This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "87", "605", "282"], "fr": "TU AS PERDU. TU N\u0027\u00c9COUTES VRAIMENT PERSONNE !", "id": "KALAU KALAH... KAU BENAR-BENAR TIDAK MENDENGARKAN ORANG BICARA!", "pt": "PERDEU A LUTA! VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ESCUTA NINGU\u00c9M!", "text": "YOU LOST. YOU REALLY DON\u0027T LISTEN, DO YOU!?", "tr": "Kaybettin! Ger\u00e7ekten de kimseyi dinlemiyorsun!"}, {"bbox": ["555", "387", "932", "542"], "fr": "LES DISCIPLES SONT DIFF\u00c9RENTS DES AUTRES MEMBRES DE L\u0027\u00c9GLISE.", "id": "PARA MURID DAN ORANG LAIN DI GEREJA ITU BERBEDA.", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS S\u00c3O DIFERENTES DAS OUTRAS PESSOAS DA IGREJA.", "text": "THE DISCIPLE IS DIFFERENT FROM THE OTHERS IN THE CHURCH.", "tr": "Havariler, Kilise\u0027nin di\u011fer \u00fcyelerinden farkl\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "2872", "443", "3064"], "fr": "CELA D\u00c9PENDRA SI ELLE ME G\u00caNE OU NON.", "id": "ITU TERGANTUNG APAKAH DIA AKAN MENGGANGGUKU.", "pt": "ISSO VAI DEPENDER SE ELA VAI ME ATRAPALHAR OU N\u00c3O.", "text": "THAT DEPENDS ON WHETHER SHE GETS IN MY WAY.", "tr": "Bu, bana engel olup olmayaca\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["78", "1165", "506", "1355"], "fr": "PUISQUE TU N\u0027ES PAS UN PORTEUR DE LANTERNE, TU N\u0027ES QU\u0027UN SIMPLE PASSANT...", "id": "KARENA KAU BUKAN PEMBAWA LENTERA, MAKA KAU HANYALAH SEORANG PENGEMBARA...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM PORTADOR DA LANTERNA, ENT\u00c3O \u00c9 APENAS UM COMPLETO FORASTEIRO.", "text": "SINCE YOU\u0027RE NOT A LAMPLIGHTER, YOU\u0027RE JUST A PASSERBY.", "tr": "Madem Lamba Ta\u015f\u0131yan de\u011filsin, o zaman tamamen bir yolcusun o kadar..."}, {"bbox": ["734", "1417", "1191", "1552"], "fr": "AVEC TES CAPACIT\u00c9S, JE PENSE QUE TU PEUX ENCORE T\u0027\u00c9CHAPPER \u00c0 TEMPS.", "id": "DENGAN KEMAMPUANMU, AKU PERCAYA MASIH ADA WAKTU UNTUK MELARIKAN DIRI.", "pt": "COM SUA HABILIDADE, ACREDITO QUE AINDA D\u00c1 TEMPO DE ESCAPAR.", "text": "WITH YOUR ABILITIES, I BELIEVE YOU CAN STILL ESCAPE.", "tr": "Senin yetene\u011finle, ka\u00e7mak i\u00e7in hala vaktin oldu\u011funa inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["775", "1958", "1152", "2092"], "fr": "ET... \"C\u0152UR D\u0027ENFANT\" EST EN EFFET MON OBJECTIF.", "id": "LAGIPULA... \"HATI MURNI\" MEMANG TUJUANKU.", "pt": "E AL\u00c9M DISSO, O \u0027CORA\u00c7\u00c3O PURO\u0027 TAMB\u00c9M \u00c9, DE FATO, MEU OBJETIVO.", "text": "AND... THE HEART OF THE CHILD IS INDEED MY GOAL.", "tr": "Ayr\u0131ca... \u0027Masum Kalp\u0027 ger\u00e7ekten de benim hedefim."}, {"bbox": ["557", "2186", "923", "2313"], "fr": "ALORS... NE DEVRAS-TU PAS QUAND M\u00caME T\u0027OPPOSER AUX PORTEURS DE LANTERNE ?", "id": "KALAU BEGITU... BUKANKAH KAU MASIH HARUS MELAWAN PEMBAWA LENTERA?", "pt": "ENT\u00c3O... VOC\u00ca N\u00c3O TERIA QUE IR CONTRA OS PORTADORES DA LANTERNA?", "text": "THEN... DON\u0027T YOU STILL HAVE TO OPPOSE THE LAMPLIGHTERS?", "tr": "O zaman... Lamba Ta\u015f\u0131yan\u0027a kar\u015f\u0131 gelmek zorunda kalmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["581", "976", "1020", "1111"], "fr": "LA SEULE CHOSE QUE JE VEUX TE DIRE, C\u0027EST DE NE PAS TE M\u00caLER DE CES EAUX TROUBLES !", "id": "SATU-SATUNYA HAL YANG INGIN KUKATAKAN ADALAH JANGAN IKUT CAMPUR!", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE TENHO A LHE DIZER \u00c9 PARA N\u00c3O SE METER NESTA CONFUS\u00c3O!", "text": "THE ONLY THING I WANT TO TELL YOU IS TO STAY OUT OF THIS MESS!", "tr": "Sana s\u00f6yleyece\u011fim tek \u015fey, bu pis i\u015flere bula\u015fmaman!"}, {"bbox": ["498", "684", "861", "814"], "fr": "NICOLE, AS-TU QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE ?", "id": "NICOLE, APA ADA YANG INGIN KAU KATAKAN PADAKU?", "pt": "NICOLE, VOC\u00ca TEM ALGO PARA ME DIZER?", "text": "NICOLE, IS THERE ANYTHING YOU WANT TO TELL ME?", "tr": "Nicole, bana s\u00f6ylemek istedi\u011fin bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["372", "381", "787", "533"], "fr": "M\u00caME SES POUVOIRS DIVINS SONT ABOMINABLES...", "id": "BAHKAN KEKUATAN GAIBNYA SAJA SUDAH LEBIH BUSUK DARI YANG LAIN...", "pt": "AT\u00c9 OS PODERES DIVINOS DELE S\u00c3O REPULSIVAMENTE SUPERIORES...", "text": "EVEN HIS DIVINE ABILITY IS A CUT ABOVE THE REST...", "tr": "Onun ilahi g\u00fc\u00e7leri bile herkesten daha i\u011fren\u00e7..."}, {"bbox": ["80", "1606", "504", "1744"], "fr": "S\u0027ENFUIR O\u00d9 ? CES OS ONT BLOQU\u00c9 CET ENDROIT DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "LARI KE MANA? TULANG INI SUDAH MENYEGEL TEMPAT INI SEJAK LAMA.", "pt": "ESCAPAR PARA ONDE? ESSES OSSOS J\u00c1 SELARAM ESTE LUGAR H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "ESCAPE WHERE? THIS SKELETON HAS ALREADY SEALED THIS PLACE.", "tr": "Nereye ka\u00e7acaks\u0131n? Bu kemikler buray\u0131 \u00e7oktan m\u00fch\u00fcrledi."}, {"bbox": ["653", "2540", "973", "2614"], "fr": "\"C\u0152UR D\u0027ENFANT\" EST \u00c0 MOI.", "id": "\"HATI MURNI\" ITU MILIKKU.", "pt": "O \u0027CORA\u00c7\u00c3O PURO\u0027 \u00c9 MEU.", "text": "THE HEART OF THE CHILD IS MINE.", "tr": "\u0027Masum Kalp\u0027 benimdir."}, {"bbox": ["834", "3000", "1105", "3066"], "fr": "PEU IMPORTE QUI VIENT, CE SERA PAREIL.", "id": "SIAPAPUN YANG DATANG SAMA SAJA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM VENHA.", "text": "IT\u0027S THE SAME NO MATTER WHO COMES.", "tr": "Kim gelirse gelsin fark etmez."}, {"bbox": ["497", "2485", "626", "2543"], "fr": "EN BREF !", "id": "POKOKNYA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA!", "text": "IN SHORT!", "tr": "K\u0131sacas\u0131!"}, {"bbox": ["170", "2430", "375", "2499"], "fr": "PORTEUR DE LANTERNE ?", "id": "PEMBAWA LENTERA?", "pt": "PORTADORES DA LANTERNA?", "text": "LAMPLIGHTER?", "tr": "Lamba Ta\u015f\u0131yan m\u0131?"}, {"bbox": ["341", "73", "645", "222"], "fr": "COMPRIS ! C\u0027EST VRAI QU\u0027ILS SONT DIFF\u00c9RENTS...", "id": "PAHAM! MEMANG TIDAK SAMA...", "pt": "ENTENDI! REALMENTE S\u00c3O UM POUCO DIFERENTES...", "text": "I UNDERSTAND! IT\u0027S INDEED QUITE DIFFERENT...", "tr": "Anlad\u0131m! Ger\u00e7ekten de pek benzemiyorlar..."}, {"bbox": ["510", "1509", "606", "1541"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "81", "451", "154"], "fr": "TU N\u0027AS TOUJOURS PAS COMPRIS !", "id": "KAU MASIH BELUM MENGERTI!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU!", "text": "YOU STILL DON\u0027T UNDERSTAND!", "tr": "Hala anlamad\u0131n!"}, {"bbox": ["765", "255", "1150", "385"], "fr": "LES DISCIPLES... LEUR EXISTENCE PR\u00c9C\u00c8DE M\u00caME CELLE DE L\u0027\u00c9GLISE !!!", "id": "PARA MURID... KEBERADAAN MEREKA BAHKAN ADA SEBELUM GEREJA!!!", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS... A EXIST\u00caNCIA DELES PRECEDE AT\u00c9 MESMO A DA IGREJA!!!", "text": "THE DISCIPLES... THEIR EXISTENCE PREDATES EVEN THE CHURCH!!!", "tr": "Havariler... Onlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 Kilise\u0027den bile eski!!!"}, {"bbox": ["492", "525", "602", "561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "93", "1171", "284"], "fr": "CE GENRE D\u0027UTILISATEUR DE POUVOIRS DIVINS NATURELS N\u0027A AUCUN ADVERSAIRE DANS CE MONDE !!!", "id": "ORANG DENGAN KEKUATAN GAIB BAWAAN SEPERTI INI TIDAK MEMILIKI LAWAN DI DUNIA INI!!!", "pt": "ESSE TIPO DE USU\u00c1RIO DE PODERES DIVINOS NATO N\u00c3O TEM RIVAL NESTE MUNDO!!!", "text": "THOSE BORN WITH DIVINE ABILITIES HAVE NO RIVALS IN THIS WORLD!!!", "tr": "Bu t\u00fcr do\u011fu\u015ftan ilahi g\u00fcce sahip olanlar\u0131n bu d\u00fcnyada rakibi yoktur!!!"}, {"bbox": ["901", "741", "1174", "875"], "fr": "OU M\u00caME QUELQU\u0027UN SUR LE POINT DE MOURIR !!!", "id": "ATAU BAHKAN ORANG YANG SEKARAT!!!", "pt": "OU MESMO QUE SEJAM AQUELES QUE EST\u00c3O PRESTES A MORRER!!!", "text": "OR THOSE ON THE VERGE OF DEATH!!!", "tr": "Ya da \u00f6lmek \u00fczere olan biri de olsa fark etmez!!!"}, {"bbox": ["44", "254", "363", "378"], "fr": "RESPONSABLES D\u0027APPORTER LES POUVOIRS DIVINS DANS LE MONDE DES MORTELS...", "id": "BERTUGAS MEMBAWA KEKUATAN GAIB KE DUNIA FANA...", "pt": "RESPONS\u00c1VEIS POR TRAZER OS PODERES DIVINOS AO MUNDO MORTAL...", "text": "RESPONSIBLE FOR BRINGING DIVINE ABILITIES TO THE DUST WORLD...", "tr": "\u0130lahi g\u00fcc\u00fc fani d\u00fcnyaya getirmekle g\u00f6revliler..."}, {"bbox": ["216", "1417", "415", "1484"], "fr": "SURVIS...", "id": "BERTAHAN HIDUP...", "pt": "SOBREVIVA...", "text": "SURVIVE...", "tr": "Hayatta kal..."}, {"bbox": ["241", "459", "643", "531"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE TU ES...", "id": "AKU TIDAK PEDULI SIAPA KAU...", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO COM O QUE VOC\u00ca \u00c9...", "text": "I DON\u0027T CARE WHAT YOU ARE...", "tr": "Ne oldu\u011fun umrumda de\u011fil..."}, {"bbox": ["114", "2320", "418", "2389"], "fr": "TANT QUE TU SURVIS.", "id": "ASALKAN BERTAHAN HIDUP.", "pt": "CONTANTO QUE SOBREVIVA.", "text": "AS LONG AS YOU SURVIVE", "tr": "Yeter ki hayatta kal."}, {"bbox": ["487", "627", "730", "759"], "fr": "\u00c9TRANGER ARROGANT ET PR\u00c9SOMPTUEUX...", "id": "ORANG ASING YANG SOMBONG.", "pt": "FORASTEIRO ARROGANTE E PRESUN\u00c7OSO.", "text": "ARROGANT OUTSIDER...", "tr": "Kibirli ve kendini be\u011fenmi\u015f yabanc\u0131..."}, {"bbox": ["848", "1412", "1170", "1547"], "fr": "C\u0027EST LE PLUS IMPORTANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ITU YANG PALING PENTING, BUKAN?", "pt": "\u00c9 O MAIS IMPORTANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ISN\u0027T THAT WHAT MATTERS MOST?", "tr": "En \u00f6nemlisi bu de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["630", "1066", "779", "1114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["821", "2321", "1093", "2432"], "fr": "M\u00caME SI TU ES LE SEUL QUI RESTE.", "id": "MESKIPUN HANYA TERSISA KAU SEORANG.", "pt": "MESMO QUE S\u00d3 RESTE VOC\u00ca.", "text": "EVEN IF ONLY ONE OF YOU", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na kalsan bile."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "319", "1086", "459"], "fr": "QUE TU T\u0027ENFUIES ! OU QUE TU NE R\u00c9SISTES PAS !!!", "id": "MELARIKAN DIRI ATAU TIDAK MELAWAN PUN TIDAK APA-APA!!!", "pt": "FUJA OU N\u00c3O RESISTA!!!", "text": "ESCAPE! OR DON\u0027T RESIST!!!", "tr": "Ka\u00e7san da! Kar\u015f\u0131 koymasan da!!!"}, {"bbox": ["102", "113", "249", "173"], "fr": "M\u00caME SI...", "id": "MESKIPUN...", "pt": "MESMO QUE...", "text": "EVEN IF...", "tr": "Olsa bile..."}, {"bbox": ["768", "605", "1060", "698"], "fr": "SURVIS D\u0027ABORD... !!", "id": "BERTAHAN HIDUP DULU...!!", "pt": "SOBREVIVA PRIMEIRO!!!", "text": "SURVIVE FIRST...!!", "tr": "\u00d6nce hayatta kal..!!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "674", "1145", "819"], "fr": "C\u0027EST DIFFICILE D\u0027\u00caTRE SEUL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SENDIRIAN PASTI SULIT, KAN?", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL ESTAR SOZINHO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IT\u0027S HARD TO BE ALONE, ISN\u0027T IT?", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na olmak zor olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["332", "31", "608", "104"], "fr": "SI TU MEURS, ALORS !!!", "id": "KALAU MATI, HABISLAH!!!", "pt": "SE MORRER, J\u00c1 ERA!!!", "text": "IF YOU DIE, THEN!!!", "tr": "\u00d6l\u00fcrsen...!!!"}, {"bbox": ["49", "665", "245", "839"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, NICOLE.", "id": "AKU TAHU, NICOLE.", "pt": "ENTENDIDO, NICOLE.", "text": "UNDERSTOOD, NICOLE.", "tr": "Anlad\u0131m, Nicole."}, {"bbox": ["874", "33", "1022", "96"], "fr": "[SFX] MMH !!", "id": "\"UGH!!\"", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "HMM!!", "tr": "[SFX]Ughh!!"}], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "3079", "669", "3254"], "fr": "LES \u00c9GLISES DU MONDE DES MORTELS SONT TOUTES NOMM\u00c9ES ET FOND\u00c9ES SELON LA LANGUE COMMUNE DES POUVOIRS DIVINS DE L\u0027INCARNATION.", "id": "GEREJA-GEREJA DI DUNIA FANA SEMUANYA DIDIRIKAN DAN DIBERI NAMA BERDASARKAN BAHASA UMUM KEKUATAN GAIB INKARNASI.", "pt": "AS IGREJAS NO MUNDO MORTAL S\u00c3O TODAS NOMEADAS E FUNDADAS DE ACORDO COM A L\u00cdNGUA COMUM DOS PODERES DIVINOS DAS ENCARNA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE CHURCHES IN THE DUST WORLD ARE ALL NAMED AFTER THE COMMON LANGUAGE OF THE INCARNATION\u0027S DIVINE ABILITY.", "tr": "Fani d\u00fcnyadaki Kiliseler, genellikle \u0130lahi Varl\u0131klar\u0131n evrensel ilahi diline g\u00f6re adland\u0131r\u0131l\u0131r ve kurulur."}, {"bbox": ["708", "4785", "1174", "5002"], "fr": "CHAQUE BRIQUE ET TUILE QU\u0027IL A POS\u00c9ES ICI... APPARTIENT \u00c0 SON MONDE.", "id": "SETIAP BATA DAN UBIN YANG DIA BANGUN DI SINI... ADALAH MILIK DUNIANYA.", "pt": "CADA TIJOLO E TELHA QUE ELE CONSTRUIU AQUI... PERTENCEM AO MUNDO DELE.", "text": "EVERY BRICK AND TILE HE BUILT HERE... BELONGS TO HIS WORLD.", "tr": "Burada in\u015fa etti\u011fi her tu\u011fla, her kiremit... onun d\u00fcnyas\u0131na ait."}, {"bbox": ["512", "3710", "1164", "3851"], "fr": "ET LES CAPACIT\u00c9S UTILIS\u00c9ES PAR LES DISCIPLES PROVIENNENT TR\u00c8S PROBABLEMENT DE LA M\u00caME SOURCE QUE CELLES DE L\u0027INCARNATION.", "id": "DAN KEMAMPUAN YANG DIGUNAKAN OLEH PARA MURID KEMUNGKINAN BESAR BERASAL DARI SUMBER YANG SAMA DENGAN INKARNASI.", "pt": "E AS HABILIDADES USADAS PELOS DISC\u00cdPULOS MUITO PROVAVELMENTE S\u00c3O DA MESMA ORIGEM QUE AS DAS ENCARNA\u00c7\u00d5ES.", "text": "AND THE ABILITY USED BY THE DISCIPLE IS LIKELY FROM THE SAME SOURCE AS THE INCARNATION.", "tr": "Ve Havarilerin kulland\u0131\u011f\u0131 yetenekler b\u00fcy\u00fck ihtimalle \u0130lahi Varl\u0131klarla ayn\u0131 k\u00f6kenden geliyor."}, {"bbox": ["91", "110", "350", "251"], "fr": "JE NE M\u0027ENFUIRAI PAS ET JE NE MOURRAI PAS.", "id": "AKU TIDAK AKAN LARI DAN TIDAK AKAN MATI.", "pt": "EU N\u00c3O VOU FUGIR NEM MORRER.", "text": "I WON\u0027T RUN, AND I WON\u0027T DIE.", "tr": "Ka\u00e7mayaca\u011f\u0131m da \u00f6lmeyece\u011fim de."}, {"bbox": ["220", "2831", "762", "2979"], "fr": "ON DIT QU\u0027IL Y A 12 DISCIPLES DANS LE MONDE DES MORTELS, ET ILS SONT TOUS LES FILS ADOPTIFS DE L\u0027INCARNATION.", "id": "KONON ADA 12 MURID DI DUNIA FANA, MEREKA SEMUA ADALAH ANAK ANGKAT DARI INKARNASI.", "pt": "DIZEM QUE NO MUNDO MORTAL H\u00c1 12 DISC\u00cdPULOS, E TODOS ELES S\u00c3O FILHOS ADOTIVOS DAS ENCARNA\u00c7\u00d5ES.", "text": "IT\u0027S SAID THERE ARE 12 DISCIPLES IN THE DUST WORLD. THEY ARE ALL THE INCARNATION\u0027S ADOPTED SONS.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re fani d\u00fcnyada 12 Havari varm\u0131\u015f ve hepsi de \u0130lahi Varl\u0131klar\u0131n evlatl\u0131k \u00e7ocuklar\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["28", "4323", "403", "4465"], "fr": "CE GENRE DE POUVOIR DIVIN NE N\u00c9CESSITE M\u00caME PAS DE SACRIFIER SON \u00c2ME...", "id": "KEKUATAN GAIB SEPERTI INI BAHKAN TIDAK MEMBUTUHKAN PENGORBANAN JIWA...", "pt": "ESSE TIPO DE PODER DIVINO NEM REQUER O SACRIF\u00cdCIO DA ALMA.", "text": "THIS KIND OF DIVINE ABILITY DOESN\u0027T EVEN REQUIRE SOUL SACRIFICE...", "tr": "Bu t\u00fcr bir ilahi g\u00fc\u00e7, ruh kurban etmeyi bile gerektirmez..."}, {"bbox": ["886", "4319", "1152", "4459"], "fr": "IL PEUT \u00caTRE ACTIV\u00c9 \u00c0 VOLONT\u00c9.", "id": "BISA DIGUNAKAN SESUKA HATI.", "pt": "PODE SER ATIVADO \u00c0 VONTADE.", "text": "AND CAN BE ACTIVATED AT WILL.", "tr": "...istenildi\u011fi zaman serbest\u00e7e kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["23", "4583", "427", "4760"], "fr": "LE POUVOIR DIVIN DU 6\u00c8ME DISCIPLE EST APPEL\u00c9 \"SUPR\u00c9MATIE\".", "id": "KEKUATAN GAIB MURID KE-6 BERNAMA \"PENAKLUK DUNIA\".", "pt": "O PODER DIVINO DO SEXTO DISC\u00cdPULO \u00c9 CHAMADO \u0027GAISHI\u0027 (INSUPER\u00c1VEL).", "text": "THE SIXTH DISCIPLE\u0027S DIVINE ABILITY IS CALLED \u0027WORLD-SHAKING\u0027.", "tr": "6. Havari\u0027nin ilahi g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ad\u0131 \u0027E\u015fsiz\u0027dir."}, {"bbox": ["626", "5561", "1183", "5715"], "fr": "TOUS CEUX QUI SONT ICI SONT SES JOUETS DEPUIS LE TOUT D\u00c9BUT, DANS SON VENTRE.", "id": "SEMUA ORANG DI SINI DARI AWAL ADALAH MAINANNYA.", "pt": "TODOS AQUI, DESDE O COME\u00c7O, S\u00c3O APENAS BRINQUEDOS EM SEU VENTRE.", "text": "EVERYONE HERE WAS HIS PLAYTHING FROM THE START.", "tr": "Buradaki herkes en ba\u015f\u0131ndan beri onun elinde oyuncakt\u0131."}, {"bbox": ["524", "3950", "937", "4055"], "fr": "POUVOIR DIVIN SUPR\u00caME.", "id": "KEKUATAN GAIB TERTINGGI.", "pt": "PODER DIVINO SUPREMO.", "text": "SUPREME DIVINE ABILITY.", "tr": "Y\u00fcce \u0130lahi G\u00fc\u00e7."}, {"bbox": ["872", "2221", "1177", "2371"], "fr": "ALORS JE TE DIRAI TOUT CE QUE JE SAIS.", "id": "KALAU BEGITU, AKAN KUBERITAHU SEMUA YANG KUKETAHUI.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU LHE CONTAR TUDO O QUE SEI.", "text": "THEN I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING I KNOW.", "tr": "O zaman bildi\u011fim her \u015feyi sana anlataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["743", "1577", "1077", "1718"], "fr": "JE VAIS JUSTEMENT PROFITER DE CETTE PAUSE POUR ME REPOSER UN PEU.", "id": "PAS SEKALI, BISA ISTIRAHAT SEBENTAR DI SELA-SELA INI.", "pt": "VOU APROVEITAR ESTA BRECHA PARA DESCANSAR UM POUCO.", "text": "IT\u0027S A GOOD TIME TO TAKE A BREAK.", "tr": "Bu f\u0131rsattan istifade edip biraz soluklanal\u0131m."}, {"bbox": ["793", "547", "1063", "629"], "fr": "POURQUOI PANIQUES-TU !", "id": "KENAPA KAU PANIK!", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO?!", "text": "WHAT ARE YOU PANICKING ABOUT!?", "tr": "Neden panikliyorsun!"}, {"bbox": ["75", "2453", "549", "2530"], "fr": "DISCIPLES - UTILISATEURS DE POUVOIRS DIVINS NATURELS.", "id": "MURID - ORANG DENGAN KEKUATAN GAIB BAWAAN.", "pt": "DISC\u00cdPULO - USU\u00c1RIO DE PODERES DIVINOS NATO.", "text": "DISCIPLE - ONE BORN WITH A DIVINE ABILITY.", "tr": "Havariler - Do\u011fu\u015ftan \u0130lahi G\u00fcce Sahip Olanlar."}, {"bbox": ["118", "1246", "554", "1452"], "fr": "OH ! CES DEUX-L\u00c0 EN HAUT ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 SE BATTRE...", "id": "OH! DUA ORANG DI ATAS ITU MULAI BERTARUNG...", "pt": "OH! OS DOIS L\u00c1 EM CIMA COME\u00c7ARAM A LUTAR...", "text": "OH! THOSE TWO UP THERE ARE FIGHTING...", "tr": "Oh! Yukar\u0131daki ikisi kap\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["523", "2004", "884", "2091"], "fr": "PUISQU\u0027IL FAUT PASSER \u00c0 L\u0027ACTION...", "id": "KARENA AKAN BERTARUNG.", "pt": "J\u00c1 QUE VAMOS LUTAR...", "text": "SINCE WE\u0027RE GOING TO FIGHT,", "tr": "Madem harekete ge\u00e7eceksin..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2195", "496", "2378"], "fr": "CE PORT DE P\u00caCHE PESTILENTIEL...", "id": "PELABUHAN IKAN YANG BAU BUSUK INI...", "pt": "ESTE PORTO DE PESCA FEDORENTO...", "text": "THIS FOUL-SMELLING FISHING PORT...", "tr": "Bu le\u015f gibi kokan bal\u0131k\u00e7\u0131 liman\u0131..."}, {"bbox": ["627", "1520", "1139", "1672"], "fr": "HMPH. CE NE SONT QUE DES RESTES HUMAINS ISSUS DES SACRIFICES AUX POUVOIRS DIVINS.", "id": "HUH. SEMUANYA SISA-SISA MANUSIA SETELAH PENGORBANAN KEKUATAN GAIB.", "pt": "HMPH. S\u00c3O APENAS RESTOS HUMANOS DO SACRIF\u00cdCIO AOS PODERES DIVINOS.", "text": "HMPH. IT\u0027S ALL HUMAN RESIDUE LEFT AFTER DIVINE ABILITY SACRIFICES.", "tr": "Hmph. Hepsi ilahi g\u00fcce kurban edildikten sonra kalan insan art\u0131klar\u0131."}, {"bbox": ["535", "37", "957", "251"], "fr": "TOUTE CETTE R\u00c9SISTANCE N\u0027EST PEUT-\u00caTRE QU\u0027UN JEU POUR LUI.", "id": "PERLAWANAN INI MUNGKIN HANYA PERMAINANNYA SAJA.", "pt": "ESSA RESIST\u00caNCIA TALVEZ SEJA APENAS DIVERS\u00c3O PARA ELE.", "text": "THIS RESISTANCE IS PROBABLY JUST HIS AMUSEMENT.", "tr": "Bu direni\u015fler belki de sadece onun e\u011flencesiydi."}, {"bbox": ["40", "941", "587", "1078"], "fr": "CES PIERRES AUX FORMES BIZARRES, ON EN VOIT PARTOUT, DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN !", "id": "BATU-BATU ANEH INI ADA DI MANA-MANA, DARI UJUNG KE UJUNG!", "pt": "ESSAS PEDRAS DE FORMAS BIZARRAS, DE PONTA A PONTA, EST\u00c3O POR TODA PARTE!", "text": "THESE STRANGE STONES ARE EVERYWHERE, FROM START TO FINISH!", "tr": "Bu garip \u015fekilli ta\u015flar ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 her yerde!"}, {"bbox": ["44", "616", "395", "746"], "fr": "HMM... JOCKE, CES R\u00c9CIFS DONT TU PARLAIS AVANT...", "id": "EN... JOKE, KARANG-KARANG YANG KAU SEBUTKAN SEBELUMNYA...", "pt": "HMM... JOCK, ESSES RECIFES QUE VOC\u00ca MENCIONOU ANTES...", "text": "HMM... JOKE, THE REEFS YOU MENTIONED BEFORE...", "tr": "Hmm.. Qiaoke, daha \u00f6nce bahsetti\u011fin bu kayal\u0131klar..."}, {"bbox": ["271", "1371", "604", "1443"], "fr": "D\u0027INNOMBRABLES \u00c2MES PERDUES.", "id": "JIWA-JIWA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "IN\u00daMERAS ALMAS PERDIDAS.", "text": "COUNTLESS LOST SOULS", "tr": "Say\u0131s\u0131z kay\u0131p ruh..."}, {"bbox": ["883", "1057", "1127", "1127"], "fr": "CETTE FRESQUE MURALE.", "id": "LUKISAN DINDING ITU.", "pt": "AQUELE MURAL.", "text": "THAT MURAL", "tr": "O duvar resmi."}, {"bbox": ["408", "1178", "617", "1247"], "fr": "PIERRE DE POUVOIR DIVIN.", "id": "BATU KEKUATAN GAIB.", "pt": "PEDRA DE PODER DIVINO.", "text": "DIVINE ABILITY STONES", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7 Ta\u015f\u0131."}, {"bbox": ["762", "726", "1058", "798"], "fr": "HMM... J\u0027AI COMPRIS.", "id": "EN... AKU MENGERTI.", "pt": "HMM, ENTENDI.", "text": "HMM... I UNDERSTAND.", "tr": "Hmm, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["62", "63", "404", "139"], "fr": "POUR LES DISCIPLES,", "id": "BAGI PARA MURID.", "pt": "PARA OS DISC\u00cdPULOS...", "text": "FOR THE DISCIPLE,", "tr": "Havariler i\u00e7in..."}, {"bbox": ["489", "3114", "1158", "3306"], "fr": "ELLES ONT \u00c9T\u00c9 EMPIL\u00c9ES PAR LES DISCIPLES, UN HUMAIN APR\u00c8S L\u0027AUTRE.", "id": "ITU DITUMPUK OLEH PARA MURID, SATU PER SATU MENGGUNAKAN MANUSIA.", "pt": "FORAM OS DISC\u00cdPULOS QUE AS EMPILHARAM, USANDO HUMANOS, UM POR UM.", "text": "IT WAS BUILT BY THE DISCIPLE, ONE HUMAN AT A TIME.", "tr": "Havariler taraf\u0131ndan insanlardan teker teker y\u0131\u011f\u0131larak yap\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["777", "388", "1057", "453"], "fr": "CHAQUE BRIQUE ET TUILE... ?", "id": "SATU BATA, SATU UBIN...?", "pt": "CADA TIJOLO E TELHA...?", "text": "EVERY BRICK AND TILE...?", "tr": "Her tu\u011fla, her kiremit...?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "419", "465", "548"], "fr": "QUE LES \u00c2MES EXTIRP\u00c9ES SE TRANSFORMENT EN R\u00c9CIFS...", "id": "JIWA YANG DIPERAS MENJADI KARANG PUN TIDAK APA-APA...", "pt": "SEJAM AS ALMAS EXPLORADAS TRANSFORMADAS EM RECIFES...", "text": "WHETHER THE EXTRACTED SOULS BECOME REEFS...", "tr": "S\u00f6m\u00fcr\u00fclen ruhlar kayal\u0131klara d\u00f6n\u00fc\u015fse de..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "63", "831", "197"], "fr": "OU QU\u0027ELLES SOIENT UTILIS\u00c9ES PAR CES ORDURES DE L\u0027\u00c9GLISE POUR RAFFINER DES POUVOIRS DIVINS...", "id": "ATAU DIGUNAKAN OLEH BAJINGAN-BAJINGAN GEREJA INI UNTUK MEMURNIKAN KEKUATAN GAIB PUN SAMA SAJA.", "pt": "OU USADAS POR ESSES VERMES DA IGREJA PARA REFINAR PODERES DIVINOS...", "text": "OR ARE USED BY THESE CHURCH SCUM TO REFINE THEIR DIVINE ABILITIES,", "tr": "Kilise\u0027nin bu pislikleri taraf\u0131ndan ilahi g\u00fcc\u00fc safla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kullan\u0131lsa da..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1392", "629", "1611"], "fr": "M\u00caME DANS UN TEL MONDE DES MORTELS... CE GENRE DE SALOPERIE NE DEVRAIT PAS EXISTER ENTRE CIEL ET TERRE !", "id": "MESKIPUN DI DUNIA FANA SEPERTI INI... HAL SIALAN SEPERTI INI SEHARUSNYA TIDAK ADA DI ANTARA LANGIT DAN BUMI!", "pt": "MESMO NESTE MUNDO MORTAL... ESSE TIPO DE ABSURDO N\u00c3O DEVERIA EXISTIR ENTRE O C\u00c9U E A TERRA!", "text": "EVEN IN A DUST WORLD LIKE THIS... SUCH THINGS SHOULDN\u0027T EXIST BETWEEN HEAVEN AND EARTH!", "tr": "B\u00f6yle bir fani d\u00fcnyada bile... g\u00f6k ve yer aras\u0131nda b\u00f6yle rezil \u015feyler olmamal\u0131!"}, {"bbox": ["775", "537", "1068", "722"], "fr": "L\u0027\u00c2ME HUN RETOURNE AU CIEL, L\u0027\u00c2ME PO RETOURNE \u00c0 LA TERRE.", "id": "JIWA KEMBALI KE LANGIT, ROH KEMBALI KE BUMI.", "pt": "A ALMA RETORNA AO C\u00c9U, O ESP\u00cdRITO RETORNA \u00c0 TERRA.", "text": "SOUL RETURNS TO HEAVEN, SPIRIT RETURNS TO EARTH.", "tr": "Ruh g\u00f6\u011fe, can yere d\u00f6ner."}, {"bbox": ["62", "228", "584", "378"], "fr": "ET EN PLUS, \u00caTRE UTILIS\u00c9ES COMME ARMES PAR CETTE B\u00caTE FAITE D\u0027OS.", "id": "MASIH HARUS DIGUNAKAN SEBAGAI SENJATA OLEH BAJINGAN BERTULANG INI.", "pt": "E AINDA S\u00c3O USADOS COMO ARMAS POR ESSA BESTA DE OSSOS.", "text": "AND NOW THEY\u0027RE BEING USED AS WEAPONS BY THIS SKELETAL BEAST.", "tr": "Bir de bu kemik mahluk taraf\u0131ndan silah olarak kullan\u0131lacaklar."}, {"bbox": ["63", "71", "350", "148"], "fr": "MAINTENANT, INCROYABLEMENT...", "id": "SEKARANG MALAH...", "pt": "E AGORA, INACREDITAVELMENTE...", "text": "AND NOW...:", "tr": "Ve \u015fimdi..."}, {"bbox": ["731", "2412", "1117", "2555"], "fr": "MAIN DE LUTIN... SI JE L\u0027UTILISE DE NOUVEAU EN SUPERPOSITION, ELLE VA SE REBELLER.", "id": "TANGAN SETAN KECIL... JIKA DIGUNAKAN TERUS-MENERUS AKAN MEMBERONTAK.", "pt": "M\u00c3OZINHA FANTASMA... SE FOR USADA EM EXCESSO NOVAMENTE, ELA VAI SE REBELAR.", "text": "LITTLE GHOST HAND... IT\u0027LL REBEL IF I OVERUSE IT AGAIN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli... tekrar tekrar kullan\u0131l\u0131rsa isyan edecek."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/11.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "968", "777", "1115"], "fr": "AUTREMENT DIT, IL T\u0027UTILISE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "ARTINYA, DIA MEMANFAATKANMU, KAN?", "pt": "OU SEJA, ELE EST\u00c1 TE USANDO, CERTO?", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING HE\u0027S USING YOU?", "tr": "Yani seni kullan\u0131yorlar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["409", "554", "896", "693"], "fr": "LES POUVOIRS DIVINS PEUVENT AUSSI ARRACHER DE FORCE LES \u00c2MES POUR LES SACRIFIER ?", "id": "KEKUATAN GAIB MASIH BISA MEMISAHKAN JIWA SECARA PAKSA UNTUK DIKORBANKAN?", "pt": "OS PODERES DIVINOS TAMB\u00c9M PODEM ARRANCAR ALMAS \u00c0 FOR\u00c7A PARA SACRIF\u00cdCIO?", "text": "CAN A DIVINE ABILITY FORCIBLY EXTRACT SOULS FOR SACRIFICE?", "tr": "\u0130lahi g\u00fc\u00e7, ruhlar\u0131 zorla ay\u0131r\u0131p kurban edebilir mi?"}, {"bbox": ["68", "1200", "409", "1340"], "fr": "PROM\u00c9TH\u00c9E... LE VIEIL HOMME EN A PARL\u00c9.", "id": "PROMETHEUS... AKU PERNAH MENDENGAR DARI KAKEK TUA.", "pt": "PROMETEU... OUVI O VELHO FALAR SOBRE ISSO.", "text": "PROMETHEUS... I\u0027VE HEARD THE OLD MAN MENTION HIM.", "tr": "Prometheus... Ya\u015fl\u0131 adamdan duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["659", "1429", "814", "1499"], "fr": "JOCKE...", "id": "JOKE...", "pt": "JOCK...", "text": "JOKE...", "tr": "Qiaoke..."}, {"bbox": ["456", "1662", "960", "1813"], "fr": "C\u0027EST JUSTE... COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT DE MES SOUVENIRS... NON... DE MON IMAGINATION.", "id": "HANYA SAJA... SAMA SEKALI BERBEDA DENGAN INGATANKU... TIDAK... BAYANGANKU.", "pt": "S\u00d3 QUE... \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DA MINHA MEM\u00d3RIA... N\u00c3O... DA MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S JUST... COMPLETELY DIFFERENT FROM MY MEMORY... NO, MY IMAGINATION.", "tr": "Sadece benim haf\u0131zamdaki... hay\u0131r... hayalimdekinden tamamen farkl\u0131."}, {"bbox": ["368", "47", "814", "136"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS QU\u0027\u00c0 Y ALLER MOI-M\u00caME !", "id": "HANYA BISA... MAJU SENDIRI!", "pt": "S\u00d3 ME RESTA... IR EU MESMO!", "text": "I CAN ONLY... DO IT MYSELF!", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok... kendim halletmeliyim!"}, {"bbox": ["136", "749", "580", "830"], "fr": "\u00c7A, LES POUVOIRS DIVINS NE PEUVENT PAS LE FAIRE.", "id": "HAL INI TIDAK BISA DILAKUKAN OLEH KEKUATAN GAIB.", "pt": "ISSO, OS PODERES DIVINOS N\u00c3O PODEM FAZER.", "text": "A DIVINE ABILITY CAN\u0027T DO THIS.", "tr": "Bunu ilahi g\u00fc\u00e7 yapamaz."}, {"bbox": ["57", "425", "223", "488"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ancak..."}, {"bbox": ["1086", "962", "1153", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "421", "1144", "565"], "fr": "VOLEUR DE FEU ? QUEL NOM \u00c0 LA CON !", "id": "PENCURI API? SEBUTAN SAMPAH MACAM APA ITU.", "pt": "LADR\u00c3O DE FOGO? QUE NOME DE MERDA \u00c9 ESSE?", "text": "FIRE THIEF? WHAT A LOAD OF CRAP.", "tr": "Ate\u015f H\u0131rs\u0131z\u0131 m\u0131? Ne sa\u00e7ma bir isim bu!"}, {"bbox": ["437", "191", "743", "334"], "fr": "JE SUIS UN VOLEUR DE FEU, C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "AKU PENCURI API, KAN?", "pt": "EU SOU UM LADR\u00c3O DE FOGO, CERTO?", "text": "I\u0027M A FIRE THIEF, RIGHT?", "tr": "Ben Ate\u015f H\u0131rs\u0131z\u0131\u0027y\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["415", "1466", "883", "1612"], "fr": "VOLER DES CHOSES, CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE VOS ANC\u00caTRES AURAIENT FAIT...", "id": "MENCURI BARANG SEPERTI INI... LELUHUR KALIAN TIDAK AKAN MELAKUKANNYA...", "pt": "ROUBAR COISAS... SEUS ANCESTRAIS JAMAIS FARIAM ISSO.", "text": "YOUR ANCESTORS WOULDN\u0027T STEAL THINGS...", "tr": "Bir \u015feyler \u00e7almak... sizin atalar\u0131n\u0131z\u0131n yapaca\u011f\u0131 bir \u015fey de\u011fil..."}, {"bbox": ["385", "993", "854", "1147"], "fr": "LE PEUPLE DE PROM\u00c9TH\u00c9E, LES PLUS ANCIENS HABITANTS DU MONDE DES MORTELS.", "id": "SUKU PROMETHEUS, PENDUDUK PALING KUNO DI DUNIA FANA.", "pt": "O CL\u00c3 DE PROMETEU... OS MAIS ANTIGOS HABITANTES DO MUNDO MORTAL.", "text": "THE PROMETHEUS CLAN, THE OLDEST PEOPLE OF THE DUST WORLD.", "tr": "Prometheus kabilesi, fani d\u00fcnyan\u0131n en eski halk\u0131."}, {"bbox": ["947", "238", "1075", "303"], "fr": "HEIN ??", "id": "EN??", "pt": "HMM??", "text": "HMM??", "tr": "Hmm??"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "929", "522", "1177"], "fr": "VOTRE CAPACIT\u00c9 \u00c0 CR\u00c9ER DU FEU... EST UNE CICATRICE LAISS\u00c9E PAR LA BR\u00dbLURE DES BRAISES.", "id": "KEMAMPUAN KALIAN MENCIPTAKAN API... ADALAH BEKAS LUKA YANG TERTINGGAL SETELAH TERBAKAR OLEH API UNGGUN.", "pt": "SUA HABILIDADE DE CRIAR FOGO... \u00c9 UMA CICATRIZ DEIXADA PELA QUEIMADURA DA \u0027SEMENTE DE FOGO\u0027.", "text": "YOUR FIRE-MAKING ABILITY... IS A SCAR LEFT BY THE FIRE SEED\u0027S BURN?", "tr": "Sizin ate\u015f yakma yetene\u011finiz... ate\u015f tohumu taraf\u0131ndan yak\u0131ld\u0131ktan sonra kalan bir yara izi."}, {"bbox": ["756", "1439", "1153", "1648"], "fr": "VOUS \u00caTES CEUX QUI ONT \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOINS DE L\u0027ORIGINE DE LA CIVILISATION HUMAINE...", "id": "KALIAN ADALAH ORANG-ORANG YANG MENYAKSIKAN ASAL-USUL PERADABAN MANUSIA...", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O AS PESSOAS QUE TESTEMUNHARAM A ORIGEM DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA...", "text": "YOU WITNESSED THE ORIGIN OF HUMAN CIVILIZATION...", "tr": "Sizler insan medeniyetinin do\u011fu\u015funa tan\u0131k olmu\u015f ki\u015filersiniz..."}, {"bbox": ["423", "583", "789", "728"], "fr": "LES SOTTISES INVENT\u00c9ES PAR L\u0027\u00c9GLISE.", "id": "OMONG KOSONG YANG DIKARANG GEREJA.", "pt": "MENTIRAS INVENTADAS PELA IGREJA.", "text": "NONSENSE MADE UP BY THE CHURCH.", "tr": "Kilise\u0027nin uydurdu\u011fu sa\u00e7mal\u0131klar."}, {"bbox": ["142", "444", "298", "515"], "fr": "[SFX] GLOU... LOU...", "id": "[SFX] GLUK... GLUK...", "pt": "[SFX] GLUP...", "text": "[SFX] Gulp", "tr": "[SFX]Gulp..."}], "width": 1200}, {"height": 1526, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "760", "876", "1062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["106", "1159", "408", "1374"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua