This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "440", "482", "513"], "fr": "Les secousses ont recommenc\u00e9...", "id": "Getaran mulai lagi...", "text": "[SFX] Tremble. It\u0027s starting again...", "tr": "Sars\u0131nt\u0131 yeniden ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["104", "704", "440", "774"], "fr": "Ouf ! Il faut se d\u00e9p\u00eacher !", "id": "Hah! Harus berpegangan erat!", "text": "[SFX] Whew! I have to hold on tight!", "tr": "P\u00fcf! Acele etmeliyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1671", "1033", "1805"], "fr": "Il doit \u00eatre plac\u00e9 au coin d\u0027un couloir non loin !", "id": "Pasti diletakkan di sudut koridor yang tidak jauh!", "text": "It must be placed around the corner of the corridor!", "tr": "Kesinlikle yak\u0131ndaki koridorun k\u00f6\u015fesine yerle\u015ftirilmi\u015ftir!"}, {"bbox": ["58", "758", "502", "881"], "fr": "Toutes les \u00e2mes \u00e9gar\u00e9es ici se sont dispers\u00e9es... Je ne t\u0027ai pas vu.", "id": "Arwah yang bimbang di sini sudah pergi semua, tidak ada yang melihatmu.", "text": "The lost souls here have all dispersed... None of them saw you.", "tr": "Buradaki kay\u0131p ruhlar\u0131n hepsi da\u011f\u0131ld\u0131. Seni hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["704", "926", "1065", "1059"], "fr": "Oncle Gu... N\u0027avez-vous jamais \u00e9t\u00e9 perdu ?", "id": "Paman Gu... Apakah hatimu tidak pernah merasa bimbang?", "text": "Uncle Gu... have you never felt lost?", "tr": "Gu Amca... Kalbinde hi\u00e7 teredd\u00fct olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["33", "1720", "351", "1847"], "fr": "Oncle Gu repart avec l\u0027enfant !", "id": "Paman Gu membawa anak itu kembali!", "text": "Uncle Gu is going back with the child!", "tr": "Gu Amca \u00e7ocu\u011fu al\u0131p geri d\u00f6n\u00fcyor!"}, {"bbox": ["86", "536", "501", "668"], "fr": "Bien ! Comme \u00e7a, c\u0027est plus discret...", "id": "Baiklah! Seperti ini tidak akan terlalu menarik perhatian...", "text": "Good! This way, we won\u0027t attract attention.", "tr": "Tamam! Bu \u015fekilde daha az dikkat \u00e7ekerim..."}, {"bbox": ["460", "1203", "710", "1272"], "fr": "Non, non.", "id": "Tidak, tidak bisa.", "text": "No, no.", "tr": "Olmaz, olmaz."}, {"bbox": ["934", "1318", "1174", "1387"], "fr": "Il faut vite chercher.", "id": "Harus segera mencari.", "text": "I have to find it quickly.", "tr": "Acele edip bulmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["329", "1379", "412", "1450"], "fr": "Aaah !!", "id": "Ya!!", "text": "Ah!!", "tr": "Ah!!"}, {"bbox": ["598", "280", "711", "299"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "357", "464", "478"], "fr": "Tu dois \u00eatre sain et sauf !!!", "id": "Kamu harus baik-baik saja!!!", "text": "Please be safe!!!", "tr": "Kesinlikle g\u00fcvende olmal\u0131s\u0131n!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "962", "1149", "1195"], "fr": "Fournaise du niveau inf\u00e9rieur du port de p\u00eache.", "id": "Tungku Peleburan Bawah Tanah Pelabuhan Perikanan", "text": "Fishing Port, Lower Level, Furnace", "tr": "Liman\u0131n Alt Kat\u0131ndaki Ocak."}, {"bbox": ["358", "171", "565", "254"], "fr": "[SFX] Glou... Glou...", "id": "[SFX] Gu... Gu...", "text": "[SFX] Gurgle... gurgle...", "tr": "[SFX] Gurul... Gurul..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1497", "1046", "1648"], "fr": "Le disciple n\u0027a jamais pris Wan Jia au s\u00e9rieux du d\u00e9but \u00e0 la fin...", "id": "Para Murid dari awal sampai akhir tidak pernah menganggap Wan Jia penting...", "text": "The Disciple never took Peerless seriously...", "tr": "M\u00fcrit ba\u015f\u0131ndan beri Vanjia\u0027y\u0131 hi\u00e7 ciddiye almad\u0131..."}, {"bbox": ["106", "822", "478", "955"], "fr": "Et le port de p\u00eache est probablement d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement occup\u00e9.", "id": "Dan Pelabuhan Perikanan mungkin sudah sepenuhnya dikuasai.", "text": "And the Fishing Port has probably been completely occupied.", "tr": "Ve liman muhtemelen tamamen i\u015fgal edildi..."}, {"bbox": ["629", "1959", "1139", "2087"], "fr": "Attendons de voir ce qui se passe... Je n\u0027ai plus la force de lib\u00e9rer des flammes...", "id": "Mari kita lihat apa yang terjadi... Aku sudah tidak punya tenaga untuk mengeluarkan api lagi...", "text": "Wait and see? I don\u0027t have the strength to release flames anymore...", "tr": "Bekleyip g\u00f6relim... Art\u0131k ate\u015f \u00e7\u0131karacak g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["87", "2916", "405", "3043"], "fr": "La distance maximale s\u0027arr\u00eate ici...", "id": "Jarak terjauh hanya bisa sampai di sini.", "text": "This is the furthest I can go.", "tr": "Maksimum mesafe buraya kadar..."}, {"bbox": ["683", "1039", "1057", "1113"], "fr": "Toujours h\u00e9sitant, sans bouger.", "id": "Masih menunda untuk bergerak.", "text": "There\u0027s still no movement.", "tr": "Hala bir hamle yapm\u0131yor."}, {"bbox": ["140", "136", "380", "276"], "fr": "Ces \u00e9normes battements de c\u0153ur...", "id": "Detak jantung yang sangat kencang ini...", "text": "This enormous heartbeat...", "tr": "Bu devasa kalp at\u0131\u015f\u0131 sesi..."}, {"bbox": ["87", "1387", "241", "1452"], "fr": "On dirait que...", "id": "Sepertinya...", "text": "It seems...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["71", "1949", "245", "2012"], "fr": "C\u0027est bien aussi...", "id": "Baiklah juga...", "text": "Good...", "tr": "Pekala..."}, {"bbox": ["686", "241", "1047", "314"], "fr": "C\u0027est vraiment dans son corps ?", "id": "Ternyata ada di dalam tubuhnya.", "text": "It really is inside him.", "tr": "Demek ger\u00e7ekten onun bedenindeymi\u015f."}, {"bbox": ["781", "3216", "1147", "3277"], "fr": "Je ne peux plus m\u0027approcher...", "id": "Tidak bisa mendekat lagi...", "text": "I can\u0027t get any closer.", "tr": "Daha fazla yakla\u015famam..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "613", "246", "694"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["916", "316", "1047", "412"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] PLAK!!", "text": "[SFX] Slap!!", "tr": "[SFX] PAT!!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "97", "424", "245"], "fr": "Oh !.. Digne du Seigneur Disciple.", "id": "Oh!.. Seperti yang diharapkan dari Tuan Murid.", "text": "Oh! ...As expected of the Disciple...", "tr": "Oo!.. M\u00fcrit Efendi\u0027ye de bu yak\u0131\u015f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["659", "574", "1184", "789"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 si d\u00e9labr\u00e9... et \u00e7a d\u00e9gage encore une aura de pouvoir divin aussi intense.", "id": "Sudah hancur seperti ini... tapi masih memancarkan aura kekuatan gaib yang begitu kuat.", "text": "Even in this ruined state, it still emits such a strong Divine Ability aura.", "tr": "Bu kadar harap olmu\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen hala bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ilahi g\u00fc\u00e7 auras\u0131 yay\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "69", "452", "194"], "fr": "Je ne peux plus tester la port\u00e9e de perception du pouvoir divin du disciple.", "id": "Tidak bisa menguji jarak persepsi kekuatan gaib Murid lagi.", "text": "I can\u0027t test the Disciple\u0027s Divine Ability perception range anymore.", "tr": "M\u00fcrit\u0027in ilahi g\u00fc\u00e7 alg\u0131lama mesafesini daha fazla test edemem..."}, {"bbox": ["592", "3111", "1056", "3311"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, tu n\u0027es qu\u0027un individu d\u00e9pass\u00e9 qui a choisi le rustre Gai Shi !", "id": "Bagaimanapun juga... kau hanyalah orang kuno yang memilih Gaya Kolot Gai Shi!", "text": "No matter what, you\u0027re just someone who chose the outdated Peerless!", "tr": "Ne olursa olsun, sen sadece k\u00f6yl\u00fc Gaishi\u0027yi se\u00e7mi\u015f modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f birisin!"}, {"bbox": ["571", "2743", "1058", "2887"], "fr": "Peut-\u00eatre que m\u00eame toi, tu ne pourras pas d\u00e9jouer le Pouvoir Divin Guiyi de notre clan Fang Jia !", "id": "Mungkin bahkan kau tidak bisa memecahkan kekuatan gaib Kesatuan Fang Jia kami!", "text": "Perhaps even you can\u0027t break our Peerless\u0027 Unification Divine Ability!", "tr": "Belki sen bile bizim Vanjia\u0027n\u0131n Teklik \u0130lahi G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fc \u00e7\u00f6zemezsin!"}, {"bbox": ["19", "1293", "536", "1481"], "fr": "C\u0027est simple, non ? Il suffit d\u0027obtenir la m\u00e9thode de raffinage de la pierre de pouvoir divin, puis d\u0027annihiler les survivants de Gai Shi...", "id": "Ini mudah saja... Bukankah ini hanya soal mendapatkan metode pemurnian Batu Kekuatan Gaib lalu memusnahkan sisa-sisa Geng Gai Shi...", "text": "That\u0027s easy. Isn\u0027t it just obtaining the Divine Ability Stone refining method and annihilating the remnants of Peerless?", "tr": "Bu basit, de\u011fil mi? \u0130lahi G\u00fc\u00e7 Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131n ar\u0131tma y\u00f6ntemini ele ge\u00e7irdikten sonra Gaishi kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 tamamen yok etmek..."}, {"bbox": ["704", "420", "1078", "553"], "fr": "L\u0027oracle de Sa Saintet\u00e9 le Pape est vraiment audacieux.", "id": "Perintah Dewa dari Paus benar-benar berani dikeluarkan.", "text": "The Pope\u0027s oracle is quite daring.", "tr": "Papa Hazretleri\u0027nin ilahi emri ger\u00e7ekten cesurca."}, {"bbox": ["92", "2750", "479", "2827"], "fr": "\u00d4, disciple supr\u00eame...", "id": "Murid Tertinggi...", "text": "Oh, Supreme Disciple...", "tr": "En Y\u00fcce M\u00fcrit..."}, {"bbox": ["39", "1746", "333", "1871"], "fr": "Pff. D\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 l\u0027oracle et rentrer, c\u0027est la mort assur\u00e9e aussi.", "id": "Cih... Kembali setelah mengkhianati Perintah Dewa juga akan mati.", "text": "Tsk, going back against the oracle is also death.", "tr": "P\u00f6h! \u0130lahi emre s\u0131rt \u00e7evirip geri d\u00f6nmek de \u00f6l\u00fcm demek."}, {"bbox": ["450", "1976", "706", "2037"], "fr": "Deux coups seulement.", "id": "Hanya dua tembakan.", "text": "Only two shots.", "tr": "Sadece iki at\u0131\u015f."}, {"bbox": ["851", "899", "1149", "978"], "fr": "Gai Shi peut \u00eatre an\u00e9anti.", "id": "Gai Shi bisa dihancurkan.", "text": "Peerless can be destroyed.", "tr": "Gaishi yok edilebilir."}, {"bbox": ["519", "1478", "1135", "1614"], "fr": "Mais \"Le disciple appara\u00eet, s\u0027empare de son \u00e9nergie spirituelle\"... \u00c7a, je ne comprends pas du tout...", "id": "Tapi \"Murid muncul, rebut energi jiwanya\", ini sama sekali tidak bisa kumengerti...", "text": "But \"Disciple appears, seize their Soul Energy\"... I don\u0027t understand this at all.", "tr": "Ama \"M\u00fcrit ortaya \u00e7\u0131kar, ruh enerjisini ele ge\u00e7irir\"... bunu hi\u00e7 anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["47", "746", "409", "834"], "fr": "Allumer la fournaise.", "id": "Nyalakan Tungku Peleburan.", "text": "Ignite the furnace.", "tr": "Oca\u011f\u0131 yak."}, {"bbox": ["853", "2181", "1059", "2255"], "fr": "Fissure.", "id": "Retakan.", "text": "Crack", "tr": "\u00c7atlak."}, {"bbox": ["139", "2408", "323", "2484"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "Cukup!", "text": "Enough!", "tr": "Bu kadar yeter!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "1413", "943", "1489"], "fr": "Par instinct !!!", "id": "Gunakan insting!!!", "text": "Use instinct!!!", "tr": "\u0130\u00e7g\u00fcd\u00fclerini kullan!!!"}, {"bbox": ["520", "287", "758", "361"], "fr": "[SFX] ...Ha... Houff...", "id": "...Ha... Hah...", "text": "...Ha... Hu...", "tr": "[SFX]...Ha... Hahh..."}, {"bbox": ["32", "1306", "291", "1383"], "fr": "Vide ton esprit !", "id": "Buang pikiranmu!", "text": "Clear your mind!", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnmeyi b\u0131rak!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "2004", "923", "2194"], "fr": "La confiance dans la vitesse de calcul du temps, malgr\u00e9 la vigilance de l\u0027ennemi...", "id": "Perhitungan waktu, kepercayaan diri pada kecepatan, bahkan kewaspadaan musuh...", "text": "Confident in my time calculation speed, even against the enemy\u0027s vigilance...", "tr": "Zamanlaman\u0131n hesaplanmas\u0131, h\u0131zdaki \u00f6zg\u00fcven, d\u00fc\u015fman\u0131n \u00f6nlemleri bile..."}, {"bbox": ["551", "863", "1129", "1064"], "fr": "Oui... M\u00eame si le pouvoir divin \u00e9choue et que le disciple me tue, je pourrai gagner un instant crucial pour Zhan Chizi !", "id": "Benar... Bahkan jika kekuatan gaib gagal dan aku dibunuh oleh Murid, aku masih bisa merebut momen krusial untuk Zhan Chi Zi!", "text": "Yes... even if the Divine Ability fails and I\u0027m killed by the Disciple, I can buy a crucial moment for Yukyo-ko!", "tr": "Evet... \u0130lahi g\u00fcc\u00fcm ba\u015far\u0131s\u0131z olsa ve M\u00fcrit taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclsem bile, Zhan Chizi i\u00e7in o kritik an\u0131 yakalayabilirim!"}, {"bbox": ["51", "1717", "578", "1939"], "fr": "Face \u00e0 quelque chose qui arrive soudainement, m\u00eame un insecte y jetterait un coup d\u0027\u0153il instinctif.", "id": "Menghadapi sesuatu yang tiba-tiba menyerang, bahkan serangga pun secara tidak sadar akan meliriknya.", "text": "Faced with something suddenly flying towards them, even a bug would instinctively glance at it.", "tr": "Aniden \u00fczerine do\u011fru u\u00e7an bir \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca, bir b\u00f6cek bile olsa, bilin\u00e7sizce bir g\u00f6z atar."}, {"bbox": ["543", "2478", "974", "2667"], "fr": "Yu Jingzi n\u0027arrive plus \u00e0 imaginer les \"conditions d\u0027\u00e9chec du pouvoir divin\" !!!", "id": "Yu Jingzi tidak akan pernah lagi memikirkan \"kondisi di mana kekuatan gaib akan gagal aktif\"!!!", "text": "Yukyo-ko can no longer think of the conditions for the Divine Ability to fail!!!", "tr": "Yu Jingzi, ilahi g\u00fcc\u00fcn ba\u015far\u0131s\u0131z olma ko\u015fullar\u0131n\u0131 bir daha asla hayal edemeyecek!!!"}, {"bbox": ["548", "1196", "939", "1330"], "fr": "C\u0027est un pouvoir divin activ\u00e9 en sacrifiant sa propre \u00e2me !", "id": "Ini adalah kekuatan gaib yang diaktifkan dengan mengorbankan jiwa sendiri!", "text": "This is a Divine Ability activated by sacrificing one\u0027s own soul!", "tr": "Bu, kendi ruhunu kurban ederek etkinle\u015ftirilen bir ilahi g\u00fc\u00e7!"}, {"bbox": ["549", "1449", "1020", "1566"], "fr": "Un seul contact visuel avec moi ! Et tu seras incapable de bouger !!!", "id": "Selama matamu bertemu denganku! Itu sudah cukup untuk membuatmu tidak bisa bergerak!!!", "text": "As long as our eyes meet, it\u0027s enough to paralyze you!!!", "tr": "Benimle g\u00f6z g\u00f6ze geldi\u011fin anda! Hareket edemez hale gelmen i\u00e7in yeterli olacak!!!"}, {"bbox": ["55", "1150", "438", "1281"], "fr": "Le pi\u00e8ge astucieux du Pouvoir Divin Gorgone.", "id": "Kekuatan Gaib: Mata Gorgon.", "text": "Divine Ability: Gorgon\u0027s Snare", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7: Gorgon\u0027un Tuza\u011f\u0131."}, {"bbox": ["74", "2898", "247", "2966"], "fr": "Sauf...", "id": "Kecuali...", "text": "Except...", "tr": "Hari\u00e7..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "112", "1179", "279"], "fr": "Elle a choisi d\u0027\u00e9viter le regard du disciple...", "id": "Memilih untuk menghindari tatapan Murid...", "text": "She instinctively avoided the Disciple\u0027s gaze.", "tr": "M\u00fcrit\u0027in bak\u0131\u015flar\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmay\u0131 se\u00e7ti..."}, {"bbox": ["876", "1535", "1176", "1616"], "fr": "Activation \u00e9chou\u00e9e !", "id": "Aktivasi Gagal!", "text": "Activation failed!", "tr": "Etkinle\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131z!"}, {"bbox": ["60", "1448", "277", "1550"], "fr": "Pouvoir Divin.", "id": "Kekuatan Gaib", "text": "Divine Ability...", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7."}, {"bbox": ["43", "147", "280", "222"], "fr": "Instinctivement, elle...", "id": "Dia secara naluriah", "text": "She instinctively...", "tr": "O, i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak..."}, {"bbox": ["133", "431", "307", "555"], "fr": "[SFX] TSIK !!", "id": "[SFX] JLEB!!", "text": "[SFX] Pierce!!", "tr": "[SFX] SAPP!!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "2133", "1130", "2304"], "fr": "Les secousses continues ont enfin trouv\u00e9 une issue.", "id": "Getaran yang terus menerus akhirnya menemukan titik terobosan.", "text": "The continuous tremors finally found a breakthrough.", "tr": "S\u00fcrekli titre\u015fim sonunda bir yar\u0131k buldu."}, {"bbox": ["672", "2770", "1149", "3011"], "fr": "Vieille relique - cha\u00eenes fon\u00e7ant droit sur l\u0027ennemi jur\u00e9 !!", "id": "Benda Kuno - Rantai langsung menuju musuh bebuyutan!!", "text": "Old Object - Chain: Heading straight for the enemy!!", "tr": "Eski Nesne - Zincirler do\u011frudan \u00f6l\u00fcmc\u00fcl d\u00fc\u015fmana y\u00f6neldi!!"}, {"bbox": ["765", "266", "1041", "419"], "fr": "Au moment o\u00f9 le d\u00e9sespoir \u00e9tait proche...", "id": "Saat hampir putus asa.", "text": "In near despair...", "tr": "Tam umutsuzlu\u011fa kap\u0131lm\u0131\u015fken..."}, {"bbox": ["68", "29", "426", "184"], "fr": "Le plan m\u00e9ticuleux de Yu Jingzi s\u0027est compl\u00e8tement effondr\u00e9.", "id": "Rencana Yu Jingzi yang cermat hancur total.", "text": "Yukyo-ko\u0027s meticulous plan completely crumbled.", "tr": "Yu Jingzi\u0027nin titiz plan\u0131 tamamen \u00e7\u00f6kt\u00fc."}, {"bbox": ["179", "1333", "1026", "1486"], "fr": "Le disciple... a \u00e9t\u00e9 distrait !", "id": "Murid... lengah!", "text": "The Disciple... is distracted!", "tr": "M\u00fcrit... dikkati da\u011f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["697", "529", "781", "599"], "fr": "[SFX] KRAK.", "id": "[SFX] KRAK.", "text": "[SFX] Crack.", "tr": "[SFX] KRAK."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/12.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "4182", "1062", "4314"], "fr": "\u00c9coutez-moi ! Le pouvoir divin du disciple peut sceller tout le port de p\u00eache !", "id": "Dengarkan aku! Kekuatan gaib Murid bisa menyegel seluruh Pelabuhan Perikanan!", "text": "Listen to me! The Disciple\u0027s Divine Ability can seal the entire Fishing Port!", "tr": "Dinle beni! M\u00fcrit\u0027in ilahi g\u00fcc\u00fc t\u00fcm liman\u0131 m\u00fch\u00fcrleyebilir!"}, {"bbox": ["536", "892", "1150", "1041"], "fr": "Au m\u00eame moment, Yu Jingzi, qui avait fr\u00f4l\u00e9 la mort, reprit ses esprits.", "id": "Pada saat yang sama, Yu Jingzi, yang baru saja bersentuhan dengan kematian, mulai sadar kembali.", "text": "At the same time, Yukyo-ko, who had brushed with death, regained her senses.", "tr": "Ayn\u0131 anda, \u00f6l\u00fcmle burun buruna gelen Yu Jingzi kendine geldi."}, {"bbox": ["66", "3746", "605", "3883"], "fr": "Mis\u00e9rable esclave ! Le Pouvoir Divin Wan Shen !!! N\u0027est pas quelque chose que tu peux critiquer !", "id": "Budak jelek! Kekuatan gaib Wan Shen!!! Bukan sesuatu yang bisa kau komentari!", "text": "Ugly commoner! The Myriad Gods Divine Ability is not something you can criticize!", "tr": "Seni \u00e7irkin k\u00f6le! Wanshen \u0130lahi G\u00fcc\u00fc!!! Senin ele\u015ftirebilece\u011fin bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["734", "4649", "1064", "4788"], "fr": "Cette fissure... ne fonctionne plus !!!", "id": "Retakan ini... sudah tidak berfungsi lagi!!!", "text": "This crack... has failed!!!", "tr": "Bu \u00e7atlak... art\u0131k i\u015fe yaram\u0131yor!!!"}, {"bbox": ["250", "2859", "726", "2990"], "fr": "Imb\u00e9ciles ! Votre fissure a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e par le disciple !!", "id": "Bodoh! Retakan kalian sudah dipotong oleh Murid!!", "text": "Fools! Your crack has been severed by the Disciple!!", "tr": "Aptallar! \u00c7atla\u011f\u0131n\u0131z M\u00fcrit taraf\u0131ndan kesildi!!"}, {"bbox": ["549", "3248", "690", "3315"], "fr": "Silence.", "id": "Diam.", "text": "Shut up!", "tr": "Kapa \u00e7eneni."}, {"bbox": ["210", "291", "954", "430"], "fr": "Enfin... il est l\u00e0 !!!", "id": "Akhirnya... datang juga!!!", "text": "Finally... it\u0027s here!!", "tr": "Sonunda... geldi!!!"}, {"bbox": ["595", "1265", "849", "1357"], "fr": "La Grande Fissure.", "id": "Retakan Besar.", "text": "Great Crack", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u00c7ATLAK."}, {"bbox": ["113", "2268", "470", "2437"], "fr": "Ex\u00e9cutez le second oracle, emparez-vous de la fournaise !!", "id": "Laksanakan Perintah Dewa kedua, rebut Tungku Peleburan!!", "text": "Execute the second oracle! Seize the furnace!!", "tr": "\u0130kinci \u0130lahi Emri uygulay\u0131n! Oca\u011f\u0131 ele ge\u00e7irin!!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/13.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "2262", "1157", "2382"], "fr": "Pourquoi es-tu dans la fissure !!!", "id": "Kenapa kau ada di dalam retakan!!!", "text": "Why are you in the crack!!!", "tr": "Neden \u00e7atla\u011f\u0131n i\u00e7indesin!!!"}, {"bbox": ["92", "387", "676", "526"], "fr": "Vous pouvez retourner au QG de Fang Jia en un clin d\u0027\u0153il, abandonnez tout espoir ! Esclave !", "id": "Dalam sekejap mata bisa kembali ke markas Fang Jia, menyerahlah! Budak!", "text": "I can return to Peerless headquarters in the blink of an eye! Give up, commoner!", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar Vanjia Karargah\u0131\u0027na d\u00f6nebilirim! Vazge\u00e7 art\u0131k, k\u00f6le!"}, {"bbox": ["263", "1130", "654", "1265"], "fr": "Juste un peu affect\u00e9 par le pouvoir divin du disciple !", "id": "Hanya sedikit terpengaruh oleh kekuatan gaib Murid!", "text": "It was just slightly affected by the Disciple\u0027s Divine Ability!", "tr": "Sadece M\u00fcrit\u0027in ilahi g\u00fcc\u00fcnden biraz etkilendi, o kadar!"}, {"bbox": ["439", "545", "890", "678"], "fr": "Vraiment !? Alors pourquoi la fissure ne s\u0027est-elle pas referm\u00e9e !", "id": "Benarkah!? Lalu kenapa retakannya tidak pernah tertutup!", "text": "Is that so!? Then why hasn\u0027t the crack closed!", "tr": "\u00d6yle mi!? O zaman \u00e7atlak neden hala kapanmad\u0131!"}, {"bbox": ["813", "87", "1067", "218"], "fr": "\u00c7a ne fonctionne pas normalement, \u00e7a !?", "id": "Bukankah ini berfungsi dengan normal!?", "text": "Isn\u0027t this working normally!?", "tr": "Normal bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor mu?!"}, {"bbox": ["744", "2695", "1155", "2832"], "fr": "Jocke !!!??", "id": "Joke!!!??", "text": "Joke!!!?", "tr": "Qiaoke!!!??"}, {"bbox": ["62", "2252", "356", "2324"], "fr": "Co... Comment est-ce possible ?", "id": "Ba-bagaimana bisa...", "text": "Ho... how could this be...", "tr": "Na-nas\u0131l olur..."}, {"bbox": ["62", "1446", "413", "1568"], "fr": "C\u0027est juste que le temps est un peu... Hein ?", "id": "Hanya waktunya sedikit... Hah?", "text": "It\u0027s just a matter of time... huh?", "tr": "Sadece zaman biraz... Ha?.."}, {"bbox": ["825", "1515", "1134", "1642"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait d\u0027autres personnes dans cette fissure ?", "id": "Kenapa ada orang lain di dalam retakan ini?", "text": "Why are there other people in this crack?", "tr": "Bu \u00e7atla\u011f\u0131n i\u00e7inde neden ba\u015fkalar\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/54/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "697", "960", "1080"], "fr": "", "id": "", "text": "\"THE LAST 21 GRAMS\" READER GROUP: 473406813", "tr": ""}, {"bbox": ["46", "1103", "410", "1319"], "fr": "", "id": "", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua