottent depuis le sol !", "id": "Uwah! Semakin banyak yang melayang dari bawah tanah!", "pt": "UAH! MAIS EST\u00c1 FLUTUANDO DO SUBSOLO!", "text": "WAAH! MORE IS FLOATING UP FROM BELOW!"}, {"bbox": ["660", "3043", "1134", "3237"], "fr": "Seuls les pouvoirs divins du Seigneur Disciple peuvent produire une telle fum\u00e9e de soufre...", "id": "Hanya kekuatan gaib Tuan Murid yang bisa menghasilkan asap belerang sebanyak ini...", "pt": "APENAS OS PODERES DIVINOS DO SENHOR DISC\u00cdPULO PODERIAM CRIAR UMA NUVEM DE FUMA\u00c7A DE ENXOFRE T\u00c3O GRANDE...", "text": "ONLY LORD DISCIPLE\u0027S DIVINE ABILITY CAN PRODUCE SUCH A LARGE AMOUNT OF SULFUR SMOKE..."}, {"bbox": ["695", "2048", "1110", "2179"], "fr": "Heureusement... la sortie n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 \"divinis\u00e9e\" elle aussi...", "id": "Syukurlah... jalan keluarnya tidak ikut diubah oleh kekuatan gaib...", "pt": "AINDA BEM... QUE A SA\u00cdDA TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI \"DIVINIZADA\"...", "text": "THANKFULLY... HE DIDN\u0027T TRANSFORM THE EXIT WITH HIS DIVINE ABILITY..."}, {"bbox": ["40", "940", "450", "1102"], "fr": "Une odeur... de r\u00e9cif de soufre...", "id": "Bau... karang belerang...", "pt": "UM CHEIRO... DE RECIFE DE ENXOFRE...", "text": "A... SULFUR REEF SMELL..."}, {"bbox": ["56", "3031", "436", "3161"], "fr": "Le Seigneur Disciple s\u0027est lib\u00e9r\u00e9 ! C\u0027est s\u00fbr !", "id": "Tuan Murid telah terbebas! Pasti benar!", "pt": "O SENHOR DISC\u00cdPULO SE LIBERTOU! N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDAS!", "text": "LORD DISCIPLE IS FREE! THERE\u0027S NO MISTAKE!"}, {"bbox": ["18", "322", "462", "457"], "fr": "Hmm... Mais quelle est cette odeur \u00e2cre ?", "id": "Hmm... tapi bau menyengat apa ini?", "pt": "HMM... MAS QUE CHEIRO FORTE \u00c9 ESTE?", "text": "UMM... BUT WHAT\u0027S THIS PUNGENT SMELL?"}, {"bbox": ["178", "1858", "397", "1920"], "fr": "[SFX] TOUX ! TOUX !", "id": "[SFX] UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX]Cough! Cough!"}, {"bbox": ["627", "326", "876", "454"], "fr": "Personne d\u0027autre ne la sent ?", "id": "Apa kalian semua tidak menciumnya?", "pt": "NINGU\u00c9M MAIS EST\u00c1 SENTINDO O CHEIRO?", "text": "CAN NO ONE ELSE SMELL IT?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "39", "746", "148"], "fr": "Maintenant, il me suffit de retourner...", "id": "Sekarang aku hanya perlu kembali ke", "pt": "AGORA EU S\u00d3 PRECISO VOLTAR PARA...", "text": "NOW I JUST NEED TO RETURN TO..."}, {"bbox": ["300", "218", "624", "346"], "fr": "Oncle Gu ! Laisse-moi passer devant !", "id": "Paman Gu! Biar aku yang jalan di depan!", "pt": "TIO GU! DEIXE-ME IR NA FRENTE!", "text": "UNCLE GU! LET ME LEAD THE WAY!"}, {"bbox": ["826", "1461", "1078", "1587"], "fr": "\u00c7a suffit, Oncle Gu, ne dis plus rien.", "id": "Sudahlah Paman Gu, jangan banyak bicara.", "pt": "CERTO, TIO GU, FALE MENOS.", "text": "COME ON, UNCLE GU, SAY LESS."}, {"bbox": ["559", "1112", "1019", "1244"], "fr": "Esp\u00e9rer sortir du port aujourd\u0027hui, c\u0027est probablement peine perdue...", "id": "Sepertinya hari ini tidak bisa berharap keluar dari pelabuhan...", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O D\u00c1 PARA ESPERAR SAIR DO PORTO HOJE...", "text": "WE PROBABLY CAN\u0027T COUNT ON LEAVING THE PORT TODAY..."}, {"bbox": ["20", "916", "539", "1070"], "fr": "Ce groupe de personnes \u00e9taient tous des serfs accros aux pouvoirs divins auparavant.", "id": "Orang-orang ini dulunya adalah budak yang kecanduan kekuatan gaib.", "pt": "ESTE GRUPO DE PESSOAS COSTUMAVA SER DE ESCRAVOS VICIADOS EM PODERES DIVINOS.", "text": "THESE PEOPLE WERE ALL SLAVES ADDICTED TO DIVINE ABILITY."}, {"bbox": ["61", "702", "264", "767"], "fr": "Quelqu\u0027un... ?", "id": "Ada orang...?", "pt": "ALGU\u00c9M...?", "text": "SOMEONE...?"}, {"bbox": ["953", "295", "1037", "360"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?"}, {"bbox": ["693", "754", "1142", "841"], "fr": "Mais ici, c\u0027est... la zone interdite !", "id": "Ini adalah... area terlarang!", "pt": "MAS AQUI \u00c9... A \u00c1REA PROIBIDA!", "text": "THIS IS... THE RESTRICTED AREA!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "24", "473", "155"], "fr": "Oncle Gu, fais attention \u00e0 ne pas en oublier en comptant !", "id": "Paman Gu, awasi hitungannya, jangan sampai ada yang terlewat!", "pt": "TIO GU, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O NA CONTAGEM, N\u00c3O PERCA NINGU\u00c9M!", "text": "UNCLE GU, KEEP AN EYE ON THE NUMBER, DON\u0027T MISS ANY!"}, {"bbox": ["788", "407", "929", "467"], "fr": "A\u00efe !!", "id": "[SFX] AIYO!", "pt": "[SFX] AI!!", "text": "OWW!!"}, {"bbox": ["308", "241", "567", "309"], "fr": "Je vais d\u0027abord devant...", "id": "Aku pergi dulu ke depan.", "pt": "EU VOU NA FRENTE PRI-", "text": "I\u0027LL GO FIRST..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "158", "810", "285"], "fr": "Pourquoi y a-t-il un mur \u00e0 ce coin ?", "id": "Kenapa ada tembok di tikungan ini?", "pt": "POR QUE TEM UMA PAREDE NESTA ESQUINA?", "text": "WHY IS THERE A WALL AT THIS CORNER?"}, {"bbox": ["135", "2055", "604", "2201"], "fr": "Non... Comment Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque... pourrait-il \u00eatre ici ?", "id": "Tidak... bagaimana bisa Tuan Uskup... muncul di sini.", "pt": "N\u00c3O... COMO O SENHOR BISPO... APARECEU AQUI?", "text": "NO... HOW COULD... THE BISHOP... BE HERE?"}, {"bbox": ["76", "1621", "351", "1712"], "fr": "Serf...", "id": "Bu... dak.", "pt": "ES... CRAVO.", "text": "SL...SLAVE!"}, {"bbox": ["976", "1771", "1200", "1835"], "fr": "Monseigneur... !!?", "id": "USKUP...!!!?", "pt": "BISPO...!!!?", "text": "BISHOP!?!?!"}, {"bbox": ["803", "2375", "911", "2428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["622", "887", "702", "927"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["446", "562", "542", "593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["86", "55", "197", "116"], "fr": "...", "id": "Eh...", "pt": "HMPH...", "text": "...?"}, {"bbox": ["825", "1644", "924", "1703"], "fr": "Sei...", "id": "Tuan...", "pt": "EU...", "text": "BI..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "997", "1018", "1142"], "fr": "Ugh !! Personne \u00e0 l\u0027\u00e2me souill\u00e9e... et ruin\u00e9e !!", "id": "Ugh!! Orang-orang kotor... yang jiwanya bangkrut!!!", "pt": "UGH!! PESSOA IMUNDA... DE ALMA FALIDA!!!", "text": "UGH!! A... FILTHY... SOUL BANKRUPT!"}, {"bbox": ["526", "399", "654", "468"], "fr": "Pou...", "id": "Dewa...", "pt": "PO-", "text": "DIVINE"}, {"bbox": ["788", "171", "1085", "243"], "fr": "\u00c9v\u00eaque de l\u0027\u00c9glise.", "id": "Uskup Gereja.", "pt": "BISPO DA IGREJA", "text": "CHURCH BISHOP!"}, {"bbox": ["86", "985", "376", "1090"], "fr": "Pouvoir divin ! Pouvoir divin !", "id": "Kekuatan Gaib! Kekuatan Gaib!", "pt": "PODERES DIVINOS! PODERES DIVINOS!", "text": "DIVINE ABILITY! DIVINE ABILITY!"}, {"bbox": ["21", "503", "259", "592"], "fr": "Pouvoir divin !!!", "id": "KEKUATAN GAIB!!!", "pt": "PODERES DIVINOS!!!", "text": "DIVINE ABILITY!!!"}, {"bbox": ["151", "57", "486", "132"], "fr": "Ah... Monseigneur... l\u0027\u00c9v\u00eaque...", "id": "Ah... Tuan... Uskup...", "pt": "AH... SENHOR BISPO...", "text": "AH... BISHOP..."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "200", "1100", "345"], "fr": "Accordez-moi ! ... Le pouvoir divin !!", "id": "Berikan padaku! Kekuatan Gaib!!", "pt": "CONCEDA-ME!... PODERES DIVINOS!!", "text": "GRANT ME...! DIVINE ABILITY!!"}, {"bbox": ["999", "772", "1137", "835"], "fr": "Pouvoir divin !!", "id": "Kekuatan Gaib!!", "pt": "PODERES DIVINOS!!", "text": "DIVINE ABILITY!!"}, {"bbox": ["67", "1925", "509", "2001"], "fr": "Oser... r\u00e9clamer le pouvoir divin...", "id": "Berani-beraninya... meminta Kekuatan Gaib.", "pt": "COMO OUSA... PEDIR POR PODERES DIVINOS.", "text": "HOW DARE YOU... ASK FOR DIVINE ABILITY,"}, {"bbox": ["97", "1329", "460", "1405"], "fr": "Mis\u00e9rables serfs...", "id": "Budak rendahan....", "pt": "ESCRAVO INFERIOR...", "text": "LOWLY SLAVE..."}, {"bbox": ["801", "806", "930", "865"], "fr": "Pouvoir divin !!", "id": "Kekuatan Gaib!!", "pt": "PODERES DIVINOS!!", "text": "DIVINE ABILITY!!"}, {"bbox": ["470", "3089", "790", "3165"], "fr": "Oncle Gu, tu...", "id": "Paman Gu, kau lepaskan...", "pt": "TIO GU, VOC\u00ca SOL-", "text": "UNCLE GU, LET..."}, {"bbox": ["117", "3694", "261", "3821"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["805", "2001", "1157", "2086"], "fr": "Sei... Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque !", "id": "Tuan... Tuan Uskup!", "pt": "SE... SENHOR BISPO!", "text": "L... LORD BISHOP!"}, {"bbox": ["635", "859", "737", "912"], "fr": "Pouvoir divin !!", "id": "Kekuatan Gaib!!", "pt": "PODERES DIVINOS!!", "text": "DIVINE ABILITY!!"}, {"bbox": ["560", "559", "656", "618"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["434", "777", "585", "889"], "fr": "Pouvoir divin !!", "id": "Kekuatan Gaib!!", "pt": "PODERES DIVINOS!!", "text": "DIVINE ABILITY!!"}, {"bbox": ["299", "55", "633", "162"], "fr": "\u00d4 Supr\u00eame ! \u00d4 \u00c9v\u00eaque !", "id": "Yang Maha Tinggi! Tuan Uskup!", "pt": "\u00d3 SUPREMO! \u00d3 BISPO!", "text": "SUPREME ONE! BISHOP!"}, {"bbox": ["440", "2809", "720", "2958"], "fr": "Non ! Tu es fou ?!", "id": "Tidak boleh! Apa kau gila!", "pt": "N\u00c3O! VOC\u00ca ENLOUQUECEU?!", "text": "NO! ARE YOU CRAZY?!"}, {"bbox": ["933", "1378", "1122", "1489"], "fr": "[SFX] VMMMM !!", "id": "[SFX] WENG!!", "pt": "[SFX] VMMMM!!", "text": "[SFX]Buzz!!"}, {"bbox": ["219", "1042", "490", "1186"], "fr": "Calmez-vous tous... C\u0027est mauvais...", "id": "Semuanya tenang... gawat....", "pt": "ACALMEM-SE TODOS... DROGA...", "text": "EVERYONE, CALM DOWN... THIS IS BAD..."}, {"bbox": ["235", "349", "435", "493"], "fr": "Encore une fois... Juste une fois !", "id": "Sekali lagi... sekali saja!", "pt": "MAIS UMA VEZ... S\u00d3 UMA VEZ!", "text": "ONE MORE TIME... JUST ONCE!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "95", "414", "223"], "fr": "Des serfs dans la zone interdite sacr\u00e9e de l\u0027\u00c9glise...", "id": "Di area terlarang penting Gereja\u7adf\u7136ada budak...", "pt": "ESCRAVOS... NA \u00c1REA RESTRITA SAGRADA DA IGREJA.", "text": "SLAVES... IN THE CHURCH\u0027S RESTRICTED AREA..."}, {"bbox": ["636", "281", "920", "347"], "fr": "C\u0027est une profanation !", "id": "Ini benar-benar penistaan!", "pt": "\u00c9 UMA PROFANA\u00c7\u00c3O!", "text": "WHAT A DESECRATION!"}, {"bbox": ["459", "780", "780", "851"], "fr": "Hein ? Robe grise...", "id": "Hmm? Jubah abu-abu...", "pt": "HMM? MANTO CINZA...", "text": "HM? A GRAY ROBE..."}, {"bbox": ["33", "633", "338", "703"], "fr": "\u00c9... \u00c9v\u00eaque Gaya !", "id": "Us... Uskup Gaya!", "pt": "BIS... BISPO GAYA!", "text": "BI... BISHOP GAYA!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "443", "537", "593"], "fr": "H\u00e9 ! J\u0027ai ordonn\u00e9 aux ap\u00f4tres en robe grise de ne rester que dans l\u0027interstice !", "id": "Hei! Aku memerintahkan para rasul berjubah abu-abu hanya boleh tinggal di celah!", "pt": "EI! EU ORDENEI QUE OS AP\u00d3STOLOS DE MANTO CINZA FICASSEM APENAS NA FENDA!", "text": "HEY! I ORDERED GRAY ROBES TO STAY IN THE CREVICE!"}, {"bbox": ["493", "1084", "947", "1228"], "fr": "La zone des croyants sup\u00e9rieurs... Wanshen Wanjia a lanc\u00e9 une attaque !!!", "id": "Area umat lapisan atas... Wan Shen dan Wan Jia melancarkan serangan!!!", "pt": "A \u00c1REA DOS CRENTES SUPERIORES... WANSHEN E WANJIA LAN\u00c7ARAM UM ATAQUE!!!", "text": "THE BELIEVERS\u0027 AREA ON THE UPPER LEVEL... THE TEN THOUSAND ARMORS LAUNCHED AN ATTACK!!!"}, {"bbox": ["22", "792", "385", "939"], "fr": "Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque ! C\u0027est parce que...", "id": "Tuan Uskup! Ini karena...", "pt": "SENHOR BISPO! ISTO \u00c9 PORQUE...", "text": "BISHOP! THIS IS BECAUSE..."}, {"bbox": ["750", "456", "1078", "532"], "fr": "Pourquoi... d\u00e9sob\u00e9ir aux ordres !?", "id": "Kenapa... membangkang perintah!?", "pt": "POR QUE... DESOBEDECERAM \u00c0S ORDENS!?", "text": "WHY... DISOBEY!??"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "738", "1124", "889"], "fr": "Nous avons \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s dans la zone interdite par Ma\u00eetre Duofu pour vous informer !", "id": "Kami diatur oleh Tuan Dofu untuk datang ke area terlarang... memberitahu Anda!", "pt": "FOMOS ENVIADOS PELO LORDE DUOFU \u00c0 \u00c1REA PROIBIDA... PARA NOTIFIC\u00c1-LO!", "text": "WE WERE ARRANGED BY LORD DUFF TO INFORM YOU IN THE RESTRICTED AREA!"}, {"bbox": ["363", "438", "647", "579"], "fr": "Digne de... Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque.", "id": "Seperti yang diharapkan dari... Tuan Uskup.", "pt": "COMO ESPERADO DO... SENHOR BISPO.", "text": "AS EXPECTED OF... THE BISHOP..."}, {"bbox": ["63", "225", "425", "370"], "fr": "Hmm... Je l\u0027avais devin\u00e9. Et ensuite ?", "id": "Hmm... aku sudah menduganya, lalu?", "pt": "HMM... EU IMAGINEI. E ENT\u00c3O?", "text": "UMM... I GUESSED IT. AND THEN...?"}, {"bbox": ["869", "1046", "971", "1095"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["82", "492", "186", "574"], "fr": "!!!!", "id": "!!!!", "pt": "!!!!", "text": "!!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "966", "298", "1105"], "fr": "Alors d\u00e9barrassez-vous-en vite.", "id": "Kalau begitu cepat bereskan saja.", "pt": "ENT\u00c3O, LIMPE-OS RAPIDAMENTE.", "text": "THEN HURRY UP AND CLEAR THEM OUT."}, {"bbox": ["584", "108", "959", "252"], "fr": "Ah... oui. Ce serviteur a laiss\u00e9 cet enfant-poisson nous guider.", "id": "Ah... iya... saya menyuruh anak ikan ini menunjukkan jalan.", "pt": "AH... SIM. ESTE HUMILDE SERVO FEZ ESTA CRIAN\u00c7A-PEIXE NOS GUIAR.", "text": "AH... YES... THIS LITTLE ONE HAD THE FISH-CHILD LEAD THE WAY,"}, {"bbox": ["535", "548", "1068", "701"], "fr": "Et nous sommes tomb\u00e9s sur cette zone sacr\u00e9e interdite qui cachait en fait de sales serfs.", "id": "Ternyata malah bertemu area suci terlarang ini yang menyembunyikan budak-budak kotor.", "pt": "E ACABAMOS ENCONTRANDO ESTA \u00c1REA SAGRADA PROIBIDA ESCONDENDO ESCRAVOS IMUNDOS.", "text": "AND WE HAPPENED UPON THESE FILTHY SLAVES HIDING IN THIS SACRED RESTRICTED AREA."}, {"bbox": ["521", "1009", "943", "1164"], "fr": "Pu... Oui, n\u0027est-ce pas Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque qui a personnellement inflig\u00e9 la punition ? Ce serviteur n\u0027a pas eu l\u0027occasion...", "id": "Be... benar, bukankah ini berarti Tuan Uskup sendiri yang akan menjatuhkan hukuman? Saya jadi tidak sempat (bertindak).", "pt": "LIM... SIM, MAS O SENHOR BISPO N\u00c3O DESCEU PESSOALMENTE PARA PUNI-LOS? ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O TEVE CHANCE.", "text": "CLE... YES, ISN\u0027T THIS SOMETHING THE BISHOP SHOULD PUNISH PERSONALLY? THIS LITTLE ONE HAS NO CHANCE..."}, {"bbox": ["89", "571", "379", "643"], "fr": "Hmph... Informer, hein...", "id": "Hmph... memberitahu, ya...", "pt": "HMPH... NOTIFICAR, \u00c9?", "text": "HMPH... INFORM ME...?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "717", "864", "859"], "fr": "Gu... Patron... \u00c7a ne te regarde pas.", "id": "Gu... Bos... ini tidak ada hubungannya denganmu.", "pt": "CHE... CHEFE GU... N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "GU... BOSS... THIS HAS NOTHING TO DO WITH YOU."}, {"bbox": ["646", "280", "1121", "421"], "fr": "Je veux dire... cet enfant-poisson, n\u0027est-il pas aussi un serf de basse extraction ?", "id": "Maksudku anak ikan ini... bukankah dia juga budak rendahan?", "pt": "ESTOU DIZENDO, ESTA CRIAN\u00c7A-PEIXE... N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M UM ESCRAVO DE RA\u00c7A INFERIOR?", "text": "I MEAN, THIS FISH-CHILD... ISN\u0027T HE ALSO A LOWLY SLAVE?"}, {"bbox": ["390", "844", "485", "914"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?"}, {"bbox": ["90", "218", "173", "271"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?"}, {"bbox": ["25", "527", "165", "589"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "Cukup.", "pt": "CHEGA.", "text": "ENOUGH."}, {"bbox": ["901", "631", "1171", "706"], "fr": "Ka... Non !", "id": "[SFX] Kk...! Tidak bisa!", "pt": "[SFX] TEC... N\u00c3O!", "text": "KA... NO!"}], "width": 1200}, {"height": 1169, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "955", "1021", "1104"], "fr": "Moi non plus... je ne compte pas le laisser s\u0027en tirer !!", "id": "Aku juga... tidak berniat melepaskannya!!!", "pt": "EU TAMB\u00c9M... N\u00c3O PRETENDO POUP\u00c1-LO!!!", "text": "I... I\u0027M NOT GOING TO LET HIM OFF EITHER!!!"}, {"bbox": ["49", "141", "466", "283"], "fr": "Et il n\u0027avait aucune intention de me laisser partir non plus...", "id": "Dan sama sekali tidak berniat melepaskanku pergi....", "pt": "E ELE NUNCA PRETENDEU ME DEIXAR IR...", "text": "HE NEVER INTENDED TO LET ME GO..."}], "width": 1200}]

Manhua